جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
أثينا , مكان ولادة الديمقراطية
لأنهُ في هذه الدولة القديمة
كانوا المواطنين يأتون سويةً لتكوين مستقبلهم
و القائد الذين قد أختاروه كان رجلاً يُدعى بريكليس
حكيماً و محبوباً ..وكان هو
هيا , بحقك , تحدث
أنا أقوم برسم الصور مع الكلمات
حسناً , يا عزيزي . لنضع كلماتك مع الموسيقى
ونجعلها شيئاً نادراً
حسناً , أنا لا أحب الموسيقى لكن أعطيني البعض منها
♪ أنهُ بريكليس ♪
♪ لأثينا ♪
♪ المخطط للمدينة ♪
♪ يفوق الخيال ♪
♪ الرجل ♪
♪ الذي يجعل الأشياء تحدث ♪
♪ الموزة العليا ♪
♪ الجميع يحييّ الرئيس ♪
♪ عملةً للكفائة الفنية ♪
♪ هو قادراً على حل أي مشكلة ♪
نموذجاً من الكفاءة اللا مثيل لها ♪
♪ أن كنت ترغب بأن تتم الأشياء ♪
♪ أذاً هو رجلك الرئيسي الأفضل ♪
أجل !
♪ هو بريكليس , القائد ♪
♪ رجلاً ذو رؤية ♪
♪ لا يمكن مقارنتهُ ♪
♪ ليحييّ الجميع بريكليس لأثينا اليونان ♪
♪ الكاهن الكبير ♪
♪ الأستثنائي ♪
حسناً , السؤال التالي
من هنا , يا سيدي سيدي , أسمي بارتليت
أنا مع أخبار اليونان العالمية
هل لديك سياسةً أقتصادية جديدة ؟
الأقتصاد الخاص بأثينا مزدهراً
لذا أقول أن لم يتحطم , فلماذا أقوم بأصلاحه ؟
روعة هذا نوعاً ما من الحكمة
هذا سوف يكون موجوداً لعدة عصور
يبدو ألي أنه لا يجب عليك أن تبدل الخيول منتصف الحديث
من أين أتى بهذهِ الأشياء ؟
أشم رائحة جرذ
أشعر وكأنه لدي قدماً في القبر
و الأخرى على قشر الموز
واحدةً أخرى جيدة , يا سيدي متواضعة للغاية
تهيأ للسيف البرونزي , أيها المعتوه
السيد كيلون
فأراً متعطش للدماء يتجول في المبنى
رجلاً خرج للتو من النافذة
و هرب على عربة
وكيف أنت تصفهُ ؟
متعطشاً للدماء
يمكنني أن أراه وعينيه مثل الفأر
هذا هو
لقد فوتت ذلك لقد هرب بعيداً
لن أرتاح حتى
حتى تكون تلك الحشرة خلف القضبان
يتجول في شوارع المدينة
أنت مديناً الى القوة
يا للروعة !
من هذهِ ؟
تلك العاصفة تعامل معها بعناية
ما الذي تعنيه ؟
أنسى أمرها
هل تقولين أنهُ ليس لديّ فرصةً ؟
هي فتاة من الأمازون سريعة الطباع
معادية للمجتمع و معرضة للعنف
قم بالحسابات , يا أرخميدس
حسناً , ربما هي لم تلتقي أبداً
ببطلٍ في التدريب من قبل
كلا !
لقد قمت بتخريب تركيزي !
المعذرة , أيتها الفاتنة العاصفة !
أنا .. أنا هرقل
مخيب للأمال
لقد قمت بسحبها ... قليلاً
تبدين جيدة بالنسبة لي
أعني .. أنها تبدو جيدة بالنسبة لي
مثل هذا الخطأ غير مقبولاً تحت ظروف القتال
أعلم ان هنالك شخصاً من الأمازون فعل ذلك الخطأ و دفع ثمنهُ
ما الذي قد حدث ؟
لقد فقدت ردفها الأيسر
دفعت ثمن التدريب , أعتقد
مهلاً , لا تتحركي , سوف أعود على الفور
لنتدرب سويةً لقد أحضرت رمحي الصغير
هذهِ لعبةً للأطفال
كلا , مستحيل ! هذا سلاح التدريب
...كما ترين , أنا
أنا بطلاً في التدريب !
لعبة
طفلاً
أسمحي لي
أعلم ذلك يا بطل التدريب
أنا محاربة !
الطريقة الوحيدة التي اي شخصاً يأخذ رمحي
خو أن يشير أولاً خلال جسدهم الميت
الأيدي بعيدة عن الرماح , فهمت ذلك
حسناً , يا فتى ! وقت التدريب على الهدف
...فيل لقد كنت أفكر
بأن هذا ... سلاحاً للأطفال
أنا جاهزاً لتدريب الرمح
يا فتى قاعدة البطل رقم 33
يجب أن تزحف قبل أن تتمكن من السير
الأطفال هم يزحفون , يا فيل أنا .. أنا ... محارباً
حسناً , بالتأكيد أفعل ذلك بطريقتك
قاعدة " المحارب " رقم33
التزم بالرمح الصغير
لا تقلق , يا بيكاسوس
سوف أقوم بأعادتها حالما أنتهي من ذلك
كيف كان يومك يا عزيزي ؟ هل أستوليت على الحكومة ؟
كلا , لم أفعل ذلك !
لقد فشلت فشلاً ذريعاً
من الممكن أن يكون هذا غريباً
رئيسك مرر من أجل العشاء
بريكليس ؟
هنا ؟
كلا , أيها المعتوه رئيسك الحقيقي
أريس !
أله الحرب العظيم
..و الملك الأعلى لأسبرطا
عزيزتي ! أنحني أمام أريس
أود ذلك لكن ذلك اللحم لن يطهو من تلقاء نفسه
لا تنسي المفضل لدي ورق العنب المحشو
يجب أن أحصل على تلك الوصفة على أي حال . كليون !
الخطة كانت سهلةً للغاية تقم بقتل بريكليس
و جيشي الأسبرطيين يغزون أثينا
و أقوم بتعيينك القائد الجديد لأثينا
الذي أتفقنا على أعادة التسمية كليونليابلس
ماذا ؟
أنا ارغب بأثينا
أريس ؟
يجب أن أذهب
أثينا !
مرحباً , يا شقيقتي !
هل أنت تتطفل على شؤون أثينا مجدداً ؟
من فضلكِ , امنحيني أستراحة
و كأنني أهتم بشأن مدينتك المعتوهة
ايتها العاصفة !
تفضل ؟
...حسناً , في الحقيقة
40ملي متر نصيحةً برونزية
تشق من خلال الغضروف وكأنها دبوساً
رائع
...أجل , و الماسكة من
الخشب
أثبت نفسك
هل تعنين ان أقوم برميه في الحقيقة ؟
مثلما أعتقد تماماً طفلاً !
أنا لست كذلك !
الأطفال يجب أن يلعبوها بدمياتهم
هل هنالك المزيد من الأسئلة ؟
هل أنت تخطط لألغاء اي نشاطات قريبة
على ضوء الأعتداء الأخير لحياتك ؟
أن كان ذلك القاتل يعتقد أنهُ بأمكانه أخافة هذا الموضف المتواضع
حسناً , لنقل فقط أنهُ ليس بحجم الكلب الذي في المعركة
أنه حجم المعركة للكلب
هل هذا على سجل التسجيل ؟
أجل , يا بارتليت . يمكنك ان تستشهد بكلامي
رمحاً
رائع . لقد جعلته في جواري
لقد وجدته !
" ملكية فيل جيم "
فيل
فيلاكتيتيس !
صباح الخير , يا سيد فيل
أنت على رهن الأعتقال !
لقد حصلت على اله الغابات الخاطىء
قل ذلك الى القاضي أيها الرجل الوطواط
ما الذي يحدث هنا ؟ لماذا تقوم بأعتقال فيل ؟
هذا قاطع الأعشاب حاول التهور بالقتل
القتل ؟
الخائن القاتل
المجرم الذي حاول قتل باريكليس
أنت مخدوعاً أيها القبيح
هل أنا , رجلاً ذكياً ؟ ربما قد تخيلت فحسب
أن قائدنا المحبوب قد تم رمي عليه هذا
بحقك ! لا بد أن هنالك الألاف من الرماح مثل هذا بالضبط
40مليمتر مع القليل القرطاج في الطرف ؟
حسناً , المئات
" ملكية فيل جيم ؟ "
هذهِ خاصتي
أعتراف !
هذهِ القضية تم أنهائها بلطف وهدوء
...كلا , لقد عنيت
!مهلاً . لقد فهمتم الأمر بطريقة خاطئة
أهدء , أيها المبتدء قبل أن أقوم بأخذك
و كأنك شريكاً في الجريمة
أنت لا تفهم !
أنا لست الشريك !
أنا القاتل
ومن الممكن أن القاتل
قد تم التعرف عليه كواحداً من الفيلكتيتس
أي . كي . أي ... فيل
أعتقد أن هذا الكأس سوف يخبر القصة
الجيران قد وصفوا المشتبه بهِ
وحيداً يأكل العشب
المعذرة , فقط محامي السيد فيلاكتيتيس
مسموحاً لهُ برؤيته
حسناً , في حقيقة الأمر أيها الرجل الجيد
أنا محامي السيد فيلاكتيتيس
وهذهِ محاميتي المساعدة
أنت محامياً ؟
أجل بالتأكيد ! لقد توليت العديد من القضايا العليا
...مثل
لقد خدعت العقل
ضد دولة الواقع ؟
أجل ! القضية الكبيرة !
العلامة الكبيرة !
هذهِ الدعوة لا زالت معلقة
يجب عليكم أن تخرجوني من هنا
أنا نصف عنزاً برياً
نحن لا نقوم بالحرارة جداً في الأسر
لا تحصل على فرائك في الحزام
هرقل سوف يقوم بحل الأمر بأكمله
...لذا الرمح قد أنزلق فحسب من يديك
و عبر نصف الطريق عبر المدينة ؟
أجل
صديقي , هذا من الممكن أن يكون رمحاً سحرياً
حسناً , في الواقع , أنهُ أنا أكثر من الرمح
أذاً هل سوف تسقط التهم التي ضد فيل ؟
و أبقى خارجاً
لقد قضيت الكثير من وقتك على الأرض
ايتها العاصفة , ما الذي تفعلينه هنا ؟
لقد سمعت بشأن قائدك الماعز
و شعرتي بالأسى ؟
لم أشعر بأي شيء
المحاربين ليس لديهم أستخداماً للمشاعر
لكن مدونة الشرف الخاصة بي تقر بأنه يجب عليّ أن أنهي هذا الظلم
الى أين أنتِ تذهبين ؟
لأمسك القاتل الحقيقي
الصياد يجب أن يكون الفريسة
أجل , حسناً , أدخليني في هذا الأمر
المكان أمن
كن حذراً بشأن أي شيء يثير الأشتباه
أبقي عينيك مفتوحتان
..أجل , ليس هنالك مشكلة , أنا
و فمك مغلقاً !
وكيف من المفترض عليّ أن أقضي على باريكليس الأن ؟
هل هذا يجيب سؤالك ؟
اي نوع من المسافة يمكنهُ أن يصل أليها ؟
هل يمكنك أن تذهب الى هنالك فحسب ؟
أقضي عليه , و أنا أعني ذلك حرفياً
و أود ان أشير الى سيادتك
بأن الدليل الذي ضد موكلي
أستنتاجياً بشكل كبير
ليس سيئاً
ليس بعد
ليس هنالك أي علامة بشأن اي تصرف مشتبه به
ما عدا هذا الأمر
التجنيد , يا سيدي
أذهبِ !
أعتقد أنني قمت بتوضيح حالتي للغاية
سيادتك أدلي بقرارك
المثول امام القضاء
ما هذهِ الثرثرة ؟
اللاتينية .. الكلمة تُقال في الشارع .. يا عزيزتي
مذنب !
الرجل العنزة سوف يعود الى الحجز !
أعود .. الى الحجز ؟
الان الأمر أصبح رسمياً أنت هالكاً
لا يمكنهم أن يرموا هذهِ التهمة عليّ
حسناً , بصفتي محاميك الخاص
يجب أن أنصحك بشأن هذا التصرف
الى أين أنتِ ذاهبة ؟
طريقاً مختصر
سوف نمر المعذرة
شاهدي هذا !
ايها الاحمق !
قف ثابتاً بينما أقم بتدميرك !
بريكليس , سيدي , ذلك الهجوم قد حصل بينما كان فيل مسجوناً
هذا يثبت أنهُ بريئاً
الأثبات في البرهان
فيل مواطناً مستقيم يتبع القوانين
هو لن يقوم بأيذاء حشرة
من يرغب بالبعض من هذا ؟
سوف تُسحق , أيها المعتوه
خدعتني مرة عاراً عليك
خدعتني مرتين عاراً عليّ
أنا لست متأكداً أنني أتبع ذلك
...الترجمة
الأعدام عند الفجر
فيلاكتيتيس لقد تم الأقرار بأنك مذنباً
بمحاولة أغتيال
قائدنا المحبوب بريكليس
أيكوريس و كاساندرا
لقد تم الاقرار بأنكما مذنبان
للمساعدة والتحريض
القاتل المتهور
لقائدنا المحبوب بريكليس
هل هنالك طلبات أخيرة ؟
أجل . أنا أطلب الفرصة
لأقرأ قصيدة حب قد كتبتها الى عزيزتي كاساندرا
أنا أطلب منك أن تقوم بأسكاته على الفور
حسكِ سودواوي للفكاهة
لذا أتقدم لخطبتكِ في هذهِ اللحظة
أنا لست متاكداً حول ما الذي سوف أقوله لمثل هؤلاء المجرمين
ما عدا أنكم أن قمتم باللعب مع النار فأنكم سوف تحترقون
يا فتى !
أعلم انه لم يجب علي أدخالك الى هنا
!جيبكليس , يجب عليك أن تصدقني
فيل ليس القاتل الحقيقي
أحتفظ بهذهِ الكلمات لنفسك , أيها الأحمق
هذا الفتى أكثر قوة من دبابير أثنين متدرجة
وما الذي يعنيه هذا ؟
احترس . يمكنك أيذائي بهذا
حسناً , هذهِ هي الفكرة
بيريكليس !
لو أنا كنت في مكانك
لكنت متوتراً كالمادوسا
في غرفة مليئة بالمرايا
هذا الشيء لا يبدو خالداً
مازلت قد فوتهُ قليلاً
العظيم أريس أله الحرب
ساعدني !
ماذا الأن ؟
أنت جيداً للغاية في الخيانة
لكن سيئاً للغاية في القتل
كليون ؟
القاتل الحقيقي
حسناً
رائع !
شكراً لك
أنظر , أحدث الدمار
هذا سوف يكون شكراً كافياً
أثني نفسك , يا سيدي
كليون , سوف أطلب منك أن تستلم الأن
..حسناً
كلا
...ما هو الشيء الرائع للغاية الذي يجعلك
أذاً أنت تتجسس
على شؤون أثينا
هل تمانعين بذلك ؟
القتال يصبح جيداً للتو
هرقل !
أختر أي سلاح
وسوف يكون ملكك
من هذهِ ؟
رمحاً ! كن محارباً !
قلما!
القلم أكثر قوة من الرمح
لقد أعجبني هذا!
يا فتى , تذكر قاعدة البطل رقم 33
صحيح . سوف أخذ الرمح الصغير
لا بد أنهُ يمزح !
الفتى يجعل هذا الأمر سهلاً للغاية !
لقد أخطأت التصويب !
كلا , لم أفعل ذلك
أجل ! أجل !
أجل , أثينا هي الرقم الأول
♪ أثينا هي الرقم الأول ♪
هيا , أصمتي
لقد فعلتها , أيها الفتى
هذا .. رمح الأمازون
فقط المحاربين الأكثر شجاعة يمكنهم الأمساك به
واليوم لقد أستحقيت ذلك بشكلٍ صحيح
كلا , شكراً لكِ
يجب أن أقوم بالزحف قبل أن أبدأ بالسير
هذهِ قاعدة البطل رقم 33
هل ترغبين بأكل الطعام ؟
على حسابي الخاص
أنا أكل
فقط اللحم الذي أصطاده و أقتل بيداي
أجل
حسناً , يمكننا الذهاب للأصطياد
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH