‘‘العاصمة (واشنطن)، الـ 31 من كانون الأول، 00:16’’
،)العـــدالــة الشـــابة)’’ ‘‘الحلقة الـ 26: (معـرفـة قـديمـة)
ـ لدينا سبب كي نشعر بالفخر بانتصارات البارحة ‘‘ـ ’’(جبل العدالة) الـ 31 في كانون الأول، 07:16
لكن هناك أمراً واحداً لم يتغير
لا يزال الأشرار نوعاً ما يحصلون على معلومات عنا من الداخل
نعم، لكننا على الأقل نعرف أن الجاسوس ليس أحداً منا
ـ هذا صحيح ‘‘ـ ’’معـرفـة قـديمـة
الجاسوس هو (السهم الأحمر)
ـ (روي) ؟ ! ـ مستحيل
(باتمان)، هذا غير ممكن
كان تلميذ (السهم الأخضر)
عرفناه جميعاً لسنوات
للأسف، (روي هاربر) الذي عرفناه
على مدار السنوات الثلاث الأخيرة هو استنساخ آخر لمشروع (كادموس)
علمنا أن (سبيدي) الحقيقي ...تم اختطافه واستبداله
مباشرة بعد أن أصبح مساعد (السهم الأخضر)...
تمت برمجة المستنسخ مسبقاً بدافع اللانضمام إلى (فرقة العدالة)
ولهذا كان يغضب جداً عند أي تأجيل لقبوله
ولهذا رفض الانضمام إلى الفريق
لم يكن لدى (روي هاربر) هذا أي فكرة عن أنه مستنسخ أو خائن
ودفعته برمجة اللاوعي لديه كي يصبح مؤهلاً لدى (الفرقة)
لذا فقد بدأ يعمل بنفسه كـ(السهم الأحمر)
عندما تم قبوله أخيراً، بدأ تأثير برمجته الثانوية يظهر
وحاول أن يخون (الفرقة) لصالح (فاندال سافاج)
لحسن الحظ، استنتجت مسبقاً أن (السهم الأحمر) مستنسخ
كنا مستعدين
هُزم (سافاج)، لكن (السهم الأحمر) هرب
هو الآن فار، مسلح وخطير
...لو لم تنقذوني من (كادموس) يا رفاق
ماذا حدث لـ(روي) الحقيقي ؟
لا نعرف، إنه ليس في (كادموس)
علينا مواجهة احتمال أن (روي هاربر) الحقيقي مات
سيجد الفريق (روي) المستنسخ
لا، (السهم الأحمر) عضو في (فرقة العدالة) الآن
دعوا أمره لنا
،يحتاجون إليّ في (برج المراقبة) (تورنيدو)، ابق مع الأولاد
تم التعرف، (باتمان) صفر اثنان
،إن كان مستنسخاً أم لا (السهم الأحمر) كان واحداً منا
سنذهب للبحث عنه
! ـ (تورنيدو) ـ ماذا جرى له ؟
ـ توقف تشغيله تماماً ـ تعطلت جميع وظائفه
يا رفاق، إنني أتحسس نشاط قوّة سحرية منخفضة المستوى
لا أعرف إن كانت قد سببت إيقاف التشغيل هذا لكن.... بما أنني أفكر بها الآن
كنت أتلقى نفس الطنين من (باتمان)
(باتمان)، نعتنا بالأولاد
لا يفعل هذا مطلقاً
انظروا
إحدى تلك الرقائق التقنية الحيوية التي صادرناها من (تشيشر)
هناك شيء غير صحيح
(روبن)، (كيد)، (زاتانا) و(روكيت)، حاولوا علكم تستطيعون إعادة تشغيل (تورنيدو)
وليأت البقية معي كي نجد (السهم الأحمر)
تكمن المشكلة في الكيان الصلب وليس في البرمجة
لكن من أين نبدأ ؟
لديّ فكرة
يجري التحميل
إذاً فقد صنع (تورنيدو) هذا الإنسان الآلي كي يحتفل ؟
ما كان ليصف الأمر هكذا، لكن نعم، نوعاً ما
تم التعرف، (بلاك كناري) واحد ثلاثة
