جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
...دولة مدينة أثينا
ميدان أثينا ...أله الحكمة
الجوهرة المضيئة لحضارة اليونان
موطن الهندسة المعمارية المسرح , الفلسفة
AND THE TEN-FOR-A-DRACHMA PITA SPECIAL.
الجميع يحب أثينا
الجميع , كذلك ..ما عدا سبارتا
ملاذ شر المتهورين يحكمها أريس , أله الحرب
لأجيالاً
سبارتا و أثينا كانوا ألد الأعداء
السؤال هو ... لماذا ؟
ما الذي جعل هاتان المدينتان الكبيرتان على خلافٍ ؟
بشأن القراءة بصوتٍ عالي
هذا ليس سراً غامضاً يا عزيزي
أجل . أنهُ ليس وكأنهُ سرالأجيال
أنهُ بسبب أثينا و أيريس يكرهون بعضهما الأخر
♪ أنهُ قاسٍ كالسوط ♪
♪ أنهُ ليس سيئاً كالعملاق ♪
♪ في رحلة منافسة ♪
♪ دائماً ما يشاجر ويقاتل ♪
♪ منذ وقت الذي كانوا بهِ يحاولون السير و التعرف على الألهة ♪
♪ هؤلاء الأخوة كانوا يراوغون دائماً في خلافٍ ♪
♪ هم ينافسون الألهة ♪
♪ ينافسون الألهة ♪
♪ هي في جميع أنحاء أثينا ♪
♪ هو مميزاً في السبارطة ♪
♪ هو أسوءً في المعركة ♪
♪ هي أكثر سرعة وذكاءً ♪
♪ هم ينافسون الألهة ♪
♪ يقومون برج شجرة العائلة ♪
♪ هو أريس ♪
♪ وهي أثينا ♪
♪ هم ينافسون الألهة ♪
هل يمكنك الأسراع في هذا يا هيثاستوس ؟
أن الجو ساخناً و كأن هايدس هنا
ما الذي يحدث ؟ لماذا أنت تتوقف عن العمل ؟
أعمل , يا رجل , أعمل !
هذا ما يمكنني القيام به
توقف عن العبث , يا هيف
أنا أحتاج الى قوة النار هذهِ !
وماذا عن هذهِ الهراوات الحديدة التي قمت بصنعها من أجلك ؟
...حسناً , لقد كانوا ...جداً
كما تعلم , هراوةً
لكنني أحتاج الى هذا السلاح ..حتى أكون الأعظم
و الأكثر قوة مدمرة قد شاهدها الكون أبداً
أنا أتحدث عن شعراً مجعداً حقيقاً
تهشيم الرؤوس , تحطيم العظام سلاحاً رجالياً
هل قلت " سلاحاً رجالياً " ؟
أنتبه انا أبحث عن الأكثر حقيقةً
نوعاً في تدمير البطاطا واللحم هنا
كلا , ليس صواعق البرق , يا أريس
لقد قمت بصنعهم تحت عقداً حصرياً لزيوس
أجل , أجل , أعلم ذلك
لكنني أحتاج الى شيءٍ ما فريداً من نوعه
شيئاً ما يقول
... تهانينا , لقد أصبحت للتو مذبوحاً "
...من قبل أريس " أله الحرب
ها هو
لقد أكملتهُ !
..و أخيراً , أنا
أحترس أنهُ ساخناً قليلاً
مرحباً ما الذي لدينا هنا ؟
لقد قمت بتسميتهُ " قوس المعركة النهائية "
المعركة النهائية ؟
كلمةً مثقفةً قليلاً نوعاً ما ...لكن
هذا لا يهم أنهُ يبدو جيداً
أين هي سهام المعركة النهائية خاصتي ؟
أنت لا تحتاج الى سهام
أخرج من هنا !
...كلا , كلا , مهلاً
لقد أعجبني !
هيثاستوس , لدي بعض الخدوش أحتاج الى أخراجها من درعي الخاص
مرحباً .. يا أخي
الى اللقاء , يا شقيقتي
هل نفذت منهُ الهراوات ؟
أنهُ سراً
سلاحاً ؟ شكراً لك , يا هيثاستوس
أذاً , شقيقي لديهُ سلاحاً سرياً
أنتِ لم تسمعي هذا الشيء مني
أحمق !
من دون تعليق !
أنا لن أتدخل في هذه المشاجرات التي تخص العائلة
...حسناً , جميعاً , تذكروا
أننا قد توقفنا في ميوس
ليلةً في المدرج
...ما الذي سيكون عليهِ كوميدياً أم مأساوياً ؟
ثلاثة طلاب و أله الغابات واحداً " من أجل " قصة تروي
المعذرة . هذا كان في الأسبوع الماضي
" أختيار سوفوكليس "
" زيفراست غامب "
" الأكروبلس الأن " " الأكروبلس الأن "
حسناً الأكروبلس الأن " من فضلك "
" فيل يقول " أقفز وهرقل يقول " كم الأرتفاع " ؟
يبلغ طولهُ كطول الرجل الوطواط
أنا بطلاً في التدريب لذا يجب عليّ أن أستمع الى مدربي
هذا صحيح , يا فتى
قاعدة البطل رقم226 البطل يقوم بفعل ما يُخبر بهِ
لكن هرقل مراهقاً أيضاً
و قاعدة المراهقين الأولى
هو عدم فعل أي شيء يتم أخبارك بهِ
هل يمكنك العجلة ؟ نحن نفوت العرض
كلا , نحن لسنا كذلك العرض قد ظهر هنا !
أيكرس ؟ كاساندرا ؟
...فيل ما الذي يحدث هنا ؟
نداء أوليمبوس
أنها أنا , أثنيا أله الحكمة
يا للروعة ! ألى اي عرض أنتِ ذاهبة ؟
ليس هذا السبب الذي أنا هنا من أجله
هو يعلم ذلك !
أحترس يا فتى , أثينا ليست من أولئك الذين يحبون المزح
هرقل ! أنظر كيف قد كبرت !
يبدو وكأنها البارحة
لقد كنت شيئاً صغيراً جميلاً
أجل
الوقت يمضي سريعاً عندما تكون نصف بشرياً
ربما هي حصلت على حركةٍ سيئة فحسب في الصحافة
فيلاكتيتيس سررت برؤيتكِ
أنت لن تتكلم حتى يتم التحدث أليك
حسناً
يا هرقل لقد قمت بأختيارك
أختياري ؟ حقاً ؟
تضحيةً أم مهمة ؟
أنها مهمة ولا أرغب بكلمةٍ أخرى !
حسناً ! حسناً ! ..لقد كنت فحسب
أغلق فمك
هرقل , أنا أعلم بطلبك من أجل أن تكون بطلاً
أنتِ ... حقاً ذلك ؟
أجل
وبمساعدتي هذا سوف يساعدك
لكِ ذلك !
أعني , أيتها الحكيمة أثينا أنا أنتظر قراركِ
يعجبني تصرفهُ
شقيقي , أريس قد جعل هيثاستوس
يصنع لهُ سلاحاً سرياً
أن كنت أعرف أريس ...و أنا أعرفهُ
هو سوف يأخذهُ الى أسبارطة
أنت , يا هرقل يجب عليك أن تتسلل الى أسبارطة
وتقوم بتدمير السلاح السري
يذهب الى خلف ستار الزيتون ؟
هو ما زال أخضر اللون بوضوح !
ولهذا السبب أنت , يا فيلوكتيتيس سوف تذهب معهُ
كان يجب أن أبقيّ فمي مغلقاً
مهلاً ! ألى أين أنت ذاهب ؟
اموراً خاصة بالبطل
ما أخبرني فيل بهِ
أداة الرجل الوطواط
تبديل .. أعطني " أختيار سوفوكليس "
و " زيفراست غامب " من أجل المعتوه الذي هنا
تزامن الوقت الحقيقي - الليل -
تحقق
الملتقى في0500
حسناً , أيها المبتدىء مثلما قد تدربنا
أصدمه !
هبوطاً رائعاً
أعمل على كيفية الهبوط
الأمن كل ما علينا فعلهُ هو أيجاد السلاح السري
و كأن هذا سوف يكون سهلاً
نحن لا نعرف حتى من أين سوف نبدأ بالبحث !
ماذا عن من هنالك ؟
الأسبرطيين .. لماذا لا نقوم فحسب بحمل علامةً كبيرة
مكتوباً عليها " السلاح السري ؟ "
حسناً . الخطة ألفا أليك ما سوف نفعلهُ
...سوف نقوم
هل أنت متأكداً أن هذا سوف ينجح ؟
قاعدة البطل رقم 226 ؟
حسناً . حسناً أنت القائد , القائد
أحسنت قولاً
حسناً , الخطة بيتا
الخطة كاما
حسناً , الخطة ديلتا , هيا أذهب
توقف
جرب الخطة باي
الى الأعلى ! الى الأعلى !
