[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Assassin'S Sub] Kindaichi Case Files - 097
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: Unknown
Original Translation: Assassin'S Sub
Original Editing: Assassin'S Sub
Original Timing: Assassin'S Sub
Synch Point: Assassin'S Sub
Script Updated By: Assassin'S Sub
Update Details: Assassin'S Sub

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kindaichi Case Files 1997 (Final)
Video Zoom Percent: 0.625000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP Intro Title P1,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00898989,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,0,85,20,178
Style: OP Intro Title P2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00898989,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,170,0,20,178
Style: Black Layer,Sakkal Majalla,35,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: OP Intro Title 2,FS_Cairo,100,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,178
Style: OP Outro Title P1,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,9,0,85,20,178
Style: OP Outro Title P2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,95,0,20,178
Style: PA Title P1,FS_Cairo,70,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,0,75,360,178
Style: PA Title P2,FS_Cairo,40,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,0,475,355,178
Style: ED Title P1,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H00898989,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,255,0,20,178
Style: ED Title P2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H00898989,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,0,300,20,178
Style: Dialogue,Sakkal Majalla,45,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0F141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Up,Sakkal Majalla,45,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0F141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Dialogue - Self,Sakkal Majalla,45,&H00FFFDF5,&H00898989,&H0FB48700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Self Up,Sakkal Majalla,45,&H00FFFDF5,&H00898989,&H0FB48700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Dialogue - Overlay,Sakkal Majalla,45,&H00FFF5F9,&H00898989,&H0FB4006B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Side Talk,Sakkal Majalla,45,&H0AF5FFF8,&H00898989,&H0F0CB400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Dialogue - Flashback,Sakkal Majalla,45,&H19F5FAFF,&H00898989,&H0F0061B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,2,15,15,10,1
Style: Dialogue - Overlay Up,Sakkal Majalla,45,&H00FFF5F9,&H00898989,&H0FB4006B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.1,8,15,15,5,1
Style: Episode Title,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,55,178
Style: Episode File,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,0,75,178
Style: Person Badge,Bahij TheSansArabic Bold,20,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00000000,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,60,178
Style: Notes,Helvetica Neue W23 for SKY Reg,18,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0F500000,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,0,8,10,1
Style: Signs,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,178
Style: Captions,Bahij TheSansArabic Bold,25,&H05FFFFFF,&H00898989,&H00000000,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,178
Style: Settings,Bahij TheSansArabic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00000000,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,10,10,5,178
Style: Foreign Parts,Sakkal Majalla,30,&H00FFFFFF,&H00898989,&H00004987,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,10,1
Style: Foreign Parts - Highlight,Sakkal Majalla,30,&H00FFFFFF,&H00898989,&H0000904F,&H00898989,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,40,40,10,1
Style: Sign - Ki Gaku,Bahij TheSansArabic Bold,25,&H00000000,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,178
Style: Sign - Route,Bahij TheSansArabic Bold,25,&H00000000,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,178
Style: Sign - Places,Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00000000,&H00898989,&H00898989,&H00898989,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,178
Style: Sign - Guests List,Bahij TheSansArabic Bold,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FF8100,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,11,11,15,178
Style: Sign - Guests List (Cover),Bahij TheSansArabic Bold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,800,800,0,0,1,3,1.9,2,8,8,10,1
Style: Sign - Guests List (Layout),Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FF8100,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,11,11,15,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:00.28,0:00:00.71,OP Intro Title P1,#None,0,0,0,#01 Title - OP Intro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\\move(1018.868,200,-314.151,200,23,650)}ملفات قضايا
Dialogue: 1,0:00:00.21,0:00:00.61,OP Intro Title P2,#None,0,0,0,#01 Title - OP Intro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\\move(620,200,-314.151,200,23,460)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.71,Black Layer,#None,0,0,0,#01 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(532.831,118.667)}قضايا{\c&H000CB9&}ملفات
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(183.396,116)}{\c&H000CB9&}قضايا{\c&HFFFFFF&}ملفات
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(177.359,351.556)}قضايا{\c&H000CB9&}ملفات
Dialogue: 1,0:00:09.92,0:00:10.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#02 Title  - OP Intro 2,{\pos(533.585,356)}{\c&H000CB9&}قضايا{\c&HFFFFFF&}ملفات
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:10.39,Black Layer,#None,0,0,0,#02 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:12.82,0:00:13.09,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#03 Title  - OP Intro 2,{\fs200}الـ
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:13.09,Black Layer,#None,0,0,0,#03 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:13.09,0:00:13.39,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#04 Title  - OP Intro 2,{\fs200}شا
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:13.39,Black Layer,#None,0,0,0,#04 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:13.39,0:00:13.56,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#05 Title  - OP Intro 2,{\c&H000cb9&\fs200}ب
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:13.56,Black Layer,#None,0,0,0,#05 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 1,0:00:16.53,0:00:16.96,OP Intro Title 2,#None,0,0,0,#06 Title  - OP Intro 2,{\fs200}يتشي{\c&H000cb9&}كيندا{\fs}
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:16.96,Black Layer,#None,0,0,0,#06 Black Layer,{\p1\pos(406.5,480)}m 0 0 l 900 0 l 900 480 l -0 480
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:24.47,OP Outro Title P1,#None,0,0,0,#07 Title - OP Outro,{\fad(0,1000)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\fscy50)\\pos(633.845,43.111)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:24.47,OP Outro Title P2,#None,0,0,0,#07 Title - OP Outro,{\fad(0,1000)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\fscy50)\\pos(93.844,43.111)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:45.18,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,#08 Previous,{\be2}المسيحي المُتخفي, [آماكوسا شيرو]
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:48.69,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,#08 Previous,{\be2}لأجل البحث عن الكنز المُسمى بكنز الآلهة الذي كان عبارة عن تمويل للجيش الأسطوري الذي قاده
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:53.03,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,#08 Previous,{\be2}شاركنا أنا و[ميوكي] برفقة [إيتسوكي-سان] في رحلة للبحث عن الكنز المدفون
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:52.02,Person Badge,#None,0,0,0,#09 Badge - Emily,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}ميورا إيميلي - طالبة مرحلة أولى في إعدادية فودو
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.03,Person Badge,#None,0,0,0,#10 Badge - Wada,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}وادا موريو - مُحرر في مجلة كانتاي الأسبوعية
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.00,Person Badge,#None,0,0,0,#11 Badge - Akamon,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}آكامون هيدياكي - صياد كنوز
