[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Assassin'S Sub] Kindaichi Case Files - 090
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: Unknown
Original Translation: Assassin'S Sub
Original Editing: Assassin'S Sub
Original Timing: Assassin'S Sub
Synch Point: Assassin'S Sub
Script Updated By: Assassin'S Sub
Update Details: Assassin'S Sub

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kindaichi Case Files 1997 (Final)
Video Zoom Percent: 0.625000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP Intro Title P1,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00898989,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,0,85,20,178
Style: OP Intro Title P2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00898989,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,170,0,20,178
Style: Black Layer,Sakkal Majalla,35,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: OP Intro Title 2,FS_Cairo,100,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,178
Style: OP Outro Title P1,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,9,0,85,20,178
Style: OP Outro Title P2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,95,0,20,178
Style: PA Title P1,FS_Cairo,70,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,0,75,360,178
Style: PA Title P2,FS_Cairo,40,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,0,475,355,178
Style: ED Title P1,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,255,0,20,178
Style: ED Title P2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,0,300,20,178
Style: Dialogue,Sakkal Majalla,45,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0F141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Up,Sakkal Majalla,45,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0F141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Dialogue - Self,Sakkal Majalla,45,&H00FFFDF5,&H00898989,&H0FB48700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Self Up,Sakkal Majalla,45,&H00FFFDF5,&H00898989,&H0FB48700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Dialogue - Overlay,Sakkal Majalla,45,&H00FFF5F9,&H00898989,&H0FB4006B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Side Talk,Sakkal Majalla,45,&H0AF5FFF8,&H00898989,&H0F0CB400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Dialogue - Flashback,Sakkal Majalla,45,&H19F5FAFF,&H00898989,&H0F0061B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Overlay Up,Sakkal Majalla,45,&H00FFF5F9,&H00898989,&H0FB4006B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Episode Title,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,55,178
Style: Episode File,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,0,75,178
Style: Person Badge,Bahij TheSansArabic Bold,20,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00000000,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,60,178
Style: Notes,Helvetica Neue W23 for SKY Reg,18,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0F500000,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,0,8,10,1
Style: Signs,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,178
Style: Captions,Bahij TheSansArabic Bold,25,&H05FFFFFF,&H00898989,&H00000000,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,178
Style: Settings,Bahij TheSansArabic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00000000,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,10,10,5,178
Style: Foreign Parts,Sakkal Majalla,30,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00004987,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,10,1
Style: Foreign Parts - Highlight,Sakkal Majalla,30,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0000904F,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:00.28,0:00:00.71,OP Intro Title P1,#None,0,0,0,#01 Title - OP Intro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\\move(1018.868,200,-314.151,200,23,650)}ملفات قضايا
Dialogue: 1,0:00:00.21,0:00:00.61,OP Intro Title P2,#None,0,0,0,#01 Title - OP Intro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\\move(620,200,-314.151,200,23,460)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.71,Black Layer,#None,0,0,0,#01 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(532.831,118.667)}قضايا{\c&H000CB9&}ملفات
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(183.396,116)}{\c&H000CB9&}قضايا{\c&HFFFFFF&}ملفات
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(177.359,351.556)}قضايا{\c&H000CB9&}ملفات
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(533.585,356)}{\c&H000CB9&}قضايا{\c&HFFFFFF&}ملفات
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:10.39,Black Layer,#None,0,0,0,#02 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:12.82,0:00:13.09,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#03 Title  - OP Intro 2,{\fs200}الـ
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:13.09,Black Layer,#None,0,0,0,#03 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:13.09,0:00:13.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#04 Title  - OP Intro 2,{\fs200}شا
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:13.39,Black Layer,#None,0,0,0,#04 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:13.39,0:00:13.56,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#05 Title  - OP Intro 2,{\c&H000cb9&\fs200}ب
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:13.56,Black Layer,#None,0,0,0,#05 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:16.53,0:00:16.96,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#06 Title  - OP Intro 2,{\fs200}يتشي{\c&H000cb9&}كيندا{\fs}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:16.96,Black Layer,#None,0,0,0,#06 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:24.47,OP Outro Title P1,#None,0,0,0,#07 Title - OP Outro,{\fad(0,1000)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\fscy50)\\pos(633.845,43.111)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:24.47,OP Outro Title P2,#None,0,0,0,#07 Title - OP Outro,{\fad(0,1000)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\fscy50)\\pos(93.844,43.111)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:51.00,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}ربيعًا, السُفن مغمورة في المياه
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.49,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}صيفًا, النهر مخضب باللون الأرجواني
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:02:01.00,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}خريفًا, المُسافر توجب عليه شرب مياه ملوثة
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:06.11,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}شتاءً, السمك توقف عن السباحة وغرق في النوم
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.85,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}...فلتُلعن