...الى الأسفل
الخطة سيكما
أنتبه لتلك... الشجرة
هيا , الخطة أوميكا !
لقد نفذ من عندنا الوقت و نفذت مني الخطط , يا فتى
فتى ؟
يا فتى !
نفذ الوقت !
المبتدىء لا يمكنه أن ينادي مسرحياته الخاصة !
المعذرة , أيها السادة ؟
سوف أطلب منكم أن تستلموا الأن
...كل ذلك التدريب
مرحى !
أجل ! أجل !
المعذرة , يا فيل
الصندوق !
تحياتي لكم , ايها الأسبرطيين
أنهُ أنا , أريس , أله الحرب خاصتكم قائدكم العام
ماذا ؟
من مسؤولاً عن هذهِ المذبحة ؟
أنا لم أرى مثل هذهِ الفوضى من قبل
منذ صراع البيلونوسية
و أنت فعلت كل هذا فقط من أجل أن تحصل على هذا الصندوق ؟
أجل , يا أريس لقد كان هذا واجبي
مرحى ! غسالة الملابس قد أخرجت بقع الدماء !
هل هذهِ غسالة ملابسك ؟
أي شخصاً يتفوق في كل المعارك
فقط من أجل الحصول على غسالة ملابسي فهذا لا بأس بهِ في كتيبي
مهلاً ! مهلا! هرقل !
أذاً , هل أنت مندهشاً حقاً ؟
...لأنني
أنا ... أنا أتدرب ...لأكون , كما تعلم
أنت محارباً من الفطرة
مثلي تماماً قوياً , متعرقاً
قليل المراقبة على مخالبك القوية
أنا أعمل على ذلك
لكنك مبتدىءً فحسب
أجل
ما زالت محاولتك للحصول على تلك الفرصة الكبيرة
سوف يرسلك الى أعلى القائمة المميزة
أجل !
اليوم هو يوم حظك ما هو أسمك , أيها الشجاع ؟
...أنا هرقل
هرقل ؟ أسماً معتوهاً
أنت الأن " المبعوث الرياضي لأريس "
خذ
جعلت هيثاستوس يقوم بصنع هذا
جميلاً , أليس كذلك ؟
أنه قوس المعركة الفاصلة صانع الحطام للألهة
هيا , قم بتجربتهُ أيها الشجاع
روعة , لكن ليس لدي أي أسهماً
هل قلت أنا بأنك تحتاج الى سهامٍ ؟
أنظر , هل ترى ذلك النطاق المستهدف
على الجانب الأخر من المدينة ؟
أجل !
قم بضرب التي في الوسط !
يا للهول !
لقد قلت الذي في الوسط ما خطبك ؟
أنت مطروداً !
حقاً ؟
كلا . أنا أمزح فحسب أنت الأروع
حقاً ذلك ؟
تعال معي لقد تم أختيارك رسمياً
حقاً ؟
أنت ترغب بأن تكون بطلاً أليس كذلك ؟
أنا أعرف هذهِ النظرة , أيها الشجاع لا تحاول المزاح معي
أعني ! أجل
لأنهُ ليس هنالك شيئاً مثل بطل الحرب
سوف يقومون بكتابة قصائد ملحمية عنك
ويبنون نصباً عملاقاً
أنا أخبرك بذلك , أيها الشجاع أنها هذهِ الأشياء
أنتظر هنا , أيها الشجاع
بينما أقوم بالتغيير الى درع " تدمير أثينا
أثينا ؟
أجل . هذا القوس سوف يحول أثينا الى أرضٍ خالية
أنا أعلم أن شقيقتي سوف تكون غاضبة
سوف تنزعج !
...لكن
دون أعتراض , أيها الشجاع - نعم , يا سيدي -
هذا أكثر ما يعجبني بك , يا فتى
أنت تتبع الأوامر
أنت ممتازاً من أجل هذهِ المهمة !