مرحباً يا رفاق، أردت أن آتي ....لأرى كيف تتعاملون مع
ماذا تفعلون بـ(ريد) ؟
ليس الأمر كما يبدو
يبدو أنكم تحملون إدراكه إلى جسد جديد
‘‘اكتمل التحميل’’
،حسناً، الأمر كما يبدو عليه تماماً ....لكن
! أيها الفريق، اخرجوا من "الكهف"، الآن
هاجمتنا (بلاك كناري) ؟
(بلاك كناري) هي أصغر مشاكلنا
"يجب أن نغادر "الكهف
تم التعرف، (آيكون) اثنان صفر
دكتور (فيت) واحد سبعة، (كابتن مارفل) واحد خمسة
أغلقوا أجهزة الاتصال
،دعوا الدراجة الخارقة تتعقب (سوبر بوي) اطلبوا منها إخفاء جميع الإشارات
لا يمكننا السماح لـ(الفرقة) بتعقبنا
صحيح، بالطبع، سؤال واحد فقط
لماذا تلاحقنا (فرقة العدالة) ؟
‘‘(قاعة العدالة)’’
تشير سجلات الحاسوب أن (السهم الأحمر) يتجه إلى (قاعة العدالة)
من (برج المراقبة)، لكن يمكن أن يكون في أي مكان الآن
بعد أن عمل (روي) بمفرده، وضع معدات في عدة مدن رئيسية
وواحد منها هنا
لم آت كي أؤذيك أو أقبض عليك
لكن الفريق يريد أجوبة
أنا أولاً، قل لي شيئاً لم تقله لأي شخص آخر
قل لي من حطم فؤادك
(تولا)، الفتاة التي أحببتها فضلت صديقي المقرب (غارث) عليّ
بينما يوجه أفضل صديق لي في العالم سهماً إلى صدري
،قيل لنا أنك الجاسوس لكن لدينا سبب كي نشك بذلك
انس أمر الشك، كنت الجاسوس
قال (باتمان) و(تورنيدو) إنك مستنسخ (كادموس)، مثلي
هذا يفسر الأمر
كنت عميلاً نائماً مبرمجاً مسبقاً كي أتسلل إلى (الفرقة)
أظن أن (سبورتس ماستر) كان المسؤول عني
سمعت أن اسمك أصبح (السهم الأحمر) الآن
"أشبه بـ"السهم المكسور
قال عبارة أساسية "السهم المكسور" أمكنه من خلالها أن يجمد نشاطي
ويدخلني في حالة تنويم مغناطيسي ليعرف ...أسراراً وينقلها إلى رؤسائه
أو ليدرج المزيد من البرمجة...
عندها نفذت جميع الأوامر لا شعورياً
غير مدرك تماماً لما دفعني إلى ذلك
أظن أن أحد تلك الأوامر كان تركيز الاشتباه عليكم أنتم الثلاثة
أنا آسف
كيف اكتشف (باتمان) هذا ومنعك من خيانة (الفرقة) ؟
لم يفعل
(الفرقة) بأكملها تحت سيطرة عقلية كاملة من (فاندال سافاج)
يبدو أن (السهم الأحمر) كان وسيلته
أما أسلوبه فقد أشار إليه (سافاج) بأنه تقنية (ستارو)
كائن حيوي فضائي مشبع بتقنية النانو والسحر
...يوقف ذاتية العقل
فيسمح لـ(سافاج) بإعادة برمجة الفرد... ليتناسب مع احتياجاته
حتى دماغي غير العضوي لم يكن منيعاً
لكن العملية تتطلب 0,16 نانو ثانية للاندماج الكامل
مع الجهاز العصبي للمضيف
سمح لي ذلك التأخير أن أُنشىء برنامجاً فرعياً داخلياً
يفصل خلايا الطاقة لدي إن حاولت أن أصيب شخصاً آخر
،لحسن الحظ تقنية (ستارو) خاصة بأجسام محددة
،كـ(جون سميث) أنا حر من أي سيطرة خارجية الآن
نجحت تقنية (ستارو) هذه في التأثير على بشر خارقين