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:11.91,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}...فلتُلعن
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.99,Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,500)}...فلتُلعن
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.53,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#08 Episode Title Reading,{\be2}!جريمة قتل أسطورة حورية (شانغهاي)
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:31.60,Episode Title,#None,0,0,0,#09 Episode Title,{\fs69\fad(350,00)}{\pos(360,30)}「جريمة قتل أسطورة حورية شانغهاي」
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.60,Episode File,#None,0,0,0,#10 Episode File,{\fad(50,00)\pos(90,390)}الملف 1
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.11,Dialogue,~Flight Attendant,0,0,0,,{\be2}شكرًا
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.11,Foreign Parts,~Flight Attendant,0,0,0,#11 Foreign Part (Chinese),Xie xie (谢谢)
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:45.08,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}مُذهل! هي [ميوكي]! هل سمعتِ ذلك للتو؟ هل سمعتِ؟
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:46.45,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}"لقد قالت "شكرًا
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.90,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}مُذهل! الصينيون يقولون "شي شي" حقًا
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.89,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!بحقك! هذا مُحرج لذا كف عن ذلك
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:56.75,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أنا..قد سمعت ما قالته بوضوح, ألستُ رائعًا؟
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:59.36,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}حتى طلاب المدارس الابتدائية سيفهمون ما قالته
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:04.96,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ولكن هذه أول مرة أسافر بها إلى الصين, إنها بلاد مليئة بالأعاجيب, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.28,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}-ما كان اسمه؟ سلطعون..سلطعون
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.33,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أتعني سلطعون (شانغهاي)؟
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.33,Foreign Parts,Miyuki,0,0,0,#12 Foreign Part (Japanese),Shanghai-Gani (シャンハイ ガニ)
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.35,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}صحيح! هذا هو! طعام (شانغهاي) لذيذ, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.71,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...لا أطيق الانتظار لتناول سلطعون
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.37,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا كل ما يشغلك تفكيرك يا [هاجيمي-تشان]
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:18.88,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}يا للإحباط, لو عرفت أن الأمر سينتهي على هذا الحال لكنتُ فضلت المجيء بمفردي
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:21.96,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}:ما خطبكِ يا [ميوكي]؟ ألستِ أنتِ من قال هذا
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.73,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}"سأذهب للقاء صديقتي في (الصين) ولكن"
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:28.21,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...-سأشعر بالوحدة إن ذهبت بمفردي", ثم قمتِ بدعوتي"
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:30.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...هذا..صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:34.38,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أرجو منك ألا تُحرجني كثيرًا بتصرفاتك أمام صديقتي [لي لي-سان], أتفقنا؟
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:38.18,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!أجل! أجل! فهمت! فهمت
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.27,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!دعي الأمر ليّ
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:50.67,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!مُذهل! أنظر! أنظر! تلك المباني تشبه تلك الموجودة في (أوربا)
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.51,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس هذا مُذهلًا؟
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:55.14,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا المكان يُدعى (باندُ)
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:58.68,Notes,#None,0,0,0,#13 Note,{\blur1.5}{\fad(300,300)}باندُ (أو ويّتان): والتي تعني حرفيًا الشاطئ الخارجي هي منطقة ساحلية في وسط مدينة شانغهاي في الصين والتي تُحاذي الضفة الغربية لنهر هوانغ بو
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.68,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}فيما مضى, كان هنالك الكثير من الأجانب يعملون هنا
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:01.50,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}وأصبحت تُعرف بمستعمرة (شانغهاي) الدولية, أكنتَ تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:10.14,Notes,#None,0,0,0,#14 Note,{\blur1}{\fad(300,300)}مستعمرة (شانغهاي) الدولية: نشأت عام 1863 بعد استعمار القوى الأمريكية والبريطانية لمدينة شانغهاي لمكانتها التجارية\Nمما عنى إنها كانت غير خاضعة لحكم مملكة الصين بموجب سلسلة من المُعاهدات الغير متكافئة التي لم تنتهي حتى عام 1941
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.72,Dialogue - Side Talk,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}{\an2}...أخبرتكِ أنني لا أعرف
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.22,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}عجبًا, ما الأمر؟ لِم هذا الوجه العبوس؟
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:11.53,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!أتتساءلين عن السبب؟ لقد جعلتِني أمشي لأكثر من ساعتين
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:14.09,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ما هذا..لا تكن كسولًا
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:16.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!آه! لا تقولي ذلك
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.74,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!إذن يا [ميوكي] لِم لا تجربين المشي ومعكِ حمولة لشخصين؟
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.88,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...حسنًا.."السيدات أولًا" كما يقولون
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:27.13,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...ولا يُمكنني حمل شيء أثقل من عيدان الأكل
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:29.79,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}آسفة
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:30.55,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}حسنًا إذن
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:36.03,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}تبًا, إن كانت المسافة طويلةً هكذا فمن المُعتاد ركوب باص أو سيارة أجرة
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:39.36,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}على أي حال, صديقتكِ بالمراسلة..ما كان أسمها؟
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.76,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}[لي لي]..تُدعى [يانغ لي لي]
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:45.61,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أما كان من الأفضل أن تصطحبنا صديقتكِ [لي لي-تشان] هذه؟
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.23,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا مُحال, فلا بد أنها مشغولة هناك
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:51.86,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}كذلك, بعثت لها برسالة ذكرت فيها أنني سأزورها قريبًا ولكن
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:54.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أتينا إلى هنا قبل تسلمي الجواب
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:58.07,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لذا فلنُفاجئها مع مجيئنا الغير مُتوقع هذا
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.75,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...هل أنتِ طفلة؟ ظهورنا فجأةً هكذا
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:05.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!لا بأس! فأن [لي لي] بنفس عمري, كما أنها فتاة لطيفة للغاية
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.65,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...لا يُمكنكِ معرفة كل هذا
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.02,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لقد التقيت بها من قبل
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:10.46,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أين؟
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:14.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}في (طوكيو)..ثم بدأنا بمراسلة بعضنا منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.96,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2},حسنًا, على أي حال
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:18.93,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!فلنلتقط صورًا..هنا عند مَعلَم (شانغهاي) التذكاري
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:20.34,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هيا! أبتسم
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:20.89,Dialogue - Overlay Up,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...ماذا؟ مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:22.97,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!سلطعون (شانغهاي)
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:39.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...مسرح الحورية)؟ هل هي هنا في هذا المكان؟ أعني تلك الفتاة)
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:40.88,Notes,#None,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\3a&HFF&}هنا لها معنيان أحدهما الصالة أو القاعة والآخر بدن السفينة في المجال العسكري (Hall) توضيح : كلمة\N"ولكن وفقًا لمجريات هذه القضية سيتم اعتماد كلمة "مسرح
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.01,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لي لي]؟ ألم أخبرك من قبل؟]
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:42.82,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}إنها تؤدي عرضًا هنا
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:43.14,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.23,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}إنها أحد أعضاء مجموعة (يانغ) البهلوانية
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:46.46,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}كجماعات السيرك؟
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:49.63,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أجل! لقد التقيت بها عندما قدموا عرضهم في (اليابان)
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:50.62,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...أحقًا
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.69,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!آه, أود لقاءها بسرعة! فلنذهب, فلنذهب [هاجيمي-تشان]
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:55.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ حسنًا
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:11.38,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ الظلام دامس
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.41,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}إن المكان شاسع المساحة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:17.56,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}هي! لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:19.73,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هل نُجرب..غرفة التبديل؟
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.83,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟! ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:27.47,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}حقًا, لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:34.40,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا غريب
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:38.26,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أترين؟ هذا ما يحدث عندما لا تنتظرين الجواب أولًا
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لعلهم في غرفة الانتظار؟
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.24,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ألديك فكرة عن مكانها؟
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.36,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!وما أدراني؟
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.51,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...المكان أكبر مما اعتقدت
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:48.92,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}يبدو أنهم جهزوا كل هذا بإعادة ترميم سفينة قديمة لنقل المُسافرين
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:52.15,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...المكان مُظلم ومُخيف بعض الشيء
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.10,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}وكأن شيئًا ما سيظهر فجأةً
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:56.46,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أحقًا؟ إن ظهر شبح ما فسألقي عليه التحية
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:57.56,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}"سأقول "كيف حالك
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:57.56,Foreign Parts,Kindaichi,0,0,0,#15 Foreign Part (Chinese),{\pos(331.132,430)} Ni Hao ( 你好)
