بلو فالي - نبرسكا قبل 9 سنوات
"كريس تايلور"
(إلى (بات دوجان رقم 1941 طريق سيجل شمال هوليود
.ويندي)، يجب أن نذهب الآن، هيا)
إلى أين سنذهب يا أمي؟
.تعالى الى هنا
والدك وأنا ذاهبان .بعيدا لبعض الوقت
عمك (مات) سيبقى معك، حسناً؟
.حسنًا - حسنًا؟ -
كن مؤدب أثناء رحيلنا يا بطل. حسنا؟
.إليك هذا - .تعالى إلى هنا -
.إليك هذا
.كان لدي سيارة مثل هذه ذات مرة
.كانت موستانج '66
.كانت حب حياتي. حتى قابلت والدتك
استمع يا بني، اعتني .بهذه السيارة حتى نعود
.إنها مميزة. مثلك تماما
مات). شكرًا كثيرًا) .على القدوم
حسنًا، بالكاد استطعت العثور .على "بلو فالي" على الخريطة
بحق الجحيم، ما الذي تفعليه بالخارج هنا
مهلا، ما الذي ورطت أختي فيه هذه المرة؟
.لن يكون الوضع أمن إذا عرفت
(هناك أوراق في الداخل، (مات
.تركنا هذه الملكية باسمك
..(حسنًا؟ و(ريك
.تقول أن (ريك) هو ابنك
(سيكون اسمه (ريك هاريس (لا (ريك تايلر
كيف وصل الأمر بي بدلا من البقاء ليلة واحدة
أن أقوم بتربية ابنك؟
.مات) من فضلك)
أنت الشخص الوحيد .الذي يمكننا الوثوق به
هناك حقيبة تحت السرير .بداخلها 50،000 دولار
خمسون ألف دولار؟ - .من فضلك أفعل هذا لنا -
.سوف نعود قريبًا
(مات) - .لا أعرف كيف أعتني بطفل -
.فقط قم بافضل ما يمكنك
.(عدني يا (مات
.يجب أن نذهب
.أريد أن آتي معك
(حسنا. أنت ستستمع إلى عمك (مات
حسنا؟ هل تستطيع فعل ذلك؟
.أجل - .حسنًا -
.نحن نحبك كثيرًا
سنعود في أقرب وقت ممكن .يا بطل. حسنا؟ تعالى إلى هنا
تعالى إلى هنا
.حسنًا
.حسنًا. حسنًا
.ستكون بخير. حسنًا
.ويندي)، يجب أن نذهب)
.أمك تحبك
.أمي. بابا
!لا يا أبي. لا تتركوني
.لا تتركوني
(أنا خائفة يا (ريكس - (إنهم لا يعرفون بشأن (ريك -
.سوف يكون على ما يرام
.هذا كل ما يهم
ترجــــــمة الفريق المصري ستارجيرل - الموسم الاول الحلقة 5 - ميد نايت وهارومان
الوقت الحاضر
.اللعنة
.لا تنتظر يا فتى
.مهلا
أين "كاربراتير" الخاص بي؟
ماذا؟ - ،كاربراتير ​​الذي اشتريته للتو -
أين هو؟ - .لقد بعته -
.لا يمكنك بيعه فقط، إنه ملكي
الغاز والكهرباء والغذاء أعني
من برأيك يدفع لكل هذا؟
.لن تفهم أبدًا ما كلفتني
...لولاك - ،"كنت لتصبح مليونير "سليكون فالي -
"بدلا من حثالة "بلو فالي
.حسنًا، هيا
قم بلكمي
سوف أبرحك ضربًا مرة اخرى
.هيا بنا نذهب. أجل
.هالوين" سعيد يا فاشلة"
.لا
(كورتني)
عزيزتي، إنها الساعة .السابعة ولم ترتدي ملابسك
.سوف تتأخري
.انظري لهذه الفوضى
.كورت)، لديك عائق لسبب ما)
سوف أتولى ذلك
لديك بالفعل الكثير .لتقلقي بشأنه، أفهم ذلك