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:54.95,Person Badge,#None,0,0,0,#12 Badge - Yagisawa,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}ياغيساوا ريو - رجل أعمال في مجال الآثار القديمة
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:56.02,Person Badge,#None,0,0,0,#13 Badge - Hazuki,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}موغامي هازوكي - أستاذة مُساعدة في قسم الآثار لإحدى الجامعات
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:57.01,Person Badge,#None,0,0,0,#14 Badge - Shirou,{\bord2}{\fs45}{\be3}{\fad(0,0)\pos(360,315)}تـــيـــنــدو شــــيــــــــرو
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:02.64,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,#15 Previous,{\be2}وأثناء بحثنا عن كنز الآلهة, سمعنا عن شائعة (الشيطان الأشيب) ...الذي يقتل كل من يُحاول البحث من الكنز المروعة
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.22,Person Badge,#None,0,0,0,#16 Badge - Kinuyo,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}ناكاتا كينيو - صيادة كنوز
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:06.37,Person Badge,#None,0,0,0,#17 Badge - Akamine,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,305)}آكاميني فوجيكو - مُصورة في مجلة للسفر
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:07.01,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,#18 Previous,{\be2}...وأمام أنظارنا حصلت الجريمتان الأولى والثانية
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:15.75,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#19 Episode Title Reading,{\be2}!جريمة قتل أسطورة كنز (آماكوسا)
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:16.48,Episode Title,#None,0,0,0,#20 Episode Title,{\fs80\fad(350,00)}{\pos(360,30)}「جريمة قتل أسطورة كنز آماكوسا」
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:16.48,Episode File,#None,0,0,0,#21 Episode File,{\fad(50,00)\pos(90,390)}الملف 3
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:19.20,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}سلاح الجريمة هو معول
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.70,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}علامة الصليب رُسمت بأحد أقلام التأشير التي تملكها الضحية
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:27.29,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}...وكذلك الشعرات البيضاء مُتلفة حول جسدها
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.40,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}إنها مُطابقة تمامًا للقضية السابقة
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:34.37,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}وعلاوة على ذلك, من لهم علاقة بهذه القضية هم نفسهم
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:40.73,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}آه..حسنًا والآن, هل لكم أن تخبروني بما فعلتموه منذ لحظة استيقاظكم هذا الصباح حتى وصولكم إلى مكان اللقاء؟
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:45.61,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}بالنسبة ليّ, غادرت الكوخ عند الساعة 06:30 صباحًا
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:50.35,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}لذا أفترض أنني وصلت مكان اللقاء قبل الساعة 07:10 صباحًا
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.81,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}وفي ذلك الوقت لم يأت أحد بعد
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:54.62,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}هل صادفت أحد ما في طريقك؟
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.76,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كلا, على الإطلاق
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:02.09,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}بالنسبة ليّ غادرت الكوخ..أظن عند الساعة 06:40 صباحًا
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:06.97,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...وميعاد وصولي مكان اللقاء كان..عند حوالي الساعة السابعة على ما أظن
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:12.14,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}[آكامون-سان] الذي سبقني بالوصول كان يتمشى والانزعاج بادٍ عليه
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:15.75,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كنتُ أتساءل فيما أن كنتم ستصلون في الموعد المُتفق عليه
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:19.66,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}نحن الثلاثة تجمعنا بالقرب من كوخ [كيندايتشي]
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.00,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}وغادرنا سويةً
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:25.32,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}وكانت الساعة حينها قبل 20 دقيقة من موعد التجمع على ما أعتقد {06:40AM}
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.25,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}ووصلنا عند الساعة السابعة ربما؟
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.36,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...من سبقنا هما [آكامون-كن] ثم [هازوكي]
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.52,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}أعني [موغامي-سان] بمجيئهما
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.58,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}صحيح! صادفنا [إيميلي-تشان] في طريقنا
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:40.73,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}حسبما أذكر, كان ذلك قبل وصولنا مكان اللقاء بقليل
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:46.07,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}أجل, لقد استغرقت في النوم لذا غادرت الكوخ متأخرةً قليلًا
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.86,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2},وصلنا نحن و[شيرو-كن]
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:50.88,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}في الوقت ذاته تقريبًا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:54.33,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}أجل, أنا أتيت من المنزل مباشرةً
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.36,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}أيوجد من يستطيع إثبات ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.75,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}تلقيت مكالمةً هاتفية من [إيتسوكي-سان] قبل أن أغادر
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.47,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2},وعندما سألت والدي الذي كان يُشاهد التلفاز عن الوقت..
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:06.23,Dialogue,Tendo,0,0,0,,{\be2}إنها الساعة السادسة والنصف, ألا يجدر بك المغادرة؟
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.93,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}لذا وصلت إلى مكان اللقاء حوالي الساعة السابعة صباحًا
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.06,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}أنا أتصلتُ به فعلًا
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.03,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}كم يستغرق الطريق من منزلك إلى مكان اللقاء؟
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:17.66,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}حوالي ثلاثين دقيقة
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.99,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}إن استخدمت سيارة أو دراجة ستصل بنحو أسرع, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:24.44,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2},كلا...الطريق المؤدي من منزلي إلى مكان اللقاء
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:27.26,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}تحده طرق جبلية وعرة لذا لا يُمكن للمركبات استكمال دربها
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.32,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2},كما أود أن أذكر
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:35.12,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}أن الطريق الذي سلكه الآخرين أيضًا فيه درجات حجرية لذا يتعذر عليهم استخدام السيارات أو الدراجات كذلك
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.75,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}هذا صحيح, لهذا قررنا الذهاب إلى مكان التجمع مشيًا على الأقدام
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:42.19,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}حسنًا, ومن أتى بعدكم إلى مكان اللقاء؟...