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:58.35,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أحقًا؟
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.53,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!حقًا! حقًا
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:00.50,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}من هناك؟
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:00.50,Foreign Parts,Lai Li,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\3a&HFF&}Shéi a (谁啊)
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!كيف لك أن تستغل الفرصة في موقفٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:17.52,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}[ميوكي..سان]؟
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:21.02,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...آ-آسفة...لسنا أشخاص مشبوهين أو ما شابـ
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:23.82,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لي لي]؟]
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.28,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}هل أنتِ [ميوكي-سان] حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!لي لي]؟]
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:30.00,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لقد مرت فترة طويلة يا [ميوكي], لقد أتيتِ حقًا
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:33.11,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}آسفة على مجيئي لرؤيتكِ فجأةً
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:35.68,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}كلا, لا بأس! أنا سعيدة حقًا
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:36.58,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:39.04,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}يسعدني لقاءكِ, أنا [كيندايتشي]
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.17,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...لغتكِ اليابانية جيدة حقـ
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:43.41,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}كيف لك أن تتقرب لها بهذه البساطة؟
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:45.87,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!ألا ترى أنك قد لوثت يد صديقتي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:47.86,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}عمّا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.33,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!اصمت, أيها الرجل المُنحرف
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.25,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...تلك كانت حادثة فحسب
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:57.26,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...رغم أنني أخبرتك ألا تقدم على فعل شيء مُحرج
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.33,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا يسرني, لقد تسلمتِ الرسالة
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:04.88,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}أجل! وصلتني هذا الصباح, شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.95,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لكن ظننت أن الجواب لن يصل في الوقت المُناسب
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.67,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}...في الحقيقة, أردتُ الذهاب إلى المطار واستقبالكِ ولكن
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:10.67,Person Badge,#None,0,0,0,#16 Badge - Lai Li,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}يانغ لي لي - عضوة في مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.20,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لا عليكِ, جرى الأمر على ما يُرام
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.54,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}بالاستعانة بالدليل السياحي وسؤال الناس
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:19.70,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}من الذي قام بسؤال العم العجوز المشبوه وجعلنا نتوه؟
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.80,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...ما هذا؟ ألم يكن شخصًا جيدًا
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:24.22,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...وأيضًا مسألة سيارة الأجرة الغير قانونية
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:26.50,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}هنالك سيارات أجرة خطرة تُمارس الاحتيال
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}على سبيل المثال يتم اصطحابنا إلى مكان عشوائي
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.46,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ثم يقومون بسرقة كل ما نملك, هذا ما كان مكتوبًا في الدليل السياحي
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.35,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}آه, أحقًا؟
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.54,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...لم يبدو المكان خطرًا لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:38.70,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}هذا صحيح! (شانغهاي) مكان آمن
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.00,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لكن, هنالك أماكن خطرة أيضًا
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:49.10,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}في الآونة الأخيرة, خاصةً مع أزدياد عدد الأغنياء أصبح الفارق بينهم وبين الفقراء كبيرًا
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:53.00,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}الجميع سيطمع بالمال عندما يكون هنالك شخص ثري بقربهم
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:57.02,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}كما أنهم يعتبرون اليابانيين أشخاصًا يملكون المال
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:09:00.93,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}فهمت, من الأفضل عدم العبث في الأرجاء كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:03.74,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أيتها الحمقاء! أنكِ تبالغين
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:06.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما عليكِ سوى التصرف بشكل طبيعي, بشكل طبيعي
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:11.00,Dialogue - Up,Xiao Long,0,0,0,,{\be2}هي, [لي لي]! هل أنتِ مُستعدة؟
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.26,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}أهلًا, [شاو لونغ]
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:14.72,Person Badge,#None,0,0,0,#17 Badge - Xiao Long,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}يانغ شاو لونغ - عضو في مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:18.00,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}آه, [ميوكي], [هاجيمي]! دعوني أعرفكما بهما
