[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.78108
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: A LIFE 02 (1440x1080i x264-AAC)-DoA.mp4
Video File: A LIFE 02 (1440x1080i x264-AAC)-DoA.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.781076
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 825
Active Line: 833
Video Position: 106784

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Notes,Ara Hamah Homs,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,11,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,70,&H008CDFEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,45,1
Style: Recording,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,11,11,45,1
Style: Lyrics,Arial,26,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: credit,Trebuchet MS,33,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.799999,2,11,11,15,1
Style: Inner Thoughts,Arial,44,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,11,11,26,1
Style: previous episode,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: fansub,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.26415,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Ara Hamah Homs,55,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default3,Microsoft YaHei UI,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,15,15,8,1
Style: Note2,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7571717B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.75,0,9,15,15,15,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr2,,0,0,0,,{\pos(1215,120.8)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:30.18,Title,,0,0,0,,{\pos(166.992,186.6)}في الاحداث السابقة
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.71,Flashback,,0,0,0,,يوجد ورم هنا
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:05.91,Flashback,,0,0,0,,إذا تركناه، فسوف يموت المريض\Nأيمكنك إجراء العملية؟
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:07.91,Flashback,,0,0,0,,إنها صورة ميفويو
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:09.91,Flashback,,0,0,0,,لكنني لا أستطيع إجراء عملية على \N فرد من عائلتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:11.91,Flashback,,0,0,0,,أنت الوحيد القادر على هذا
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.35,Flashback,,0,0,0,,هل ما زلت تكن مشاعر اتجاهها؟
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:17.55,Flashback,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.35,Flashback,,0,0,0,,إذاً يمكنك القيام بها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.51,Flashback,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي قرر البقاء والعمل في مستشفانا
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:27.01,Flashback,,0,0,0,,سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:36.82,Default,,0,0,0,,حتى مع أنني قلت أن طبيباَ مثلك لا ينتمي إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:41.07,Default,,0,0,0,,لكن هذا رائع لأنني سأستطيع رؤية \Nعملياتك الجراحية مجدداً
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:43.15,Default,,0,0,0,,كفي عن زيادة الضغط عليّ
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,،من الجيد إجراء العمليات الجراحية\Nلكن لماذا لا تكتب أطروحاتٍ علمية؟
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,هل تكتبها أنت؟
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,أجل، لن يتم الاعتراف بي بدون أطروحاتٍ علمية
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:54.98,Default,,0,0,0,,بواسطة من؟ -\Nبواسطة من؟ -
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:56.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,بواسطة الإدارة العليا
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:08.78,Note,,0,0,0,,جامعة نيبو ليست جامعة مشهورة
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,أعني، أنك جراح موهوب، سيتم الاعتراف بك\N حتى لو كنت خرّيج جامعة نيبو
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:10.01,Default,,0,0,0,,و؟ - \N و؟ -
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,و ...؟
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:18.40,Default,,0,0,0,,لمَ لا تكتب الأطروحات أنت ليتم الاعتراف بك من قبل \Nالإدارة العليا؟
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.05,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,آسف ... آسف
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,هذه ثقيلة - \N لا بأس -
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:27.68,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,هامورا-سينسي، المدير طلبك لمعالجة هذا المريض
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:32.98,Default,,0,0,0,,شخصية مهمة؟
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:34.31,Default,,0,0,0,,صانع حلويات يابانية
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.31,Default,,0,0,0,,من وكالة البلاط الامبراطوري أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.31,Default,,0,0,0,,نائب المدير، دعني أهتم به رجاءً
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:43.41,Default,,0,0,0,,أظن أن المدير لن تكون لديه مشكلة مع الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.91,Default,,0,0,0,,اهتم به جيداً - \N!شكراً جزيلاً -
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,أتعتقد أنك قادر على إجراء عملية ميفويو؟
Comment: 0,0:01:59.48,0:02:02.91,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1070.189,622.5)}Midbrain  Brainstem
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:01.31,Default,,0,0,0,,يقع الورم في الدماغ الأوسط
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:05.01,Default,,0,0,0,,{\an1}لذا أنا أبحث عن أفضل طريقة لإجراء العملية
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.21,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي فكرة عن كيفية التعامل معه أيضاً
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:09.35,Default,,0,0,0,,أنتَ الوحيد الذي أستطيع الاعتماد عليه
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.65,Default,,0,0,0,,لدي طلب
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:13.58,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.75,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تدعني  أنضم إلى عمليات الدماغ \N بالإضافة إلى العمليات التي أقوم بها الآن؟
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:21.21,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:23.58,Default,,0,0,0,,سأعلمك حين تكون لدي عملية جراحية
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:24.98,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن ميفويو لم تعاني من أي أعراض بعد
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:37.78,Default,,0,0,0,,لكن عندما يكبر الورم، ستكون مسألة \N وقت حتى يصبح الوضع خطِراً
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:38.85,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,كم من الوقت باعتقادك؟
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.31,Default,,0,0,0,,إن لم نفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,ستة أشهر
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.78,Default,,0,0,0,,أظن هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:00.38,Default,,0,0,0,,هل تستطيع إخبارها؟
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:01.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,لا أستطيع حمل نفسي على إخبارها
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.15,Default,,0,0,0,,أنتَ هو طبيبها الخاص
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.08,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,صباح الخير - \Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.21,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:52.81,Default,,0,0,0,,انظري، هذا هو المريض المهم لدى المدير
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:55.45,Default,,0,0,0,,ماذا به؟ - \N أنا المسؤول عنه -
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.71,Default,,0,0,0,,بالتأكيد أنت من طالب به، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,كلا - \N من المهم المبادرة أولاً -
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,مهلاً يا هامورا-سينسي \Nسأتكلم معكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:04.35,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:05.61,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.52,Default,,0,0,0,,صباح الخير - \N صباح الخير -
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,اجلس هناك
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,صباح الخير جميعاً
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.88,Default,,0,0,0,,شكراً لاجتماعكم هنا في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:32.78,Default,,0,0,0,,وفيما يتعلق بسوء الممارسة الطبية \Nلقسم الجراحة التجميلية
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:34.38,Default,,0,0,0,,إنها مشكلة طبية
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:35.41,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بالمشكلة الطبية \Nلقسم الجراحة التجميلية
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:43.25,Default,,0,0,0,,بفضل جهود ساكاكيبا-سينسي\Nاتقفنا على تسوية
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,لكن من المؤسف أن الطبيب سيكيني \Nالطبيب المسؤول طلب
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.78,Default,,0,0,0,,أن يتم نقله إلى مدينته ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.88,Default,,0,0,0,,تم طرده، أليس كذلك؟ - \N بالطبع -
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.48,Default,,0,0,0,,كم هو سيء الحظ
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:58.15,Default,,0,0,0,,منذ الآن فصاعداً، انتبهوا أكثر عند التعامل مع المرضى
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:02.85,Default,,0,0,0,,لا يوجد ضمان في الرعاية الطبية \Nلذا امتنعوا عن إعطاء تصريحات بداعي الاهتمام
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:06.21,Default,,0,0,0,,"كمثال، "سيكون كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.21,Default,,0,0,0,,أرجو من الجميع تدوين الملاحظات
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:13.88,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,التالي، الطبيب أوكيتا الذي أجرى جراحة المدير
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:22.18,Default,,0,0,0,,سيبدأ بالعمل في مستشفانا بدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:27.98,Default,,0,0,0,,سيعمل في قسم جراحة القلب و قسم جراحة الأطفال
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,كلمة من فضلك يا أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:39.81,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.18,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأن المدير لم يستطع المجيء
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:01.45,Default,,0,0,0,,كلا، لا تقلق بشأن هذا\Nسمعت أن وضعه كان سيئاً
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:05.68,Default,,0,0,0,,هذا هو الطبيب إيغاوا الذي سيكون مسؤولاً عنك
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.42,Default,,0,0,0,,أنا إيغاوا.. سعيد بلقائك
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.25,Default,,0,0,0,,أنت يافع جداً
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:12.11,Default,,0,0,0,,ماذا عن الطبيب الذي أجرى جراحة المدير؟
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:19.18,Default,,0,0,0,,المدير بنفسه طلبَ الطبيب إيغاوا \N من مستشفى جامعة مانتينباشي
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,إنه أفضل طبيب يافع لدينا
Comment: 0,0:06:21.45,0:06:24.95,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1065.66,484.5)}Japanese sweets craftsman\NMorimoto Yozo
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:26.45,Default,,0,0,0,,أظن أنه لا يمكن الحُكم على الشخص من خلال المظهر
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.72,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,لنبدأ بالاستشارة
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:38.55,Default,,0,0,0,,لقد بدأت شهيتك تعود - \N أجل -
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,هذا لا يكفي
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:43.41,Default,,0,0,0,,لا أطيق صبراً لتناول شرائح لحم مطعم لاسيتا
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:50.71,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.85,Default,,0,0,0,,الصداع أصبح قوياً مؤخراً
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:57.51,Default,,0,0,0,,جعلتكِ تقلقين كثيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.01,Default,,0,0,0,,كلا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.01,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.95,Flashback,,0,0,0,,شكراً على إنقاذك والدي
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:26.78,Flashback,,0,0,0,,هل تريد العودة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:29.55,Flashback,,0,0,0,,نحتاج إلى طبيب مثلك
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:38.55,Default,,0,0,0,,لماذا سمحت للطبيب أوكيتا بالعودة؟
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,أليس هذا يسير وفق خطة المدير؟
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,بالإضافة
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,ألم يكن حبيب الطبيبة ميفويو السابق؟
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:04.15,Default,,0,0,0,,لست أفهم
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,بالطبع لن تفهمي
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:10.51,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يفهمني أحد
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.41,Default,,0,0,0,,آسف
Comment: 0,0:08:33.06,0:08:36.90,Note2,,0,0,0,,Note: Aortic aneurysm is an enlargement (dilation) of the aorta \Nto greater than 1.5 times normal size.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.31,Default,,0,0,0,,تمدد الشريان الأبهر شديد
Comment: 0,0:08:33.87,0:08:37.02,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1103.396,615)}Aortic aneurysm
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:37.51,Default,,0,0,0,,إنه مريض المدير الخاص