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.49,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}إنه أنا, تأخرتُ قليلًا لانشغالي بتصفيف شعري بعد الاستيقاظ من النوم
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:48.39,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}وغادرت الكوخ مُتأخرًا خمس دقائق عمّا خططت له
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:51.52,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}ووصلت عند الساعة 07:05 صباحًا
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.91,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}...مما يعني أن آخر شخص هو
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:57.66,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}اجل...أنا حيث أستغرقتُ في النوم كالمُعتاد
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:59.57,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}..وغادرت الكوخ
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:03.82,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}هذا صحيح, أظن أن ذلك كان قبل عشر دقائق من الموعد المُتفق عليه
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:09.33,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}...حسنًا! ما تبقى هو التحري عن تحركات الضحية والوقت المُقدر للوفاة
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.53,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}هي! ألم تظهر نتيجة تشريح الجثة بعد؟
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.93,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}مهلًا لحظة حضرة المُحقق
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:16.31,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ ما الأمر أيها الشقي؟ ها أنت مُجددًا؟
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:21.26,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لن نعرف كم سيستغرق أمر تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.95,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...وعلاوةً على ذلك, فأن الأكواخ التي أقمنا فيها
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:28.21,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}فيه خط هاتف داخلي واحد عند مكتب الاستقبال للاتصال به عند المُغادرة
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:35.08,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لذا إن تحققت من مكتب الاستقبال, ألن تعرف تحركاتنا بالطبع وتحركات الضحية [آكاميني-سان]؟
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:38.29,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!أ...أعرف هذا دون أن تُخبرني
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.16,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!ألم أقل لك أن تُطبق الصمت ولا تتدخل؟
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:44.82,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!أنا الخبير هنا, الحائز على سبع ميداليات شرف مُراقبي الشرطة
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.54,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...رغم قولك إنها كانت خمسة البارحة
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:52.00,Dialogue,~Cottage Reception Staff,0,0,0,,{\be2}هذه هي قائمة مغادرة ضيوفنا
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(571.027,75)}رقم الكوخ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,112)}05
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,147)}08
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,183)}12
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,218)}01
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,253)}03
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,288)}02
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,323)}11
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,358)}18
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,393)}25
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(470.72,75)}اسم النزيل
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,112)}آكامون
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,147)}آكاميني
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,183)}موغامي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,218)}ناناسي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,253)}إيتسوكي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,288)}كيندايتشي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,323)}ميورا
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,358)}ياغيساوا
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,393)}وادا
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(353.115,75)}وقت المغادرة
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,112)}06:24ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,147)}06:30ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,183)}06:35ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,218)}06:38ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,253)}06:40ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,288)}06:41ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,323)}06:44ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,358)}06:46ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,393)}06:50ص
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(231.592,75)}تكاليف إضافية
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,112)}جعة
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,147)}جعة
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,183)}شاي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,218)}عصير
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,253)}جعة
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,288)}شاي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,323)}لا شيء
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(225,358)}وجبة تسوما
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(232,393)}شاي. ويسكي
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(584.909,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ {V Lines}
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(502.33,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(377.518,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(246.933,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(134,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,52.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ  {H Lines}
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,90.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,125.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,160.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,195.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,230.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,265.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,300.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,335.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,370.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,405.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:57.70,Sign - Guests List (Cover),#None,0,0,0,#22 Sign - Guest List Checkout,{\p1\pos(764.151,950)}m 55.25 -55 l -55.25 -55 l -55.25 55 l 55.25 55 {Sign Cover}
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.35,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,And Kindaichi,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.22,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!كش! كش
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:05.82,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}همم؟
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.82,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!أنا لستُ بذبابة
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:13.15,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}حسنًا, يبدو أن أقوالكم السابقة تُطابق المذكور هنا
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:16.22,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}في هذه الحالة, فأن دائرة المشتبه بهم ستقتصر عليكما أنتما الاثنان فحسب
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.19,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}![موغامي-سان]! [آكامون-سان]
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.16,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...مـ..مستحيل
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.48,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كف عن العبث, لِم أنا؟
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:26.53,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}حسنًا إذًا أنتما الاثنان, أمعنا النظر في قائمة مواعيد المُغادرة هذه
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(571.027,75)}رقم الكوخ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,112)}05
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,147)}08
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,183)}12
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,218)}01
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,253)}03
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,288)}02
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,323)}11
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,358)}18
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(549,393)}25