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.11,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}...أخي الكبير, [يانغ شاو لونغ] و
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.27,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}كيف حالكما؟
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:27.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...حسنًا.."أنا"...كيف أقول "أنا [ميوكي]"؟ حسبما أذكر
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:27.00,Foreign Parts,Miyuki,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\3a&HFF&}{\pos(492.453,430)} 我是 (Wo Shi)
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.38,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...أنـ-ا"..حسنًا"
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.61,Dialogue,Xiao Long,0,0,0,,{\be2}التعريف عن نفسكِ؟ لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.94,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هل قلتُ شيئًا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:42.39,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}آسفة, أخي هو المُخطئ
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:45.16,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}...أنه صعب المراس بعض الشيء لذا
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:49.84,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!كيف حالكِ! شكرًا! أنا أُحب سلطعون (شانغهاي)
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:49.84,Foreign Parts,Kindaichi,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\3a&HFF&}I Like シャンハイ ガニ (Shanhai-Gani) Xie xie (谢谢) Ni Hao ( 你好)
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:54.34,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}يُسعدني لقائكما! مرحبًا بكما في (شانغهاي)
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:55.24,Dialogue,*Multi,0,0,0,Kindaichi/Miyuki,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:57.34,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}يابانيتكِ ممتازة
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.74,Dialogue - Up,Shiho,0,0,0,,{\be2}أنا يابانية
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:03.35,Person Badge,#None,0,0,0,#18 Badge - Shiho,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}نيشيمورا شيهو - عضوة في مجموعة يانغ البهلوانية وطالبة دولية
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.61,Dialogue - Up,Shiho,0,0,0,,{\be2}أنني طالبة دولية وانضممت لمجموعة (يانغ) لتعلم فن الحيل البهلوانية
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:05.68,Dialogue - Up,Su,0,0,0,,{\be2}أُدعى [نيشيمورا شيهو], يُسعدني لقائكما
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:09.65,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!يابانية! لا عجب أنني أعتقدتُ أن يابانيتكِ ممتازة
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:12.96,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}حسنًا, ولكنكِ جميلة حقًا يا [شيهو-سان]
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:16.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...تبدين كمن يظهرن على التلفاز..كلا, ربما أنكِ حقًا
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:19.16,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}إممم, على ذكر ذلك أشعر أنني رأيتكِ في مكانٍ ما من قبل
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:23.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لِم تقول أشياءً كهذه أمام فتاة قد التقيتَ بها توًا؟
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.51,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}بحقك..آسفة, أنه سريع التآلف فعلًا
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:32.23,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...عجبًا؟ لكن أشعر حقًا أنني قد رأيتها في مكانٍ ما في التلفاز
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:36.94,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}[شيهو-سان] كانت لاعبة جمباز مشهورة في (اليابان) ولعل هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:37.88,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...جمباز
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:41.42,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!آه, صحيح! لاعبة الجمباز الإيقاعي [نيشيمورا شيهو]
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:48.14,Notes,#None,0,0,0,#19 Note,{\blur1.5}{\fad(300,300)}الجمباز الإيقاعي: هو نوع خاص من مُنافسات الجمباز مُخصص للفتيات فقط وتقوم فيه اللاعبة بأداء حركات إيقاعية على أنغام الموسيقى وهي تحمل أداة في يدها ككرة أو شريط\N
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:43.19,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}وكنتِ رياضية أولمبية فيما مضى
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:48.00,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}هذا يُسعدني..وجود أشخاص يتذكرونني حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:51.19,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}لقد بلغت الواحدة والعشرين من العمر لذا فهذه القصة قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:52.40,Dialogue - Side Talk,Yang,0,0,0,,{\be2}![لي لي]
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:55.87,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}القائد؟
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:57.10,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}...أبي
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:59.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ماذا؟! أنه والدكِ يا [لي لي]؟
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:00.41,Dialogue - Up,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...آه..عُذرًا
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:04.80,Person Badge,#None,0,0,0,#20 Badge - Yang,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}يانغ وانغ - قائد مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:03.00,Dialogue - Up,Yang,0,0,0,,{\be2}لقد سمعت من [شاو لونغ]
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.81,Dialogue - Up,Yang,0,0,0,,{\be2}أنكِ يابانية, صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:09.08,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أجل! أنا و[لي لي]...أصدقاء مراسلة
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.27,Dialogue,Yang,0,0,0,,{\be2}لا يحضرنا الوقت
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.92,Dialogue - Up,Yang,0,0,0,,{\be2}[لي لي], [شيهو]
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:16.15,Dialogue - Up,Yang,0,0,0,,{\be2}حان وقت التدريب
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:18.59,Dialogue - Up,Yang,0,0,0,,{\be2}فلنذهب
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:19.80,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:20.59,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:24.86,Dialogue - Side Talk,Lai Li,0,0,0,,{\be2}آسفة
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:31.00,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}عرضنا ليوم غد..سيكون عرضًا جديدًا نؤديه لأول مرة
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.69,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}وهذا ما يجعل والدي متوترًا
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:39.23,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أترين؟ لقد أزعجناهم حقًا
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:42.59,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لا بأس! لا تقلقا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.73,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}يسعكما مُشاهدة التدريب
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:47.52,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}وعندما ينتهي سنُرحب بقدومكما
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:49.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...[لي لي]
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.02,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!آه, رائع! سلطعون (شانغهاي)
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.03,PA Title P1,#None,0,0,0,#21 Title - Part A Ending,{\fad(90,0)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.03,PA Title P2,#None,0,0,0,#21 Title - Part A Ending,{\fad(90,0)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.53,PA Title P1,#None,0,0,0,#22 Title - Part B Beginning,{\fad(90,0)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.53,PA Title P2,#None,0,0,0,#22 Title - Part B Beginning,{\fad(90,0)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:24.12,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!رائع
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:28.06,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا مُذهل, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:29.18,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.20,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما ذلك الزي؟
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.30,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}يبدو كحراشف السمك
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.68,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}معك حق! أنه جميل
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:38.30,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}إنها حورية..زي حورية
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:41.97,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...المعذرة, أنت
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:46.65,Dialogue - Up,Chou,0,0,0,,{\be2}أنني أحد الأعضاء هنا ولكنني لم أعد أشارك في العروض كثيرًا
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:47.91,Person Badge,#None,0,0,0,#23 Badge - Chou,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}تشاو يو ليانغ - عضو في مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:47.91,Dialogue - Up,Chou,0,0,0,,{\be2}شبه مُتقاعد
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:48.80,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...حسنًا
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:52.48,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}سمعت بالأمر من [لي لي], عن زيارة أصدقاء لها من (اليابان)
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.62,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}أرجو منكما أخبار [لي لي]
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:58.36,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}كونكما صديقان لها, أن تُوقف عرض الحورية هذا
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:00.34,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}فلا أحد يُصغي إليّ
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:05.22,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}عرض الحورية, هل هذا هو العرض الجديد الذي ذكرته [لي لي]؟
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:08.72,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}!لن ينتهي على خير بسبب لعنة الحورية
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:14.21,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لعنة...الحورية؟
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:20.00,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}فيما مضى, كان هنالك رجل يُدعى [تشانغ] يعيش في بلدة نائية {I had to rely on the Chinese script for the name here "张/Zhāng}
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:27.72,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}وهذا الرجل كان يدرس بجد كل يوم عند النهر كي يجتاز الامتحان الوطني الصعب
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:34.09,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}وذات يوم, ظهرت حورية فائقة الجمال كانت تعيش في النهر ووقعت في حب [تشانغ]
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:38.95,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}اشترطت الحورية عليه الزواج منها
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:43.00,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}مُقابل أن تهب [تشانغ] من العلم ما يكفي كي يجتاز الامتحان
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:45.52,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2},[تشانغ] الذي اجتاز الاختبار
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:51.34,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}عوضًا عن الزواج منها, طلب أن تتخلص من حراشف الحورية وتُصبح بشرية
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:58.64,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}الحورية انتزعت حراشفها واحدةً تلو الأخرى على مدار أثنى عشر شهرًا تعاقبت فيها فصول السنة الأربعة وقاست فيها ألمًا فظيعًا
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:02.66,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}لكن, لم يُفضى الأمر إلى شيء سوى تخضب النهر بلون دمها الأحمر
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.89,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}وفي نهاية الأمر عجزت أن تصبح بشرية
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:18.16,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}وحينها أدركت الحورية مكيدة [تشانغ] الماكرة
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:23.07,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,1000)}وتركت قصيدةً تعبر بها عن حقدها ولاعنةً بها [تشانغ] ونسله
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:32.88,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}ومنذ ذلك الحين, تتكبد سلالة [تشانغ] المصائب عند تعاقب الفصول الأربعة; الربيع, الصيف, الخريف والشتاء
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.52,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...يالها من أسطورة حزينة
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.57,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لكن, هذه مجرد حكاية قديمة, صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.82,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما علاقتها بهذا العرض؟
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:45.86,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}إنها ليست أسطورة! الحورية موجودةً حقًا
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:53.84,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}عرض الحورية هو نذير شؤم, ستحل سوء العاقبة حتمًا
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:12.88,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!لم لا تتصرف كما وعدت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:15.13,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ألا تذكر ولو القليل مما قلتُه عن عدم إحراجي؟
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:18.40,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لا عليكما, كُلا كما تشاءان
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:20.10,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}فهذا هو الترحيب الخاص بكما
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:22.32,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}ولكنني فوجئت حقًا
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:24.89,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}أن [لي لي] لديها أصدقاء يابانيين
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:31.51,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}دعوني أعرفكما به, هذا الشخص هو [تودو سوسكي-سان]
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:37.48,Person Badge,#None,0,0,0,#24 Badge - Toudou,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}تودو سوسكي - مستشار مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:37.48,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لقد أتى من اليابان ومكث هنا إلى ما يقرب العشر سنوات الآن وهو مستشار المجموعة البهلوانية هذه
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:40.74,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}يُسعدني لقائكما! أرجو أن تستمتعا
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:44.48,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}آه, صحيح! في أي فندق تمكثان؟ سأوصلكما بالسيارة
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.70,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}-آه, [تا مين], خذ سيارتي وأصطحبهم في جولة
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:49.70,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}آه..لا داعي لتكليف نفسك
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:54.48,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}وهنا أصغر أعضاءنا والحجر الأساس, [سو تا مين] المنيع
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.22,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}ورغم أن رأسه بدأ يصلّع إلا أنه لا يزال في التاسعة عشر من عمره فحسب, صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.97,Dialogue,Su,0,0,0,,{\be2}!هذا قاسٍ يا [لي لي]
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.76,Dialogue - Up,Su,0,0,0,,{\be2}أنا لستُ أصلعًا
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:04.84,Person Badge,#None,0,0,0,#25 Badge - Su,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,310)}سو تا مين - عضو في مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.00,Dialogue - Up,Su,0,0,0,,{\be2}جبهتي عريضة بعض الشيء فحسب
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:04.84,Dialogue - Up,Su,0,0,0,,{\be2}ياله من سوء فهم مروع
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:08.48,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}آسفة, ومن ثم [تاو لين مي-سان]
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:10.52,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}إنها مُعلمتي لهذا العرض
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:13.30,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}تعلمت اليابانية منها
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:15.52,Person Badge,#None,0,0,0,#26 Badge - Tao,{\be1}{\fad(0,1000)\pos(360,310)}تاو لين مي - عضوة في مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:16.07,Dialogue - Up,Lai Li,0,0,0,,{\be2}فهي كانت تدرس في اليابان وأصبحت تتحدثها بطلاقة
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:17.42,Dialogue,Tao,0,0,0,,{\be2}يُسعدني لقائكما
Dialogue: 0,0:16:17.42,0:16:22.58,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}حسنًا, لدينا [لي لي-سان], [شيهو-سان] و[لي مي-سان] الحسناوات
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.25,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}عضوات في مجموعة يانغ البهلوانية
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:27.00,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}أجل! هذا لصالح إستراتيجيتنا في التسويق
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:31.88,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}آه صحيح! بالمناسبة أين [شاو لونغ] الغليظ والقائد [وانغ]؟
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:35.60,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}لا يزالان في المسرح يستعدان لعرض يوم غد
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:37.75,Dialogue,Lai Li,0,0,0,,{\be2}أنهما مُتوتران تمامًا
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:40.45,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}حسنًا, لستُ وكأنني لا أتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:45.65,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}فكما نعلم أن عرض الحورية ذاك سيبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.38,Dialogue,Tao,0,0,0,,{\be2}هي, تلك الفتاة...[لي لي]
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.00,Dialogue,Tao,0,0,0,,{\be2}ألا يُمكنك تنحيتها من عرض الحورية؟
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.59,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ هل هنالك مُشكلةُ ما؟
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:28.90,Dialogue,Tao,0,0,0,,{\be2}أداؤها غير مُتقن بعض الشيء
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:32.42,Dialogue,Tao,0,0,0,,{\be2}كما لو أنها تتعمد عرقلتي, إنها تُزعجني
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:35.84,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}هل أنتِ غيورة؟ من شباب [لي لي]؟
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:40.00,Dialogue,Tao,0,0,0,,{\be2}...لا تتفوه بالحماقات! من تكون تلك الفتاة الضئيلة
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:45.34,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}أعلم ذلك, أنتِ الأفضل
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:48.25,Dialogue,Toudou,0,0,0,,{\be2}كما أنكِ الأجمل
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:19.64,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ هذا سيف حقيقي أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:21.78,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما الذي سيحدث لجسده؟
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:37.26,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ [لي لي-تشان]! أليس ذلك نمرًا حقيقيًا؟