.شكرًا لك
هذه الوظيفة الجديدة كانت
.أسوأ مما اعتقدت
تباً. لقد قدموا .ميعادي يجب أن أذهب
.هالوين سعيد. اتمنى لك يوم جيد
.اخرج. اذهب، أيها الكلب اللعين. اذهب
مهلا، هل لديك شيء لتخبريني به؟
.دعيني أخمن، أنت تهربي
.كلا، أنت تنتقلين
تخططي لركوب القطار، أليس كذلك؟
.(إنها حقيبة رياضية، يا (بات .لدي تدريب اليوم
.حسنًا
ما هذا؟ - .نعم، جريدة -
و؟
أعتقد أن والد (جوي) كان .عضوًا في فرقة الظلم
.وليام زاريك). اطلقنا عليه الساحر)
.بالطبع فعلت
أعتقد أنه ربما قُتل هو .وزوجته على يد الأمن الداخلي
لماذا يقتل الشرير شريرًا آخر؟
حسنًا، أعني أنهم ليسوا بالضبط
الأشخاص الأكثر استقرارًا في البداية
.بدأت أعتقد أنك قد تكوني على حق
يمكن أن يكونوا جميعًا (في (بلو فالي
،أنا فقط لا أعرف لماذا
.أو من يمكن أن يكونوا
هل لعب أي منهم الكمان؟
"نعم، "عازف الكمان
(جهز نفسك، يا (بات
أعتقد أن المدير ."بوين) هي "عازفة الكمان)
أجل؟
.أولاً، كان عازف الكمان رجلاً
.ثانيًا، كان ايرلنديًا
حسنًا، لقد رأيتها تعزف على الكمان
بطريقة شريرة للغاية - أين؟ -
.في المستشفى
"في غرفة "براين ويف - ماذا؟ -
ماذا كنت تفعلين هناك؟
"اعتقدت أن بعض زوار "براين ويف
يمكن أن يكون أعضاء في فرقة الظلم الأمريكية
وأنا متأكده للغاية يأن ،المديرة (بوين) كانت في غرفته
.تعزف على الكمان
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ - كورت)، أخبرتك) -
...على وجه التحديد أن تبتعدي - حسنًا، حسنًا، دعينا -
.من المستشفى - .لنجمع فريق الدعم -
أو يمكنني الاستمرار
.في عملك بدلا منك - .لا -
أنتِ لن تفعلي شيء
لماذا أحضرت كل هذه الأشياء إلى المدرسة؟
.كانت أمي تضع أشياء في خزانة ملابسي
.أعتقد أن "جرين لانترين" عالق
(علينا تكثيف بحثنا، يا (يولاندا
لا يمكننا أن نتحمل .مجتمع الظلم بأكمله
من يمكننا أن نسأل؟ - (مرحبًا (جاريد -
.هيا بنا نذهب
ماذا عن (أرتميس كروك)؟
إنها أفضل رياضية .في المدرسة بأكملها
...فكرت بها، لكنها أيضا
.منافسة - .أجل -
رجل. كان يجب أن ترى .النظرة على وجهك. كنت رائع
نحن بحاجة إلى شخص .لديه مهارات وسمات بطولية
.حسنًا، السؤال
إذا كانت فرقة الظلم الامريكية مجموعة ،من القتلة المفزعين
ألا يجب أن ننظر إلى ما وراء ثانوية (بلو فالي)؟
.لا يمكننا الوثوق بالبالغين
"يمكن لأي شخص في "بلو فالي .أن يكون عضوًا في فرقة الظلم
حاذري
.هناك تنانين في الماء
.يسير على الدرج، ربما يكون هو
لماذا تعتقد أنهم يسمونه بالقصير؟
حسنًا، اسمه الأول (كريستوفر). ربما (كريس)
(مرحبا (كريس - إنهم ينقلون -