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(470.72,75)}اسم النزيل
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,112)}آكامون
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,147)}آكاميني
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,183)}موغامي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,218)}ناناسي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,253)}إيتسوكي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,288)}كيندايتشي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,323)}ميورا
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,358)}ياغيساوا
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(467,393)}وادا
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(353.115,75)}وقت المغادرة
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,112)}06:24ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,147)}06:30ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,183)}06:35ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,218)}06:38ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,253)}06:40ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,288)}06:41ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,323)}06:44ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,358)}06:46ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(335,393)}06:50ص
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(231.592,75)}تكاليف إضافية
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,112)}جعة
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,147)}جعة
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,183)}شاي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,218)}عصير
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,253)}جعة
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,288)}شاي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(205,323)}لا شيء
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(225,358)}وجبة تسوما
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List,#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(232,393)}شاي. ويسكي
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(584.909,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(502.33,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(377.518,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(246.933,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\frz270\pos(134,410.546)}ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,52.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,90.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,125.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,160.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,195.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,230.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,265.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,300.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,335.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,370.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 1,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Layout),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\pos(581.273,405.546)}ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:34.51,Sign - Guests List (Cover),#None,0,0,0,#23 Sign - Guest List Checkout,{\p1\pos(764.151,950)}m 55.25 -55 l -55.25 -55 l -55.25 55 l 55.25 55
Dialogue: 1,0:06:27.00,0:06:30.50,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}وفقًا لهذا, فأن الضحية [آكاميني-سان] غادرت عند الساعة 06:30 صباحًا
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:34.51,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}بمعنى آخر, إنها خرجت من هنا بعد [آكامون-سان] وقبل [موغامي-سان]
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.49,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}...وأيضًا, المكان الذي تم العثور فيه على الجثة
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:52.46,Sign - Route,#None,0,0,0,#24 Sign - Route Map,{\fad(250,0)}{\pos(145.6,442)}مُجمع الأكواخ
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:52.46,Sign - Route,#None,0,0,0,#24 Sign - Route Map,{\fad(250,0)}{\pos(105.6,214.8)}سلالم حجرية
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:52.46,Sign - Route,#None,0,0,0,#24 Sign - Route Map,{\fad(250,0)}{\pos(404.8,204.4)}مكان الجثة
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:52.46,Sign - Route,#None,0,0,0,#24 Sign - Route Map,{\fad(250,0)}{\pos(487.2,354)}مكان اللقاء
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:52.46,Sign - Route,#None,0,0,0,#24 Sign - Route Map,{\fad(250,0)}{\pos(380,312.4)}جرف
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:40.92,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}كان بالقرب من مكان اللقاء عند هذه النقطة تقريبًا
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:46.22,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}يوجد مُفترق طرق هنا ولكن كما ترون لا يوجد سوى طريق واحد مؤدي للمكان
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:52.46,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}مما يعني أن الجميع بضمنهم الضحية سيسلكون نفس الطريق مشيًا حتى مكان اللقاء
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:07:00.93,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}وبتوفر هذا الطريق لا غير, تجاوز شخص أمامك دون أن يلحظ أحد وارتكاب الجريمة أمر مستحيل
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:03.84,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}...وبهذا فأن من قتل [آكاميني-سان] هو
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:11.41,Sign - Places,#None,0,0,0,#25 Sign - Places Possibility,{\fad(50,0)\be0.25\pos(349.677,317.8)}{\pos(348.877,313)}آكاميني
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:11.42,Sign - Places,#None,0,0,0,#25 Sign - Places Possibility,{\be0.25\pos(580.345,383.178)}{\\pos(574.745,380.778)}آكامون
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:11.42,Sign - Places,#None,0,0,0,#25 Sign - Places Possibility,{\be0.25\pos(134.152,239.978)}{\pos(131.752,236.778)}موغامي
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.74,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}أما الشخص الذي سبقها بالخروج وانتظر وصولها وهو أنت يا [آكامون-سان]
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.86,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}...أو الشخص الذي خرج بعدها وأدركها وهو أنتِ يا [موغامي-سان]
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.34,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!أنتما الاثنان ولا أحد سواكما
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:14.17,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...مـ..مستحيل
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:16.17,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!تمهل قليلًا يا حضرة المُحقق
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:20.15,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}مهما كان الذي دفعك لهذه الاتهامات, ألا تجد في الأمر مُبالغة؟
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.32,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:27.31,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}أنت! ألم تقل قبل قليل أن المُجرم كان لصًا قد لاذ بالفرار؟
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.46,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2},ترصد اللص عند قارعة الطريق
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:32.60,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!وإقدامه على قتل [آكاميني-سان] قبل وصولنا احتمال وارد للغاية
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:37.30,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2},إن أصررتَ على مُعاملتهما كمُجرمين بناءً على هذه الحجة الضعيفة فحينها
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:40.01,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!سأريك ما بوسعي كتابته عنك
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:42.37,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!ما...ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.92,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}مُفتش شرطة مُخضرم مُشتبه في انتهاك"\N!"لائحة حقوق الإنسان خلال تحقيقاته
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:50.27,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}يا له من عنوان بديع يا [إيتسوكي-هان]! سيسعد به رئيس التحرير
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:54.43,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!مـ..مهلًا
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:59.15,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}عـ..على أي حال, عليكم جميعًا ألا تخطوا خطوة واحدة خارج جزيرة (آماكوسا) هذه, مفهوم؟
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.64,Dialogue,Inspector Ishii,0,0,0,,{\be2}!تذكروا هذا فحسب
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.02,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!أبليت حسنًا يا [إيتسوكي-سان]
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:07.03,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}!كنتَ رائعًا
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:11.00,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}بالطبع! أريته روح الصحفي فحسب