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:38.03,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لا بأس
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:41.03,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!كـ-كلا, هذه مصيبة..أن ذلك خطير
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:44.44,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}من بين العروض التي يؤدونها مع ذلك النمر فأن أداء [لي لي] هو الأفضل
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:49.38,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}مهارة توارثتها من القائد [وانغ], قيل أن لا أحد يستطيع فعلها غيرها
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:59.03,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!مُذهل! مُذهل! مُذهل
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:09.70,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:10.80,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...لا أدري
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:15.13,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.52,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!فهمت! أنه عرض الحورية
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.84,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ سيؤدونه في خزان المياه ذاك؟
Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:15.15,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}مُذهل! جميل
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.15,Dialogue - Side Talk,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}حسنًا, كان ذلك نجاحًا باهرًا
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:23.57,Dialogue - Side Talk,Miyuki,0,0,0,,{\be2}حقًا
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:28.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}علينا الذهاب وتهنئة [لي لي] على نجاح هذا العرض
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:32.30,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة يا [هاجيمي-تشان], ألا يجدر بنا شراء باقة ورد؟
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:33.89,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}آه, لا عليكِ لا عليكِ
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:37.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}فعوضًا عن ذلك أنا سأهنئها..بقبلة
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:47.06,Dialogue - Side Talk,Lai Li,0,0,0,,{\be2}أبي؟ أبي؟
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:50.36,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}عجبًا
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.90,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}مـ-مرحبًا, عُذرًا..أين [لي لي]؟
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:55.38,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}آه, لقد ذهبت إلى غرفة القائد
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:57.90,Dialogue,Shiho,0,0,0,,{\be2}قالت أنها أرادت سماع انطباعه عن عرض اليوم
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.09,Dialogue,Su,0,0,0,,{\be2}انطباعه؟ من الواضح إنه كان رائعًا
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.81,Dialogue,Su,0,0,0,,{\be2}خاصةً [لي لي], كانت رائعة
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:05.91,Dialogue,Su,0,0,0,,{\be2}بل الأروع...لقد كانت جميلة
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.22,Dialogue,Xiao Long,0,0,0,,{\be2}![لي لي]
Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:17.27,Dialogue,Su,0,0,0,,{\be2}![لي لي]
Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:17.27,Dialogue - Overlay Up,Shiho,0,0,0,,{\be2}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:20.26,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}![هاجيمي-تشان]
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:35.17,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}![لي لي-سان]
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:51.89,Dialogue,Su,0,0,0,,{\be2}...أنه
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:54.36,Captions,#None,0,0,0,#27 Caption,الربيع
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:55.82,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...الربيع
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:57.73,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}إنها اللعنة
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.52,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}"ر..ربيعًا, السُفن مغمورة في المياه" {Same Episode - Line 19}
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.71,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}...قصيدة الحورية
Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:07.56,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}!هذه لعنة
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.99,Dialogue,Chou,0,0,0,,{\be2}!لعنة الحورية
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:48.64,ED Title P1,#None,0,0,0,#28 Title - ED Outro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:48.64,ED Title P2,#None,0,0,0,#28 Title - ED Outro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:51.69,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}"ما تٌرك في غرفة القائد [وانغ] كان رمز كلمة "الربيع
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:56.05,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}لعنة قصيدة الأبيات الأربعة الأسطورية \Nوأيضًا الماضي المُظلم للمجموعة البهلوانية
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:23:56.91,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}!كيف يُعقل ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:24:00.35,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}خلال عرض الحورية على المسرح, حصلت الجريمة الثانية
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:03.92,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}وأثناء وقوع الجريمتين, كان هنالك شخص واحد لا يملك حجة غياب
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:07.36,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}عجبًا؟ ما الذي يفعله العم [كينموتشي] في (شانغهاي)؟
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:10.73,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#29 Next,{\be2}ما الرابط بين قضية حصلت في (اليابان) ومجموعة (يانغ) البهلوانية يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:12.35,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#30 Kindaichi Case Files,{\be2}ملفات قضايا الشاب كيندايتشي
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:15.80,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#31 Next Episode Title & File Reading,{\be2}!جريمة قتل أسطورة حورية (شانغهاي), الملف 2
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:17.00,Episode Title,#None,0,0,0,#32 Next Episode Title,{\fs69\fad(350,00)}{\pos(360,30)}「جريمة قتل أسطورة حورية شانغهاي」
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:17.00,Episode File,#None,0,0,0,#33 Next Episode File,{\fad(350,00)\pos(90,390)\}الملف 2