.طبق البث الخمسة والسادس
تسير الشاحنة في طريق 74 .وتغادر الساعة 8:00
ممتاز
ماذا عن دفعتي؟
.نعم، بالطبع
.تستحقه يا فتاي
آمل أن يساعد هذا في .مدفوعات النفقة المزعجة
.وبقشيش
.إنها شوكولاتة
.مستوردة
.من فرنسا
.اللعنة
ماذا حدث؟
.لا أعرف
.أعتقد أنك ميكانيكي محترف
هل سبق لك أن أصلحت سيارة؟
سأحتاج منك أن تشغلي السيارة عندما أقول "متى"، حسناً؟
.حسنًا
(حسنًا، جربيها يا (كورت
."ظننت أنك ستقول "متى
.متى
.يبدو كأنه المولد
.نعم، هذا صحيح
أنت تعرف السيارات أو على .الأقل لديك سمع ممتاز
.أنا أعمل على السيارات
.حسنًا، سيارتي
ماذا لديك؟
.66 موستانج
،"فقط بحاجة إلى "كاربراتير ​​ وأقوم بتشغيلها
.موستانج 66، هذه سيارة رائعة
.كان لدى والدي واحدة - حقاً؟ -
لا يبدو أنك تتجول كثيرا هنا
أي لون؟
.الأصفر
نعم، هذه هي المشكلة هناك .شكرًا لك
نعم، هذا ما كنت ،أحاول أن أخففه بالداخل
.لأنني أعتقد أنه كان يعيقها
.هناك مباشرة
.حسنًا. أعتقد أن هذا كل شيء
.(بالمناسبة (بات دوجان
(أنا (ريك هاريس
هل تمانع في مساعدتي يا (ريك)؟
.سأحاول دفعها إلى الشارع
.آسف
ماذا تعرف عن ذلك الفتى؟
هو؟ - .أجل -
لا شيء. لماذا؟
.بدون سبب
.حسنًا، أعتقد أنني سأمشي فقط
.حظا طيبا
لماذا تتبعيني؟
.أحتاج لأن أتحدث إليك
.انتظر
أريد فقط أن أريك شيئًا، حسنًا؟
...من الصعب شرح ذلك، ولكن
.انظر إلى هذا
إنها ساعة رملية. وماذا في ذلك؟
.لقد كانت جنونية من قبل
.هناك خطأ - .نعم، هناك خطأ ما -
أجل - .يجب عليك تناول دوائك -
إنه الوقت مبكر من أجل .خدعة أو حلوى
.مرحبًا
ما الذي من المفترض بك أن تكونيه؟
(أنا صديقة (كورتني
صديقة؟ (بيث تشابل) -
"كيت كاتس"
،عادة، في هذا الوقت
أخطط لنشاط مسائي .ممتع للاستمتاع مع والدي
.أنا ووالداي نحب أكل نفس الأشياء
.لكن هوايتنا الأولى كانت النمل
النمل؟ - .أجل -
قبل أن ينشغل والداي بالعمل
كان لدينا مزرعة النمل الضخمة التي .كانت نسخة طبق الأصل من مانهاتن
لقد صوّت لباريس، لكن أبي قال .أن النمل لن يفهم اللغة الفرنسية
أليس هذا هو أطرف شيء؟
.أجل - .إنه الممثل الكوميدي للعائلة - -
النمل، هم مثل مجتمع ،صغير كلي وكامل
.يعمل من أجل الصالح العام
اعتدنا أن يكون لدينا مزرعة "صراصير" أيضًا
...ولكن بعد ذلك كل هؤلاء - .هل يمكنك النظر في ذلك الوقت -
لا بد لي من الاستعداد لخدعة أو حلوى
هل تمانع الانتظار في غرفة المعيشة؟
.بالتأكيد - .شكرًا لك -
"يا سيدة "ويتمور
هل من المفترض أن يمضغ الكلب ذلك؟
.تعالى هنا، أيها الكلب
.كلب جيد
.هذه غرفة بطل خارق
.طاب مسائك