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:11.82,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:12.47,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...آه
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.85,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما الذي تنظر إليه, [وادا-سان]؟
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:28.92,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}حسنًا, كانت موجودة من بين الأغراض التي وجدتها في حقيبة [فوجيكو-تشان] التي تسلمتها من الشرطة
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:28.92,Captions,#None,0,0,0,#26 Caption,العلم الروحي
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:33.49,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}هذه الخريطة, أتحميل أي علاقة بكنز (آماكوسا) المدفون يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.59,Signs,#None,0,0,0,#27 Sign - Yasuchiro Sea,{\fad(0,500)}{\pos(336.759,365)}بحر ياتسوشيرو
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:33.63,Signs,#None,0,0,0,#28 Sign - Areyaki Sea,{\fad(250,0)}{\pos(546.687,146.273)}بحر آرياكي
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:36.70,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}هه! أليست هذه مُجرد خريطة للسواح
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:40.67,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}كلا, لعلها ليست مجرد شيء عديم القيمة
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:47.89,Signs,#None,0,0,0,#29 Sign - Koshimago,{\fs25\pos(474.691,283.873)}كوشيماغو
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:47.89,Signs,#None,0,0,0,#30 Sign - Go,{\fs25\c&H0000FA&\pos(448.914,283.962)}غو
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.33,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}هنا, أنظر لمقطع "خمسة" المكتوب هنا
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:48.16,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}هذه المنطقة, (كوتو سو..), لربما تكون (كونتاروسو)؟
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:52.59,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}أتعني (كونتاروسو) من نقوشات سبحة الصليب\N(كونتاروسو) خمسة, سانشارو (اثنان) تلك؟
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:55.42,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}!هذا ما يُعرف بالأطفال الغير مُتعلمين
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:56.01,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.02,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}أصغيا, هذه تُقرأ (كوشيماغو)
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.02,Foreign Parts,Akamon,0,0,0,#31 Foreign Part (Japanese),{\pos(309.906,430)}こしまご (Koshimago)
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.22,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}...وليس (كونتاروسو)
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.22,Foreign Parts,Akamon,0,0,0,#32 Foreign Part (Japanese),{\pos(360,430)}こんたろす (Kontrasu)
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:09:00.22,Captions,#None,0,0,0,#33 Caption,كوشيماغو
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:03.39,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}كلا, قد تكون هذه وجهة نظر سليمة
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:04.21,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.23,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}لسنا نعرف كيف كانوا يقرؤون حروف الكانجي قديمًا
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.62,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}معنى (كونتاروسو) هو (كونتاسو)
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.59,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}وقيل إنه اسم يُشار به للسبحة
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:16.33,Captions,#None,0,0,0,#34 Caption,كوشيماغو
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:16.33,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}و(كوشيماغو) هي المنطقة التي انطلقت منها ثورة (شيمابارا) التي قادها [آماكوسا]
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:23.63,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}والمُدهش في الأمر أن المسيحين المُتخفين أطلقوا على هذا المكان اسم (كونتاروسو) وأيضًا بحروف الكانجي هذه
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:27.61,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ومن المُحتمل إنها كانت تُقرأ (كوشيماغو) قديمًا
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.57,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}[كيندايتشي-كن], هل ليّ بلحظة؟
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:30.52,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...حسنًا
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.00,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}...إنه بشأن هذه
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.82,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2},إن صحت ذاكرتي في مجال الآثار القديمة
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:38.74,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}فقد تم نشر هذا عام 1595 في (آماكوسا)
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:42.79,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}قاموس لاتيني ثنائي اللغة برتغالي-ياباني وهذه صور له
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:46.81,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}وقراءتها بأحرف الروماجي "Santerna" انظر, عند رؤية كلمة
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:50.04,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}هنا "Coganezaicno" فأن كلمة\Nيُمكن أن تُقرأ كـ"صناعة الذهب", أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:53.80,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...همم, يبدو هذا مُمكنًا
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:56.41,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}حسنًا, توجد بعض المقاطع الغامضة المعنى أيضًا
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:10:01.75,Foreign Parts,Yagisawa,0,0,0,#35 Foreign Part (Japanese),{\pos(111.23,435.6)}Sansharu
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:10:01.75,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}"هذه قراءتها مُشابهة للغاية لكلمة "سانشارو "Santerna" لكن كلمة
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:07.94,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}"هنا تُقرأ بما معناه "صناعة الذهب "Coganezaicno" وبما أن كلمة \Nفمن المُمكن أن كلمة "سانشارو" تُشير إلى الكنز, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.59,Foreign Parts,Akamon,0,0,0,#36 Foreign Part (Japanese),{\pos(268.925,432.4)}五 (Go)
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.59,Foreign Parts,Akamon,0,0,0,#36 Foreign Part (Japanese),{\pos(180.755,430)}二 (Ni)
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.59,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}ولكن في هذه الحالة ما معنى الرقمين "خمسة" و"اثنان" هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:15.43,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ألا تُستعمل الأرقام أحيانًا لتحديد الاتجاه؟
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:19.41,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كلا, إن كانت هذه هي طبيعة الحال فأن كلمة (كونتاروسو) المُراد بها اسم منطقة
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:23.80,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}وكلمة "سانشارو" المُراد بها الكنز, لن نستطيع تفسيرهما بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:23.80,Foreign Parts,#None,0,0,0,#37 Foreign Part (Japanese),{\an8}さんしゃる二 こんたろす五くさぐさの でうすのたからしずめしずむる\NSansharu Ni Kontarosu Go Kusagusa No Deusu No Takara Shizume Shizumuru
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:28.09,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ألا يحمل الرقم "خمسة" معنى الوسط أحيانًا؟
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:28.97,Dialogue,*Multi,0,0,0,Yagisawa/Akamon/Miyuki,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 3,0:10:29.09,0:10:34.94,Foreign Parts,Kindaichi,0,0,0,#38 Foreign Part (Japanese),{\pos(131.604,380)}五 (Go)
Dialogue: 3,0:10:29.09,0:10:34.94,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}"حسنًا على سبيل المثال, كلمة "كونتاروسو" والتي تعني "كوشيماغو\Nالتي تُشير إلى الوسط حيث يتواجد الكنز
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:38.32,Foreign Parts,Kindaichi,0,0,0,#39 Foreign Part (Japanese),{\pos(208.019,380)}二 (Ni)
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:38.32,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}أما في كلمة "سانشارو" يكمن تفسير الرقم اثنان والذي بدوره يُشير للاتجاه, أليس كذلك مُمكنًا؟
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:41.02,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}فهمت الأمر! إنه العلم الروحي
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:50.59,Notes,#None,0,0,0,#40 Note,{\blur1.5}{\fad(300,300)}وهو أحد وسائل التنجيم والتنبؤ بالمستقبل عن طريق رسم : (気学) العلم الروحي \Nتسعة مناطق مُرقمة من 1 إلى 9 وكل منطقة لها جُرم سماوي, لون واتجاه محدد
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:41.61,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:47.09,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}أنظروا! إلى حيث لُصاقة الملاحظات في صفحة هذا الكتاب, أترون؟
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.09,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(370.065,158.24)}9
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(361.781,289.222)}1
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(403.775,178.264)}2
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(287.111,220.382)}3
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(409.379,261.998)}6
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(425.638,218.531)}7
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(312.953,263.065)}8
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(308.472,177.352)}4
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(358.972,183.049)}5
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(388.996,386.823)}شمال
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(394.4,46.2)}جنوب
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(156.8,185)}شرق
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.11,Sign - Ki Gaku,#None,0,0,0,#41 - Sign Ki Gaku Map,{\pos(567.2,185)}غرب
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.39,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!أصبتَ يا [كيندايتشي]
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:53.00,Foreign Parts,Itsuki,0,0,0,#42 Foreign Part (Japanese),{\pos(450.034,438)\fs20}ごおう - 五黄 (Go Ou)
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:53.00,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}كما قلت, الرقم خمسة موجود في المنطقة\Nالخامسة الصفراء" الموجودة في الوسط"
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.93,Foreign Parts,Itsuki,0,0,0,#43 Foreign Part (Japanese),{\pos(492.113,437.2)\fs20}じこく - 二黒 (jikoku)
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.93,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}والرقم اثنان موجود في المنطقة \Nالثانية السوداء" الموجودة في الجنوب الغربي"
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:11:01.20,Notes,#None,0,0,0,#44 Note,{\blur1.5}{\fad(300,300)}والذي يعني اللون الأسود  (黒) والذي يعني الرقم 2 مع الحرف (二) توضيح : عند وضع الحرف\N(جي كوكو) (二黒) يتغير نُطق (ني) ليصبح (جي) ويصبح النُطق
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:10:57.00,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}ما رأيك يا [شيرو-كن]؟
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.97,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}ألا يوجد مكان مُناسب لأخفاء الكنز في الجنوب الغربي لمنطقة (كوشيماغو)؟
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.78,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}يوجد مكان واحد فقط
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:07.00,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}نصب (شوتو-ساما) التذكاري في منطقة (أورا)
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:11.98,Notes,#None,0,0,0,#45 Note,{\blur1.5}{\fad(300,300)}نصب شوتو-ساما التذكاري : هو نصب قام ببنائه قريون إكرامًا لروح رجل مسيحي اسمه جينبي تم قتله عقب انتهاء ثورة آماكوسا وتعني حرفيًا المؤمن الوقور
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:11.98,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}إلا أنه مكان لا يُمكن بلوغه مشيًا إلا مرتين في الشهر ضمن دورة القمر بسبب المد العالي
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:16.19,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}غدًا سيكون المد ربيعيًا, هل لنا أن نُجرب الذهاب إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:28.13,Notes,Wada,0,0,0,,{\blur1.5}{\fad(300,300)}توضيح: تتأثر ظاهرتي المد وهي ارتفاع منسوب المياه والجزر وهي انخفاضه بجاذبية القمر \Nلذا ينخفض منسوب المياه عند بداية ظهور القمر في بداية وعند منتصف الشهر كونه في أبعد نقطة عن الأرض خلالهما ويُعرف هذا بالمد الربيعي لكن لا علاقة به بموسم الربيع
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:28.13,Settings,#None,0,0,0,#46 Setting,{\be1}{\fad(0,0)\pos(360,325)}شـوتـو-ساما
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.66,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كما لو أن بوسعي الانتظار حتى الصباح
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:36.32,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}إن فوتُّ هذه الفرصة فسأندم طوال حياتي
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:38.77,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كما لو أنني سأدعهم يحظون به
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.82,Dialogue,Akamon,0,0,0,,{\be2}كنز (آماكوسا) مُلك لي أنا فقط
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.02,PA Title P1,#None,0,0,0,#47 Title - Part A Ending,{\fad(90,0)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.02,PA Title P2,#None,0,0,0,#47 Title - Part A Ending,{\fad(90,0)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.52,PA Title P1,#None,0,0,0,#48 Title - Part B Beginning,{\fad(90,0)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.52,PA Title P2,#None,0,0,0,#48 Title - Part B Beginning,{\fad(90,0)}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.50,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}كما توقعت, المد لا يزال مُرتفعًا, يبدو أن الوقت لم يحن بعد
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.45,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}أنا (الشيطان الأشيب)
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:12.37,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟ [شينسوكي]
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.75,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}لِم أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.66,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...لا يوجد سبب معين
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:23.40,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}عندما فتحت عيناي وشاهدت ما في الخارج رأيتكِ
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:27.70,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}ألا تعتقدين أن من الخطر لامرأة أن تتمشى بمفردها في الليل بعد مقتل شخصين؟
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:31.20,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}وأيضًا, لا أرغب أن تحصلي على الكنز قبلي
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:34.79,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}كف عن ذلك, أنا لستُ جشعةً مثلك
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.61,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:42.11,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}عندما كنت صغيرة, طالما راودني حُلم أن يكون كنز (آماكوسا) موجود هناك
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:45.71,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}لذا فأنني نوعًا ما لا أطيق الانتظار لرؤية ذلك
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:52.81,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}رجل مسيحي كبير في السن اُعدم دون رحمة لرفضه الدوس على لوح (فوميه)
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:13:01.69,Notes,#None,0,0,0,#49 Note,{\blur1.5}{\fad(300,300)}هي قطعة من الحجر محفور عليها صورة عيسى أو مريم العذراء كانت السلطات تستخدمها  :(踏み絵) فوميه \Nفي إجبار ممن يُشتبه في كونه مسيحي بالدوس عليها لإثبات عدم انتمائه لتلك الديانة التي كانت ممنوعة\Nفي اليابان وكانوا يعدمون من يرفض ذلك, ظهر استخدامها عام 1629 ومُنع في عام 1865 (فترة إيدو)
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:57.00,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ظلت جثته تعود في كل مرة من حيث رُميت من قبل البحر الذي يقوم بجرفها
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:02.00,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}قام بعض القرويون البُسطاء برص بعضٍ من الحجارة كي تكون أشبه بقبر له حتى أصبحت تلك التلة الحجرية الشهيرة
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:04.01,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...تعنين (شوتو-ساما)
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:07.05,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2},إن كان يوجد كنز هناك فعلًا
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:11.63,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}فهذا يعني أنه قد رقد طويلًا مع روح ذلك الرجل الكبير في السن
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:15.84,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}كعادتكِ, تظهر مشاعركِ الرومانسية تجاه الكنوز
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:20.35,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...أتذكرين؟ أثناء بحثنا عن كنز [ساسا ناريماسا] في (تاتياما) أيضًا
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:22.00,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.32,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}أجبرتك يا [شينسوكي] على ضمّي إلى لائحة المُشاركين في الجولة
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:32.65,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2},فقد كان أبي الراحل دائمًا ما يُحدثني منذ كنتُ صغيرة
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.46,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}عن كنزيّ (تاتياما) و (آماكوسا)
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:38.80,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}أذكر مقالتك في المدرسة الابتدائية وافتتاحكِ بقول
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:42.32,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}احتراماتي لـ[كوراموتو كيوماسا] ملك صَيَّادِي" الكنوز العظيم", كان تدوين ذلك غريبًا لعلمكِ
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.59,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...حسنًا, لكن هذه المرة
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:49.96,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}أنا مُمتن بعض الشيء لكنز (آماكوسا) هذا
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:50.87,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.14,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...أممم
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:53.45,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}[شينسوكي]؟
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.80,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...همم...كيف أقولها
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:01.69,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...التقيتِ بكِ مُجددًا..بفضل هذا
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.51,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}حسنًا, يبدو أن المد ينحسر
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:14.33,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}أجل, لكن نيل البلل من أقدامنا لا يزال مُمكنًا
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.53,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!حسنًا
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:17.81,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}!آه! مـ..مهلًا
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:22.27,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ لستِ بثقيلة الوزن إن كنتُ سأحملك لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.55,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...أحمق
Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:44.00,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ما الأمر يا [شينسوكي]؟
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:45.90,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:11.35,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}من الأفضل ألا تنظري
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.19,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...حسنًا
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:15.66,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...كيف يُعقل هذا
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:19.31,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...[آكامون]
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.58,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...[هاجيمي-تشان]
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:33.66,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}مصرع المُشتبه به الأول إذًا؟
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.18,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.54,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2},أثناء طريقنا إلى كهف (كانّون)
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:39.69,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}من كان قادرًا على قتل [آكاميني-سان] من ضمن أعضاء هذه المجموعة
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:43.19,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}هو أما [آكامون-سان] أو [موغامي-سان], أحد هذان الاثنان
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:47.07,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لذا بالطبع ستتركز أنظار الشرطة الآن على [موغامي-سان]
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:50.86,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}لكن, أنا لا أظن أن [موغامي-سان] هي المُجرمة
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:55.07,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}هذا لأن [إيتسوكي-سان] يُحاول جاهدًا حمايتها بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:58.30,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!ألا ترى أنه لا يوجد دليل في خضم كل هذا
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.31,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...بالمُحصلة قُتل ثلاثة أشخاص
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:07.48,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}ازدادت المقاعد الشاغرة لهذا الباص
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.44,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}هي! أما حان الوقت لإنهاء هذا؟
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.74,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!على هذا المنوال سنهلك جميعًا قبل أن نعثر على الكنز
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:15.00,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}...معك حق
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:20.00,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}قد يكون كنز (آماكوسا) هذا شيء لا يجدر بنا التنقيب عنه
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:23.50,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}...هـ..هذا صحيح لكن إن أنهينا الأمر هنا فموقفي سيُصبح
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:26.83,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}!هذا صحيح! لا أرغب بالعودة مُطلقًا والأمور على هذه الحال
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:28.56,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!أ..أنتما
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:31.36,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}حياتكما أم الكنز, أيهما أهم بالنسبة لكما؟
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.49,Dialogue - Side Talk,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}حسنًا, حسنًا
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:36.00,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}ما المشكلة؟ من يرغب بالعودة فليعد
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:36.63,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:39.00,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}بالطبع أنا لن أعود
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:41.80,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}خاصةً بعد عثوري على شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:42.78,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}وما يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:46.25,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}لقد ظهرت من بين أغراض [آكامون-سان], إنها خارطة بُحيرة (سانكاكو)
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:48.35,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}بمعنى آخر...إنها خارطة (سانشارو)
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:51.86,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}ألححت على الشرطة أن يعطوني نُسخةً منها
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:54.90,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}هذه هي خارطة بحيرة (سانشارو) الأسطورية؟
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:56.35,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ماذا تعنين بالأسطورية؟
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.21,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}...ذلك
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:00.91,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2},همم؟ أيُعقل إنكِ يا [موغامي-سان]
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:03.32,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}لا تزالين تُخفين شيئًا ما في جعبتكِ؟
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:09.44,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}كفي عن ذلك, فأنا أيضًا ذكرت كل ما لدي من معلومات
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.41,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:21.87,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}وفقًا لمعلومات وصلتني, فأن سيف [آماكوسا شيرو] الذهبي
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:26.26,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}قد دُفن في بحيرة (سانشارو) بالقرب من ممر (تشيا) الجبلي, هذا ما تنص عليه الأسطورة
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:31.01,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ووفقًا لنقوشات سبحة الصليب فأن كلمة (كونتاروسو) تعني الصليب
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.69,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}ويوجد تفسير أن كلمة (سانشارو) تعني هالة الضوء
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.87,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}لكنني لم أتوصل لمعنى الرقمين 2 و 5
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:36.88,Foreign Parts,#None,0,0,0,#50 Foreign Part (Japanese),{\an8}さんしゃる二 こんたろす五くさぐさの でうすのたからしずめしずむる\NSansharu Ni Kontarosu Go Kusagusa No Deusu No Takara Shizume Shizumuru
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:42.11,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}إن أمعنّا النظر في شكل بحيرة (سانشارو) الموضح في هذه الرسمة سنرى إنها تبدو كهالة الضوء
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:42.11,Captions,#None,0,0,0,#51 Caption,{\pos(360,3.8)}بُحيرة سانكاكو\N(سانشارو)
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:46.79,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}إن كانت رسمة بُحيرة (سانشارو) تُشير إلى\N...بُحيرة (سانكاكو) الأسطورية سابقة الذكر فحينها
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:51.11,Dialogue,,0,0,0,,{\be2}فأن الكنز سيُطابق كلمات مقطع السبحة "مدفون في الأعماق" المنقوشة
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:51.11,Foreign Parts,Hazuki,0,0,0,#52 Foreign Part (Japanese),{\pos(220,430)}しずめしずむる\NShizume Shizumuru
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:54.59,Dialogue,Hazuki,0,0,0,,{\be2}وربما يوجد شيءٍ كهذا مدفون في بحيرة (سانشارو) بعينها؟
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.74,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}هذه هي بُحيرة (سانكاكو)؟
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:14.81,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}المحليون يُسمونها البحيرة الجافة
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:18.44,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}فكما ترون, رغم وجود عددٍ من ينابيع المياه فيما مضى
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:20.16,Dialogue - Up,Shirou,0,0,0,,{\be2}إلا أنها قد جفت
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:26.00,Dialogue - Up,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لكن, تسميتها بالبُحيرة يبعث على الغرابة
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:22.59,Settings,#None,0,0,0,#53 Setting,{\be1}{\fad(1250,0)\pos(360,325)}بُحيرة سانكاكو
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:28.76,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ما الأمر, [إيميلي-تشان]؟
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.69,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}يوجد شيءٌ ما..يستجيب
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:36.68,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...ماذا؟ شيءٌ ما؟ أيُعقل
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:41.17,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}؟L لستُ أعرف بعد..هل أحضرتم جميعًا العصيّ ذات شكل حرف
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:45.35,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}لن أنجز شيئًا بمفردي مع مكان بهذا الوسع
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:48.15,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}لذا ما رأيكم في مد يد العون؟
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:50.73,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}إن حظيتم باستجابة شيءٍ ما نادوني من فضلكم
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:52.14,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}حـ-حسنًا, مفهوم
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.00,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}إذًا, دعونا نلتقي هنا مُجددًا بعد ساعة
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:57.28,Dialogue,Shirou,0,0,0,,{\be2}أنا سأنتظر هنا
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:19:00.00,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}آه, حسنًا هكذا سيجري الأمر
Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:30.31,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}يا إلهي, ما الوضع عندك يا [إيتسوكي-سان]؟
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:32.24,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}حسنًا لا فائدة
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.23,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}آه..ماذا عنكِ يا [إيميلي-تشان]؟
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:37.26,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}...كان جدول ماء قد أعطى استجابة مُشابهة للكنوز على ما يبدو
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:41.32,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}يظهر أن المياه في هذه الأرجاء تحوي كمية كبيرة من الحديد
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.73,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}...لذا قد يصعب البحث بالتغطيس
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:47.20,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}رغم أنه ليس بكنز إلا أنني عثرتُ على هذا الشيء
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:49.66,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...قطعة من خشب شجرة مُتعفن
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:51.03,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}أمعن النظر من فضلك
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:53.78,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}من الواضح أن يد إنسان قد طالتها, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:55.54,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}لأجل حمل الكنز؟
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:57.82,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}هذا الاحتمال وارد للغاية
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:01.32,Dialogue,Yagisawa,0,0,0,,{\be2}...ما رأيكِ يا [موغامي-سان]؟ كون هذا يتعلق بعلم الآثار
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:04.13,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أين [موغامي-سان]؟
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:06.62,Dialogue,Wada,0,0,0,,{\be2}...أجل بذكر ذلك, ألا تزال
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:08.85,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}![هاجيمي-تشان], تلك
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:11.00,Dialogue,Miyuki,0,0,0,,{\be2}...الغربان مُتجمعة هناك فقط
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:19.23,Dialogue,Emily,0,0,0,,{\be2}...أ..أيُعقل
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:20.43,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}مـ..مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.55,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!هي, لا بد إنها مُزحة
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:24.54,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}![هازوكي]
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.69,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...[ها...هازوكي]
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:15.15,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!هي
Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:19.59,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}!لـ..لابد أنكِ تمزحين معي! افتحي عينيكِ! هي
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:25.99,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,,{\be2}...هذه
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.83,Captions,#None,0,0,0,#54 Caption,رسالة انتحار {Isho (遺書) note left by dead person, suicide note, posthumous work, a bit different from Ishi (意志) which is a normal will}
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.80,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}...[ها...هازوكي]
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:59.40,Dialogue,Itsuki,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,1000)}![هازوكي]
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.21,ED Title P1,#None,0,0,0,#55 Title - ED Outro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.21,ED Title P2,#None,0,0,0,#55 Title - ED Outro,{\fad(0,0)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:51.93,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}...ختامًا, [هازوكي-سان] أيضًا
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:54.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}!لن أغفر ذلك مُطلقًا
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:57.10,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}شائعة (الشيطان الأشيب) التي تحدث عنها الأطفال
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:23:58.98,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}وأيضًا ساعات الأكواخ
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:03.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}!كُلّها كانت خُدع شيطانية مُدبرة من قبل المُجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.47,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}!لقد حُلت جميع الألغاز
Dialogue: 0,0:24:04.47,0:24:08.60,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}![إيتسوكي-سان], سأرفع عنك ما يُثقل صدرك
Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:10.03,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#56 Next,{\be2}!أقسم باسم جدي
Dialogue: 0,0:24:10.31,0:24:11.73,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#57 Kindaichi Case Files,{\be2}ملفات قضايا الشاب كيندايتشي
Dialogue: 0,0:24:11.73,0:24:16.00,Dialogue,Kindaichi,0,0,0,#58 Next Episode Title & File Reading,{\be2}!جريمة قتل أسطورة كنز (آماكوسا), الملف 4
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:18.59,Episode Title,#None,0,0,0,#59 Next Episode Title,{\fs80\fad(350,00)}{\pos(360,30)}「جريمة قتل أسطورة كنز آماكوسا」
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:18.59,Episode File,#None,0,0,0,#60 Next Episode File,{\fad(350,00)\pos(90,390)\}الملف 4