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:38.71,Default,,0,0,0,,ما هو عمله؟
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.28,Default,,0,0,0,,حِرَفي في صناعة الحلوى اليابانية
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:48.78,Default,,0,0,0,,إنه مريضي
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:56.51,Flashback,,0,0,0,,لهذا لا يمكن لكَ أبداً أن تكتمل
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,حِرَفي؟
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:19.32,Title,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur1\fs60\pos(642,99)}يقدمان {\fnTextile\fs48}eXtraTranz {\fn0\}و {\fnTextile}Piyorita~ {\fn0\fs60}
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:11.78,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:18.72,Title,,0,0,0,,{\fad((1000,400))\blur6\pos(646.392,678.6)}الحلقة 02
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:26.04,fansub,,0,0,0,,{\fad(2000,3000)\pos(635.811,74.5)}English Subtitle by avanpiper
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:26.04,Notes,,0,0,0,,{\fs60\blur1\bord5\fad(100,1000)\c&H0A0A0B&\3c&HFFFFFF&\pos(633,698)}ترجمة فريقا اكستراترانز و بيوريتا \N{\fnArial Black\fs45}ANOOS{\fn\fs}  و  {\fnArial Black\fs45}iindependence{\fn45\fs}\Nwww.extratranz.com {\fn\fs}:زورونا للمزيد\N {\fnArial Black\fs45}www.piyoritafansub.wordpress.com
Comment: 0,0:09:26.04,0:09:32.32,fansub,,0,0,0,,{\fad((1500,1500))}Special thanks to furransu
Comment: 0,0:09:41.71,0:09:44.40,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(999.245,708)}Past =Old Injury
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.31,Default,,0,0,0,,موريموتو يوزو-سان، 70 عام
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:44.61,Default,,0,0,0,,بسبب تعرضه لحادث قبل 10 سنوات، \Nأصيب بجروح يسار الرئة والقفص الصدري
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:46.85,Default,,0,0,0,,وتسبب اشتعال السيارة بحروق على العنق
Comment: 0,0:09:47.90,0:09:51.07,Note2,,0,0,0,,هذه من علامات تمدد الشريان الأبهر *
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:50.98,Default,,0,0,0,,قبل شهرين، بعدما أصبح صوته أجش\Nدخل إلى المستشفى لأجراء الفحوصات
Comment: 0,0:09:52.34,0:09:55.67,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur6\pos(1044.528,712.5)}Distal Aortic Arch Aneurysm
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,الأشعة المقطعية للصدر أكدت وجود تمدد \Nفي الشريان الأبهر بحجم 6 سنتمتر
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:59.88,Default,,0,0,0,,يحتاج إلى عملية جراحية طارئة\Nلكن نظراً للإصابة السابقة والالتصاقات
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,لا يمكننا إجراء عملية قلب مفتوح
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:03.45,Default,,0,0,0,,ما هي خطتك؟
Comment: 0,0:10:04.21,0:10:09.95,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur6\pos(750.189,615)}Stent Graft/Thorasic Endovascular Aortic Repair
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:05.01,Default,,0,0,0,,TEVAR ماذا عن طريقة
Comment: 0,0:10:05.01,0:10:09.82,Note2,,0,0,0,,Note: Contrast CT uses dye that can increase risk of developing contrast-induced nephropathy (CIN) in patients with chronic kidney disease.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:09.82,Default,,0,0,0,,إنه يعاني أيضاً من ضعف بسيط في الكلى {طفيف }\N لذا لن نقوم بإجراء فحص بالأشعة المقطعية المتباينة\N\N
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:13.19,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب سأقيس حجم الدعامة بإستخدام أشعة مقطعية بسيطة
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:15.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:19.08,Default,,0,0,0,,لا، هل يمكنك فعلها؟
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:21.81,Default,,0,0,0,,أجل، لقد أجريتها بهذه الكثرة
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:23.25,Default,,0,0,0,,خمسمائة
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:26.35,Default,,0,0,0,,كلا ... خمسون
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,من النادر لشخص بعمر الطبيب إيغاوا أن يجري 50 عملية من هذا النوع
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.55,Default,,0,0,0,,حقاً؟ - \N أجل -
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.65,Default,,0,0,0,,يوجد تمدد في الأوعية الدموية بحجم 6 سنتيمتر \N في هذا الجزء هنا
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:50.05,Default,,0,0,0,,حياتك ستكون بخطر إن حدث تمزق
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:53.68,Default,,0,0,0,,لمنع التمزق، يجب إجراء عملية جراحية فوراً
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:57.95,Default,,0,0,0,,عملية جراحية؟ لكن عليّ العمل
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:01.25,Default,,0,0,0,,إنه تمدد أوعية ضخم لذا يمكن أن ينفجر بأي وقت
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:03.81,Default,,0,0,0,,سأهتم بالمتجر يا أبي
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,و كأنني سأتركه لك
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.98,Default,,0,0,0,,صحتك أهم من المتجر الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:10.68,Default,,0,0,0,,"TEVAR"الإجراء الجراحي يدعى
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,سنستخدم القسطرة لإدخال الدعامة \N داخل الوعاء الدموي المتمدد
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,... بفعل هذا - \N هذا يكفي -
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,لن أفهم \Nما هي الأعراض الجانبية؟
Comment: 0,0:11:24.08,0:11:27.68,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1059.623,708)}Left subclavian artery
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,صحيح، ربما يسبب اضطراب في تدفق الدم في شريان تحت الترقوة الأيسر
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,{\an1}لذا قد يصيبك خدر غير منتظم في يدك اليسرى
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.45,Default,,0,0,0,,خدر غير منتظم في يدي اليسرى؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.45,Default,,0,0,0,,ماذا عن يدي اليمنى؟
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,طبياً، هذا لا يجب أن يحصل
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.78,Default,,0,0,0,,متأكد؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.25,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:41.81,Default,,0,0,0,,لا يوجد هناك ضمان في علم الطب\N لكن نظرياً لا يجب أن يحدث شيء
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:43.48,Default,,0,0,0,,أيهما إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.25,Default,,0,0,0,,!أخبرني بوضوح \Nهل سأكون بخير؟
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.65,Default,,0,0,0,,ستكون بخير
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:56.91,Default,,0,0,0,,هذا هو مدير مستشفى جامعة مانتينباشي\Nالبروفيسور إيغاوا
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:59.08,Default,,0,0,0,,والد الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,أنا أوكيتا
Comment: 0,0:12:02.98,0:12:06.18,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1014.34,553.5)}Mantenbashi University Hospital\NDirector\NIgawa Isamu
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:05.31,Default,,0,0,0,,بصنيع من المدير، أصبح ابني تحت رعايته
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.31,Default,,0,0,0,,{\an1} إنه يافع و طموح.. أنا أتطلع لمستقبله
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:10.51,Default,,0,0,0,,كلا، إنه مجرد أحمق
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.88,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,أرجو منك توجيه إبني
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:17.91,Default,,0,0,0,,أنتَ تبالغ بإطرائي - \N لقد سمعت -
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:21.28,Default,,0,0,0,,بشأن عملك في الخارج و عن عملية المدير
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:25.68,Default,,0,0,0,,بفضله، يمكنني العيش لمدة أطول
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.35,Default,,0,0,0,,ماساو-كن، كيف يجري تقدم الطبيب إيغاوا؟
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:33.31,Default,,0,0,0,,إنه يبذل جهده
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:36.35,Default,,0,0,0,,إنه المسؤول عن مريضك، موريموتو-سان
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.94,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:40.35,Default,,0,0,0,,كم أحسدك
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,لديك طبيبان كفؤان مثل الطبيب \N أوكيتا ونائبك إلى جانبك
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:46.88,Default,,0,0,0,,شعور متبادل
Comment: 0,0:12:49.58,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,Twinkle, twinkle little star\NHow I wonder what you are!
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:58.08,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.15,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.79,Default,,0,0,0,,... هيا، استعداد
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:12.71,Default,,0,0,0,,مجدداً؟ حسناً
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:15.55,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة و
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا قادم
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:39.95,Default,,0,0,0,,أظن أن الألم قادم من عظم القص\N لا بأس لا تقلق
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:42.85,Default,,0,0,0,,سأضيف مسكن للألم
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:44.85,Default,,0,0,0,,شكراً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:52.68,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.48,Default,,0,0,0,,أجئت لتشتكي؟ - \N كلا -
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:04.81,Default,,0,0,0,,أردت القول أنه من الأفضل لك أن ترتاح\Nلكنك لن تنصت إليّ بكل الأحوال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:06.81,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:15.45,Default,,0,0,0,,حتى يوم واحد بلا عمل \N سيُفقِد يدي مهارتها
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:19.01,Default,,0,0,0,,أنتَ حِرَفي صناعة الحلوى اليابانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:23.38,Default,,0,0,0,,و ماذا يعني؟ - \N أبي حِرَفي أيضاً -
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.58,Default,,0,0,0,,لأي نوع؟ -\Nالسوشي -
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,ولماذا إبن مالك متجر السوشي يعمل كطبيب؟
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:39.05,Default,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:40.78,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:00.18,Default,,0,0,0,,هذا خطر
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.18,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.18,Default,,0,0,0,,آسف على ايقاظك
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,أنا أستيقظ عدة مرات \Nحتى لو لم تكن موجوداً هنا
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:11.48,Default,,0,0,0,,يحدث هذا في عمرك
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:16.65,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير بالاستيقاظ مبكراً للعمل؟
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:19.28,Default,,0,0,0,,... لا تكن أحمق.. متجر السوشي
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:21.55,Default,,0,0,0,,90%من العمل يعتمد على التحضيرات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.07,Default,,0,0,0,,أنتَ تفهم إذاً
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:26.68,Default,,0,0,0,,كم مليون مرة تعتقد أنك أخبرتني بذلك \Nعندما كنت صغيراً؟
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,أنت تبالغ
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:32.21,Default,,0,0,0,,مهلاً، بل أنها عشرات الملايين من المرات
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:34.51,Default,,0,0,0,,من يهتم بذلك؟
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.51,Default,,0,0,0,,أنتَ الذي بدأت هذا الكلام
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:40.95,Default,,0,0,0,,أنا مستيقظ الآن - \N عد إلى النوم إذاً، عمتَ مساءً -
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.78,Default,,0,0,0,,!قلت، عد إلى النوم
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.78,Default,,0,0,0,,!دعني أذهب إلى الحمام
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:46.51,Default,,0,0,0,,حباً بالرب
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.65,Default,,0,0,0,,مبكر جداً
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.11,Default,,0,0,0,,بارد جداً
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:49.88,Note,,0,0,0,,(اسم هذا النوع من السوشي يطابق باللفظ كلمة (زوجة
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,قلتُ له سابقاً
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.15,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.88,Default,,0,0,0,,سأخرج - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:22.25,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:39.01,Default,,0,0,0,,للمراقبة؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:44.98,Default,,0,0,0,,حسناً، أوقفوا ما تفعلونه
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.98,Default,,0,0,0,,وقت مستقطع
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:50.51,Default,,0,0,0,,سنبدأ الآن بعلاج تمدد الشريان الأبهر بواسطة\Nلنعمل معاً TEVAR طريقة \N\N
Comment: 0,0:17:47.81,0:17:50.95,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur6\pos(623.396,709.5)}Distal aortic arch aneurysm treatment by TEVAR
Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:51.98,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً\N\N
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.98,Default,,0,0,0,,أستطيع الانتهاء خلال ساعتين
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.48,Default,,0,0,0,,سجل كمية محلول التباين
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,مبضع
Comment: 0,0:18:03.43,0:18:07.77,Note2,,0,0,0,,Note: PVO is a rare form of pulmonary hypertension caused by progressive blockage of the small veins in the lungs.
Comment: 0,0:18:03.75,0:18:07.85,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1021.887,708)}PVO = Pulmonary Vein Occlusion
Comment: 0,0:18:02.88,0:18:06.01,Default,,0,0,0,,المسافة من الاوردة الضيقة اليسرى طويلة
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:06.01,Default,,0,0,0,,التضيّق في الوريد الرئوي الأيسر \N ممتد على مسافة طويلة
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:10.51,Default,,0,0,0,,{\an1} مهما بترنا منه، فلن يكون ذلك كافياً
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.68,Default,,0,0,0,,لنتخلى عن الوريد الرئوي الأيسر
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:16.35,Default,,0,0,0,,إن توقفنا الآن، فإن هذا الطفل لن يعيش لأكثر من شهر
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,والديه يعتمدان على هذه العملية
Comment: 0,0:18:21.68,0:18:25.01,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1050.566,619.5)}DOT = Intraoperative death/\NDeath on Operation Table
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,لكن إن استمرينا، قد يموت هنا في العملية - \N أعلم هذا -
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,{\an1}أعلم هذا، لكن لابد من وجود طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:28.18,Default,,0,0,0,,توقفت الدورة الدموية الكاملة لمدة 20 دقيقة
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:29.65,Default,,0,0,0,,!أيتها الطبيبة
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.81,Default,,0,0,0,,هل ستتركينه يموت هنا؟
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.21,Default,,0,0,0,,!استدعوا الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:18:42.61,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,هل أنت متوتر أيها الطبيب إيغاوا؟ - \N بالطبع لا -
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:51.97,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي، أرجو منك الذهاب إلى غرفة عمليات ميفويو-سينسي
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:54.25,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟ - \N حالة المريض تزداد سوءًا -
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.18,Default,,0,0,0,,فهمت، رقم الغرفة؟ -\N غرفة رقم 4 -
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:00.35,Default,,0,0,0,,الحالة؟
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:03.11,Default,,0,0,0,,مهما استئصلنا من الوريد الأيسر، فإنه لا يتسع
Comment: 0,0:19:05.60,0:19:08.25,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1132.075,709.5)}Hilar region
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.51,Default,,0,0,0,,ماذا عن الصدى؟ -\N منطقة نقير الرئة قد اتسعت -
Comment: 0,0:19:10.25,0:19:12.77,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur6\pos(940.377,705)}Sutureless Technique
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,ماذا عن استخدام تقنية عديمة الغرز؟
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:16.11,Default,,0,0,0,,ربما من الأفضل عدم الاستئصال من الخارج
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:18.57,Default,,0,0,0,,محاولة الوصول إليه من داخل الأذين الأيسر - \N نعم -
Comment: 0,0:19:16.45,0:19:18.98,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur6\pos(1133.585,706.5)}Left atrium
Comment: 0,0:19:19.75,0:19:22.45,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1098.868,709.5)}Left pulmonary vein
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:21.55,Default,,0,0,0,,{\an1} يمكنكِ استئصال نقير الرئة على الوريد الرئوي الأيسر
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.55,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك، نتركه كما هو - \N نعم -
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.65,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:30.05,Default,,0,0,0,,سأقف أمامكِ
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.58,Default,,0,0,0,,ملقط، ميتزين
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:34.47,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:36.47,Default,,0,0,0,,ببطء - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.77,Default,,0,0,0,,اسحبي قليلاً بعد - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:41.05,Default,,0,0,0,,أكثر، أجل، هكذا
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:50.78,Default,,0,0,0,,سأسحبه
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.98,Default,,0,0,0,,محلول التباين رجاءً - \N سأضيف محلول التباين -
Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:09.98,Default,,0,0,0,,!مرحى، مثالي
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:12.78,Default,,0,0,0,,أحسنت عملاً - \N شكراً -
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,ميتزين
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:27.08,Default,,0,0,0,,!انتهيت خلال ساعتين
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.25,Default,,0,0,0,,كم كمية محلول التباين؟
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:30.91,Default,,0,0,0,,20 - \N !مرحى -
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.95,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:34.51,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:40.65,Default,,0,0,0,,شكراً للرب! يستطيع الآن العيش بسعادة
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:44.62,Default,,0,0,0,,يستطيع لعب كرة السلة و السفر \N حول اليابان كما كان يحلم بذلك
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.23,Default,,0,0,0,,شكراً لجهودكِ
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:53.20,Flashback,,0,0,0,,كيلي - \N تفضل -
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.44,Flashback,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:02.37,0:21:03.64,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:11.45,Default,,0,0,0,,لطالما كنت أنظر لظهرك في الماضي
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:13.88,Default,,0,0,0,,و الآن أنت تقف مقابلي
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.92,Default,,0,0,0,,إنه غريب بعض الشيء
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:29.87,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.41,Default,,0,0,0,,كيف كان الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.21,Default,,0,0,0,,عملية مثالية
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,!حسناً، الآن أستطيع كتابة أطروحتي القادمة
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:47.22,Default,,0,0,0,,لا أعلم \Nشكراً لجهودكِ
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:50.82,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:56.36,Default,,0,0,0,,كانت استجابتكِ رائعة {كنتِ متزامنة جداً *}
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:57.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:57.66,0:21:59.06,Default,,0,0,0,,مع الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:00.56,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:03.00,Default,,0,0,0,,شكراً لجهودكِ
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:07.04,Default,,0,0,0,,شكراً لجهودكِ
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:19.55,Default,,0,0,0,,العملية كانت ناجحة
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:21.22,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:23.62,Default,,0,0,0,,بهذا، تمدد الشريان الأبهر لن ينفجر
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:28.29,Default,,0,0,0,,بحة الصوت شُفيت كما أن \N يدكَ اليمنى لن يصيبها الخدر
Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:32.06,Default,,0,0,0,,متى سأستطيع العودة إلى العمل؟
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.43,Default,,0,0,0,,بعد 3 أيام من الرقود بالمستشفى\Nيمكنك العمل بعدها
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:04.30,Default,,0,0,0,,سحقاً
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:20.15,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:22.15,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:26.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:28.17,Default,,0,0,0,,شكراً لليوم
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,منذ الآن وصاعداً، نستطيع قبول المرضى ذوو الحالات الصعبة
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:38.56,Default,,0,0,0,,سأفعل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:23:39.53,0:23:42.60,Default,,0,0,0,,أريد لهذا المستشفى أن ينقذ العديد من الأطفال
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:52.11,Default,,0,0,0,,قد يكون من غير اللائق التكلم بهذا معك
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:54.51,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:24:01.22,Default,,0,0,0,,زوجي يظن أنه من الأفضل إدارياً  \N إغلاق قسم طب الأطفال
Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:04.52,Default,,0,0,0,,صحيح أن كلامه منطقي
Dialogue: 0,0:24:04.52,0:24:08.49,Default,,0,0,0,,لكن والدي لن يسمح بإغلاق \Nقسم طب الأطفال مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:24:09.59,0:24:11.33,Default,,0,0,0,,فهمت - \N نعم -
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:16.93,Default,,0,0,0,,هذا المستشفى معروف الآن بأقسام جراحة المخ \N والأعصاب وجراحة القلب والأوعية الدموية
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:21.57,Default,,0,0,0,,لكن بوجودك هنا، ظَن أنك تستطيع \N رفع مستوى طب الأطفال أيضاً
Dialogue: 0,0:24:22.94,0:24:27.31,Default,,0,0,0,,بهذا، والدي سيرتاح والإدارة ستكون بخير أيضاً
Dialogue: 0,0:24:30.81,0:24:33.55,Default,,0,0,0,,تفكرين بوالدكِ كما هو الحال دائماً
Dialogue: 0,0:24:36.32,0:24:38.99,Default,,0,0,0,,عندما علمت بشأن مرضه
Dialogue: 0,0:24:38.99,0:24:42.06,Default,,0,0,0,,أدركت أنه لن يعيش إلى الأبد
Dialogue: 0,0:24:43.86,0:24:48.77,Default,,0,0,0,,صحيح أن عمره كبير و هذا طبيعي
Dialogue: 0,0:24:51.64,0:24:54.67,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن والدك؟\Nهل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:24:56.07,0:24:58.51,Default,,0,0,0,,لا يزال يصنع السوشي
Dialogue: 0,0:24:58.51,0:25:02.11,Default,,0,0,0,,ساقيه أصبحتا ضعيفتين
Dialogue: 0,0:25:02.40,0:25:05.42,Default,,0,0,0,,لكن أظن أن مزاجه لا يزال و كأنه بالأربعينات
Dialogue: 0,0:25:07.55,0:25:09.02,Default,,0,0,0,,سعيدة أنه بخير
Dialogue: 0,0:25:18.43,0:25:19.93,Default,,0,0,0,,لا تزال تعمل؟
Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:22.23,Default,,0,0,0,,أجل، قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:25:25.60,0:25:27.47,Default,,0,0,0,,لماذا تقرأ عن جراحة المخ والأعصاب؟
Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:33.51,Default,,0,0,0,,لقد كنت جراح أعصاب للأطفال منذ البداية
Dialogue: 0,0:25:34.02,0:25:35.71,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:25:38.42,0:25:42.82,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، علي أن أقل إبنتي \N وأذهب إلى المتجر للتسوق
Dialogue: 0,0:25:42.82,0:25:44.49,Default,,0,0,0,,سأسبقكَ بالانصراف
Dialogue: 0,0:25:46.55,0:25:47.99,Default,,0,0,0,,اسمعي - \N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:25:52.43,0:25:55.70,Default,,0,0,0,,لا تضغطي على نفسكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:25:58.97,0:26:00.00,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:26:36.05,0:26:37.91,Default,,0,0,0,,العشاء جاهز - \N إنه جاهز -
Dialogue: 0,0:26:38.18,0:26:39.68,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:39.68,0:26:42.68,Default,,0,0,0,,هذا رائع - \N صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:26:42.68,0:26:43.95,Default,,0,0,0,,انظري، انظري
Dialogue: 0,0:26:44.78,0:26:47.12,Default,,0,0,0,,... مظهره أجمل من أن يؤكل، لكن
Dialogue: 0,0:26:47.12,0:26:49.75,Default,,0,0,0,,لنأكل - \N لنأكل -
Dialogue: 0,0:26:54.76,0:26:56.29,Default,,0,0,0,,أنتِ بمزاج جيد
Dialogue: 0,0:26:58.05,0:27:01.95,Default,,0,0,0,,اليوم أجريت عملية عظيمة
Dialogue: 0,0:27:01.95,0:27:04.67,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ - \N حقاً؟ هذا جيد -
Dialogue: 0,0:27:04.67,0:27:06.30,Default,,0,0,0,,أتريدين سلطة؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:27:06.30,0:27:07.94,Default,,0,0,0,,حسناً، أعطني طبقكِ
Dialogue: 0,0:27:08.21,0:27:11.04,Default,,0,0,0,,ذرة و طماطم؟ - \N طماطم -
Dialogue: 0,0:27:11.04,0:27:12.71,Default,,0,0,0,,تفضلي الطماطم
Dialogue: 0,0:27:12.71,0:27:14.38,Default,,0,0,0,,ماذا عن الذرة؟
Dialogue: 0,0:27:14.62,0:27:16.05,Default,,0,0,0,,سأضع قليلاً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:27:16.81,0:27:18.05,Default,,0,0,0,,كلي القريدس أيضاً
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:55.29,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:27:56.45,0:27:57.75,Default,,0,0,0,,إنها تؤلمني
Dialogue: 0,0:28:02.66,0:28:04.33,Default,,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:28:04.33,0:28:06.80,Default,,0,0,0,,يدي اليمنى مخدرة ولا أستطيع العمل
Dialogue: 0,0:28:06.80,0:28:07.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:08.17,0:28:09.53,Default,,0,0,0,,يدك اليمنى؟
Dialogue: 0,0:28:10.80,0:28:13.17,Default,,0,0,0,,إنها مخدرة و مؤلمة
Dialogue: 0,0:28:13.37,0:28:14.94,Default,,0,0,0,,متى تشعر بالألم؟
Dialogue: 0,0:28:14.94,0:28:16.94,Default,,0,0,0,,عندما أستخدم يدي اليمنى بالطبع
Dialogue: 0,0:28:16.94,0:28:18.64,Default,,0,0,0,,هل بذلت جهداً؟
Dialogue: 0,0:28:18.64,0:28:21.58,Default,,0,0,0,,بالطبع بذلت جهد
Dialogue: 0,0:28:21.58,0:28:23.45,Default,,0,0,0,,أنا أدير متجر حلوى
Dialogue: 0,0:28:23.45,0:28:24.41,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:28:26.55,0:28:29.70,Default,,0,0,0,,أمن الممكن أنك لويت ذراعك في ذلك الوقت\N أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:28:29.70,0:28:34.42,Default,,0,0,0,,أنا أعمل منذ 50 عاماً و لم يحصل هذا لي مسبقاً أبداً
Dialogue: 0,0:28:34.42,0:28:37.13,Default,,0,0,0,,لكن لا يجدر بها أن تؤلم لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:28:37.13,0:28:40.23,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب، هل يمكن أن تكون \N أعراض جانبية من العملية؟
Dialogue: 0,0:59:18.50,0:59:20.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:41.83,0:28:43.47,Default,,0,0,0,,لا علاقة لهذا بالعملية
Dialogue: 0,0:28:44.17,0:28:48.00,Default,,0,0,0,,،كما شرحت لكما قبل العملية، إن حدث خدر \N فسيكون في اليد اليسرى
Dialogue: 0,0:28:48.37,0:28:50.77,Default,,0,0,0,,،في حالتك، الخدر أصاب اليد اليمنى \N لذا فلا علاقة له بالعملية
Dialogue: 0,0:28:50.77,0:28:56.31,Default,,0,0,0,,اسمع، بالنسبة لي، يدي اليمنى هي حياتي
Dialogue: 0,0:28:57.08,0:28:59.68,Default,,0,0,0,,فهمت -\N لا تقل فهمت -
Dialogue: 0,0:28:59.68,0:29:02.42,Default,,0,0,0,,،إن لم تكن العملية السبب في هذا الخدر \N فماذا يمكن أن يكون السبب؟
Comment: 0,0:29:06.02,0:29:08.93,Notes,,0,0,0,,{\pos(1134,624)}نفسي
Dialogue: 0,0:29:03.35,0:29:06.89,Default,,0,0,0,,السبب الآخر الذي يمكنني أن أفكر \N فيه أنه أمرٌ نفسي على الأرجح
Dialogue: 0,0:29:06.89,0:29:08.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:08.26,0:29:10.26,Default,,0,0,0,,أتقول أن هذا من تخيلاتي؟
Dialogue: 0,0:29:10.46,0:29:12.60,Default,,0,0,0,,!لا بد أنك تمزح -\N أبي -
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.03,Default,,0,0,0,,أعلم أنكَ تبحث عمّن تلقي عليه اللوم ولكن
Dialogue: 0,0:29:15.03,0:29:17.20,Default,,0,0,0,,أنتَ الشخص الذي يلومني
Dialogue: 0,0:29:17.20,0:29:19.70,Default,,0,0,0,,دعنا نجري لكَ فحصاً الآن
Dialogue: 0,0:29:22.57,0:29:28.17,Default,,0,0,0,,مع أنني أخبرته أن الخدر ليس له علاقة \N بالعملية، إلا أنني لم أستطع إقناعه
Comment: 0,0:29:30.12,0:29:33.28,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1110,606)}تخطيط كهربائية العضل
Dialogue: 0,0:29:28.28,0:29:31.95,Default,,0,0,0,,{\an1}،حتى أنني أجريت له أشعة سينية للعظم \N وتخطيط كهربائي للعضل، وفحص للعصب المحيطي {Even took X-ray at orthopedics, electromyography and peripheral nerve examinations.}
Dialogue: 0,0:29:31.95,0:29:33.72,Default,,0,0,0,,لكنه لا يزال غير مقتنع
Dialogue: 0,0:29:33.72,0:29:35.02,Default,,0,0,0,,حتى مع كل هذه الفحوصات؟
Dialogue: 0,0:29:35.02,0:29:38.52,Default,,0,0,0,,بصفتي رئيس القسم، فسأكون الشخص \Nالمُلام على مثل هذه الفحوصات المبالغة
Dialogue: 0,0:29:38.75,0:29:41.29,Default,,0,0,0,,أهو حقاً شخصٌ من وكالة البلاط الامبراطوري؟ {the Imperial Household agency?}
Dialogue: 0,0:29:41.64,0:29:43.38,Default,,0,0,0,,كلا، هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:29:43.58,0:29:46.61,Default,,0,0,0,,المدير راعٍ مخلص لأحد متاجر مدينته فحسب
Dialogue: 0,0:29:51.85,0:29:53.49,Default,,0,0,0,,إيغاوا سينسي
Dialogue: 0,0:29:53.89,0:29:57.82,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\N {\fs66}أيمكنني إلقاء نظرةٍ على ملف موريموتو-سان وتقرير عمليته؟ -
Dialogue: 0,0:29:58.06,0:29:59.56,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:29:59.56,0:30:01.56,Default,,0,0,0,,حسناً، قد أتمكن من معرفة السبب
Dialogue: 0,0:30:02.10,0:30:03.90,Default,,0,0,0,,لم أغفل عن أي شيء
Dialogue: 0,0:30:09.07,0:30:10.34,Default,,0,0,0,,أأنتَ متأكد؟
Dialogue: 0,0:30:11.24,0:30:13.01,Default,,0,0,0,,بما أنه مريضي
Dialogue: 0,0:30:17.98,0:30:21.31,Flashback,,0,0,0,,حتى يومٌ واحد بلا عمل ، سيُفقِد يدي مهارتها {Even a day off will make my hand unfamiliar.}
Dialogue: 0,0:30:23.28,0:30:25.69,Default,,0,0,0,,اكتب رقمك الوظيفي هنا -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:30:25.69,0:30:28.89,Default,,0,0,0,,ألازلت تتذكر كلمة المرور؟ -\N أتساءل إن كانت التي استخدمتها قبل 10 سنوات -
Dialogue: 0,0:30:28.89,0:30:30.12,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:31.20,0:30:33.46,Default,,0,0,0,,تفضل.. هذه بيانات موريموتو-سان -\N شكراً جزيلاً -
Dialogue: 0,0:30:33.46,0:30:35.80,Default,,0,0,0,,مهلاً، أواثقٌ أنكَ تتذكر؟  -\N على الأرجح -
Dialogue: 0,0:30:35.80,0:30:36.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:37.33,0:30:39.27,Default,,0,0,0,,أتـ....ـذكر
Dialogue: 0,0:30:54.25,0:30:56.82,Default,,0,0,0,,ميفويو-سينسي، ماو-تشان تعاني من ألمٍ في البطن
Dialogue: 0,0:30:56.82,0:30:57.92,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:31:17.77,0:31:18.44,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:19.54,0:31:20.44,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:31:22.68,0:31:24.01,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:31:24.78,0:31:28.48,Default,,0,0,0,,بشأن موريموتو-سان، أعثرتَ على أي خطأٍ أو إغفال؟ - \N كلا -
Dialogue: 0,0:31:30.95,0:31:32.49,Default,,0,0,0,,حتى الآن
Dialogue: 0,0:31:42.26,0:31:43.53,Default,,0,0,0,,أي شيءٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:31:44.30,0:31:46.33,Default,,0,0,0,,لماذا أنتَ مهووسٌ جداً بشأنه؟
Dialogue: 0,0:31:48.87,0:31:52.24,Default,,0,0,0,,الخدر لم يتلاشى، صحيح؟ -\N !إنه نفسي -{psychogenic!}
Dialogue: 0,0:31:52.50,0:31:55.17,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنها لم تعد مسألة حياةٍ أو موت
Dialogue: 0,0:31:55.17,0:31:57.94,Default,,0,0,0,,أليست هذه مسألة حياةٍ أو موت؟
Dialogue: 0,0:31:57.94,0:31:58.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:58.75,0:32:01.75,Default,,0,0,0,,الخطر من تمدد الشريان الأبهر قد زال {The danger from the aneurysm is gone.}
Dialogue: 0,0:32:01.75,0:32:02.88,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:03.45,0:32:07.35,Default,,0,0,0,,لقد أنقذت حياته - \N أهكذا أنقذتَ حياته؟ -
Dialogue: 0,0:32:08.55,0:32:11.52,Default,,0,0,0,,هل دوماً تتفحص كل شكوى على حدة؟
Dialogue: 0,0:32:13.56,0:32:15.83,Default,,0,0,0,,أنت غير مؤهل كطبيب
Dialogue: 0,0:32:16.80,0:32:17.83,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:24.84,0:32:27.17,Default,,0,0,0,,!ما تقوله مجرد هراء
Dialogue: 0,0:32:37.50,0:32:40.12,Default,,0,0,0,,الطبيب أوكيتا منحازٌ ضدي
Dialogue: 0,0:32:40.12,0:32:43.72,Default,,0,0,0,,،لقد تخرّجتَ من جامعة مانتينباشي الطبية \Nوعلاوةً على هذا، والدكَ مديرها
Dialogue: 0,0:32:43.72,0:32:45.83,Default,,0,0,0,,كلا، لا علاقة لوالدي بهذا -  \N أتظن ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:32:45.93,0:32:47.23,Default,,0,0,0,,الجميع سينحاز ضدك
Dialogue: 0,0:32:47.33,0:32:49.33,Default,,0,0,0,,كنت سأنجح كطبيب حتى من دون هذا
Dialogue: 0,0:32:49.33,0:32:51.33,Default,,0,0,0,,شكراً على جهودكم -\Nشكراً على جهودكم -
Dialogue: 0,0:32:51.60,0:32:53.83,Default,,0,0,0,,الجميع يبذلون أقصى جهودهم لتكوين صلاتٍ شخصية
Dialogue: 0,0:32:53.83,0:32:55.67,Default,,0,0,0,,مثل الزواج بشخصٍ من عائلة الطرف الآخر
Dialogue: 0,0:32:55.75,0:32:58.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتعني نائب المدير؟
Dialogue: 0,0:32:58.77,0:33:00.30,Default,,0,0,0,,أعني بشكل عام
Dialogue: 0,0:33:02.48,0:33:06.78,Default,,0,0,0,,لكنني أحسدك، متزوجٌ من عارضة مجلات
Dialogue: 0,0:33:06.78,0:33:08.61,Default,,0,0,0,,!هذا مكلف، أتعلم
Dialogue: 0,0:33:08.61,0:33:10.61,Default,,0,0,0,,ألا بأس به؟ فأنت تجني الكثير من المال على أي حال
Dialogue: 0,0:33:10.61,0:33:12.69,Default,,0,0,0,,على أي حال، خذ حذرك
Dialogue: 0,0:33:12.69,0:33:15.19,Default,,0,0,0,,غيرة الرجل قد تصبح مخيفة
Dialogue: 0,0:33:20.65,0:33:23.82,Flashback,,0,0,0,,اليوم، أجريت عمليةً عظيمة
Dialogue: 0,0:33:29.14,0:33:32.71,Flashback,,0,0,0,,لم ينتهِ الأمر بعد.. حتماً سأنقذه
Dialogue: 0,0:33:46.22,0:33:49.26,Default,,0,0,0,,{\an1}إذاً سنضيف صماماً تاجياً بديلاً آخر
Dialogue: 0,0:33:49.26,0:33:50.66,Default,,0,0,0,,{\an1} سأجهز الصمام الاصطناعي
Comment: 0,0:33:47.29,0:33:51.02,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1056,620)}صمام تاجي بديل
Dialogue: 0,0:33:51.02,0:33:53.26,Default,,0,0,0,,حسناً.. هذا كل شيءٍ لليوم
Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:55.33,Default,,0,0,0,,...كالعادة، اليوم -\N أرجو المعذرة -
Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:57.33,Default,,0,0,0,,أهناك أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:33:57.33,0:34:00.87,Default,,0,0,0,,كلا، يا إيغاوا-سينسي، بشأن حِرَفي \N صناعة الحلوى اليابانية، موريموتو-سان
Dialogue: 0,0:34:00.87,0:34:04.27,Default,,0,0,0,,هل تعرف إن كان قد عانى من أي مرضٍ في طفولته؟
Dialogue: 0,0:34:04.27,0:34:06.81,Default,,0,0,0,,ألازلتَ تبحث في حالته؟
Dialogue: 0,0:34:07.11,0:34:09.08,Default,,0,0,0,,كل ما لدي من معلومات مكتوبٌ بشكلٍ واضح في ملفه - \N كلا، أعني -
Dialogue: 0,0:34:09.08,0:34:12.68,Default,,0,0,0,,ربما نسي ذكر شيءٍ من طفولته
Dialogue: 0,0:34:12.68,0:34:14.68,Default,,0,0,0,,توقف رجاءً
Dialogue: 0,0:34:14.68,0:34:16.78,Default,,0,0,0,,فهو لن يعود للاستشارة مجدداً
Dialogue: 0,0:34:17.02,0:34:20.92,Default,,0,0,0,,لقد تفهم أن الخدر في يده اليمنى هو بسببٍ نفسيّ
Dialogue: 0,0:34:21.72,0:34:23.99,Default,,0,0,0,,إنه يصنع الحلوى اليابانية كالمعتاد الآن
Dialogue: 0,0:34:25.43,0:34:27.90,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي، أقدر لكَ قلقك
Dialogue: 0,0:34:27.90,0:34:31.43,Default,,0,0,0,,المريض لم يقدم أي شكوى ضدنا أيضاً
Dialogue: 0,0:34:31.73,0:34:35.80,Default,,0,0,0,,حسناً لنعمل معاً اليوم كالمعتاد -\N لنعمل معاً -
Dialogue: 0,0:34:50.08,0:34:53.19,Default,,0,0,0,,كيف وضعه؟ -\N عثرنا عليه فاقد الوعي في غرفته -
Dialogue: 0,0:34:53.19,0:34:55.82,Default,,0,0,0,,هناك احتمالية أن يكون قد تناول \N كمية كبيرة من مضاد الاكتئاب
Dialogue: 0,0:34:55.82,0:34:58.79,Default,,0,0,0,,موريموتو-سان، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:34:59.26,0:35:00.83,Default,,0,0,0,,أنتَ في المستشفى الآن
Dialogue: 0,0:35:00.83,0:35:02.93,Default,,0,0,0,,فقط للاطمئنان، عُد من فضلك \Nبعد 6  أشهر لإجراء فحصٍ عام
Comment: 0,0:35:05.50,0:35:06.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:06.43,0:35:08.40,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟ أنا في منتصف جلسة استشارة الآن
Dialogue: 0,0:35:08.40,0:35:10.50,Default,,0,0,0,,إنه خطؤك أنت -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:35:10.94,0:35:13.54,Default,,0,0,0,,لقد قلتَ أن كل شيءٍ سيكون \Nعلى ما يرام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:13.81,0:35:15.21,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:35:16.81,0:35:17.81,Default,,0,0,0,,اتصلي بالأمن -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:35:18.14,0:35:20.55,Default,,0,0,0,,!حاول والدي الانتحار
Dialogue: 0,0:35:21.48,0:35:22.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:22.48,0:35:24.38,Default,,0,0,0,,سوف أقاضيك
Dialogue: 0,0:35:43.60,0:35:44.37,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:35:46.57,0:35:48.14,Default,,0,0,0,,موريموتو-سان؟
Dialogue: 0,0:35:49.04,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:57.58,0:35:58.95,Default,,0,0,0,,من فضلك -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:36:00.35,0:36:02.09,Default,,0,0,0,,حمداً للرب
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:04.59,Default,,0,0,0,,حالته ليست حرجة
Dialogue: 0,0:36:25.65,0:36:29.38,Default,,0,0,0,,..نحن لم نرتكب أي خطأ\N لذا حتى لو قاضانا، فسنربح حتماً
Dialogue: 0,0:36:30.25,0:36:32.89,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك أي مشاكل مع العملية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:32.89,0:36:33.69,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:36:35.79,0:36:38.26,Default,,0,0,0,,لابد أن الألم يعود لسببٍ نفسي
Dialogue: 0,0:36:38.46,0:36:40.26,Default,,0,0,0,,لكنه لم يقتنع
Dialogue: 0,0:36:40.46,0:36:42.43,Default,,0,0,0,,لا يمكنه أن يرضى إلا بإلقاء اللوم على أحدهم
Dialogue: 0,0:36:43.23,0:36:44.83,Default,,0,0,0,,أنا كبش فداءٍ فحسب
Dialogue: 0,0:36:44.83,0:36:46.07,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي
Dialogue: 0,0:36:46.83,0:36:48.37,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعود للمنزل وترتاح لما تبقّى من اليوم؟
Dialogue: 0,0:36:48.53,0:36:50.37,Default,,0,0,0,,...لكنني لم أفعل -\N كلا -
Dialogue: 0,0:36:50.74,0:36:53.17,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر لو قاضانا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:56.97,0:36:57.91,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:37:03.58,0:37:06.39,Default,,0,0,0,,هذا سيعرقل مسيرته المهنية في هذا العمر المبكر
Dialogue: 0,0:37:07.47,0:37:10.26,Default,,0,0,0,,مريض المدير هذا مثيرٌ للمشاكل أيضاً
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:12.93,Default,,0,0,0,,أنها قضية مسؤولية {it's the matter of responsibility.}
Comment: 0,0:37:13.42,0:37:14.26,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:37:14.53,0:37:17.70,Default,,0,0,0,,حسناً، أنتَ وأنا مسؤولان أيضاً
Dialogue: 0,0:37:18.53,0:37:22.13,Default,,0,0,0,,من أجل الطبيب إيغاوا، علينا أن نجد حلاً سريعاً
Dialogue: 0,0:37:22.44,0:37:24.60,Default,,0,0,0,,وكأننا لم نرَ خطأه هذا؟{By turning a blind eye?!}
Dialogue: 0,0:37:24.80,0:37:26.37,Default,,0,0,0,,آه.. كلا
Dialogue: 0,0:37:26.77,0:37:29.31,Default,,0,0,0,,إنها مسؤولية المدير
Dialogue: 0,0:37:31.71,0:37:32.98,Default,,0,0,0,,ألستُ محقاً؟
Dialogue: 0,0:37:40.15,0:37:41.62,Default,,0,0,0,,..استعداد
Dialogue: 0,0:37:47.99,0:37:49.26,Default,,0,0,0,,موريموتو-سان
Dialogue: 0,0:37:49.83,0:37:51.26,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:53.83,Default,,0,0,0,,سنأخذك لإجراء أشعة مقطعية
Dialogue: 0,0:37:55.07,0:37:55.90,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:38:00.64,0:38:01.94,Default,,0,0,0,,كان هذا مخيفاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:07.71,0:38:09.02,Default,,0,0,0,,ستغادر؟
Dialogue: 0,0:38:09.88,0:38:11.42,Default,,0,0,0,,شكراً على جهودك
Dialogue: 0,0:38:13.05,0:38:14.62,Default,,0,0,0,,بالطبع لن أغادر
Dialogue: 0,0:38:29.60,0:38:31.04,Default,,0,0,0,,كبّره من فضلك
Dialogue: 0,0:38:34.94,0:38:36.81,Default,,0,0,0,,إنه يضيق هنا، صحيح؟ -\N أجل -
Dialogue: 0,0:38:40.18,0:38:41.21,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:38:41.51,0:38:44.12,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبروني على الفور؟
Dialogue: 0,0:38:44.45,0:38:49.66,Default,,0,0,0,,لأنه المريض الذي قبلته، وطبيبه هو\N إيغاوا-سينسي الذي أوصيت أنتَ به  {ecause he's the patient you accepted and Dr. Igawa who is entrusted to you.}
Dialogue: 0,0:38:49.92,0:38:52.59,Default,,0,0,0,,كنا نعتقد أنه من الأفضل أن \N نجمع الحقائق أولاً قبل إخبارك
Dialogue: 0,0:38:54.23,0:38:55.63,Default,,0,0,0,,أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:57.73,Default,,0,0,0,,!لأرى موريموتو-سان بالطبع
Dialogue: 0,0:38:57.73,0:38:59.23,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:38:59.23,0:39:02.07,Default,,0,0,0,,!إنه صديقي  -\N أنتَ لا تنوي الاعتذار له، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:39:02.07,0:39:02.74,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:02.74,0:39:06.11,Default,,0,0,0,,اعتذارك يعني أنكَ تقرّ بسوء الممارسة
Dialogue: 0,0:39:07.51,0:39:09.28,Default,,0,0,0,,أعرف هذا
Dialogue: 0,0:39:09.28,0:39:11.28,Default,,0,0,0,,إبنه جادٌ بشأن مقاضاتنا
Dialogue: 0,0:39:11.28,0:39:14.35,Default,,0,0,0,,إن قاضانا فإن هذا المستشفى والطبيب إيغاوا سيتدمران
Dialogue: 0,0:39:14.85,0:39:17.68,Default,,0,0,0,,سأعرض عليه تسوية، لذا رجاءً \N  لا تُثِر أي ضجة حتى ننهي المسألة
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:21.27,Default,,0,0,0,,أيها المدير.. أنا أيضاً أعتقد أنه من \N الأفضل أن نسوى الأمر بهدوء
Dialogue: 0,0:39:21.28,0:39:24.09,Default,,0,0,0,,إن قام بمقاضاتنا، فستكثر الإشاعات المضرة
Dialogue: 0,0:39:25.56,0:39:27.63,Default,,0,0,0,,أتريد تدمير هذا المستشفى؟
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:35.43,Default,,0,0,0,,سأعمل على تسوية الأمر غداً
Dialogue: 0,0:39:45.75,0:39:47.01,Default,,0,0,0,,هامورا-سينسي
Dialogue: 0,0:39:47.51,0:39:49.85,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه علينا أن نجري جراحةً لموريموتو-سان
Dialogue: 0,0:39:50.52,0:39:51.85,Default,,0,0,0,,جراحة؟
Dialogue: 0,0:39:55.49,0:39:56.62,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:39:57.12,0:39:59.96,Default,,0,0,0,,لقد عثرت على سبب الخدر في يده اليمنى
Dialogue: 0,0:40:00.26,0:40:01.43,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:40:02.39,0:40:04.73,Default,,0,0,0,,إنه خطأ الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:40:05.66,0:40:06.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:08.50,0:40:09.70,Default,,0,0,0,,والمعنى؟
Comment: 0,0:40:14.20,0:40:17.21,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1034,712)} المستوى السهمي (مستوى آخر) {Saggital plane}
Dialogue: 0,0:40:11.10,0:40:16.21,Default,,0,0,0,,{\an1} أنتَ أجريتَ له أشعة مقطعية عرضية فحسب لذا طلبتُ \N له أشعة مقطعية على مستوى آخر {Only cross sectional CT was done so \NI took saggital plane too.}
Dialogue: 0,0:40:16.21,0:40:17.34,Default,,0,0,0,,أخذتها من دون إذن؟
Comment: 0,0:40:21.38,0:40:24.67,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1102,624)}عيب خُلُقي {Original Abnormality}
Dialogue: 0,0:40:17.34,0:40:21.71,Default,,0,0,0,,{\an1\} كما توقعت، لديه عيب خلقي في الشريان الأبهر { أم الدم الأبهرية aortic aneurysm.}
Dialogue: 0,0:40:22.47,0:40:23.45,Default,,0,0,0,,عيب خلقي؟
Dialogue: 0,0:40:23.85,0:40:25.62,Default,,0,0,0,,{\an1} وكيف يكون لهذا علاقة بالخدر في يده اليمنى؟
Dialogue: 0,0:40:25.62,0:40:26.79,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Comment: 0,0:40:29.92,0:40:32.49,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1054,622)}شريان تحت الترقوة الأيمن {Right subclavian artery}
Dialogue: 0,0:40:26.79,0:40:31.12,Default,,0,0,0,,{\an1} بسبب العيب الخلقي، شريان تحت الترقوة \N في الجهة اليمنى من جسمه
Comment: 0,0:40:34.93,0:40:37.56,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur4\pos(1086,626)}الشريان الأبهر النازل
Dialogue: 0,0:40:31.39,0:40:36.50,Default,,0,0,0,,{\an1}متصلٌ بالشريان الأبهري النازل في الجهة اليسرى
Dialogue: 0,0:40:36.76,0:40:40.90,Default,,0,0,0,,بالرغم من كونه عيب خلقي، إلا \Nأنه لا يسبب أي مشاكل خطيرة
Dialogue: 0,0:40:40.90,0:40:44.40,Default,,0,0,0,,أغلب الأشخاص يمكنهم العيش به بشكلٍ طبيعي
Dialogue: 0,0:40:44.40,0:40:49.34,Default,,0,0,0,,يمكن ملاحظته في الأطفال، لذا فقط \N قسم الأطفال لديه حالات مشابهة
Dialogue: 0,0:40:49.54,0:40:51.78,Default,,0,0,0,,إذاً، لهذا لم نعثر على السبب
Dialogue: 0,0:40:51.98,0:40:55.41,Default,,0,0,0,,في المنطقة الملاصقة تماماً \N للجانب الأيسر من الشريان الأبهر {أم الدم الأبهرية}
Dialogue: 0,0:40:55.48,0:40:59.28,Default,,0,0,0,,بسبب العيب الخلقي، فهو متصل \N بشريان تحت الترقوة الأيمن
Dialogue: 0,0:40:59.29,0:41:02.17,Default,,0,0,0,,عندما تسد الشريان الأبهر {أم الدم الأبهرية }بالدعامة {الطعمْ}
Dialogue: 0,0:41:02.17,0:41:07.33,Default,,0,0,0,,{\an1}فإنها في ذات الوقت، تسد الممر المؤدي إلى شريان تحت الترقوة الأيمن
Dialogue: 0,0:41:07.33,0:41:09.15,Default,,0,0,0,,بالتالي، تقطع تدفق الدم
Dialogue: 0,0:41:10.76,0:41:11.63,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:41:11.77,0:41:14.60,Default,,0,0,0,,لهذا تؤلمه يده اليمنى - \N أجل -
Dialogue: 0,0:41:16.17,0:41:19.77,Default,,0,0,0,,لكن هذا النوع من الحالات نادرٌ جداً
Dialogue: 0,0:41:20.01,0:41:22.81,Default,,0,0,0,,حسناً، يمكننا أن نعدّه سوء حظٍ فحسب
Dialogue: 0,0:41:25.16,0:41:26.38,Default,,0,0,0,,سوء حظ؟
Comment: 0,0:41:28.32,0:41:32.62,Note,,0,0,0,,،المرضى المتوحشون: إشارةً للمرضى الذين يصعب التعامل معهم \Nكثيري الشكوى، الانتقاد، أو الذين يصرخون ويشتمون
Dialogue: 0,0:41:28.15,0:41:32.35,Default,,0,0,0,,أنتَ تنعتُ مريضاً اشتكى من الألم بالتوحش \N من دون أن تستطلع مشكلته
Dialogue: 0,0:41:33.35,0:41:34.69,Default,,0,0,0,,أحقاً يمكن شفاؤه بالجراحة؟
Dialogue: 0,0:41:35.05,0:41:35.79,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:41:35.79,0:41:37.72,Default,,0,0,0,,...إذاً -\N لا يمكن إجراؤها -
Dialogue: 0,0:41:45.52,0:41:48.52,Default,,0,0,0,,لا يمكننا لمس هذه الحالة بعد الآن - \N لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:41:48.52,0:41:52.61,Default,,0,0,0,,،غداً، نائب المدير سيعرض عليهم تسوية \N ومن ثمَّ سيُخرِج موريموتو-سان من المستشفى
Dialogue: 0,0:41:54.21,0:41:55.88,Default,,0,0,0,,هذا سينهي المسألة
Dialogue: 0,0:41:55.88,0:41:57.51,Default,,0,0,0,,!من الممكن علاجه
Dialogue: 0,0:41:57.78,0:42:01.78,Default,,0,0,0,,إن أخبرناهم أن الدعامة \N هي السبب، فنحن نقرّ بخطئنا
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:05.32,Default,,0,0,0,,إبن موريموتو-سان حتماً سيثير ضجةً كبيرة
Dialogue: 0,0:42:05.32,0:42:08.11,Default,,0,0,0,,حتى نقل القضية للمحكمة لن يكون في صالحنا - \N ...إنه ليس الوقت المناسب -
Dialogue: 0,0:42:08.12,0:42:10.61,Default,,0,0,0,,أتريد أن تسبب الحرج للمدير؟
Dialogue: 0,0:42:16.85,0:42:19.40,Default,,0,0,0,,فضيحة كهذه ستدمر المستشفى
Dialogue: 0,0:42:22.87,0:42:26.01,Default,,0,0,0,,هذا المستشفى يقدم رعاية طبية متقدمة {advanced medical care.}
Dialogue: 0,0:42:26.31,0:42:28.97,Default,,0,0,0,,يقدمها للمرضى الذين لا يُمكِن علاجهم إلا هنا
Dialogue: 0,0:42:29.02,0:42:31.94,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أن هذا المستشفى يجب أن يستمر؟
Dialogue: 0,0:42:32.15,0:42:34.95,Default,,0,0,0,,المدير أيضاً يريد هذا
Dialogue: 0,0:42:58.14,0:42:59.91,Notes,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\frz13.79\pos(708,268)}كيغو هامورا \N\N ^_^ لقد صدر
Dialogue: 0,0:43:26.25,0:43:27.57,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:43:28.13,0:43:29.57,Default,,0,0,0,,إنه خسيس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:29.57,0:43:32.30,Default,,0,0,0,,هذا سيء -\N لقد ذهب وفعلها -
Comment: 0,0:43:38.20,0:43:39.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:45.59,0:43:47.89,Default,,0,0,0,,هذه أنا دانجو -\N تفضلي -
Dialogue: 0,0:43:54.60,0:43:56.13,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:04.28,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنكَ ستعرض عليهم تسويةً غداً؟
Dialogue: 0,0:44:04.28,0:44:07.52,Default,,0,0,0,,أجل، نحن نناقش هذه المسألة الآن
Dialogue: 0,0:44:09.49,0:44:10.91,Default,,0,0,0,,...بشأن هذا
Dialogue: 0,0:44:12.94,0:44:15.21,Default,,0,0,0,,هناك ما أود استشارتك فيه - \N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:44:15.61,0:44:20.61,Default,,0,0,0,,لقد عثر الطبيب أوكيتا على طريقةٍ \Nلإجراء جراحة لموريموتو-سان
Dialogue: 0,0:44:21.55,0:44:23.70,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ لا تعرفين بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:44:24.92,0:44:25.92,Default,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,0:44:27.10,0:44:30.03,Notes,,0,0,0,,{\fs35\pos(505,270)}سوء ممارسة طبية في مستشفى دانجو التذكاري \N مريض يحاول الانتحار
Dialogue: 0,0:44:32.50,0:44:34.76,Default,,0,0,0,,نحن نفكر كيف يمكننا أن نخفي هذا الآن
Dialogue: 0,0:44:34.76,0:44:35.80,Default,,0,0,0,,لماذا حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:44:35.80,0:44:36.97,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:44:37.25,0:44:39.37,Default,,0,0,0,,سأبذل كل جهدي لحماية هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:44:44.29,0:44:46.29,Default,,0,0,0,,سأعود متأخراً الليلة
Dialogue: 0,0:44:50.76,0:44:51.78,Default,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:44:53.76,0:44:55.65,Default,,0,0,0,,اعتنِ بهذه المسألة من فضلك
Dialogue: 0,0:45:04.09,0:45:06.87,Default,,0,0,0,,أنتَ في الحقيقة سعيدٌ بهذه المقالة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:07.43,0:45:08.95,Default,,0,0,0,,!بالطبع لا
Dialogue: 0,0:45:10.25,0:45:14.47,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، المدير سيتحمل المسؤولية ويستقيل
Dialogue: 0,0:45:14.75,0:45:17.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:45:18.02,0:45:19.88,Default,,0,0,0,,أتلومينني؟
Dialogue: 0,0:45:21.25,0:45:23.52,Default,,0,0,0,,!أنا لم أرتكب أي خطأ
Dialogue: 0,0:45:48.10,0:45:50.74,Default,,0,0,0,,إنها نهاية الطبيب إيغاوا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:50.91,0:45:54.98,Default,,0,0,0,,حتى مع صلاته الشخصية، فقد\N أخطأ الحكم على مهارته الطبية { Even with connection, he misjudged his own ability.}
Dialogue: 0,0:45:55.25,0:45:58.58,Default,,0,0,0,,من الذي سرّب هذه المعلومات؟
Dialogue: 0,0:45:58.58,0:46:00.19,Default,,0,0,0,,...أتساءل
Dialogue: 0,0:46:05.08,0:46:09.74,Default,,0,0,0,,أتعتقد أن الطبيب أوكيتا سيتخلى عنه؟
Dialogue: 0,0:46:09.93,0:46:14.07,Default,,0,0,0,,أنا واثقٌ أنه لن يتدخل هذه المرة
Dialogue: 0,0:46:15.90,0:46:19.00,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان، ما الذي يفعله الطبيب أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:46:20.45,0:46:21.74,Default,,0,0,0,,لا شيء محدد
Dialogue: 0,0:46:23.90,0:46:25.08,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:46:36.42,0:46:39.16,Default,,0,0,0,,ما رأيك بعشرة ملايين ين كما هو مذكورٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:46:40.26,0:46:42.26,Default,,0,0,0,,لا أريد مالاً
Dialogue: 0,0:46:43.50,0:46:45.73,Default,,0,0,0,,أعيدوا يد والدي اليمنى
Dialogue: 0,0:46:48.83,0:46:52.98,Default,,0,0,0,,نحن لا نعتقد أن هذا بسبب سوء ممارسة \N طبية، لكن لنظهر لكم حسن نيتنا
Dialogue: 0,0:46:54.84,0:46:57.17,Default,,0,0,0,,ما رأيكَ بمائة مليون ين؟
Dialogue: 0,0:47:04.68,0:47:08.58,Default,,0,0,0,,أليس هذا رائعاً؟ حتى لو حدث أي \N شيء، فيمكنه العودة إلى مانتينباشي
Dialogue: 0,0:47:08.95,0:47:11.60,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يتمكن من الصمود بعد هذه القضية
Dialogue: 0,0:47:11.60,0:47:13.73,Default,,0,0,0,,لقد انتهى أمره، صحيح؟ -\N صحيح -
Dialogue: 0,0:47:18.53,0:47:19.93,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:47:20.13,0:47:21.58,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيءٍ على ما يرام
Dialogue: 0,0:47:22.00,0:47:24.08,Default,,0,0,0,,دع الأمر فحسب لنائب المدير
Dialogue: 0,0:47:41.25,0:47:44.05,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:47:45.42,0:47:48.96,Default,,0,0,0,,يمكن شفاء يدك بالجراحة
Dialogue: 0,0:47:51.56,0:47:54.57,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيءٍ على ما يرام \N حتماً ستُشفى
Dialogue: 0,0:47:55.63,0:47:57.17,Default,,0,0,0,,!كُفَّ عن العبث معي
Dialogue: 0,0:47:57.97,0:48:01.23,Default,,0,0,0,,سئمت من سماع الأطباء يقولون بكل استخفاف \N أن كل شيءٍ سيكون على ما يُرام
Dialogue: 0,0:48:01.23,0:48:03.83,Default,,0,0,0,,لقد أعددت كل شيء
Dialogue: 0,0:48:07.28,0:48:09.73,Default,,0,0,0,,سأشرح لك العملية
Dialogue: 0,0:48:09.98,0:48:14.09,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن تكون الأوعية الدموية المتجهة لليد اليمنى
Dialogue: 0,0:48:15.06,0:48:20.76,Default,,0,0,0,,متصلة بالأوعية الدموية في الكتف الأيمن
Dialogue: 0,0:48:21.40,0:48:23.70,Default,,0,0,0,,في حالتك
Dialogue: 0,0:48:24.43,0:48:30.40,Default,,0,0,0,,هذه الأوعية الدموية متصلة \N  بالشريان الأبهر الأيسر منذ الولادة
Dialogue: 0,0:48:31.64,0:48:33.15,Default,,0,0,0,,لذا ما حدث كان
Dialogue: 0,0:48:33.15,0:48:37.34,Default,,0,0,0,,حين تم سدّ الشريان الأبهر المتمدد هنا
Dialogue: 0,0:48:37.34,0:48:43.42,Default,,0,0,0,,تَدَفُق الدم في هذا الوعاء الدموي قد توقف
Dialogue: 0,0:48:44.11,0:48:46.39,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أصابك الخدر في يدك اليمنى
Dialogue: 0,0:48:49.90,0:48:52.36,Default,,0,0,0,,لذا في الجراحة التالية
Dialogue: 0,0:48:52.42,0:48:56.89,Default,,0,0,0,,سأقوم بعمل شقٍ في هذا الجانب الأيمن
Dialogue: 0,0:48:56.89,0:49:00.91,Default,,0,0,0,,وأزيل الأوعية الدموية المتصلة بيدك اليمنى من ظهرك {and remove the right hand's blood vessels from your back}
Dialogue: 0,0:49:00.91,0:49:04.41,Default,,0,0,0,,...أو يمكنك القول، سأبحث عنها.. من الصعب -\N !هذا يكفي -
Dialogue: 0,0:49:05.56,0:49:08.56,Default,,0,0,0,,فهمت \N سيكون كل شيءٍ على ما يرام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:11.07,0:49:12.31,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:49:15.24,0:49:17.74,Default,,0,0,0,,أنقذها رجاءً
Dialogue: 0,0:49:19.14,0:49:20.25,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:49:26.34,0:49:27.39,Default,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:49:28.09,0:49:29.96,Default,,0,0,0,,اسمع، يا ابن صاحب مطعم السوشي
Dialogue: 0,0:49:32.76,0:49:33.70,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:49:36.12,0:49:37.45,Default,,0,0,0,,أنتَ أيضاً
Dialogue: 0,0:49:38.56,0:49:40.67,Default,,0,0,0,,حِرَفي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:43.07,0:49:45.28,Default,,0,0,0,,كلا.. لازال أمامي الكثير
Dialogue: 0,0:49:45.62,0:49:47.11,Default,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:49:53.23,0:49:56.39,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بتسوية المسألة وديّاً\Nمقابل مائة مليون ين
Dialogue: 0,0:49:57.39,0:50:01.59,Default,,0,0,0,,بشأن هذه المسألة، ألا بأس أن نتصرف \N مع الطبيب إيغاوا كما فعلنا سابقاً؟
Dialogue: 0,0:50:03.06,0:50:04.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:04.43,0:50:06.47,Default,,0,0,0,,سأطالبه بالاستقالة
Dialogue: 0,0:50:07.91,0:50:12.41,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نمنحه أي معاملة خاصة بعد كل هذا
Dialogue: 0,0:50:13.92,0:50:18.24,Default,,0,0,0,,من فضلك أبلغ البروفيسور إيغاوا بهذا
Dialogue: 0,0:50:19.44,0:50:24.02,Default,,0,0,0,,ومع هذا، لا أظن أنه يمكنك \Nالهرب من تحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:50:25.72,0:50:29.13,Default,,0,0,0,,رجاءً، اتخذ القرار الأفضل لمصلحة هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:39.16,Default,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:50:40.24,0:50:42.43,Default,,0,0,0,,هامورا-سينسي، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:43.10,0:50:44.64,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:50:47.44,0:50:49.74,Default,,0,0,0,,لقد أقنعناه بألا يجري أي جراحة
Dialogue: 0,0:50:49.84,0:50:52.09,Default,,0,0,0,,لكن موريموتو-سان يريد إجراءها
Dialogue: 0,0:50:52.09,0:50:55.41,Default,,0,0,0,,إزالة شريان الترقوة الأيمن من الظهر خطِرٌ جداً
Dialogue: 0,0:50:55.41,0:50:58.41,Default,,0,0,0,,إن حدثَ أي شيء فإن إبنه ذاك لن يبقى هادئاً
Dialogue: 0,0:50:58.41,0:51:01.65,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي، لقد سوّينا المسألة بالفعل
Dialogue: 0,0:51:02.12,0:51:05.75,Default,,0,0,0,,حتى وإن أغلقَ متجره، يمكنه أن يعيش \N براحةٍ تامة لما تبقى من حياته
Dialogue: 0,0:51:05.85,0:51:07.96,Default,,0,0,0,,ليس هناك حاجة لهذا
Dialogue: 0,0:51:10.24,0:51:12.03,Default,,0,0,0,,ألغِ العملية
Dialogue: 0,0:51:12.33,0:51:13.53,Default,,0,0,0,,أرفض
Dialogue: 0,0:51:19.23,0:51:21.94,Default,,0,0,0,,هذا أمر بصفتي نائب المدير
Dialogue: 0,0:51:22.40,0:51:23.88,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:51:24.91,0:51:26.21,Default,,0,0,0,,أتعدُّ نفسكَ طبيباً؟
Dialogue: 0,0:51:26.21,0:51:29.78,Default,,0,0,0,,واجبي هو حماية هذا المستشفى وموظفيه
Dialogue: 0,0:51:32.41,0:51:37.16,Default,,0,0,0,,،بما أن قضية موريموتو-سان انتشرت في الأخبار \N فلا يمكننا أن نتحمل ضجةً أكبر
Dialogue: 0,0:51:37.22,0:51:39.36,Default,,0,0,0,,هذا سيؤثر على المستشفى
Dialogue: 0,0:51:41.49,0:51:42.79,Default,,0,0,0,,إنها جراحةٌ صعبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:42.79,0:51:44.20,Default,,0,0,0,,حتماً سيسير كل شيءٍ على ما يرام
Dialogue: 0,0:51:44.30,0:51:48.91,Default,,0,0,0,,هل ستتحمل المسؤولية؟ - \N !لدي أسبابي لأثق أن كل شيءٍ سيسير على ما يرام -
Dialogue: 0,0:51:49.20,0:51:52.44,Default,,0,0,0,,بالنسبة لموريموتو-سان، يده اليمنى تمثّل حياته
Dialogue: 0,0:51:57.60,0:51:59.21,Default,,0,0,0,,يمكنني إجراؤها
Dialogue: 0,0:52:09.68,0:52:11.32,Default,,0,0,0,,سأجريها
Dialogue: 0,0:52:14.39,0:52:16.06,Default,,0,0,0,,وحتماً سأنقذ حياته
Dialogue: 0,0:52:22.02,0:52:22.97,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:52:24.14,0:52:25.34,Default,,0,0,0,,دعني أجريها
Dialogue: 0,0:52:28.07,0:52:30.34,Default,,0,0,0,,ماساو.. أرجوك
Dialogue: 0,0:52:35.25,0:52:36.48,Default,,0,0,0,,!أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:52:44.92,0:52:46.86,Default,,0,0,0,,لا تدفعوني لتكرار هذا
Dialogue: 0,0:52:47.03,0:52:48.79,Default,,0,0,0,,...أنا لن أسمح أبداً بـ
Dialogue: 0,0:52:48.79,0:52:50.79,Default,,0,0,0,,أنا أسمح لك
Dialogue: 0,0:52:53.70,0:52:57.74,Default,,0,0,0,,هذا أفضل قرارٍ أتخذه
Dialogue: 0,0:53:00.57,0:53:04.18,Default,,0,0,0,,سأتحمل المسؤولية كاملة
Dialogue: 0,0:53:07.68,0:53:09.15,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:53:27.15,0:53:28.67,Default,,0,0,0,,!أيها الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:53:28.89,0:53:30.90,Default,,0,0,0,,اسمح لي بالمشاركة في العملية
Dialogue: 0,0:53:31.24,0:53:32.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:33.20,0:53:35.50,Default,,0,0,0,,ألم أقل أنكَ لستَ كفؤًا كطبيب؟
Dialogue: 0,0:53:42.08,0:53:43.95,Default,,0,0,0,,!إنه مريضي
Dialogue: 0,0:54:15.62,0:54:18.15,Default,,0,0,0,,رجاءً.. أديروه أكثر قليلاً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:54:19.95,0:54:21.02,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:54:21.02,0:54:23.39,Default,,0,0,0,,سوف نبدأ الآن \N لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:54:23.42,0:54:25.02,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً -\N مشرط -
Dialogue: 0,0:54:30.06,0:54:31.16,Default,,0,0,0,,سكين كهربائية
Dialogue: 0,0:54:34.50,0:54:35.30,Default,,0,0,0,,ملقط
Dialogue: 0,0:54:36.60,0:54:37.50,Default,,0,0,0,,شاش
Dialogue: 0,0:54:43.88,0:54:46.59,Default,,0,0,0,,أخيراً، بشأن مريض قسم الجراحة
Dialogue: 0,0:54:46.59,0:54:49.22,Default,,0,0,0,,وبالرغم من أننا سوينا الأمر وديّاً
Dialogue: 0,0:54:49.55,0:54:54.02,Default,,0,0,0,,الفضل يعود لجراحة الطبيب أوكيتا الناجحة \N في حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:55:00.19,0:55:05.33,Default,,0,0,0,,من فضلكم جميعاً، تابعوا العمل بحذرٍ شديد
Dialogue: 0,0:55:05.73,0:55:06.92,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:55:12.24,0:55:13.50,Default,,0,0,0,,ماساو-كن
Dialogue: 0,0:55:13.92,0:55:17.31,Default,,0,0,0,,أفكر بعقد حفل عشاءٍ الليلة
Dialogue: 0,0:55:17.54,0:55:18.51,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:55:19.98,0:55:21.78,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:55:23.68,0:55:24.92,Default,,0,0,0,,بعد إذنكم
Dialogue: 0,0:55:25.28,0:55:26.08,Default,,0,0,0,,!أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:55:26.08,0:55:27.29,Default,,0,0,0,,موريموتو-سان، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:55:29.75,0:55:30.86,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:55:33.90,0:55:35.53,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:55:36.07,0:55:37.06,Default,,0,0,0,,افتحها
Dialogue: 0,0:55:37.06,0:55:38.53,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:55:42.08,0:55:43.60,Default,,0,0,0,,إبنك صنعها؟
Dialogue: 0,0:55:43.82,0:55:47.00,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا أعطيها 65 نقطة بناءً على مظهرها
Dialogue: 0,0:55:47.01,0:55:48.23,Default,,0,0,0,,لا لا لا
Dialogue: 0,0:55:48.24,0:55:49.74,Default,,0,0,0,,لكنها شهية، جربها
Dialogue: 0,0:55:50.42,0:55:53.57,Default,,0,0,0,,...أيها الطبيب، غير مسموحٍ لنا بقبول أي شيءٍ من المرضى
Dialogue: 0,0:55:53.57,0:55:54.78,Default,,0,0,0,,شهيّة
Dialogue: 0,0:55:57.06,0:56:00.73,Default,,0,0,0,,بعد أن أخرج من المستشفى، سأعد لكَ بعضاً منها
Dialogue: 0,0:56:00.73,0:56:02.35,Default,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:56:04.22,0:56:05.95,Default,,0,0,0,,أتريدين؟ - \Nكلا.. لا داعٍ -
Dialogue: 0,0:56:05.96,0:56:07.16,Default,,0,0,0,,لكنها حقاً شهيّة
Dialogue: 0,0:56:08.06,0:56:10.92,Default,,0,0,0,, تبدو شهيّة -\N أجل، جربي زهرة الأقحوان -
Dialogue: 0,0:56:10.93,0:56:12.41,Default,,0,0,0,,لا.. شكراً -\N متأكدة؟ -
Dialogue: 0,0:56:13.10,0:56:15.33,Default,,0,0,0,,قالت بأنه علينا ألّا نقبل شيئاً من المرضى
Dialogue: 0,0:56:15.40,0:56:16.92,Default,,0,0,0,,حسناً، ليس علناً
Dialogue: 0,0:56:17.30,0:56:18.99,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:56:20.63,0:56:22.82,Default,,0,0,0,,هامورا-سينسي، أنتَ تقبل أشياءً أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:56:22.82,0:56:25.56,Default,,0,0,0,,كلا، بما أنها قوانين المستشفى
Dialogue: 0,0:56:26.54,0:56:27.86,Default,,0,0,0,,من موريموتو-سان؟
Dialogue: 0,0:56:27.86,0:56:29.46,Default,,0,0,0,,إبنه صنعها
Dialogue: 0,0:56:29.46,0:56:31.96,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:56:39.07,0:56:40.71,Default,,0,0,0,,! أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:56:44.07,0:56:48.57,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن إنقاذ حياته كان كافياً
Dialogue: 0,0:56:50.90,0:56:52.05,Default,,0,0,0,,...لكن أنا
Dialogue: 0,0:56:53.55,0:56:55.89,Default,,0,0,0,,سأتفوق عليك يا أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:57:08.06,0:57:09.57,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:57:21.98,0:57:23.75,Default,,0,0,0,,لذيذة.. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:27.55,0:57:28.76,Default,,0,0,0,,تقاسموها
Dialogue: 0,0:57:55.04,0:57:56.38,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:57:56.38,0:57:57.39,Default,,0,0,0,,رينا
Dialogue: 0,0:57:57.82,0:57:59.71,Default,,0,0,0,,!أنتِ متأنقة
Dialogue: 0,0:58:04.46,0:58:06.42,Default,,0,0,0,,هل سيأتي أحد آخر؟
Dialogue: 0,0:58:06.96,0:58:09.37,Default,,0,0,0,,..أبي
Dialogue: 0,0:58:09.66,0:58:11.87,Default,,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,0:58:19.72,0:58:24.15,Default,,0,0,0,,حفل العشاء كان حفلاً عائلياً؟ \N\N
Dialogue: 0,0:58:24.47,0:58:28.86,Default,,0,0,0,,أنتَ مميز بما أنكَ أنقذتني مرتين \N\N
Dialogue: 0,0:58:30.04,0:58:31.65,Default,,0,0,0,,...قل لي يا نائب المدير \N\N
Dialogue: 0,0:58:31.90,0:58:35.79,Default,,0,0,0,,علينا أن نفكر بطريقةٍ نشكر بها الطبيب أوكيتا، صحيح؟ \N\N\N
Dialogue: 0,0:58:35.86,0:58:36.99,Default,,0,0,0,,...أجل \N\N\N
Dialogue: 0,0:58:38.72,0:58:40.56,Default,,0,0,0,,ما رأيكَ بتعيينه رئيساً لقسم الجراحة؟ \N\N\N
Dialogue: 0,0:58:41.33,0:58:43.16,Default,,0,0,0,,أفضل من هذا \N\N\N
Dialogue: 0,0:58:43.16,0:58:45.96,Default,,0,0,0,,مدير؟ ... \N\N
Dialogue: 0,0:58:49.30,0:58:50.73,Default,,0,0,0,,مهلاً يا أبي \N\N
Dialogue: 0,0:58:52.97,0:58:54.79,Default,,0,0,0,,لا تقف هناك فحسب \N\N\N
Dialogue: 0,0:58:54.79,0:58:58.79,Default,,0,0,0,,شرائح اللحم هنا هي الأفضل \N\N\N
Dialogue: 0,0:59:01.82,0:59:02.78,Default,,0,0,0,,تفضل \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:59:04.55,0:59:05.79,Default,,0,0,0,,تفضل.. تفضل \N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:59:13.57,0:59:15.00,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:59:18.30,1:59:20.30,Cr2,,0,0,0,,{\pos(1215,124)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:59:21.00,0:59:23.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:23.00,0:59:25.00,Default,,0,0,0,,