و4 أصناف من الفضائيين وإنسان آلي وحتى دكتور (فيت)
حيث هزمتكم جميعاً دون قتال ؟
بالفعل، إنجاز لافت لا يُقاوم بسهولة
أنا آسفة، لكن كيف شعورك وقد تحررت من العبودية ؟
،لا تُطبق تقنية (ستارو) على المبتدئين هناك برمجة (كادموس) الخاصة بي
،وحالما حققت معيارها الأخير بدأ دماغي يصحو
كنت الجاسوس ؟
نعم، نعم، كنت الجاسوس
أنا واثق أن (سافاج) كان يخطط لتطبيق تقنية (ستارو) عليّ، لكنه توقف ليتنعم
هربت
أعدك بذلك، يمكنني أن أزيل أي برمجة متبقية من دماغك
(ميس مارشان)، أنت في المدى القريب ؟
هنا يا (روبن)، أصل بين المجموعتين وأزيل التمويه
عظيم، لأن علينا أن نقارن معلوماتنا حقاً
‘‘(برج المراقبة)، الـ 31 من كانون الأول، 23:16’’
...تم التعرف، (بلاك كناري) واحد ثلاثة...
...(ريد تورنيدو) واحد ستة...
(السهم الأحمر) اثنان واحد...
هل من مشاكل ؟
رغم أنني أخفقت أول مرة، استطعت أن أصيب (ريد تورنيدو) و(السهم الأحمر)
والفريق بأكمله أيضاً
إنهم ينتظرون إعادة البرمجة على الأرض
لا أظن ذلك
كما تعلمون، لا تعيد تقنية (ستارو) برمجة الدماغ
بل تمنحنا تحكماً عن بعد به
نعلم من أصيب ومن لم يُصب بالضبط
ولم يُصب أحد منكم
لكن من السهل تدارك هذا
عشت 50 ألف سنة
ولم يزعجني شيء أبداً كما أزعجني تأسيس (فرقة العدالة)
عندما يكرس أفرادها أنفسهم لحماية وضع المجتمع الراهن
،فإن (الفرقة) تحمي البشرية من الكوارث الجريمة والمآسي مهما كان نوعها
هل سبق أن سمعتم بالبقاء للأنسب ؟
في الجوهر، على أبطالكم أن يحموا الإنسانية من تطورها المجيد
وهكذا أجبرتموني أنا وزملائي الأكثر استنارة
على تشكيل رد
أنشأنا أو اخترنا شبكات من العملاء
ووضعنا أشخاصاً رئيسيين في مواقع رئيسية
حرصنا على معرفة وامتلاك كل التقنيات الحديثة
الهندسة الوراثية
الهندسة الكيميائية الحيوية
علم الرجال الآليين
علم الرجال الآليين النانوي
وحتى السحر التقني
ناهيك عن كل ما يمكن تصوره من وسائل السيطرة على العقل
علم ساطع مع القليل من التضليل
والآن أنتم يا أبطال الركود قد أصبحتم وكلاء التغيير
مجبرين الجنس البشري على التطور ضمن نظام أكثر تقدماً
حيث ستتيحون للأرض أن تأخذ مكانها الصحيح
في مركز الكون
نجح (آر تي)
تجاوز الأمن لاسلكياً من أجلنا حالما وصل
لا يجب أن يعرف (سافاج) أننا هنا
تحركوا
المزعجون هنا
قد سلبوني 4 من ألعابي
استدع كل من في مهمات بعيدة من (الفرقة)
حان الوقت كي نضع حداً لهؤلاء الأولاد بشكل نهائي
! أخيراً
صحيح، اسمع يا (فاندال)
ألا يجب أن يكون هؤلاء الثلاثة فاعلين الآن ؟
ماذا ؟
ستندمين
واضح أن الأولاد صنعوا بالهندسة العكسية علاجاً ولقاحاً من تقنية (ستارو)
لذا لا فائدة من أن نهزمهم أحياء
جيد
تم التعرف، (كابتن مارفل) واحد خمسة
(آيكون) اثنان صفر
دكتور (فيت) واحد سبعة
! (شازام)
سيىء جداً أن التقنية العلاجية لا تعمل بسرعة تقنية (ستارو)
لأمكننا الاستفادة من هؤلاء
إنها معجزة صغيرة
أن استطاعت الملكة (ميرا) والدكتور (روكيت) و(سبينس) و(فولكو)
من إعادة هندسة علاج ولقاح على الإطلاق
--ـ اسمعوا، إن لم تكونوا مشغولين ـ في طريقي إليك
التقوا أنتم الثلاثة بـ(روبن) و(سوبر بوي)
سألحق بكم حالاً
يمكنني إنقاذ دكتور (فيت) من (سافاج)
لكن ما زلت لا أستطيع إنقاذ أبي من دكتور (فيت)
يذهلني أننا لا زلنا أحياء
لأنهم تحت السيطرة
يقيدهم كل من يحرك خيوطهم
الأمر نفسه الذي يعرضنا للخطر هو وحده ما يمنحنا الفرصة
(آرتميس)، (كيد)
! الآن
ـ تمسكا ـ عُلم
تحذير، وضع تهوية مخزن البضائع
نعتذر أيها الملك
! الآن
يمكنها أن تهرب من فقاعة القوّة ؟
ليس إن استمرت في لكمها
تجعلها الطاقة الحركية أقوى
،لكنني عالقة هنا سيتسبب أي شيء أفعله بتحريرها
! احترسي
آسفة أيها العم (جون)
لم تترك لي خياراً
لن نهزمهما إن تعاركنا وجهاً لوجه
إلى الخطة البديلة إذاً
ـ واثق من هذا ؟ ! ـ نفذ الأمر
الكريبتونايت"، مؤلم"
لهذا يحتفظ به (باتمان) في قبو منيع جداً "في "كهف الوطواط
حسناً، أعني في قبو قابل للاختراق جداً
حان وقت الذهاب
هيّا، يمكننا أن نهزمهم
نعم، لكن خلال ذلك سنفقد السيطرة
وربما سندمر هذه المحطة حتى
وإن كانوا تحت سيطرتنا أم لا
لا يزال "الضوء" بحاجة إلى أعضاء ...(فرقة العدالة) أحياء
من أجل المرحلة الثانية...
لن أفقد السيطرة
حسناً، نعم، أجلب الفوضى
تهانينا ايها الفريق
قد انتصرتم اليوم
كل عام وأنتم بخير يا (فرقة العدالة)
كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل
حقاً
يزداد حبي لهذا الفريق كل يوم
لا زالت عادات البشر تحيرني
أدى الفريق عملاً رائعاً
أنت أديت عملاً رائعاً
شكراً
سمعت أنك اخترت اسماً إذاً
نعم، (كونر كنت)
هويتي السرية هي (كلارك كنت)
--لم أكن أعرف، لم أكن أحاول أن
لا، أقصد أنني مسرور
(كونر كنت)
يبدو ملائماً
كل ما ظننت أنني أعرفه عن نفسي كان كذبة
لست بطلاً ولا مساعداً
أنا خائن، أنا بيدق
--ـ (روي)، سيكون كل شيء بخير ـ لست (روي)
لا أعرف من أنا
كل ما أعرفه هو أن عليّ إيجاد (روي) الحقيقي
عليّ أن أنقذ (سبيدي)
(غارديان) يبحث في (كادموس) الآن
،ستصل (الفرقة) قريباً لا تتركوا ما قد نحتاجه
(ماتش)، بالطبع
لكنني أظن أن هذا ربما ما زال مفيداً أيضاً
هناك مشكلة أخرى
كانت (الفرقة) بأكملها تحت تأثير سحر (سافاج) لأكثر من يوم
لدينا تفسير لأغلب ذلك الوقت
لكن فُقد هؤلاء الستة لـ 16 ساعة كاملة ليس لدينا لها أي تفسير
ستة عشر ساعة
ماذا فعلنا ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))