يا فتى , ما الذي تفعله ؟
أنا أحاول أن أقوم بترتيب التفاصيل
أريس قام بأعطائي مهمةً مميزةً , أيضاً
رائع ! هذا سوف يبدو مذهلاً في سيرتك الذاتية
و هل وجدت " السلاح السري " ؟
لقد حصلت عليه هنا
ممتاز ! مذهل !
أريس طلب مني أن أقوم بتدمير أثينا بهِ
ما الذي سوف أفعله ؟ لقد تك أختياري من قبل ألاهين
لا يمكنني أطاعتهما كلاهما !
دعني أفكر . دعني أفكر حسناً , لقد وجدتها
في البدء تقوم بتدمير أثينا و بعدها تدمر القوس
فيل !
ما الذي افكر به ؟ بالطبع لا يمكنك تدمير أثينا هم سوف يقومون بطردك من المدرسة
ولا يمكنهُ أيضاً أن يقوم بتدمير القوس
لمَ لا ؟
أنا لم أقول أي شيء
يا فتى , هل يمكنك أن تزيح أصابعك ؟
لا يمكنني الرؤية !
لا تفعل هذا !
أنا أسف , يا سيدي شيء ... سيدتي !
كلا , هذا خطأي تحطيم كل شيء على مدى البصر
ليس من المحتمل الطريقة الأفضل للحصول على أصدقاء
ربما أن أستحق أن يتم تدميري
حسناً قم بالأمر بسرعة , حسناً ؟
مفاجأة قوية , جيدة يجب أن تقوم بها
ما الذي سوف أفعله , يا فيل ؟ لا يمكنني تدميرهُ
أعني تدميرها ! هي تتحدث !
أنا لم أرغب أبداً بأن أكون سلاح الحرب
أنا أكره الحرب !
...الجوع , الوباء , والموت , أيضاً
جميع الفرسان , بالأخص الموت
ما الذي ستكون عليه الحرب من دون موت ؟ رياضة !
الوباء يمكن أن يكون ذو نطاقٍ واسع
و الجوع يمكن أن يكون فقط خدمةً بطيئة للغاية
خدمةً بطيئة , و أجزاء صغيرة
مثل تلك أشياء الفطر مع السلطعون البحري
لكن هنالك واحدة لكل شخص وواحدة باقيةً فحسب
ويجب عليك أن تقسمها الى ثلاثة طرق
لكنك فقط أنتهى بك الأمر و أنت تقم بدفعها
لأن الفطر لا يمكن قطعه بشكلٍ جيد
قم بتحطيم القوس , يا هرقل !
لا يمكنني ذلك ما الذي سوف أفعله ؟
هرقل , عزيزي , لقد علقت بين موقفين صعبين للغاية
♪ لقد قمت بأتباع أوامرك ♪
♪ و الأن ما الذي سوف تفعله ؟ ♪
♪ سوف يقومون بشطيرة بطلاً منك ♪
♪ لقد علقت في مأزقٍ ♪ و أنحشرت في ورطةٍ
♪ يجب عليك أن توقظ عقلك و أن تلتزم بخطتك ♪
حسناً ؟ - لا أعلم -
يا فتى , ما الذي لا أعطيه الأن هو الخبر الجيد
بشرةً من الألهة
ما رأيك أيها الشجاع ؟ انه درع التخفي خاصتي
جميلاً , أليس كذلك ؟
هرقل , هرقل , هرقل !
لقد كنت أبحث طوال الوقت عنك
كاساندرا رأت رؤيةً بأن غطائك سوف ينكشف
...و أن أريس سوف
أيكورس - مهلاً قليلاً , يا عزيزتي -
أريس سوف يكتشف حقاً بأنك جاسوساً حقيقاً لأثينا
الشجاع ؟ جاسوساً ؟
جاسوساً لأثينا ؟
سوف أريك كيف نقوم بالتصرف مع الجواسيس !
أذاً هكذا هم يقومون بالتعامل مع الجواسيس في سبارتا
غريباً , أليس كذلك ؟
حسناً , ملون بحسن الظن
الأعدام عند بزوغ الفجر هو غير أعتيادياً حقاً
يبدو و أنهم قد وجدوا تجعيدةً جديدة
أسحب !
الرجل العجوز , ما زال مستعداً
حسناً , يا رفاق احضروا واحداً على قيد الحياة
لا تقلق , يا بيكاسوس لم ننتهي بعد !
قريباً ... لكن ليس بعد !
هذا سيكون ممتعاً أن أرسلك الى هايديس
بنفس السلاح الذي حاولت أن تسرقهُ
هذا مثيراً للسخرية !
