1
00:00:12,361 --> 00:00:15,820
،أعرف من أنتِ
فلا حاجة لإرتداء قناع لعين
2
00:00:03,257 --> 00:00:06,457
"المراقبون"
3
00:00:20,658 --> 00:00:22,292
من هي (فرولين مولر)؟
4
00:00:27,963 --> 00:00:29,631
أنا هنا أيها القائد
5
00:00:30,322 --> 00:00:33,049
تتحدثين الإنكليزية بطلاقة، صحيح؟
6
00:00:34,345 --> 00:00:36,222
أجل أيها القائد، بالتأكيد
7
00:00:36,840 --> 00:00:38,634
احضري الآلة الكاتبة معكِ
8
00:00:59,103 --> 00:01:01,814
"مرحبًا أيها الشباب"
9
00:01:03,066 --> 00:01:04,859
"ماذا تفعلون عندكم؟"
10
00:01:09,052 --> 00:01:11,096
"أتقاتلون الألمان؟"
11
00:01:12,569 --> 00:01:15,613
"أسبق وتسببوا لكم بأي أذى؟"
12
00:01:16,955 --> 00:01:18,289
،بالطبع
13
00:01:18,432 --> 00:01:22,227
أخبركم بعض البيض والصحف
.. الأمريكية والبريطانية الكاذبة
14
00:01:22,252 --> 00:01:30,134
أنّه يجب القضاء على الألمان
"من أجل الإنسانية والديمقراطية
15
00:01:31,636 --> 00:01:33,805
،لكنني أسألكم يا شباب"
16
00:01:35,098 --> 00:01:38,309
"ما هي الديمقراطية؟
17
00:01:41,771 --> 00:01:47,443
هل تتمتع بنفس الحقوق التي"
"يتمتع بها البيض في أميركا؟
18
00:01:49,880 --> 00:01:54,177
"ألا تعامل كمواطن من الدرجة الثانية؟"
19
00:01:55,092 --> 00:01:59,180
أتستطيع الحصول على مقعد
في مسرح يجلس فيه البيض؟
20
00:01:59,205 --> 00:02:03,543
أيمكنك حتّى ركوب الخيل في
الجنوب بشارع يتواجد فيه البيض؟
21
00:02:06,039 --> 00:02:07,624
وماذا عن القانون؟
22
00:02:07,872 --> 00:02:14,170
هل الإعدام بلا محاكمة والقتل بأبشع الوسائل
تتبع إجراءات قانونية في بلد ديمقراطي؟
23
00:02:16,500 --> 00:02:19,158
كل هذا مختلف تمامًا في ألمانيا
24
00:02:19,183 --> 00:02:24,188
يتمتع السود بمناصب مرموقة في التجارة
في (برلين) والمدن الألمانية الأخرى
25
00:02:25,290 --> 00:02:27,667
لمَ إذًا تقاتل الألمان؟
26
00:02:27,692 --> 00:02:31,112
لقد أصبحت أداة للأثرياء
،الجشعين في أميركا
27
00:02:31,195 --> 00:02:37,744
ولن تنال من اللعبة بأسرها سوى العظام
المكسورة أو الجروح الرهيبة أو الموت
28
00:02:38,188 --> 00:02:45,585
حمل السلاح في خدمة
أميركا ليس شرفًا بل عارًا
29
00:02:45,961 --> 00:02:51,257
ارمهِ وتعال في صفوف الألمان
30
00:02:51,786 --> 00:02:55,856
وستجد أصدقاء يساعدونك
لتحقيق ذلك
31
00:03:14,906 --> 00:03:16,282
أطفئ الضوء
32
00:03:17,260 --> 00:03:18,868
!وإلا سأطلق عليك
33
00:03:56,698 --> 00:04:00,527
"الأعمال البطولية لفرسان الكومانشي"
34
00:06:00,279 --> 00:06:02,073
!لقد غيرتِ ملابسك
35
00:06:08,459 --> 00:06:10,711
ألديكِ سكر؟ -
كلا -
36
00:06:11,457 --> 00:06:13,542
بعض المخبوزات؟
37
00:06:21,863 --> 00:06:25,224
من أنت؟ -
أنا من شنق رئيس شرطتك -
38
00:06:25,249 --> 00:06:26,834
لا، لست أنت -
بلى، إنّه أنا -
39
00:06:26,859 --> 00:06:29,482
عمرك 90 عام، كيف
يمكنك شنقه بحق الجحيم؟
40
00:06:29,507 --> 00:06:32,359
،عمري 105 عام
وأنتِ تلعنين كثيرًا
41
00:06:32,684 --> 00:06:35,529
لم تقتله -
قتلته دون مساعدة أحد -
42
00:06:35,554 --> 00:06:36,680
كيف؟
43
00:06:38,734 --> 00:06:40,653
قدرات ذهنية
44
00:06:40,852 --> 00:06:43,396
يمكنني التلاعب
بالمواد بواسطة ذهني
45
00:06:43,421 --> 00:06:44,547
حقًا؟
46
00:06:44,572 --> 00:06:50,312
(ربما أكون دكتور (مانهاتن -
إنه يعيش على كوكب المريخ اللعين -
47
00:06:50,337 --> 00:06:53,716
،ولا يستطيع فعل ذلك
أن يبدو مثل البشر
48
00:06:55,099 --> 00:06:58,269
،أظنّه يستطيع
يستطيع صنع نسخ من نفسه
49
00:06:58,294 --> 00:07:00,225
يمكنه التواجد في
مكانين بنفس الوقت
50
00:07:00,250 --> 00:07:03,131
يمكن أن يصل طوله إلى 100 قدم
51
00:07:03,787 --> 00:07:07,082
ويغيّر لون بشرته
لمَ لا يقدر أن يكون مثلنا؟
52
00:07:09,396 --> 00:07:11,183
أيمكنني الحصول
على دوائي رجاءً؟
53
00:07:11,208 --> 00:07:13,836
لمَ لا تستخدم قدراتك
وتجعلها تأتيك طافية؟
54
00:07:14,142 --> 00:07:18,618
حسنًا، لا بأس
(لست دكتور (مانهاتن
55
00:07:18,643 --> 00:07:20,187
حقًا؟
56
00:07:27,279 --> 00:07:28,906
ماذا يعالج هذا الدواء؟
57
00:07:29,201 --> 00:07:31,537
يساعدني على التذكّر
58
00:07:32,048 --> 00:07:33,675
مرّ وقت طويل قضيته بالمنزل
59
00:07:42,797 --> 00:07:44,116
من أنت؟
60
00:07:44,665 --> 00:07:48,919
أنا من شنق رئيس شرطتك -
لماذا؟ -
61
00:07:48,944 --> 00:07:50,862
كان لديه هياكل
عظمية في خزانته
62
00:07:50,887 --> 00:07:53,056
ما الذي يعنيه هذا حتّى؟
63
00:07:53,442 --> 00:07:58,510
هناك مؤامرة كبيرة وغادرة
(يعّد لها هنا في (تولسا
64
00:07:58,797 --> 00:08:01,332
إذا أخبرتك بها، لن تصدقينها
65
00:08:01,357 --> 00:08:05,609
لذا، سأخبركِ بها على أجزاء -
لم تخبرني بأي شيء -
66
00:08:05,633 --> 00:08:07,176
لا، أخبرتك
67
00:08:07,256 --> 00:08:09,716
لكنّكِ لا تصغين بتركيز
68
00:08:09,741 --> 00:08:11,493
من أنت؟
69
00:08:11,518 --> 00:08:14,855
أنا من شنق رئيس شرطتك
70
00:08:14,880 --> 00:08:16,298
من أنت؟
71
00:08:20,052 --> 00:08:21,512
(أنا (ويل
72
00:08:23,172 --> 00:08:24,256
من أنتِ؟
73
00:08:46,826 --> 00:08:49,370
(نايت) معك)
قمت بمناداتي؟
74
00:08:52,251 --> 00:08:54,003
!يا إلهي
75
00:08:55,843 --> 00:08:57,595
سأكون هناك
76
00:09:04,930 --> 00:09:07,307
لقد وجدوه، صحيح؟
77
00:09:07,630 --> 00:09:10,591
واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة
78
00:09:29,079 --> 00:09:35,118
(أتخبرني أن (تولسا) و(فانكوفر) و(جاكرتا
و(لينينغراد) جميعهم في نفس الوقت؟
79
00:09:35,143 --> 00:09:37,707
،لا أعرف، لست عالمًا
إنّه علم الكيانات خارج النطاق
80
00:09:37,880 --> 00:09:39,924
!لا، لا، إنّه علم زائف
81
00:09:39,949 --> 00:09:43,988
انظر يا رجل، السماء تمطر علينا
..في (ريدفورد) صغار الحبار الفضائي
82
00:09:44,081 --> 00:09:48,714
حتّى نبقى مشتتين بينما هو
و(ليبستابو) يستولون على حقوقنا
83
00:09:48,739 --> 00:09:52,034
أظن (كين) سيحظى
بصوتك إذًا؟
84
00:09:53,741 --> 00:09:57,495
!تبًا لـ(كين) هو الآخر، سحقًا
85
00:09:57,941 --> 00:10:01,070
الصغير ليس إلا نسخة
لعينة من والده
86
00:10:01,153 --> 00:10:02,331
سحقًا
87
00:10:05,179 --> 00:10:08,098
مرحبًا أيتها الفتاة -
صباح الخير أيها السادة -
88
00:10:08,123 --> 00:10:10,733
"لن تأتي "نوفا إكسبريس
إلّا بعد ظهر اليوم
89
00:10:10,758 --> 00:10:13,040
شكرًا لك -
سأرميها في الكومة غدًا -
90
00:10:13,123 --> 00:10:15,751
..دعيني أسألكِ الآن
91
00:10:16,154 --> 00:10:18,156
هل هي حقًا تقرأ كل هذا؟
92
00:10:18,791 --> 00:10:20,585
بالطبع، ألا تفعل أنت؟
93
00:10:20,617 --> 00:10:24,342
أقرأهم، لكنّي لا أصدقهم
94
00:10:27,445 --> 00:10:28,822
سأغادر يا صديقي
95
00:10:28,847 --> 00:10:30,724
حسنًا يا صديقي، كن بخير -
أراك قريبًا يا صديقي -
96
00:10:30,808 --> 00:10:33,060
حسنًا، ابتعد عن المشاكل -
لا أعدك -
97
00:10:33,143 --> 00:10:34,812
حسنًا
98
00:10:40,651 --> 00:10:43,946
تطور، ثورة، مراقبة#
#الأسلحة، صوت الروح
99
00:10:44,029 --> 00:10:47,157
،إطلاق صواريخ إلى القمر #
# والأطفال يكبرون بسرعة
100
00:10:47,241 --> 00:10:51,411
ويقول السياسيون أن زيادة #
# الضرائب ستحل كل المشاكل
101
00:10:56,250 --> 00:10:58,502
أيّها المحقق، ألديك أي تعليق؟
102
00:10:59,670 --> 00:11:01,839
ما الذي يحدث هناك؟
103
00:11:02,381 --> 00:11:03,882
أخبرنا بأيّ شيء
104
00:11:46,356 --> 00:11:50,941
ألديكِ أيّ طعام؟ -
هناك مكسرات في القفاز -
105
00:11:59,396 --> 00:12:01,440
من أين أبدأ؟
106
00:12:03,589 --> 00:12:05,675
أتظنّها جماعة "الفرسان"؟
107
00:12:06,089 --> 00:12:08,842
سيكون هذا الاستنتاج الواضح
108
00:12:15,693 --> 00:12:18,821
هل تعّذب؟ -
أجل -
109
00:12:18,927 --> 00:12:21,555
سيارته على الطريق
110
00:12:21,585 --> 00:12:24,171
انفجرت الإطارات بحاجز المسامير
111
00:12:24,604 --> 00:12:28,233
نزيف داخلي، كسر
في عظام الحنجرة
112
00:12:28,258 --> 00:12:33,138
وعلامات الحبل على الجسد
متوافقة كلها مع الاختناق العنيف
113
00:12:33,424 --> 00:12:35,718
إلتهبت كلتا يديه من الحبل
114
00:12:35,840 --> 00:12:37,800
لديه ألياف من
الحبل في أظافره
115
00:12:38,182 --> 00:12:40,684
كان حيًّا طوال الوقت
116
00:12:45,317 --> 00:12:46,944
حتّى مات
117
00:12:50,532 --> 00:12:52,325
أكنتِ معهِ أمس؟
118
00:12:53,325 --> 00:12:54,493
ماذا؟
119
00:12:55,744 --> 00:12:56,995
!الرئيس
120
00:12:57,804 --> 00:13:00,390
عندما اتصلت
بـ(جين) لإخطارها
121
00:13:00,415 --> 00:13:04,795
قالت أنهما كانا
بمنزلكما يتناولان العشاء
122
00:13:04,878 --> 00:13:06,296
صحيح
123
00:13:07,004 --> 00:13:08,715
هل كان يتصرف بطريقة غريبة؟
124
00:13:08,799 --> 00:13:10,217
ماذا تعني؟
125
00:13:10,655 --> 00:13:14,284
"تعرفين ما يعنيه "غريب
هل كان ثملًا؟
126
00:13:14,841 --> 00:13:17,849
لا، كأسين فقط من النبيذ ربما
127
00:13:17,933 --> 00:13:22,170
هل كان منتشيًا؟ -
ربما دخّن قليلًا -
128
00:13:22,422 --> 00:13:24,632
تبدو تقريبًا كحفلة
129
00:13:24,657 --> 00:13:28,397
أطفالي كانوا متواجدين -
أطفالك؟ -
130
00:13:29,194 --> 00:13:32,743
تبًا لك أيها اللعين اللامع
ماذا، أتحقق معي الآن؟
131
00:13:32,768 --> 00:13:35,062
لماذا أحقق معكِ؟
132
00:13:37,457 --> 00:13:40,085
لأنك بارد المشاعر
(ولعين يا (غلاس
133
00:13:42,210 --> 00:13:44,503
لماذا أبكي إذًا؟
134
00:13:49,715 --> 00:13:50,882
!يا للهول
135
00:13:59,164 --> 00:14:00,870
أتريد الحصول على صور، صحيح؟
136
00:14:00,895 --> 00:14:04,231
ماذا إذا حشرت هذه الكاميرا
في مؤخرتك وإلتقطت صورة؟
137
00:14:05,417 --> 00:14:06,877
!فراشات لعينة
138
00:14:08,558 --> 00:14:10,924
!للعامة الحق في رؤية ما يحدث هنا
139
00:14:10,949 --> 00:14:15,453
!أيها النازي اللعين -
لست نازيًا، أنا شيوعي -
140
00:14:18,118 --> 00:14:20,996
!سكاير)! توقف)
141
00:14:21,785 --> 00:14:23,662
أأنت المسؤول الآن؟
142
00:14:24,556 --> 00:14:25,724
!لا
143
00:14:28,748 --> 00:14:30,750
من المسؤول إذًا؟
144
00:14:36,083 --> 00:14:37,985
علينا إنزاله
145
00:15:05,916 --> 00:15:07,709
هل تنظر إلى الساعة؟
146
00:15:10,003 --> 00:15:11,088
لا
147
00:15:12,380 --> 00:15:13,632
!(كالفين)
148
00:15:14,650 --> 00:15:17,653
حسنًا، أنا أنظر إلى الساعة
149
00:15:18,261 --> 00:15:20,597
وباقي دقيقتين
حتّى منتصف الليل
150
00:15:21,381 --> 00:15:22,966
وعند منتصف الليل عيد الميلاد
151
00:15:22,991 --> 00:15:28,163
ما يعني أنني أخيرًا سأفتح الهدية
الكبيرة التي عليها اسمي تحت الشجرة
152
00:15:28,706 --> 00:15:32,876
لا يبدأ عيد الميلاد
حتى صباح عيد الميلاد
153
00:15:33,018 --> 00:15:34,760
عليك الانتظار
154
00:15:34,948 --> 00:15:36,713
تعرفين أنني أريد أن أعرف
155
00:15:36,808 --> 00:15:38,469
أقوم بتدريبك
على حب المفاجئات
156
00:15:38,494 --> 00:15:40,801
تدربينني أنا؟
157
00:15:40,826 --> 00:15:42,786
حبيبتي؟ -
ماذا؟ -
158
00:15:43,268 --> 00:15:47,099
سأفتح هذه الهدية
بعد 30 ثانية بالضبط
159
00:15:47,735 --> 00:15:49,759
وليس بمقدورك
فعل شيء لمنعي
160
00:15:50,665 --> 00:15:52,611
أهكذا إذًا؟
161
00:15:54,596 --> 00:15:55,806
منتصف الليل، صحيح؟
162
00:15:56,299 --> 00:16:04,015
أليس هذا عندما تكون اليد
الصغيرة فوق اليد الكبيرة؟
163
00:16:04,984 --> 00:16:07,028
لا، هذا لن ينجح
164
00:16:08,301 --> 00:16:10,303
يبدو أنّه ينجح بالنسبة لي
165
00:16:12,234 --> 00:16:14,153
(سأفتحها يا (آنجيلا -
عليك الانتظار -
166
00:16:14,267 --> 00:16:15,644
لا أريد الانتظار -
عليك الانتظار -
167
00:16:18,488 --> 00:16:20,365
(هذا حتماً (سانتا كلوز
168
00:16:21,867 --> 00:16:23,118
ماذا؟
169
00:16:24,158 --> 00:16:26,368
هناك شخص في منزلنا
170
00:17:23,845 --> 00:17:25,180
.. (كال)
171
00:17:31,770 --> 00:17:35,565
على مهلكِ
172
00:17:36,977 --> 00:17:38,395
أنتِ بخير
173
00:17:41,029 --> 00:17:43,365
.. (كال)
!(كال)
174
00:17:43,642 --> 00:17:46,426
إنّه بخير، إنّه بأمان
175
00:17:47,119 --> 00:17:48,662
أين هو؟
176
00:17:48,687 --> 00:17:52,720
كان يجلس على هذا الكرسي
طوال الأيام الثلاثة الماضية
177
00:17:53,766 --> 00:17:58,563
أخبرته أن يذهب
للمنزل ويغيّر ثيابه
178
00:17:58,861 --> 00:18:00,988
وعدته أن أراقبكِ جيدًا
179
00:18:01,930 --> 00:18:03,889
شكرًا أيها القائد
180
00:18:04,970 --> 00:18:06,304
(جاد)
181
00:18:08,940 --> 00:18:10,942
جائوا إليك أيضًا؟
182
00:18:14,976 --> 00:18:16,769
ذهبوا للجميع
183
00:18:17,607 --> 00:18:19,318
هجوم منسق
184
00:18:20,606 --> 00:18:25,236
هجوم متزامن
أربعون منزلًا، كل الشرطة
185
00:18:26,300 --> 00:18:30,388
معظمنا كان نائمًا في
سريره عشية عيد الميلاد
186
00:18:31,997 --> 00:18:36,751
"الأخبار سمّتها بـ"الليلة البيضاء
187
00:18:39,796 --> 00:18:41,464
لكنّ كنت بالمنزل
188
00:18:41,747 --> 00:18:45,083
(ولعين مرتديًا زي (رورشاك
جاء عبر نافذتي وأطلق عليّ
189
00:18:45,108 --> 00:18:47,610
لذا فجرت وجهه اللعين
190
00:18:49,139 --> 00:18:51,391
تمكّنتِ من ردع مهاجمكِ أيضًا
191
00:18:51,668 --> 00:18:54,338
طعنتهِ حتى أغرقت
دمائه مطبخكِ
192
00:18:55,605 --> 00:18:59,150
أظن أن هناك من يعتني
بكِ في الأعلى
193
00:19:02,902 --> 00:19:04,821
ماذا عن (دويل)؟
194
00:19:07,365 --> 00:19:09,868
هو و(جيني) كانا في
المنزل على السرير
195
00:19:09,951 --> 00:19:11,786
وهناك حيث وجدناهما
196
00:19:14,497 --> 00:19:19,502
ابنهم (كريستوفر) سمع الطلقات النارية
فأخذ أخته والرضيع واختبئوا في الخزانة
197
00:19:20,920 --> 00:19:22,505
!(توفر)
198
00:19:24,174 --> 00:19:27,010
(يُفضل اسم (توفر
199
00:19:29,888 --> 00:19:31,139
أجل
200
00:19:33,004 --> 00:19:37,520
اللعنة على ذلك، لنأخذ من تبقى
ونحاصر هؤلاء العنصريين الأوغاد
201
00:19:37,604 --> 00:19:39,481
لم يتبق أحدًا
202
00:19:42,191 --> 00:19:46,464
القوة بأكملها تعرف أن جماعة
الفرسان لديها أسماءنا وعناويننا
203
00:19:46,489 --> 00:19:49,826
جميعهم يستقيلون -
أنا لن استقيل -
204
00:19:51,618 --> 00:19:55,205
حسنًا، أظنني
لن أستقيل أيضًا
205
00:20:07,787 --> 00:20:11,534
أخبرتكِ للتو أن زميلكِ
وزوجته قد قُتلا
206
00:20:12,889 --> 00:20:16,184
(يمكنك البكاء أيتها المحققة (إيبار -
(آنجيلا) -
207
00:20:16,726 --> 00:20:18,228
(آنجيلا)
208
00:20:21,159 --> 00:20:22,578
لا بأس بالبكاء
209
00:20:26,236 --> 00:20:27,862
ربما لاحقًا
210
00:20:34,230 --> 00:20:35,774
آسف
211
00:20:38,915 --> 00:20:40,792
خيّبت ظنّك
212
00:20:47,757 --> 00:20:49,801
خيّبت ظنّك
213
00:21:13,791 --> 00:21:14,751
ماذا الآن؟
214
00:21:14,776 --> 00:21:16,570
"سنقيم جولة في "نيكسونفيل
215
00:21:16,595 --> 00:21:19,848
ونضرب رؤوس أعضاء
الفرسان حتّى يتحدث أحدهم
216
00:21:19,873 --> 00:21:21,583
!هذه إجابة سؤالك اللعين
217
00:21:21,666 --> 00:21:23,960
!امتطوا أحصنتكم يا رعاة البقر -
!انتظر -
218
00:21:24,627 --> 00:21:28,548
علينا فقط الانتظار
219
00:21:29,613 --> 00:21:31,860
لا تريدين الفتك بهؤلاء الأوغاد؟
220
00:21:32,154 --> 00:21:33,238
أنتِ؟
221
00:21:33,443 --> 00:21:35,654
إنها تحب الفتك بالأوغاد
222
00:21:36,042 --> 00:21:38,336
حقيقة لا جدال فيها
223
00:21:38,600 --> 00:21:41,478
لذا، هل ستأتين أم ستنتظرين؟
224
00:21:43,006 --> 00:21:44,341
أنا قادمة
225
00:21:45,453 --> 00:21:48,957
!اسرعوا
!لنذهب
226
00:22:03,583 --> 00:22:07,086
حسنًا، انصتوا أيها
الأوغاد العنصريين
227
00:22:07,170 --> 00:22:09,506
رئيسنا قد قُتل
228
00:22:10,173 --> 00:22:12,467
قتل بواسطة أحدكم
229
00:22:12,550 --> 00:22:15,553
بعضكم منضم لجماعة
الفرسان" وبعضكم لا"
230
00:22:15,637 --> 00:22:18,264
ولا أبالي لذلك
231
00:22:18,348 --> 00:22:19,933
إذا كان بإمكانكم سماع صوتي
232
00:22:20,075 --> 00:22:25,063
عليكم الخروج من مقطوراتكم الدنيئة
والركوب في هذه العربات الرائعة
233
00:22:25,146 --> 00:22:31,069
لكن إذا قرر أحدكم رفض دعوتنا
234
00:22:32,195 --> 00:22:35,698
!سندمر تمثالكم المحبوب اللعين
235
00:22:37,367 --> 00:22:43,164
،عشرة، تسعة، ثمانية
،سبعة، ستة
236
00:22:43,248 --> 00:22:45,208
،خمسة، أربعة
237
00:22:45,291 --> 00:22:48,169
،ثلاثة، اثنان
238
00:22:52,882 --> 00:22:55,385
بحقك يا رجل
ليس علينا فعل هذا
239
00:22:56,719 --> 00:22:58,304
!طوّقوهم
240
00:23:21,119 --> 00:23:23,621
لستِ مهتمة بالانضمام إليهم؟
241
00:23:24,581 --> 00:23:26,791
هذا الأمر ليس ضروريًا
242
00:23:27,333 --> 00:23:29,586
!احترس
243
00:24:31,105 --> 00:24:33,775
!قانون الإعفاء الضريبي للبعض باطل
244
00:24:34,233 --> 00:24:36,819
،تلقيتم الإعتذار
والآن تريدون الصدقة؟
245
00:24:37,236 --> 00:24:40,740
!حقوق متساوية، ضرائب متساوية -
!قانون الإعفاء الضريبي للبعض باطل -
246
00:24:45,912 --> 00:24:49,707
كنا نعرف أن الحرب تلوح في الأفق
لذا ارتدينا ملابسنا العسكرية
247
00:24:49,791 --> 00:24:52,744
معتقدين أنها قد تحمينا
248
00:24:52,769 --> 00:24:55,355
كيف ينظرون إلى رجل
..قاتل تحت نفس رايتهم
249
00:24:55,380 --> 00:25:00,593
وكانوا يجرون جثة صديقي خلف
سياراتهم، كنت أدون الملاحظات
250
00:25:00,677 --> 00:25:03,012
..أردت القيام بشيء
251
00:25:06,092 --> 00:25:09,970
،مرحبًا
أنا وزير خزانة الولايات المتحدة
252
00:25:09,995 --> 00:25:11,663
(هنري لويس غيتس جونيور)
253
00:25:11,688 --> 00:25:14,065
(إذا وددت فيمكنك مناداتي (سكيب
254
00:25:14,336 --> 00:25:15,754
ما اسمك؟
255
00:25:16,985 --> 00:25:18,194
(ويل)
256
00:25:19,038 --> 00:25:22,298
(مرحبًا، (ويل
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
257
00:25:22,971 --> 00:25:25,223
أريد أن أعرف من أنا
258
00:25:26,181 --> 00:25:28,224
آسف، لا يمكنني مساعدتك بذلك
259
00:25:28,249 --> 00:25:29,917
ولكن يمكنني التحقق من أهليتك
260
00:25:29,942 --> 00:25:33,278
أتريدينني أن أفعل ذلك؟ -
أجل -
261
00:25:33,303 --> 00:25:34,929
منذ ما يقرب من قرن من الزمان
262
00:25:34,954 --> 00:25:37,289
في نفس المكان الذي تقفين فيه الآن
263
00:25:37,721 --> 00:25:45,103
كان مجتمع "غرينوود" الأمريكي الأفريقي النابض
بالحيوية مزدهرًا لدرجة أنه أصبح فيما بعد يعرف باسم
264
00:25:45,128 --> 00:25:47,141
"وول ستريت السوداء"
265
00:25:47,449 --> 00:25:50,660
وبعد ذلك وفي يومٍ واحد
266
00:25:50,685 --> 00:25:52,103
انتهى كل شيء
267
00:25:52,186 --> 00:25:55,606
أسفرت مذبحة "تولسا" عن
،خسائر فادحة في الأرواح
268
00:25:55,690 --> 00:25:59,235
ناهيك عن الممتلكات والكنوز
التي نهبت من أصحابها الضحايا
269
00:25:59,318 --> 00:26:05,658
لفترة طويلة جدًا، ظلّ هذا الفصل المروع
في تاريخ أمتنا غير محكيًا ولا معترف به
270
00:26:05,742 --> 00:26:08,828
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة بأكملها
271
00:26:08,911 --> 00:26:17,879
يقدم الرئيس (ريدفورد) خالص تعازيه في
الصدمة التي عانيت منها أنت أو عائلتك
272
00:26:18,079 --> 00:26:21,332
أتوافقين على إجراء اختبار
عينة الحمض النووي لكِ؟
273
00:26:21,357 --> 00:26:22,642
أجل
274
00:26:23,342 --> 00:26:26,262
يرجى أخذ المسحة القطنية من الدرج
275
00:26:26,720 --> 00:26:29,073
افركيه بلطف بداخل فمك
276
00:26:29,272 --> 00:26:31,211
ثم ضعيه في الفتحة
277
00:26:32,326 --> 00:26:38,374
سيتم التحقق من حمضك النووي هنا
حصريًا في مركز "غرينوود" للتراث الثقافي
278
00:26:38,399 --> 00:26:44,030
"فقط الناجين من مذبحة "تولسا
.. عام 1921 وأحفادهم المباشرين
279
00:26:44,055 --> 00:26:46,975
هم المؤهلون
للتقدم في هذا المرفق
280
00:26:47,070 --> 00:26:49,406
رجاءً أخبرنا برقمك للاتصال بك
281
00:26:50,119 --> 00:26:54,749
"539-176-2442"
282
00:26:55,109 --> 00:26:56,422
شكرًا لك
283
00:26:57,327 --> 00:27:02,607
تقدر بلادنا الفرصة لتصحيح
،أخطاء الماضي المظلم
284
00:27:02,632 --> 00:27:05,843
حتى يتسنى لنا جميعًا
.مشاركة مستقبل مشرق
285
00:27:05,927 --> 00:27:07,261
ليبارك الله أميركا
286
00:27:20,397 --> 00:27:22,355
ليس مسموحاً لك بالتواجد هنا
287
00:27:23,397 --> 00:27:26,147
وليس مسموحًا لكِ
بحجب زيارتي
288
00:27:26,230 --> 00:27:32,314
أعرف أنه في أعماقك ورغم وجود
زوجك الجبان، لن تجيبا على الباب
289
00:27:32,397 --> 00:27:36,314
لذا هل ستسوين هذه المسألة
أم أتصل بالشرطة؟
290
00:27:36,397 --> 00:27:40,105
الشرطة مشغولة في جمع
(كل مشتبه من الفرسان بـ(نوكفسيل
291
00:27:40,189 --> 00:27:41,689
!هذا يومي
292
00:27:42,939 --> 00:27:47,731
أيمكنك أخذ معاد لاحقًا؟ -
يمكنني آخذ شيك حقيقي -
293
00:27:54,981 --> 00:27:58,898
لابد أن هذا مرضي
"للاستفادة من منظمة "ريدفورد
294
00:27:59,647 --> 00:28:01,147
ارحل من على شُرفتي
295
00:28:01,230 --> 00:28:04,856
استمر بالمشي
!أيّها الجبان الخفي
296
00:28:04,939 --> 00:28:07,981
استمر بالمشي
!وإلا طعنتك في مؤخرتك
297
00:28:08,064 --> 00:28:09,814
!أماه
298
00:28:09,898 --> 00:28:13,898
مرحبا! ما الذي يحدث هنا؟
299
00:28:13,981 --> 00:28:17,314
إنها قرصان وأنا بومة -
أمسكنا بشبح على سفينتنا -
300
00:28:17,397 --> 00:28:19,189
شبح؟
301
00:28:19,272 --> 00:28:22,230
إنه يمشي على لوح الخشب
!وسنطعمه لأسماك القرش
302
00:28:22,314 --> 00:28:26,397
إذاً أنتما بحاجة لوضع
شيء في جيوبه ليأخذه لأسفل
303
00:28:26,481 --> 00:28:29,522
لأنه إذا وصل للقاع
!سيطفو من جديد
304
00:28:29,606 --> 00:28:31,314
!حجر -
!حجر -
305
00:28:36,314 --> 00:28:40,731
لا يزال على الشُرفة؟ -
تخلصت منه -
306
00:28:46,814 --> 00:28:50,814
هل ألقيتِ القبض على العجوز؟ -
لا يزال في المخبز -
307
00:28:50,898 --> 00:28:52,856
!لم تقبضي عليه
308
00:28:53,314 --> 00:28:56,689
لم أقبض عليه لأنه لم يقتله -
اعترف أنه الفاعل -
309
00:28:56,773 --> 00:29:00,147
وقال أيضًا بوسع
د.(مانهاتن) أن يكون بشريًا
310
00:29:01,814 --> 00:29:07,272
لا يمكنه، إنه على المريخ -
هذا ما قُلته -
311
00:29:17,647 --> 00:29:19,522
هل نحن بأمان يا (آنجيلا)؟
312
00:29:22,647 --> 00:29:24,814
!كنت لأخبرك لو لم نكن بأمان
313
00:29:28,189 --> 00:29:31,522
هل (توفر) في غرفته؟
314
00:29:32,689 --> 00:29:34,731
أتريدين أن آتي معكِ؟
315
00:29:37,355 --> 00:29:39,355
اذهب وسِر على اللوح الخشبي
316
00:29:44,439 --> 00:29:48,189
(اتصلت بـ(جاين
وستجمع أناس الليلة
317
00:29:48,689 --> 00:29:51,814
،سأبق هنا مع الأولاد
ولكن عليِك الذهاب
318
00:29:53,898 --> 00:29:57,481
كيف حالها؟ -
بدت بخير تمامًا -
319
00:29:58,439 --> 00:30:00,314
.رغم تظاهرها بذلك
320
00:30:05,773 --> 00:30:07,856
مثلكِ تمامًا
321
00:30:20,898 --> 00:30:22,856
!مرحبا -
!مرحبا -
322
00:30:23,397 --> 00:30:26,189
أيمكننا التحدث؟ -
حسنًا -
323
00:30:39,147 --> 00:30:43,689
ثمة أشخاص في هذا
العالم يؤمنون بوجود العدل والخير
324
00:30:44,355 --> 00:30:46,898
وكل شيء مرح وسهل
325
00:30:48,397 --> 00:30:50,939
انا أتذكّر ما حدث لوالداي
326
00:30:52,023 --> 00:30:54,397
وأنت تتذكر ما حدث لوالديك
327
00:30:55,606 --> 00:30:59,397
(أنا وأنت يا (توفر
لا نقتنع بالمرح والراحة
328
00:30:59,481 --> 00:31:03,606
لأننا نعرف أن هذه الألوان
تُخفي حقيقة العالم
329
00:31:04,981 --> 00:31:06,564
أسود وأبيض
330
00:31:12,564 --> 00:31:14,606
عمّك (جاد) مات
331
00:31:17,314 --> 00:31:19,606
شخص ما شنقه
من على شجرة
332
00:31:22,647 --> 00:31:23,981
حسنًا
333
00:31:27,898 --> 00:31:29,439
كان رجل شرطة
334
00:31:30,481 --> 00:31:32,023
رجال الشرطة يموتون
335
00:31:34,773 --> 00:31:36,939
ولم يكن عمّي
الحقيقي على أي حال
336
00:31:41,314 --> 00:31:44,647
لا تخبّري (روزي) و(لإيما) الآن
337
00:31:46,647 --> 00:31:48,439
سأتولى الأمر غدًا
338
00:31:49,481 --> 00:31:50,814
حسنًا
339
00:31:58,689 --> 00:32:00,856
أيمكنني مشاهدة التلفاز؟
340
00:32:02,856 --> 00:32:06,314
،نعم يا عزيزي
يمكنك مشاهدته
341
00:32:32,189 --> 00:32:37,606
تنبيه، قررت لجنة الاتصالات
الفيدرالية على أن المحتوى التالي
342
00:32:37,689 --> 00:32:40,481
.سيكون مؤذي عاطفيًا ..
343
00:32:40,564 --> 00:32:44,939
لا ينبغي على الصغار
،رؤية هذا تحت أي ظروف
344
00:32:45,023 --> 00:32:48,481
حتى لو كانت تحت
إشراف أحد الوالدين أو الوصي
345
00:32:48,564 --> 00:32:50,606
،المنظر والآراء المعرب عنها
346
00:32:50,689 --> 00:32:53,355
بما في ذلك صور
لذوي البشرة الملونة
347
00:32:53,439 --> 00:32:57,647
،وأعضاء مجتمع المثلية الجنسية
348
00:32:57,731 --> 00:33:03,230
والتي لا تعكس أي سياسة أو موقف
.رسمي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية
349
00:33:03,314 --> 00:33:08,689
يحتوي هذا البرنامج على مشاهد
جنسية وعنف وألفاظ خارجة
350
00:33:08,773 --> 00:33:14,189
وكره للنساء وعنصرية
ومعاداة للسامية وجرائم كراهية
351
00:33:14,272 --> 00:33:17,272
.وتصوير إعتداء الجنسي
352
00:33:20,354 --> 00:33:23,754
"قصة بطل أميركي"
353
00:33:17,355 --> 00:33:19,105
.كونوا على علم
354
00:33:26,898 --> 00:33:28,397
"أنا ميت"
355
00:33:29,064 --> 00:33:30,564
"برصاصة في الرأس"
356
00:33:33,023 --> 00:33:36,522
"(جرفتني الأمواج لميناء (بوسطن"
357
00:33:36,606 --> 00:33:40,147
"تلك آخر اُلتقطت لي"
358
00:33:40,230 --> 00:33:43,856
"رولف مولر)، رجل السيرك القوي)"
359
00:33:43,939 --> 00:33:46,105
"عدا أن هذا ليس أنا"
360
00:33:46,189 --> 00:33:49,272
أردت وحسب أن يظنني"
"الناس هكذا حتى لا يبحثوا عني
361
00:33:51,314 --> 00:33:54,564
"لست جاهزًا لأخبركم من أكون"
362
00:33:54,647 --> 00:33:58,314
"إن فعلت، لن تشاهدوا حتى النهاية"
363
00:33:58,397 --> 00:34:00,272
"لذا دعونا نذهب للبداية"
364
00:34:00,355 --> 00:34:01,689
المزيد والمزيد
365
00:34:01,773 --> 00:34:05,230
بث حرم العوالم
!يجعل (مانهاتن) في حالة ذعر
366
00:34:05,314 --> 00:34:07,647
... غزو فضائي
367
00:34:07,731 --> 00:34:09,564
!مجرد خدعة! اقرأوا كل شيء
368
00:34:23,147 --> 00:34:26,105
!هذه عملية سطو
!لينبطح الجميع على الأرض
369
00:34:26,189 --> 00:34:28,856
!المحافظ والساعات
370
00:34:31,105 --> 00:34:32,522
!افتح الخزانة، الآن
371
00:34:32,606 --> 00:34:34,230
!ليس .. ليس لدينا أي خزانة
372
00:34:37,814 --> 00:34:39,147
!أحضر إحدى السيدات
373
00:34:39,230 --> 00:34:41,230
!انهضي
374
00:34:41,314 --> 00:34:44,064
والآن افتح الخزانة
وإلا فجرت رأسك
375
00:34:44,147 --> 00:34:45,689
!على صابونك الفاخر ..
376
00:34:45,773 --> 00:34:49,481
!أمامك ثلاثة ثوانِ -
!أرجوك، لا يوجد خزانة، أقسم -
377
00:34:49,564 --> 00:34:53,023
.. ثلاثة .. اثنين
378
00:35:50,397 --> 00:35:52,230
من تكون؟
379
00:35:55,189 --> 00:35:57,814
"من أنا؟"
380
00:35:57,898 --> 00:36:00,522
في كل مرة أنظر فيها"
،للمرآة وأنا صغير
381
00:36:00,606 --> 00:36:03,773
أرى شخص غريب
"يحدق بي
382
00:36:04,439 --> 00:36:06,856
"كان غاضب جدًا"
383
00:36:08,564 --> 00:36:10,773
ما عساي أن أفعل"
.. بكل هذا الغضب
384
00:36:10,856 --> 00:36:15,647
والحنق المتردد
"بدون أي شيء لامتصاصه؟
385
00:36:15,731 --> 00:36:21,397
،إذا لم يستطع تحرير غضبه"
"ربما بوسعي مساعدته في إخفائه
386
00:36:21,481 --> 00:36:26,856
لم أشعر براحة قط في"
"لون بشرتي، لذا صنعت لونًا جديدًا
387
00:36:26,939 --> 00:36:32,064
وعندما أرتديه أصبح"
"أنا وهو شخص لا يتجزأ
388
00:36:32,147 --> 00:36:36,731
،يكون غضبي غضبي"
"وكذلك تعطشه للعدالة
389
00:36:38,689 --> 00:36:40,939
"من أكون أنا؟"
390
00:36:43,439 --> 00:36:46,481
.. لو كنت أعرف إجابة هذا"
391
00:36:46,564 --> 00:36:48,689
"ما كنت سأرتدي قناعًا لعين ..
392
00:37:11,731 --> 00:37:13,814
جين)، يؤسفني ما أصابك)
393
00:37:15,314 --> 00:37:18,731
شكرًا لقدومك -
آسفة، كان عليّ الاتصال -
394
00:37:18,814 --> 00:37:22,355
لم أكن أعرف أن كل
هؤلاء الناس سيكونون هنا
395
00:37:23,314 --> 00:37:26,647
(لابد أنكِ (آنجيلا)، أنا (جو كين
396
00:37:27,439 --> 00:37:30,481
.السيناتور -
جو) وحسب) -
397
00:37:31,147 --> 00:37:34,064
كانت (جاين) تنادِني
بالسيناتور لأنها كانت تعمل لدي
398
00:37:34,147 --> 00:37:36,147
كانت تعمل لديك
399
00:37:37,147 --> 00:37:41,981
،آسف جدًا على خسارتك
جاد) كان رجلاً عظيمًا)
400
00:37:42,064 --> 00:37:43,647
أجل. أشكرك
401
00:37:43,731 --> 00:37:47,606
أريدك أن تعلمي، أيًا كانت
الموارد التي تحتاجينها
402
00:37:47,689 --> 00:37:50,856
للوصول إلى الحيوانات
الذين فعلوا هذا، فهي لكِ
403
00:37:51,898 --> 00:37:56,981
،لم أعد شُرطية
لقد تقاعدت
404
00:37:58,189 --> 00:38:01,689
صحيح بالطبع، أنا آسف
405
00:38:03,856 --> 00:38:07,355
أيمكنني آخذ هذه الورود؟
هل لديكِ مزهرية يا (جاين)؟
406
00:38:07,439 --> 00:38:09,522
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
407
00:38:09,606 --> 00:38:11,981
!يا للهول
408
00:38:13,731 --> 00:38:18,814
آسفة جدًا، جئت
إلى هنا لأعتني بكِ
409
00:38:19,481 --> 00:38:21,647
الآن أنا من يعتني بكِ
410
00:38:22,522 --> 00:38:25,397
عليكِ أن تكوني مع أصدقائك
411
00:38:26,522 --> 00:38:28,731
أنتِ أيضًا صديقتي
412
00:38:32,105 --> 00:38:33,856
وكذلك هو
413
00:38:35,731 --> 00:38:37,272
لقد أحبّك
414
00:38:38,439 --> 00:38:39,898
لقد أحبّك فعلاً
415
00:38:44,439 --> 00:38:47,731
امسكي بأولئك الأوغاد
الذين فعلوا هذا به
416
00:38:48,397 --> 00:38:50,023
اتفقنا؟
417
00:38:53,814 --> 00:38:56,939
وخُذي كل الوقت
الذي تحتاجينه
418
00:41:15,981 --> 00:41:19,564
(رويدك يا (باسيفيلاس
419
00:41:47,397 --> 00:41:48,939
أرجوكما، لنصل لما بعدها
420
00:41:54,272 --> 00:41:58,939
(سيدة (كروكشانكس
متى لا تكون الكذبة كذبة؟
421
00:41:59,023 --> 00:42:01,272
حينما تكون تمثيلاً يا سيدي
422
00:42:02,105 --> 00:42:05,439
دموع حقيقية الليلة، اتفقنا؟ -
كل دمعة يا سيدي -
423
00:42:10,397 --> 00:42:11,689
سيدي؟
424
00:42:11,773 --> 00:42:14,814
المعذرة، سأطلب منك
الساعة التي أعطيتها لك
425
00:42:14,898 --> 00:42:17,064
لتكون عرضًا للتمثيل
426
00:42:18,481 --> 00:42:21,105
هل خطر ببالك قط
.. (سيد (فيليبس
427
00:42:22,773 --> 00:42:24,939
أنّك هو عرض التمثيل؟
428
00:42:25,773 --> 00:42:27,248
أتريد أن يخطر ببالي يا سيدي؟
429
00:42:27,272 --> 00:42:30,272
ثمة أمور كثيرة
أريدها أن تخطر ببالك
430
00:42:31,481 --> 00:42:34,314
.. حسنًا يا أغبياء
!إلى العرض
431
00:42:48,939 --> 00:42:52,439
كانت تلك أسعد ستة
(أشهر في حياتي يا (جون
432
00:42:52,522 --> 00:42:54,731
(وفي حياتي يا (جيني
433
00:42:54,814 --> 00:42:57,647
هل الوقت مناسب
لبيرة أخرى قبل الرحيل؟
434
00:42:59,230 --> 00:43:00,689
!ويلاه
435
00:43:01,481 --> 00:43:04,689
ساعتي ليست معي
هل أصبحت بعد؟
436
00:43:04,773 --> 00:43:06,981
بكل تأكيد أصلحتها
437
00:43:07,981 --> 00:43:10,731
.. اللعنة! لابد أنني تركتها
438
00:43:10,814 --> 00:43:14,105
لابد أنني تركتها"
"في مولد الحقل الحقيقي
439
00:43:14,189 --> 00:43:15,481
.سأذهب وأحضرها
440
00:43:17,481 --> 00:43:20,230
!وجدتها! ها هي
441
00:43:26,898 --> 00:43:28,773
!رباه
442
00:43:28,856 --> 00:43:31,023
يبدو أنني حُبست
443
00:43:33,230 --> 00:43:34,481
!(جيني)
444
00:43:35,314 --> 00:43:40,272
.. هل يمكنك فتح الباب -
!لا أستطيع! إنه مغلق -
445
00:43:40,814 --> 00:43:44,105
لا يمكن إختراقه
!مثل عقدة (غورديان) نفسها
446
00:43:44,189 --> 00:43:49,230
لا يمكن إختراقه
!مثل عقدة (غورديان) نفسها
447
00:43:49,314 --> 00:43:50,731
.. (يا (جون
448
00:43:50,814 --> 00:43:55,856
لا أتحمل رؤية جسدك
!وهو يتمزق بواسطة الأقدار الكمية
449
00:43:57,647 --> 00:44:00,981
(أحبك يا (جون أوسترمان -
!(وكذلك أنا يا (جيني سليتر -
450
00:44:01,064 --> 00:44:03,439
.. ثلاثة، اثنين، واحد
451
00:44:10,898 --> 00:44:12,856
!سيدي
452
00:44:13,355 --> 00:44:16,814
(الدموع يا (كروكشانكس
!لنرى تلك الدموع اللعينة
453
00:44:20,397 --> 00:44:21,606
!يا (جون) المسكين
454
00:44:23,481 --> 00:44:25,689
!(حبيبي (جون
455
00:44:34,856 --> 00:44:36,731
!(رباه! (جون
456
00:44:38,023 --> 00:44:39,606
هل هذا أنت؟
457
00:44:39,689 --> 00:44:44,439
(أنا هو (جون) ولست (جون
458
00:44:44,522 --> 00:44:49,147
أنا الماضي والحاضر
والمستقبل معًا
459
00:44:49,230 --> 00:44:51,522
،جسد لمعرفة لا حدود لها
460
00:44:51,606 --> 00:44:56,439
متجول في بلازما
!نجم مضيء حديث الولادة
461
00:45:02,689 --> 00:45:03,898
.. أنا
462
00:45:05,981 --> 00:45:08,314
.(د.(مانهاتن
463
00:45:09,064 --> 00:45:15,064
جون) .. هل هذه النهاية؟) -
(لا شيء ينتهي يا (جيني -
464
00:45:15,481 --> 00:45:18,898
.لا شيء ينتهي على الإطلاق
465
00:45:27,064 --> 00:45:28,647
!مذهل
466
00:45:29,814 --> 00:45:31,147
!أحسنتم
467
00:45:32,064 --> 00:45:34,522
!أحسنتم
468
00:45:35,355 --> 00:45:37,481
جميعها كلماتك المذهلة يا سيدي
469
00:45:37,564 --> 00:45:42,731
كلام فارغ! إنه عملنا
عملنا جميعًا، عمل جماعي
470
00:45:42,814 --> 00:45:44,147
!يتجاوز الحدود
471
00:45:45,564 --> 00:45:48,314
!سعيدون أنّه أعجبك يا سيدي
472
00:45:49,397 --> 00:45:52,147
سيداتي وسادتي
473
00:45:52,981 --> 00:45:54,439
كان مذهلاً
474
00:45:58,355 --> 00:45:59,647
أحسنتم العمل
475
00:45:59,731 --> 00:46:04,314
والآن، هلا أبعدتم
(جثة السيد (فيليبس
476
00:46:06,522 --> 00:46:09,731
هل نضعه في الخزانة
مع البقية يا سيدي؟
477
00:46:10,439 --> 00:46:13,439
آسف، اسمك هو؟
478
00:46:14,189 --> 00:46:18,606
مونتروز)، سيدي) -
ما رأيك أن تكون السيد (فيليبس) الجديد؟ -
479
00:46:18,689 --> 00:46:20,647
.إنه شرف لي يا سيدي
480
00:46:20,731 --> 00:46:24,023
سيكون القبو مثاليًا
(يا سيد (فيليبس
481
00:46:26,689 --> 00:46:29,689
سيكون له فائدة عما قريب
482
00:46:31,773 --> 00:46:33,230
!لا، انتظرا
483
00:46:58,522 --> 00:47:00,105
هلا توقفت يا سيدي؟
484
00:47:01,522 --> 00:47:06,230
(لا يا سيدة (كروكشانكس
.لقد بدأت للتو
485
00:47:35,272 --> 00:47:36,898
ما الذي تفعله؟
486
00:47:36,981 --> 00:47:40,105
،أطهو بعض البيض
أتحبينه نصف مطهو؟
487
00:47:42,522 --> 00:47:47,272
من أين حصلت على البيض؟ -
البقالة، على جانب الشارع -
488
00:47:48,189 --> 00:47:50,939
لقد غادرت ومن ثم عُدت؟
489
00:47:52,314 --> 00:47:56,230
لم ننتهي من الحديث بعد -
لقد فعلت ما تريد -
490
00:47:56,314 --> 00:48:00,981
وما أريده؟ -
جثث هيكل عظمي -
491
00:48:01,898 --> 00:48:03,272
لا أفهمك
492
00:48:03,355 --> 00:48:05,939
(لقد قلت أن 0كارفورد
،لديه جثث في خزانته
493
00:48:06,023 --> 00:48:08,814
لذا ذهبت إلى هناك
وبحثت في خزانته اللعينة
494
00:48:08,898 --> 00:48:11,147
لم أقصد هذا حرفيًا
495
00:48:16,481 --> 00:48:17,731
ما هذا؟
496
00:48:17,814 --> 00:48:20,773
هل وضعته هناك؟
هل تحاول الإيقاع به؟
497
00:48:20,856 --> 00:48:23,481
لأن هذا كان
سهل جدًا لإيجاده
498
00:48:25,647 --> 00:48:29,439
أكان في خزانته؟ -
أجل -
499
00:48:29,898 --> 00:48:32,731
في أي طابق تكون؟
تعلمين، لا يمكنني صعود الدرج
500
00:48:32,814 --> 00:48:35,023
ومع ذلك شنقت
رجل من على شجرة
501
00:48:35,105 --> 00:48:37,023
أجل، هذا صحيح
502
00:48:37,105 --> 00:48:41,522
أتحاول جعلي أن أصدق
بأنه واحدًا منهم؟ الفرسان؟
503
00:48:41,606 --> 00:48:45,314
ثمة أسباب عديدة ليخفي
،الرجل رداء جماعة في خزانة
504
00:48:45,397 --> 00:48:47,105
ولكن لا أستطيع
التفكير في أي سبب
505
00:48:47,189 --> 00:48:50,314
الأفضل أن تُخبرني بما
يحدث هنا وإلا سأقبض عليك
506
00:48:50,397 --> 00:48:53,023
،لو أردتِ القبض عليّ
لفعلتِ ذلك من قبل
507
00:48:53,689 --> 00:48:57,272
،ولو هناك أي عزاء
لكان هناك من سينقذني
508
00:48:57,355 --> 00:48:59,397
ومن سينقذك؟
509
00:49:00,064 --> 00:49:02,272
لدي أصدقاء في
مراكز مرموقة
510
00:49:15,189 --> 00:49:16,397
آلو؟
511
00:49:16,481 --> 00:49:20,481
،مساء الخير
هل (ويل) موجود؟
512
00:49:21,606 --> 00:49:23,773
نعم -
(مرحبا يا (ويل -
513
00:49:23,856 --> 00:49:26,064
عينة حمضك النووي التي أُرسلت
514
00:49:26,147 --> 00:49:28,939
إلى مركز (غرينوود) للتراث الثقافي
515
00:49:29,023 --> 00:49:30,540
.تم معالجتها ...
516
00:49:30,564 --> 00:49:36,564
تهانينا، أنت مؤهل لتكون مستفيدًا
قانون ضحايا العنف العنصري
517
00:49:36,647 --> 00:49:39,314
عليك أن تعرف أيضًا
.. أننا تعرفنا على
518
00:49:39,397 --> 00:49:45,314
اثنين من أسلافك وأحفادك
في شجرة عائلتك
519
00:49:45,397 --> 00:49:48,898
إذا كنت تعرف أسمائهم
يمكننا تأكيد قرابتهم لك
520
00:49:48,981 --> 00:49:52,147
،وإذا رغبت بالمحاولة
أرجوك انطق أسمائهم الآن
521
00:49:52,230 --> 00:49:53,814
(آنجيلا آيبار)
522
00:49:53,898 --> 00:49:58,481
(يا (ويل) .. (آنجيلا آيبار
هي حفيدتك
523
00:50:10,481 --> 00:50:12,564
... والديك
524
00:50:13,272 --> 00:50:15,147
لم يخبرانك بأي شيء عني؟
525
00:50:17,230 --> 00:50:18,481
لا شيء
526
00:50:21,439 --> 00:50:24,564
والآن، ماذا تريدين أن تعرفي؟
527
00:50:27,272 --> 00:50:31,481
أود معرفة سبب وجودك هنا -
أردت مقابلتك -
528
00:50:32,397 --> 00:50:34,481
.وأريكِ مسقط رأسك
529
00:50:48,731 --> 00:50:50,647
أنت رهن الاعتقال
530
00:52:33,755 --> 00:52:35,855
"اعتني بهذا الولد"
531
00:52:39,856 --> 00:52:41,397
ما هذا بحق الجحيم؟
532
00:52:41,398 --> 00:53:06,398
{\fnAndalus\fs30\b1\c&H000000&\3c&H456DB6&}|| محمود جبريل - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88
533
00:54:56,230 --> 00:54:59,147
هل أنت مستعد
رحلة لما وراء الطبيعة؟
534
00:54:59,348 --> 00:55:01,148
"في القادم من المراقبين"
535
00:55:05,105 --> 00:55:08,439
أعدكم بالدفاع عنا من
كل الأعداء والتهديدات الغريبة
536
00:55:11,606 --> 00:55:12,939
علينا أن نتحضّر
537
00:55:15,522 --> 00:55:16,647
على ماذا تعزمون يا رفاق؟
538
00:55:16,731 --> 00:55:19,397
من تكونين؟ -
(العميلة الخاصة (لوري بليك -
539
00:55:20,064 --> 00:55:21,230
ومن تكونين؟
540
00:55:24,355 --> 00:55:25,773
.. الرب يفرقع إصبعه
541
00:55:27,397 --> 00:55:28,898
.ويذهب البطل للجحيم ...