هل تحتاجي مساعدة؟
ماذا؟
لمن يسرني أن أتكلم؟
(أنا (بيث تشابل
من أنت؟
بيث تشابل). ولدت في 15 مايو 2004)
في مستشفى أوماها ،)العام إلى د. (بريدجيت تشابل
حاليا جراحة صدرية في ،مركز "بلو فالي" الطبي
،)و(جيمس مايكل تشابل
.بائع الحلم الأمريكي
بيث تشابل) لديها) ،المعدل التراكمي 4.4
.و4.0، غير مرجح
.صحيح
هي المؤسس والعضو الوحيد
لنادي تقدير المعلمين والطلبة "في ثانوية "بلو فالي
كيف تعرف كل شيء؟
.أنا لا أعرف كل شيء
لكن يمكنني تقديم معلومات كثيرة عن العديد من الموضوعات
التي يمكنني الوصول إليها .عبر قواعد بيانات فرقة العدالة الأمريكية
من أنت؟
(أنت تسمعي صوت د. (تشارلز ماكنيدر
.حسنًا
لماذا تتحدث عن نفسك كشخص الثالث؟
(أنا "ميرلي" وبالنيابة عن د. (تشارلز ماكنيدر
ولكن يمكنني تغيير إعداداتي للتحدث .كشحص واحد إذا كنت ترغبي في ذلك
.لا تغير شيئا
(أنت، (تشاك
هل تمانع إذا دعوتك (تشاك)؟
.الأشياء الحادة القادمة
.قل مرحبًا للعائلة
.أنت رجل صغير مضطرب
أنا أقدر ذلك. أعتقد أن .صديقتك في الطابق العلوي
ماذا تفعلي في غرفتي؟
.تشاك)، أخبرني عنها)
(كورتني إليزابيث ويتمور)
يتضمن السجل الدائم ،للتجاوزات التالية
...التحدث مع المعلمين
هذه الأشياء مثل ويكيبيديا .على وقود الصواريخ
.أتساءل ماذا يمكن أن يكون
ماذا يمكنني أن أفعل؟ - أخلعي هذه الاشياء -
أنا قادر على التحول ،إلى أطياف مختلفة
بما في ذلك الأشعة السينية .والأشعة تحت الحمراء والرؤية الليلية
.هذا جنوني جدًا - النظارات فقط -
تحديد كذب .شيئًا يعمل به زوج أمي
خطأ. تم اختراع هذه (من قبل د. (تشارلز ماكنيدر
بعد أن فقد بصره .وهو يقاتل العصابات
.لقد ساعدوا رجل أعمى على الرؤية
لبس القناع وأصبح "دكتور "ميت نايت
وانضم لاحقا إلى .فرقة العدالة الأمريكية
.أعطني هؤلاء الآن
.وأنا أعلم أنك بطلة خارقة أيضًا
ماذا؟
رأيتك الليلة الماضية !في المستشفى. تحلقي
،هذا جنوني
.لم يكن هذا أنا
ولا يجب أن تكوني ،حتى في غرفتي الآن
.أنا حتى لا أعرفك
...حسنا
،أولاً : نتناول الغداء معًا كل يوم
وثانيا، الليلة الماضية في المستشفى
سمعتك تنادي .يولاندا) باسمها الحقيقي)
هذا خطأ شائع بين .الأبطال الخارقين
يقول (تشاك) إنه خطأ شائع عند الأبطال الخارقين
"تسبب في مقتل شخص إسمه "ريد بي
.بيث)، دعينا نجلس)
.انصت، هذا كله سري للغاية
.لا يمكنك إخبار أي شخص ...لا أحد في المدرسة، وليس والديك
.أنا لا أبقي الأسرار عن والدي
هل تريديهم أن يموتوا؟
لأن هذه هي الطريقة .التي ستقتل والديك
.الهويات السرية هي قاعدة الأبطال الخارقون الأولى
يحافظون على الأشخاص .الذين نحبهم بأمان
الآن
،قبل أن أدعك تذهبين
.أريد أن أعرف المزيد عنك
ماذا كنت تفعلين في مزارع الغرب؟
ماذا؟ - التراب على حذائك -
.لديهم... سماد زراعي فيها
.لا تغيري الموضوع
ريك هاريس) هو الوحيد الذي) أعرفه الذي يعيش في المزارع الغربية
.أعني... هذا ما يسمي نفسه
ماذا تعنين؟
(اسم (ريك هاريس (الحقيقي هو (ريك تايلر
(واسم والد (ريك (الحقيقي هو (ريكس تايلر
ماذا؟
ريكس تايلر)؟)
كان بطلاً خارقاً
كان والد (ريك) بطل خارق؟
"كان والد (ريك) "هورمان
مرحبا آسف
هذا هو منزل هاريس)، أليس كذلك؟)
من أنت؟
(اسمي (بات دوجان
هل (ريك) في المنزل؟
ماذا فعل الآن؟
.لم يفعل شيئاً
نعم، لا أصدقك
يأتي الناس هنا كل .أسبوعين بسبب (ريك)، حسنًا
...وبالتالي
...أنا آسف، ماذا تقرب له
أبيه
.أبيه
.صحيح. حسنا
..."على أي حال فإن الـ"موستانج
ماذا عنها؟
إنها طراز 1966، أليس كذلك؟ .إنها سيارة مميزة
أراهن أنكما متحمسان لإصلاحها
لماذا أهتم بتلك القطعة غير المرغوب فيها؟
.إنه مازج
ذكر (ريك) أنه بحاجة إلى .واحد، كان لدي واحد لا أستخدمه
...فكرت أنني سوف اوصله و
.أجل. سأعطيه له
.حسنا
.آسف لإزعاجك
.خذها ببساطة
.أجل
لنأخذها
.هيا
.أنا أتقاضى مالي أولاً
كم الثمن؟
.100. للواحدة
.مستحيل، يا أخي ...هذه تكلف 50 للقطعة
.التضخم يا أخي
إنها 300
ربما آخذهم منك دون مقابل
.أو ربما أكسر ذراعيك
أجل. هدئ أعصابك يا صاح
.إنها ثقيلة
.أجل
.يا صاح هذا الفتى مجنون
.بالتأكيد كان سيكسر ذراعك
.نعم ربما
لا أصدق سعر منزل (السيد (كيجان
عندما اتصلت وقلت أنك وجدت مجندة جديدة
.لم أكن أتوقع (بيث تشابل) بالضبط
لماذا اخترتها أن تكون كابتن "ميد نايت" الجديد؟
"دكتور "ميد نايت
.أنا لم أخترها
لقد وجدت النظارات .الواقية وجعلتها تعمل
ولم تتوقف عن .الكلام منذ ذلك الحين
من المعروف أن الحديث هو (القوة العظمى لـ(بيث تشابل
.هذا صحيح
...(حسنا. لذلك تريدين أن تجدي (ريك
تعقب (تشاك) هاتفه... من منزله
إلى محل لبيع الخمور على الطريق السريع 4
(إلى منزل (سيندي بورمان
.يوجد 116 شخص في هذا الموقع
.99.1٪ قاصرون
شخص بالغ واحد
عدد مخالفات شرب القاصرين: 80
حسنًا، يا حضرة الضابط
.أنا ذاهبة الى المنزل .هذه فكرة سيئة
(لا تذهب يا (يولاندا
هذا أمر كبير
ريك) مثلي كان والده عضوا ) في فرقة العدالة الأمريكية
!إنه إرث
!هذا يتخطى الإثارة
.حسنا. حسنًا، لن أذهب إلى هناك
(سأذهب لأجد (ريك
.سوف اساعد
.حسنا
!عظيم
.لذا هذه حفلة
!الحفلات صوتها عال
.دعينا ننقسم
!حفل عظيم
(سيندي)
.هذا عظيم جدا
هذا الحفل رائع
ماذا ترتدين؟
اعتقدت أنك سوف .تحبين لو تطابقنا
أنت تمزحين؟
أنت مبدأياً تشبهيني
إذا كنت أقصر وأثقل .بخمسة عشر رطلاً
...لكن - غيري -
الى ماذا تنظرين؟
.لم تقل أي شيء عن زيي
(يبدو تماما مثل زي (جيني
ماذا؟
الصوت مرتفع هنا
.أجل. من المفترض أن يكون عالياً
ما هي مشكلتك مؤخرًا؟
لقد كنت نوعاً ما كئيب
مشكلتي أن والدي في (المستشفى، يا (سيندي
ربما يجب أن تذهب لزيارته إذاً
.المستشفيات هادئة
.يا إلهي، أنت حساس للغاية
...هنري)، انتظر)
.أحمق
ماذا قلت؟
.لم أقل أي شيء
.ايا كان
أعرف أن اسمك (الحقيقي هو (ريك تايلر
ماذا؟
(كان اسم والدك (ريكس تايلر
"كان "هورمان
عم تتحدثين؟
.دعني أجد الآخرين
الاخرون؟
لذا، هل تعتقدن أنكن جميعاً أبطال خارقون؟
"لذا أنت "ستارغيرل
...أنت - "وايلد كات" -
...وهي - .فقط تستعير تلك لليلة -
صحيح. لذا ، ماذا يمكن أن تفعل هذه الساعة الرملية "السحرية"؟
.إنه علم
.والدك اخترعها
أعطت الساعة الرملية والدك قوة بدنية خارقة
.لمدة ساعة في اليوم
ساعة واحدة؟
إذاً الساعات الثلاثة وعشرين الأخرى كان مجرد رجل؟
!لقد كان كيميائيًا عبقرياً
أنت تعرف أن الساعة .الرملية عملت فقط لوالدك
كانت مرتبطة بحمضه النووي
كيف يمكنك تشغيله؟
كيف تستخدم أي ساعة رملية؟
اقلبها
قوة خارقة؟
.أجل
...أنت
لا يجب عليك حقًا اختبار .قواك في الأماكن العامة
...هوياتنا - .حمايتها هي القاعدة الأولى للخارقين -
.وتحتاج إلى زي
.تقنياً، نحن نحتاج زياً جميعا
حيث أنه عيد القديسين
أنا لن أرتدي زياً غبياً
.أنتم يا رفاق افعلوا ما تريدون
.أنا سأفعل شيئًا خاصًا بي
...لا يمكنك فقط أخذ الساعة الرملية مثل - !بلى، أستطيع -
كانت لوالدي، أليس كذلك؟
.الآن هي لي
أراكن لاحقاً
تهانينا
لقد جعلتي أكبر منحرف
.في المدرسة وحش لا يمكن إيقافه
.أنا لن أستسلم بعد
.لا يزال بإمكاننا الوصول إليه
.يبدو أنه انتهى من الاستماع
وكيف نجبره على الإنصات؟
لا يمكننا ذلك عندما .نرتدي مثل هذا
هيا نرتدي أزيائنا
شكرا يا (بيث)، لكننا .سنتكفل بالأمر من هنا
حسنا؟
.يمكن أن تصبح الأمور خطيرة حقا
(تايلور)
أنت جميلة للغاية
مات)، كفى)
...تعالي واجلس - .لا، توقف -
.لا، حقا، أعني ذلك
.حسنا
حسنًا، خذي هذا الدفتر
.وسأعطيك رقمي
تعالي هنا، تعالي هنا، إلى أين أنت ذاهبة؟ - (يا إلهي. (مات -
.حسنا
.أرى أنك لا تزالين تنظر إلي
لقد كنت ثابتة لبعض الوقت
هل تحتاجين إلى اتجاهات المنزل؟
(لا، يا (تشاك
.كنت لأعود للمنزل، لكن لا أحد هناك
.أمي تعمل في نوبة مزدوجة
.أبي خارج المدينة في رحلة عمل
لم يعد لديهم .الكثير من الوقت لي
...الآن بعد أن كبرت
"!يريدون العودة إلى حياتهم"
...لكن مازال
أتعلم، أفهم غضب .ريك) طوال الوقت)
...فقد والديه بهذا الشكل
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت سأفعله إذا تعرضت والداي لحادث ما
حادث؟
ماذا؟
رباه
ريك)؟)
.نحن فقط نريد التحدث
انصت ، أنا لن ألعب وقت .شاي الأميرة الخيالية معكما
.انا اتفهم
ماذا تفهمين؟
.صدم والداي شجرة وماتا
ما هي خطة الرب الكبرى؟
(لم تكن خطة الرب، يا (ريك
لقد كان حادثاً - إذاً من ألوم؟ -
هل تعرفين كيف يكون الشعور بالغضب
لدرجة الشعور أنك تسممي نفسك؟
هل تعرفان؟
،أريد ضرب شيء ما
.أي شيء، طوال الوقت
.كل ثانية
هل تعتقدي أنني أحب ذلك؟
.أنا أكره الشعور بهذه الطريقة
كان والدي عضوًا في .فرقة العدالة أيضًا
"كان "ستارمان
..و
على الرغم من أنني ،التقيت به عدة مرات فقط
.أشعر انني خدعت
.لقد قُتل قبل أن أتعرف عليه
ولكن الآن يمكنني الحفاظ .على إرثه على قيد الحياة
ويمكنك أنت أيضاً ذلك
.يمكنك أن تكون بطلاً مثل والدك
"هاورمان"
.إنه اختيارك
اختياري؟
متى كان لدي خيار؟
أكون بطلا مثل والدي؟
.أبي مات
.مهلا، (كورت)، هيا، دعينا نذهب
.كلا
لا يمكنني السماح لك بالاحتفاظ بالساعة الرملية
.ليس عندما تكون هكذا - حقاً؟ -
.جربي وخذيها - !ريك)، انتظر) -
لم يكن حادثاً
ماذا؟
.تم قتل والديك
.لقد اصطدما هنا
...صدما هذه الشجرة و - .لا -
قال تقرير الشرطة السبب إطار فاسد
الذي تم إستراجعه .انفجر وسبب الحادث
لكن الإطارات التي تم سحبها لم تُصنع أبدًا
لطراز السيارة .التي كانوا يقودونها
(يقول د (ماكنيدر .ليست الشجرة التي قتلتهم
يقول أنه يستطيع
أن يرينا؟
.كانا هنا
.ولكن أيضاً كان هناك شخص آخر
.أو شيء ما
"يسميه (تشاك) "سولومن غراندي
بيث)؟)
أأنت بخير؟
.أجل
إنه مخيف جدًا
...والديك
أراهن أنهم قتلوا على يد نفس .الأشخاص الذين قتلوا والدي
من؟
.انا لا اعرف بعد
ولكن أيا كانوا، هم "في "بلو فالي
هم السبب، أنني أقوم .بتشكيل هذا الفريق الجديد
للإقتصاص من أجلهم
لوالدي. لوالديك
لجميع أعضاء فرقة العدالة الأمريكية
.سأفعلها
(لكن لا أريد العدالة، يا (كورتني
.اريد الانتقام
ما هذا بحق الجحيم؟
بات)؟ أنت هناك؟)
أجل؟
كان هناك حادثة
أجل، كنت في منتصف .العشاء عندما تلقيت المكالمة
جالساً هناك على الشارع .الرئيسي أمام المسرح
هل تعرف شيئاً يا (دوجان)؟
"يبدو أن "كينغ كونغ .لكم هذا الشيء
أجل. أعرف شيئاً ما
غاري)؟ إلى أين تذهب؟)
يبدو أنك لديك .إرادة أقوى من صديقك
.إنه سيء ​​جدا
بالنسبة لك
كورتني)؟)
(كورت)