في الواقع أنها عدالة ألاهية
المثير للسخرية هو الفرق بين ما هو متوقع ان يحدث
وما في الواقع سوف يحدث
أنهُ لا يثبت الأغلاق العاطفي الذي تتحدث أنت عنه
...ماذا ؟ أنتِ سلاحي السري يتحدث
كالفتاة !
حسناً . الجميع على نفس الصفحة الأن
السؤال هو ... لماذا عليّ أن اكون السهم المتحدث ؟
كان يجب أن أكون أله موسيقى متحدثة
كان يمكنني العزف حتى الأبقار تعود الى المنزل
هيباتستوس !
قوس الفتاة !
لقد قتلت نفسي
حسناً , أيها القوس أستعدي وتمسكي
هذا لن يضربه اعلى بقليل
كلا , الى الأسفل أمسك من الجانب
كلا , بالأتجاه الأخر , الأتجاه الأخر
..أراهن على أنه لا يمكنك أن تقوم بفعله بعينيك
تحدث أقل , فعلً أكثر
راقب الأيدي فقط , أيها المغفل
أود أن أنهي بعض المساجين الذين هنا
لقد تم أخباري , لكن لن يتم بيعي
...هل يمكنكِ أطلق !
رفرف ! يا رجل ! رفرف !
أجل , هذا سوف ينجح
يا للروعة ! هل هذا مثل الطيران , يا أيكروس ؟
أجل , هذا كان على وشك أن يكون كذلك في الطريق , لدي المزيد من الشمس
أنا أحب الهدف الصعب
و أيها الشجاع أنت لن تخيب الظن
يا فتى !
قلعتي ! لقد قمت بتدمير قلعتي !
أتنظر ؟ الان , هذا هو مثيراً للسخرية
كيف أبليت , أيها المدرب ؟
نزولاً جميلاً ...الهبوط ما زال
هذا قوسي الخاص , أيها الشجاع !
أنا أمرك بأن تسلمني أياه !
لا تخف , أيها البطل الصغير !
لقد أبليت بلاءً جيداً
و الأن يجب أن أقوم بتدمير مدينة أخي
أنتِ وبأي سلاحاً ؟
بعض الأشخاص الذين يلعبون الشطرنج ؟
في الواقع , أنا أخطط لأستخدام قوس المعركة الفاصلة
كلا , لا يمكنكِ فعل ذلك هذا سلاحي السري
الحيازة هي 9/10من القانون
و واجبي هو حيازته
لقد كان من واجبي , أيضاً
لقد حاولت أن تقوم بأغتيالي
مهلاً ! أنا لديّ أسلوباً في الأدارة مختلفاً
حسناً لقد كان من واجبي في البدء !
أعطني القوس !
هيا , أيها الشجاع أعطني القوس
...الى من سوف تستمع
أله الحرب
أو ألهة الحكمة ؟
على الأقل أن أتباعي لا يضغطون على الأدمغة
نادي مهووسين القراءة
احمق ترويج الحروب !
محبة البوم !
ذو رأس الطفل !
لقد سئمت من القيام بكل شيء الذي الأخرين يخبرونني أن أقوم بفعله
وهذا ما قد أحضرني الى هذهِ الفوضى
أنا لدي القوس و أنا من سيقوم بالضربات
و أنا من سيقرر من سوف يحصل عليه !
مهلاً , أيها الشجاع
بالطبع أنت من ستقرر ذلك
فقط قم بوضع القوس , في الأسفل
رائع ! تلك العدالة الألهية مجدداً
أحسنت عملاً , يا هرقل
لقد عنيت بأن أقوم بذلك من اجله
لم تفعلي ذلك ! أنتِ لطالما تنتظرين
هرقل ؟ ذلك ... أنه
الشجاع هو أبن زيوس الصغير ؟
لقد كنت سوف أقوم بأغتيال أبن زيوس ؟
قاعدة البطل الأولى البطل يفكر بنفسه
صحيحاً للغاية , أيها الفتى
مهلاً .. هذهِ ليست قاعدة البطل الأولى
أنها كذلك الأن , يا فيل الأن
...يا ألهي , أنه
أخرجيني من هنا أنفسي سوف يدفعني الى الجنون
أنهُ يسبب لي الحكة أنه يسبب لي الحكة
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH