[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: A life 04 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video File: A life 04 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 585
Active Line: 592
Video Position: 82591

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Notes,Ara Hamah Homs,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,11,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,70,&H008CDFEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,45,1
Style: Recording,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,11,11,45,1
Style: Lyrics,Arial,26,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: credit,Trebuchet MS,33,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.799999,2,11,11,15,1
Style: Inner Thoughts,Arial,44,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,11,11,26,1
Style: previous episode,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: fansub,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.26415,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Ara Hamah Homs,55,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default3,Microsoft YaHei UI,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,15,15,8,1
Style: Note2,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7571717B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.75,0,9,15,15,100,1
Style: Notes 1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1215,120.8)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:01.91,Flashback,,0,0,0,,هذه صورة ميفويو
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:03.35,Flashback,,0,0,0,,ستموت إن تركنا الورم
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.12,Flashback,,0,0,0,,لا أستطيع إجراء عملية على فرد من العائلة
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.32,Flashback,,0,0,0,,أنتَ الوحيد القادر على إجرائها
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:10.92,Flashback,,0,0,0,,إن أجرينا عملية ليوريكا-تشان، فسنفقد مكانتنا \Nفي مجتمع علاج وجراحة طب الأطفال
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.39,Flashback,,0,0,0,,لماذا لا تستقيلين بعد هذه العملية؟\Nستحظين بوقتٍ أطول تقضينه مع رينا
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:18.16,Flashback,,0,0,0,,لا تدع ميفويو تجري العملية\N حمايتها مسؤوليتي
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.87,Flashback,,0,0,0,,دعني أجري هذه العملية
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.90,Flashback,,0,0,0,,أنا أيضاً أريد أن أكون طبيبة تبذل\N!قصارى جهدها لتنقذ الحياة التي أمامها
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:25.64,Default,,0,0,0,,لماذا سمحت لها بإجراء العملية؟
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أنها قادرة على فعلها
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,!هل أنت من جعلها تجري العملية؟
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,إنه قرارها الخاص
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,محال أن تعارض ميفويو كلمتي
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:36.31,Default,,0,0,0,,هذا ليس المغزى من ذلك، ألا تظن؟
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,أنت تفهمها جيداً إذاً؟
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.83,Default,,0,0,0,,هل طلبت مني القدوم فقط لتسألني عن هذا؟
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.26,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.10,Default,,0,0,0,,علي التفكير بشأن عمليتها
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,...أما زلت تحب
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,ميفويو؟
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:03.50,Default,,0,0,0,,أجبني
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.07,Default,,0,0,0,,!يا كازو
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:20.63,Default,,0,0,0,,هل أنتَ جاد؟
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:26.36,Default,,0,0,0,,بالطبع لا \Nلقد مرت عشر سنوات
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.43,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:38.94,Default,,0,0,0,,... لكنني آسف
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:43.18,Default,,0,0,0,,لسماحي لها بالانضمام للعملية
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:49.22,Default,,0,0,0,,كازو
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.55,Default,,0,0,0,,آسف على قولي أشياء غريبة
Comment: 0,0:01:56.53,0:01:59.10,Note2,,0,0,0,,Note: Monjayaki is a type of Japanese pan-fried batter, similar to okonomiyaki but uses different liquid ingredients.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,صحيح، هل تود الذهاب لتناول المونجا؟
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.53,Default,,0,0,0,,... أجل
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,على ذكر الأمر، اعتدت على إزالة الملفوف والبصل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.74,Default,,0,0,0,,و حتى الآن
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:09.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.24,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:32.63,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,ماساو-سان
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.50,Default,,0,0,0,,لدي شيء أريد قوله لك
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.52,Default,,0,0,0,,آسفة بشأن العملية اليوم
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:52.35,Default,,0,0,0,,أردت إنقاذها بنفسي مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,... و
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,و أريد مواصلة العمل كطبيبة، ألا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,بسبب كازو؟
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:08.10,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.05,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لكِ
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:25.37,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لقد كنت أخطط لإقامة \N شراكة مع مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,شراكة؟
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,حالياً، ليست هناك أي شكاوى معلقة
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.32,Default,,0,0,0,,مخاطر التعاون مع هذا المستشفى منخفضة
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:36.70,Default,,0,0,0,,إنه مستشفى مشهور بإجراء عمليات \N جراحية للجهاز الهضمي حالياً
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.82,Default,,0,0,0,,لكنهم سيحاولون التركيز على جراحة \N القلب والأوعية الدموية في المستقبل
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,و بعد تكوين الشراكة، عندما نرسل \N جراحينا لإجراء العمليات عندهم
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:47.30,Default,,0,0,0,,ستُحتَسب كحالات في إحصائياتهم وسترفع \N سمعتهم في فترة زمنية قصيرة
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:51.70,Default,,0,0,0,,و في المقابل، المرضى الذين يحتاجون إلى \N عمليات جراحية متقدمة سينقلون لنا
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.21,Default,,0,0,0,,هامورا-سينسي
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.67,Default,,0,0,0,,هل تود إجراء عمليات جراحية هناك؟
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:01.54,Default,,0,0,0,,إن تعرَّفوا على قدراتنا، فالشراكة ستتم بشكل أسرع
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,مفهوم. لنريهم مهارتنا
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:06.92,Default,,0,0,0,,أتطلع لهذا
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,هذه المسألة
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,هل يعلم المدير بشأنها؟
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:16.72,Default,,0,0,0,,أظن أنه من الصعب عليه فهم هذا\Nلأن طريقة تفكيره قديمة
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:21.05,Default,,0,0,0,,لذا أرجو منك ألّا تخبره حتى يصبح الأمر رسمياً
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:29.11,Default,,0,0,0,,لأجل المستشفى، من الضروري أن تنجح \N الشراكة مع مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:37.86,Default,,0,0,0,,...ياللفوضى {... يا للقذارة}
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,تركتُ لكَ نسخة من جدول العمل \N للشهر القادم يا أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.97,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:02.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.21,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:15.05,Default,,0,0,0,,كما توقعت، إنه يتقرب من الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:18.02,Default,,0,0,0,,السيد الصغير يقتدي بالشخص الدخيل
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:21.05,Default,,0,0,0,,... أليس كذلك - \N أستطيع سماعكم -
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:23.39,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,ميفويو-سينسي
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,أتساءل عما يخطط له الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,أعلم أنه مختص بجراحة القلب وجراحة الأطفال\Nلكن جراحة الأعصاب أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.92,Default,,0,0,0,,لكنه كان يجري عمليات للمخ والأعصاب للأطفال سابقاً
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:43.21,Default,,0,0,0,,... لكن هذا
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:57.82,Notes,,0,0,0,,{\blur6}مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,{\pos(641.509,616.5)}إنه رئيس قسم جراحة القلب والأوعية الدموية لدينا
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.11,Default,,0,0,0,,سعيد بلقائك، أنا هامورا
Comment: 0,0:07:01.42,0:07:04.37,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,500))\blur6\pos(312.453,658.5)}Katayama Kanto Hospital\NDirector\NKatayama Shuzou
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.76,Default,,0,0,0,,{\pos(635.472,511.5)}أنا المدير كاتاياما
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.43,Default,,0,0,0,, أنا هامورا - \N أنا كاتاياما، جراح قلب وأوعية دموية -
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.77,Default,,0,0,0,,إنه إبني
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,فهمت، أعتذر
Comment: 0,0:07:13.47,0:07:16.61,Notes,,0,0,0,,{\fad(400,0)\blur6\pos(1104.906,696)}Katayama Kanto Hospital \NCardiovascular Surgeon\NKatayama Takayuki
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,{\pos(320,634.5)}سعيدة بلقائك\Nأنا ساكاكيبارا، المستشارة القانونية
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,{\pos(271.698,669)}أنا كاتاياما
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,تفضلوا بالجلوس
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:24.95,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى جراحة الجهاز الهضمي\Nنود التخصص في جراحة القلب والأوعية الدموية أيضاً
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.59,Default,,0,0,0,,لهذا أخذنا الشراكة بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:32.80,Default,,0,0,0,,أظن أن قسم جراحة القلب لدينا \N سيساعد مستشفاكم بشكل كبير
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:36.45,Default,,0,0,0,,أجل، اترك الأمر لنا - \N هذا مطمئن -
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:41.57,Default,,0,0,0,,فرصة التعلم من الطبيب أوكيتا الذي \N كان ناشطاً في الخارج لا تتكرر أبداً
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:45.12,Default,,0,0,0,,نحن نريد أن يجري الطبيب أوكيتا \N عمليات جراحية هنا في مستشفانا
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:47.94,Default,,0,0,0,,الطبيب أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:53.10,Default,,0,0,0,,شراكتنا المستقبلية تعتمد على هذه المسألة
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:08:00.10,Default,,0,0,0,,فهمت. سأجري تعديلاً على جدول الطبيب أوكيتا فوراً
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,كان يجدر بك جلب الطبيب أوكيتا إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:10.95,Default,,0,0,0,,،بكل الأحوال، بعدما تصبح الشراكة رسمية\N أنا أخطط لجعلك المدير هنا
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.41,Default,,0,0,0,,في الظاهر تبدو أنها شراكة متساوية
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,لكن نائب المدير يخطط للاستيلاء على هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:25.11,Default,,0,0,0,,،إذاً، إن تمكنا من الاستيلاء عليه \N فأجر استشارتكِ سيتضاعف أيضاً
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:26.57,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:30.41,Default,,0,0,0,,سيكون هذا فوزاً للجميع
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:42.43,Default,,0,0,0,,أشعر بالسوء لمقاطعة أبحاثك بشأن جراحة ميفويو
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:44.93,Default,,0,0,0,,لكن هناك مريض أود منك إجراء جراحة له \Nفي مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,مستشفى كاتاياما كانتو؟ - \N نحن نخطط لتكوين شراكة معهم -
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.72,Default,,0,0,0,,لماذا لا تطلب من الطبيب هامورا؟
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:54.37,Default,,0,0,0,,لقد طلبوك بشكل خاص
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:09:00.83,Default,,0,0,0,,إنهم يفكرون بتحسين مهارة قسم جراحة \N القلب لديهم وجعله اختصاصهم
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,حسناً. سآخذ معي الطاقم من هنا
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,كلا، إنهم يريدون أن تزداد خبرة طاقمهم \N بهذه الطريقة، اذهب لوحدك
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,لكننا سنجري العملية لأجل المريض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:22.28,Default,,0,0,0,,تدريب الأطباء أيضاً لأجل إنقاذ المرضى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:25.68,Default,,0,0,0,,الأهم هو فعل الأفضل لأجل المريض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,من الواضح أنها عملية جراحية صعبة
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى طاقمٍ كفءٍ لمساعدتي
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:38.19,Default,,0,0,0,,حسنٌ. سأتفاوض معهم.. تأكد من أن تكون العملية مثالية
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.60,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان - \N نعم -
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.73,Default,,0,0,0,,مشاركتكِ في عملية {إزالة }القحف الخارجية غداً قد تبدلت
Comment: 0,0:09:46.97,0:09:49.80,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,0))\blur6\pos(887.547,640.5)}Head Nurse\NNishiyama Yayoi
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,{\pos(655.094,550.5)}ستذهبين مع الطبيب أوكيتا \Nإلى مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.27,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.41,Default,,0,0,0,,لقد طلبكِ بشكل خاص
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.01,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:10.15,Note2,,0,0,0,,رأب المجرى الجانبي: الشريان الصدري الغائر الأيسر\N(والأيمن (ليتا، رايتا) والشريان المَعدي الثربي الأيمن (جيه
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:09.45,Default,,0,0,0,,"سنستخدم "ليتا" و"رايتا" و"جيه\Nلرأب المجرى الجانبي
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:10.05,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:13.86,Default,,0,0,0,,لا أظن أن هناك مشكلة مع تشكيل البطين الأيسر، لكن
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.16,Default,,0,0,0,,مستشفى كاتاياما كانتو؟
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:23.45,Default,,0,0,0,,لمَ لا تذهب للمراقبة؟ - \Nأأستطيع؟ -
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:25.84,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:27.84,Default,,0,0,0,,!سأذهب بكل سرور
Comment: 0,0:10:42.70,0:10:48.93,Notes,,0,0,0,,{\fad((600,0))\blur6}Left Ventriculoplasty and Three Coronary Artery Bypass Surgery
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:47.29,Default,,0,0,0,,سنبدأ الآن جراحة فتح مجرى جانبي للشرايين\Nالتاجية الثلاثة ورأب البطين الأيسر\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.37,Default,,0,0,0,,{\pos(632.453,615)}لنعمل معاً - \N لنعمل معاً -
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:50.56,Default,,0,0,0,,هذه هي الممرضة المساعدة، شيباتا
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.30,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:04.60,Default,,0,0,0,,من جهة المساعد IVC أرجو وضع شريط
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,مبعدة فافالورو
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,!فافالورو
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,إنه تمدد أوعية بطيني.. من الأفضل استخدام \N ملقط ساتينسكي إن كنا لا نريد تحريك القلب
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,هل تأمرينني؟
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:31.95,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أُفضل استخدام ساتينسكي
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.12,Default,,0,0,0,,في حالة المريض هذه
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:36.87,Default,,0,0,0,,لا يجدر بنا رفع القلب كثيراً\Nلأن هذا سيقلل من ضغط الدم
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:41.65,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.02,Default,,0,0,0,,رقم 15 - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:51.79,Default,,0,0,0,,هل يمكنك مسك هذا؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:17.82,Title,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur1\fs60\pos(667.6,99)}يقدمان {\fnTextile\fs48}eXtraTranz {\fn0\}و {\fnTextile}Piyorita~ {\fn0\fs60}
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:17.82,Title,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur4\pos(641.6,680.4)}الحلقة 04
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:25.62,fansub,,0,0,0,,{\fad(2000,3000)\pos(635.811,74.5)}English Subtitle by avanpiper
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:38.22,Notes,,0,0,0,,{\fs60\blur1\bord5\fad(100,1000)\c&H0A0A0B&\3c&HFFFFFF&\pos(633,698)}ترجمة فريقا اكستراترانز و بيوريتا \N{\fnArial Black\fs45}ANOOS{\fn\fs}  و  {\fnArial Black\fs45}Sweem{\fn\fs}  و  {\fnArial Black\fs45}iindependence{\fn45\fs}\N{\fnArial Black\fs45}www.extratranz.com {\fn\fs}:زورونا للمزيد\N {\fnArial Black\fs45}www.piyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:41.97,Default,,0,0,0,,المعذرة، أفسحوا الطريق
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:44.70,Default,,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.75,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.42,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:56.39,Default,,0,0,0,,شكراً لانتظاركم - \N أيها الطبيب -
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:57.62,Default,,0,0,0,,العملية ناجحة
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً\N
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:03.06,Default,,0,0,0,,لقد عالجنا كل شيء\Nلا يوجد هناك داعٍ للقلق من الموت المفاجىء
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:08.44,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:11.61,Default,,0,0,0,,ماساكي، هيا اشكرهم
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:15.11,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً\N!شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:21.05,Default,,0,0,0,,ما كان اسمه، كاتاياما؟ \N إنه مزعج، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:25.12,Default,,0,0,0,,لقد غضب لأنكِ كنتِ محقة
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.42,Default,,0,0,0,,رباه
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.45,Default,,0,0,0,,لماذا لا تحاولين أن تصبحي طبيبة؟
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ تفضلين الجراحة على التمريض بكل الأحوال
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,لن أفعل هذا - \N لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:39.43,Default,,0,0,0,,مستوى معرفتك تساوي معرفة الطبيب\N وقد تتفوقين على بعضهم أيضاً
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:43.56,Default,,0,0,0,,من المضيعة أن تكوني ممرضة - \N ليس الأمر سهلاً هكذا -
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.94,Default,,0,0,0,,شكراً لانتظاركم
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:53.34,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:54.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:57.62,Default,,0,0,0,,لا، لقد غضبت فجأة
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:08.63,Default,,0,0,0,,هل من الجيد تناول اللحم فقط؟
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:11.03,Default,,0,0,0,,لا تتحرك
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:15.11,Default,,0,0,0,,ألا تريد تناول شيء آخر؟ \Nمثل الخضروات وما شابه
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:17.27,Default,,0,0,0,,لمَ لا تطلبها إن كنت تريد؟ - \N حسناً
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.87,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة، خضروات مشوية من فضلك
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,كم مرة تفكر بالعمليات الجراحية خلال 24 ساعة؟
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:27.77,Default,,0,0,0,,...5 ،4 ،3
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.27,Default,,0,0,0,,لا تحسب بهذه الجدية
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:35.55,Default,,0,0,0,,إن كنتَ أجريتَ أكثر من 6000 عملية، إذاً لم يكن \N لديك الكثير من الوقت لحياتك الخاصة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,إن أضفنا عملية اليوم، 6412 عملية
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:39.69,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,أليس لديك أي اهتمامات بالإضافة للعمليات الجراحية؟
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,بالإضافة للعمليات.. مثل ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,لا معنى من سؤالك إذاً \N على سبيل المثال، انجذاب
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,..انجذاب.. انجذاب
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.29,Default,,0,0,0,,...كالزواج مثلاً
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.96,Default,,0,0,0,,أوه، لديك؟
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.93,Default,,0,0,0,,ليس بعد الآن - \N هل انتهى الأمر ؟ -
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:10.12,Default,,0,0,0,,حسناً، أنتَ طبيب \N لا بد أن لديك شعبيةً كبيرة
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:13.45,Default,,0,0,0,,كلا.. امرأة واحدة فقط - \N أهناك من تواعدها؟ -
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.77,Default,,0,0,0,,كما قلت، كنت أخطط للزواج، ولكن
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:17.77,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتزوج إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:20.06,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:23.98,Default,,0,0,0,,لقد رفضتني -\N رفضتك؟ -
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:28.48,Default,,0,0,0,,آه.. فهمت
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,{\blur4\fs65\}لقد مضت مدةٌ طويلة \N كيف حالك؟ لابد أنكَ مشغول  \N هنا، سيبدأ مشروع تجديد المستشفى \N والدي بغاية الحماس
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,{\blur 4\fs65\}ماساو عرض عليّ الزواج \N\N ميفويو
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:11.08,Default,,0,0,0,,{\blur 4\fs65\}تهانيّ
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.13,Default,,0,0,0,,{\blur4\frz352.6\pos(800,536)}تم الإرسال
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:25.26,Default,,0,0,0,,إذاً، لماذا رفضتك؟
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,هذا يكفي -\Nهيا.. أخبرني.. تفضل، خضروات -
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.03,Default,,0,0,0,,كلا، أنا لا آكلها
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,شكراً لكم على عملية الأمس
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:38.40,Default,,0,0,0,,نحن أيضاً نشكركم
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.15,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.01,Default,,0,0,0,,سنبذل جهدنا لتقديم أفضل ما لدينا
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.78,Default,,0,0,0,,..هناك شيءٌ واحدٌ فقط
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.78,Default,,0,0,0,,إنه حقاً مؤسف
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.10,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,تكوين شراكةٍ مع مستشفى يقوم \N موظفوه بتشتيت عمل الفريق
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.50,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.98,Default,,0,0,0,,الطبيب أوكيتا دوماً يشرب عصير الخضروات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:21.42,Default,,0,0,0,,لكنه لم يأكل خضرواتٍ على الإطلاق \N حين ذهبنا لتناول الياكينيكو
Comment: 0,0:17:21.98,0:17:23.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,فهمت.. إذاً أنتَ تناولت الياكينيكو معه
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:30.79,Default,,0,0,0,,أجل.. لا تخبري الطبيب هامورا
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:36.13,Default,,0,0,0,,لكن بما أنه الطبيب أوكيتا، أراهن أن \N كل  ما تحدثتما عنه كان العمليات
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:39.16,Default,,0,0,0,,لكنه فاجأني -\N بشأن ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,من الصعب تخيله الآن، لكن في الماضي
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.40,Default,,0,0,0,,يبدو أنه كان يخطط للزواج من إحداهن
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.61,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\N لحظة من فضلك -
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:50.85,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:06.29,Default,,0,0,0,,كيف كانت الجراحة في مستشفى كاتاياما كانتو يوم أمس؟
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:11.78,Default,,0,0,0,,لقد تمكنا من إظهار مستوى عالٍ من العمل \N الجماعي في فريق مستشفى دانجو التذكاري
Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:13.37,Default,,0,0,0,,هذا رائع -\N أجل -
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,لكن مستوى مهاراتهم المتدني كان ملحوظاً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:16.99,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:19.27,Default,,0,0,0,,..أجل.. الطبيب كاتاياما
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:22.65,Default,,0,0,0,,طلب مبعدة فافالورو ولكن \N شيباتا-سان أعطته ملقط ساتينسكي
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:26.09,Default,,0,0,0,,بالطبع كانت شيباتا-سان محقة، والطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:29.78,Default,,0,0,0,,أيضاً كان يشاركها الرأي، لذا تم استخدام ملقط ساتينسكي \N هذا أثار غضبه
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,وبصراحة، غضبه ليس في محله، فشيباتا-سان بارعةٌ جداً
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.96,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان، رائعةٌ حقاً، أليست كذلك؟  \N أنا أيضاً تعلمت منها
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,كفى حديثاً عنها
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.90,Default,,0,0,0,,حسناً - \N أي شيءٍ آخر؟ -
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.07,Default,,0,0,0,,كلا -\Nيمكنك الانصراف -
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:49.28,Default,,0,0,0,,حسناً.. عن إذنكم
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:55.77,Default,,0,0,0,,من الجيد أننا أرسلناه إلى هناك
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.35,Default,,0,0,0,,مع ذلك، من كان يظن أن الممرضة ستعترض الطريق
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:02.97,Default,,0,0,0,,ذلك الطبيب أبدى اشمئزازاً مني أيضاً
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:07.27,Flashback,,0,0,0,, سآخذ معي الطاقم من هنا\N  أحتاج إلى طاقمٍ كفء لمساعدتي
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:10.90,Default,,0,0,0,,لهذا السبب طلبتُ منه الذهاب وحده
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:21.27,Default,,0,0,0,,،بما أن الطبيب أوكيتا هو المسؤول \N أعطيتهم الأداة التي كان سيستخدمها
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:25.86,Default,,0,0,0,,أعتذر بشدة على هذا العمل المتهور
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:28.75,Default,,0,0,0,,!شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:33.68,Default,,0,0,0,,بسبب ما فعلته، قد يتم إلغاء خطة الشراكة
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.35,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بالمسؤولية ؟
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,ماذا قال الطبيب أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:44.23,Default,,0,0,0,,لم يقل أي شيءٍ بشأن هذه الشكوى ضدك
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:50.57,Default,,0,0,0,,سأنحيكِ عن الفريق الجراحي للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:54.97,Default,,0,0,0,,مفهوم.. أعتذر بشدة عن المتاعب التي تسببنا بها
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:57.31,Default,,0,0,0,,سأستقيل
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:04.15,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن المنحة؟ -\N سأدفع لكم حتى لو اضطررت لاستدانة المال -
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:06.82,Default,,0,0,0,,بعد إذنكم
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:10.12,Default,,0,0,0,,!انتظري يا شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:20.70,Default,,0,0,0,,هل صحيحٌ أن الطبيب أوكيتا لم يقل شيئاً؟
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.03,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:24.57,Default,,0,0,0,,بما أنني لم أسأله
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.57,Default,,0,0,0,,إذاً هذا ما كنت تعنيه
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:32.52,Default,,0,0,0,,حسناً، إن أرادت الاستقالة، فسيكون هذا أسهل
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.39,Default,,0,0,0,,هكذا سيقتنع الطرف الآخر بسهولة أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:37.39,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,بصراحة، حتى لو أرادوا مقاضاتنا، أنا واثقة أننا سنفوز
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:46.67,Default,,0,0,0,,سوف نستخدم تلك الورقة الرابحة فقط عند الضرورة
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.53,Default,,0,0,0,,هذه المرة، سنتعامل معهم بسلمية
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:54.01,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:58.43,Default,,0,0,0,,سأكون بديلة شيباتا-سان للجراحة القادمة
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:01.69,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\N..هذا -
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,آه.. قاموا بتنحية شيباتا-سان من الفريق الجراحي
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:07.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:13.18,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة.. هل فعَلَت شيئاً؟
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:17.02,Default,,0,0,0,,أنت الشخص الذي أخبرنا عن قصة بطولة شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:19.87,Default,,0,0,0,,قصة بطولة؟ ذاك الشيء؟
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:22.01,Default,,0,0,0,,كلا، كلا.. لست أفهم
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:25.50,Default,,0,0,0,,،كل ما قلته كان عن مدى مهارتها \Nإذاً لماذا قاموا بتنحيتها؟
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:30.02,Default,,0,0,0,,...هي لم ترتكب أي خطأ -\N لم نكن نخطط لدفعها للاستقالة -
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:33.34,Default,,0,0,0,,لكنها هي بنفسها أرادت هذا
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:42.68,Default,,0,0,0,,هل سمعت عن شيباتا-سان؟ -\N !يبدو أن الكثيرون يريدون الاستقالة هذا الشهر -
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:45.78,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟ - \N !أعلم -
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:00.90,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا شيباتا-سان؟
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,سأستقيل
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:05.27,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:08.45,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:11.94,Default,,0,0,0,,هل عثرتِ على مستشفى آخر بالفعل؟
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:15.48,Default,,0,0,0,,لا يهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:17.30,Default,,0,0,0,,...لا يهم
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:26.12,Default,,0,0,0,,كنت أفكر بأنني عثرتُ على شريكٍ بارع
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:28.12,Default,,0,0,0,,...شريك
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:33.16,Default,,0,0,0,,في النهاية، سيبقى الأطباء دوماً حلفاءً \N للأطباء الآخرين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,الأطباء يتحدون معاً ويلقون اللوم على الممرضات
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:40.19,Default,,0,0,0,,آسف، ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:22:40.19,0:22:43.22,Default,,0,0,0,,ما أقوله هو أنكَ تستصغرنا
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:47.88,Default,,0,0,0,,الممرضات لسنَ إلا مساعدات في نظر الأطباء
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:53.15,Default,,0,0,0,,الأطباء يعتقدون أنه من الطبيعي للمرضى \N أن يشكروهم بدلاً من شكر الممرضات
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:56.22,Default,,0,0,0,,!الأطباء لا يعترفون بالممرضات
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:58.22,Default,,0,0,0,,هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:04.69,Default,,0,0,0,,الاستقالة أفضل لكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:07.55,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:14.82,Default,,0,0,0,,لماذا لا تتركين العمل كممرضة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:19.91,Default,,0,0,0,,ليس الأطباء من لا يعترفون بالممرضات
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:24.85,Default,,0,0,0,,بل أنتِ، صحيح؟ -\N لا تقل هذا وكأنكَ تفهم -
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:29.72,Default,,0,0,0,,لقد درست وتدربت أكثر من أي شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:34.39,Default,,0,0,0,,أنا مختلفة عن هؤلاء الممرضات المبتهجات \N المدللات اللواتي يخرجن في مواعيد جماعية
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:37.58,Default,,0,0,0,,لقد كنت دوماً فخورةً بعملي
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:39.13,Default,,0,0,0,,هكذاً إذاً
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:44.23,Default,,0,0,0,,!أنتَ لا تعرف أي شيءٍ عني
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:23:55.55,Default,,0,0,0,,هذا سيء يا أوكيتا-سينسي \N يبدو أن شيباتا-سان ستستقيل
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:58.68,Default,,0,0,0,,لقد سمعت هذا منها للتو -\N حقاً؟ هل أوقفتها؟ -
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:24:00.37,Default,,0,0,0,,قلت لها أن تترك العمل كممرضة أيضاً
Dialogue: 0,0:24:00.55,0:24:04.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ بحق الجحيم لماذا قلت هذا؟
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:08.59,Default,,0,0,0,,مهلاً مهلاً.. لماذا ستستقيل؟
Dialogue: 0,0:24:08.66,0:24:11.23,Default,,0,0,0,,بسبب الجراحة التي أجريناها يوم أمس \N !في مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:14.10,Default,,0,0,0,,!من الواضح أن الطبيب كاتاياما خلف الأمر
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:16.38,Default,,0,0,0,,أنا واثقٌ أنه طلب من مستشفانا طردها
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:18.78,Default,,0,0,0,,وعندها قررت الاستقالة
Dialogue: 0,0:24:18.78,0:24:22.55,Default,,0,0,0,,!كيف أمكنكَ أن تقول لها أن تترك العمل كممرضة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:24:36.05,0:24:37.72,Default,,0,0,0,,تباً ماذا كان هذا؟
Dialogue: 0,0:24:42.23,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان، أيمكنني؟
Dialogue: 0,0:24:52.14,0:24:57.98,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.. يبدو أنه قد تم زجّك في المشكلة \Nالقائمة مع مستشفى كاتاياما كانتو
Dialogue: 0,0:24:58.72,0:24:59.68,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:25:01.38,0:25:05.15,Default,,0,0,0,,ويبدو أن الطبيب أوكيتا قال لكِ كلاماً سيئاً
Dialogue: 0,0:25:05.22,0:25:08.19,Default,,0,0,0,,من الأفضل ألا تعطي بالاً لما قاله
Dialogue: 0,0:25:08.52,0:25:13.79,Default,,0,0,0,,إنه بارعٌ باستخدام يديه، لكن له شخصية خرقاء
Dialogue: 0,0:25:15.53,0:25:19.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ تعرفينه جيداً
Dialogue: 0,0:25:20.30,0:25:21.33,Default,,0,0,0,,..أجل
Dialogue: 0,0:25:23.03,0:25:28.20,Default,,0,0,0,,لم يتغير أبداً من تلك الناحية، منذ كان هنا قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:25:31.84,0:25:36.61,Default,,0,0,0,,مهما كان ما قاله، إن استقلتِ، سأقع في المشاكل
Dialogue: 0,0:25:37.21,0:25:41.15,Default,,0,0,0,,أنا حقاً أريدكِ أن تشاركيني العمل \N حين أجري عملياتٍ معقدة
Dialogue: 0,0:25:42.02,0:25:45.76,Default,,0,0,0,,مهما حدث، فإنه لم يكن خطؤك
Dialogue: 0,0:25:46.01,0:25:50.68,Default,,0,0,0,,ذلك الطبيب خائفٌ من خسارة ماء \N وجهه فحسب، لذا ألقى اللوم عليكِ
Dialogue: 0,0:25:50.68,0:25:56.28,Default,,0,0,0,,لذا، كإمرأة، لن أسامحهم \N بشأن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:25:57.97,0:25:59.74,Default,,0,0,0,,نحن لسنا متماثلتان
Dialogue: 0,0:26:00.69,0:26:01.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:07.18,Default,,0,0,0,,المشكلة ليست في كوني إمرأة
Dialogue: 0,0:26:08.21,0:26:10.08,Default,,0,0,0,,بل لأنني ممرضة
Dialogue: 0,0:26:11.35,0:26:13.47,Default,,0,0,0,,أنتِ طبيبة
Dialogue: 0,0:26:14.87,0:26:17.52,Default,,0,0,0,,...آسفة.. لم يكن هذا ما قصدته - \N أرجو المعذرة -
Dialogue: 0,0:26:25.50,0:26:27.10,Default,,0,0,0,,ماذا كان هذا؟
Dialogue: 0,0:26:28.37,0:26:32.19,Default,,0,0,0,,أحقاً تريدين إبقاء شيباتا-سان؟
Dialogue: 0,0:26:32.32,0:26:36.80,Default,,0,0,0,,أم أنكِ تحاولين فقط حماية الطبيب الأخرق أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:26:38.11,0:26:43.98,Default,,0,0,0,,مهما يكن، لماذا تعتقدين أن نائب المدير يخطط للشراكة؟
Dialogue: 0,0:26:46.35,0:26:51.15,Default,,0,0,0,,لتغطية العجز الذي يسببه قسمك، قسم الأطفال
Dialogue: 0,0:26:54.02,0:26:57.17,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تعترضي الطريق إن كنتِ لا تعرفين أي شيء
Dialogue: 0,0:26:57.89,0:26:59.60,Default,,0,0,0,,...زوجي
Dialogue: 0,0:27:01.90,0:27:07.40,Default,,0,0,0,,أوقفتها عن الاستقالة لأنني أعتقد أن زوجي \N سيسمح لها فيما بعد بمواصلة العمل
Dialogue: 0,0:27:10.13,0:27:13.13,Default,,0,0,0,,حقاً لا فكرة لديكِ عمّا يحدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:17.55,0:27:20.05,Default,,0,0,0,,أنا آسفٌ جداً بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:27:20.05,0:27:22.52,Default,,0,0,0,,لقد طردت تلك الممرضة بالفعل
Dialogue: 0,0:27:22.89,0:27:24.66,Default,,0,0,0,,إنها تخطط للاستقالة على أي حال
Dialogue: 0,0:27:25.02,0:27:28.12,Default,,0,0,0,,ليس هناك داعٍ لإخباري بهذا
Dialogue: 0,0:27:34.10,0:27:35.33,Default,,0,0,0,,فلنتحدث بالمهم
Dialogue: 0,0:27:35.40,0:27:41.02,Default,,0,0,0,,لدينا مريضٌ بحالة معقدة أعتقد أنه سيثير اهتمامك
Dialogue: 0,0:27:41.74,0:27:43.02,Default,,0,0,0,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:27:47.51,0:27:49.86,Default,,0,0,0,,!شيباتا-سان !شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:27:50.28,0:27:53.52,Default,,0,0,0,,غداً يوم إجازتي، لذا أترغبين بالذهاب \N معي لنتسلى في مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:27:53.52,0:27:55.25,Default,,0,0,0,,بالطبع لا تريدين
Dialogue: 0,0:27:55.79,0:27:56.75,Default,,0,0,0,,موافقة
Dialogue: 0,0:27:56.75,0:27:58.39,Default,,0,0,0,,حقاً؟؟
Dialogue: 0,0:27:59.62,0:28:00.09,Default,,0,0,0,,قريبٌ للغاية
Dialogue: 0,0:28:00.09,0:28:02.87,Default,,0,0,0,,ماذا يجدر بنا أن نفعل؟ إلى أين تريدين الذهاب؟ \N ألديكِ مكانٌ محدد؟
Dialogue: 0,0:28:08.70,0:28:11.57,Default,,0,0,0,,مهلاً مهلاً.. نحن نصور
Dialogue: 0,0:28:12.27,0:28:13.35,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:28:24.83,0:28:26.28,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:28:27.62,0:28:28.55,Default,,0,0,0,,إلى أين تريدين الذهاب؟
Dialogue: 0,0:28:30.12,0:28:31.35,Default,,0,0,0,,ليست بورش؟
Dialogue: 0,0:28:31.39,0:28:33.12,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ كلا، كلا
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:36.03,Default,,0,0,0,,ذلك سيجعلني أشعر أني إبن مدير فعلاً
Dialogue: 0,0:28:36.03,0:28:39.46,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنت تريد قيادتها صحيح؟ -\Nماذا؟ كلا، ليس كذلك -
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:43.53,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:28:44.03,0:28:45.79,Default,,0,0,0,,شكراً -\N!على الرحب -
Dialogue: 0,0:28:50.21,0:28:52.59,Default,,0,0,0,,بعدها ميتزين، حسناً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:29:00.72,0:29:02.50,Default,,0,0,0,,حسناً، ملقط -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:29:11.53,0:29:13.60,Default,,0,0,0,,لست على طبيعتك
Dialogue: 0,0:29:15.77,0:29:18.52,Default,,0,0,0,,أنت قلق بشأن شيباتا-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:20.07,0:29:24.69,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت معها وتفوهت \Nبأمور عديمة الإحساس
Dialogue: 0,0:29:24.69,0:29:27.35,Default,,0,0,0,,لكني لا أريدها أن تستقيل
Dialogue: 0,0:29:27.35,0:29:31.35,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟\Nهل تريدها أن تستقيل حقاً؟
Dialogue: 0,0:29:31.35,0:29:33.37,Default,,0,0,0,,...كلا، أنا لم أقصد
Dialogue: 0,0:29:33.95,0:29:38.37,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد تفوَّهَتْ بتعليقات ناكرة للذات حقاً
Dialogue: 0,0:29:39.96,0:29:41.73,Default,,0,0,0,,فتفاجأت
Dialogue: 0,0:29:42.24,0:29:44.28,Default,,0,0,0,,لأني كنت أثق بقدراتها
Dialogue: 0,0:29:44.56,0:29:46.37,Default,,0,0,0,,هل قلت ذلك لها؟
Dialogue: 0,0:29:47.86,0:29:49.18,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:29:49.53,0:29:52.37,Default,,0,0,0,,كيف ستصل مشاعرك الحقيقية إليها إذاً؟
Dialogue: 0,0:29:52.36,0:29:55.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟ يُفترض أن تصل إليها بدون أن أقولها حتى
Dialogue: 0,0:29:55.02,0:29:57.21,Default,,0,0,0,,كلا، عليك أن تقولها بشكل لائق\Nحتى تصل إليها
Dialogue: 0,0:29:57.27,0:30:00.51,Default,,0,0,0,,لا حاجة لذلك -\N!بلى! هكذا ستصل إليها مشاعرك -
Dialogue: 0,0:30:00.58,0:30:02.20,Default,,0,0,0,,!لقد وصلت بلا شك -\N!كلا، لم تصل -
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:03.51,Default,,0,0,0,,!بلى، لقد وصلت -\N!كلا -
Dialogue: 0,0:30:03.55,0:30:05.20,Default,,0,0,0,,!أنا لم أعرف
Dialogue: 0,0:30:06.22,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,آنذاك، عندما ذهبت فجأة إلى سياتل\Nلم تكن لدي أدنى فكرة بما كنت تفكر
Dialogue: 0,0:30:17.35,0:30:20.28,Default,,0,0,0,,هل سنعود إلى ذلك؟ -\N...آه -
Dialogue: 0,0:30:20.28,0:30:23.67,Default,,0,0,0,,!كلا، لقد بالغت.. انسَ الأمر وحسب
Dialogue: 0,0:30:25.54,0:30:26.74,Default,,0,0,0,,بأي حال
Dialogue: 0,0:30:26.87,0:30:29.84,Default,,0,0,0,,أظن أن عليك البوح بأفكارك\Nكما يجب لشيباتا-سان
Dialogue: 0,0:30:30.04,0:30:33.86,Default,,0,0,0,,أليس ذلك مناسباً لشخصيتك الصريحة بجميع الأحوال؟
Dialogue: 0,0:30:34.50,0:30:36.18,Default,,0,0,0,,...لا حاجة لأن تكوني فظة
Dialogue: 0,0:30:36.88,0:30:38.08,Default,,0,0,0,,هل أنا فظة؟
Dialogue: 0,0:30:38.52,0:30:40.08,Default,,0,0,0,,لا تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:48.93,0:30:52.88,Default,,0,0,0,,سمعت أن الطبيب أوكيتا قال لكِ\Nأمور فظيعة، لكن تجاهليه وحسب
Dialogue: 0,0:30:54.16,0:30:56.84,Default,,0,0,0,,أنا فعلاً لا أريدكِ أن تستقيلي
Dialogue: 0,0:30:57.33,0:31:00.36,Default,,0,0,0,,من النادر وجود ممرضة مؤهلة مثلك
Dialogue: 0,0:31:00.36,0:31:04.19,Default,,0,0,0,,كما لو أنكِ وُلدتِ لتكوني ممرضة
Dialogue: 0,0:31:04.19,0:31:06.85,Default,,0,0,0,,!ليس وكأني أردت ذلك
Dialogue: 0,0:31:06.85,0:31:07.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:12.55,0:31:15.39,Default,,0,0,0,,يجدر بك أن تقود سيارة بورش إذا أردت
Dialogue: 0,0:31:15.45,0:31:17.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nيمكنك شراء سيارة بورش، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:31:17.69,0:31:20.02,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟ -\N!يثير حنقي -
Dialogue: 0,0:31:20.82,0:31:24.37,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص الذين يصبحون أطباء \N!بطبيعة الحال فقط لأن آبائهم أطباء
Dialogue: 0,0:31:26.01,0:31:28.70,Default,,0,0,0,,يجدر بك أن تشتري سيارة بورش بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:31:29.18,0:31:31.43,Default,,0,0,0,,آه... أنتِ تريدين بورش؟ -\N!ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:31:31.43,0:31:32.60,Default,,0,0,0,,...كلا، ليس هذا ما أقصده
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:36.31,Default,,0,0,0,,أنا أقول أن هناك أشخاص لا يستطيعون\N!أن يصبحوا أطباء حتى لو كان آبائهم أطباء
Dialogue: 0,0:31:36.44,0:31:40.86,Default,,0,0,0,,بمجرد خطأ واحد فقط، تمت مقاضاة\Nمستشفانا وإغلاقه
Dialogue: 0,0:31:40.86,0:31:45.96,Default,,0,0,0,,لم أستطع تحمل نفقات كلية الطب\N...لذا اضطررت لأخذ منحة لكلية التمريض
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:53.99,Default,,0,0,0,,...شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:32:10.67,0:32:12.11,Default,,0,0,0,,!أنا جائعة
Dialogue: 0,0:32:12.24,0:32:13.43,Default,,0,0,0,,!آه...حسناً
Dialogue: 0,0:32:13.43,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,...آه، دخل الرمل في حذائي\N...آه، لقد جلست
Dialogue: 0,0:32:17.55,0:32:18.68,Default,,0,0,0,,آه، ليس مهماً
Dialogue: 0,0:32:22.80,0:32:25.51,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تأكلي؟ -\N!لحم -
Comment: 0,0:32:27.46,0:32:28.93,Note2,,0,0,0,,Note: Shabu-shabu is a Japanese nabemono hotpot dish of \Nthinly sliced meat and vegetables boiled in water.
Dialogue: 0,0:32:25.51,0:32:28.73,Default,,0,0,0,,صحيح، فكرت بذلك أيضاً\Nشابو-شابو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:29.19,0:32:31.29,Default,,0,0,0,,ياكينيكو -\Nياكينيكو، إذاً -
Dialogue: 0,0:32:31.36,0:32:33.31,Default,,0,0,0,,آه، لقد انفّك
Dialogue: 0,0:32:39.30,0:32:40.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:40.35,0:32:44.51,Default,,0,0,0,,هذه بيانات مريض من مستشفى\Nكاتاياما كانتو، أريدك أن تلقي نظرة عليها
Dialogue: 0,0:32:45.01,0:32:47.54,Default,,0,0,0,,أليس هذا رائعاً؟\Nما زلتم تواصلون تعاونكم
Dialogue: 0,0:32:47.88,0:32:49.88,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك
Dialogue: 0,0:32:50.81,0:32:52.35,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:32:54.68,0:32:55.82,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:32:57.15,0:33:02.13,Default,,0,0,0,,إنه صعب فعلاً، لكن إن لم تستطع إجرائها\Nلن تستطع إزالة ورم ميفويو
Dialogue: 0,0:33:09.30,0:33:14.40,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1056.604,709.5)}
Dialogue: 0,0:33:08.80,0:33:10.65,Default,,0,0,0,,ورم الغدة الصنوبرية
Dialogue: 0,0:33:15.54,0:33:17.54,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:33:22.78,0:33:25.58,Default,,0,0,0,,يمكنني إجراؤها هذه المرة -\Nكلا، أنا سأجريها -
Dialogue: 0,0:33:28.15,0:33:30.30,Default,,0,0,0,,دعني أفعلها
Dialogue: 0,0:33:31.44,0:33:32.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:34.46,0:33:36.84,Default,,0,0,0,,سأتابع إجراءات نقل المريض على الفور
Dialogue: 0,0:33:37.03,0:33:39.00,Default,,0,0,0,,بشأن شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:33:40.35,0:33:43.92,Default,,0,0,0,,لقد كان قرارها صحيحاً في العملية السابقة
Dialogue: 0,0:33:45.64,0:33:47.84,Default,,0,0,0,,من غير المعقول أن تطردها
Dialogue: 0,0:33:47.95,0:33:51.51,Default,,0,0,0,,هذا ليس المقصود -\Nما الذي تحميه بالضبط؟ -
Dialogue: 0,0:33:51.51,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,!هذا المستشفى بالطبع -\Nبدون حماية أي موظف فيه؟ -
Dialogue: 0,0:33:54.90,0:33:57.68,Default,,0,0,0,,هي من أرادت أن تستقيل -\Nما الذي سيحدث للمريض؟ -
Dialogue: 0,0:33:57.68,0:33:59.68,Default,,0,0,0,,سأجد ممرضة ماهرة على الفور
Dialogue: 0,0:33:59.68,0:34:02.50,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، لا يوجد ممرضة جِراحة مثلها
Dialogue: 0,0:34:03.42,0:34:06.32,Default,,0,0,0,,لا تسبب لي المزيد من المتاعب
Dialogue: 0,0:34:10.95,0:34:15.80,Default,,0,0,0,,أنا أقول أني أحتاجها في العمليات\N !الصعبة كما الحال مع هذا المريض
Dialogue: 0,0:34:17.87,0:34:20.19,Default,,0,0,0,,أنت تفهم هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:25.01,Default,,0,0,0,,في العملية الواحدة، نحن نتلقى الأدوات 900 مرة تقريباً
Dialogue: 0,0:34:25.07,0:34:29.68,Default,,0,0,0,,تأخير ثانية واحدة في تسليم كل أداة\Nسينتج عنه تأخير 15 دقيقة بالمجمل
Dialogue: 0,0:34:29.68,0:34:32.68,Default,,0,0,0,,خصوصاً في عمليات المخ\Nالتي يصعب فيها استلام الأدوات
Dialogue: 0,0:34:34.35,0:34:36.25,Default,,0,0,0,,إذا حدث شيء
Dialogue: 0,0:34:36.85,0:34:41.77,Default,,0,0,0,,،بما أننا لا نستطيع معالجة المريض سوى بالأدوات\Nفحتى الثانية الواحدة ستلعب دوراً في حياة المريض
Dialogue: 0,0:34:43.65,0:34:45.13,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:34:46.30,0:34:48.83,Default,,0,0,0,,!هل ستستخدم حياة ميفويو كدرع؟
Dialogue: 0,0:34:48.83,0:34:50.70,Default,,0,0,0,,أنا من سيجري عمليتها
Dialogue: 0,0:34:52.84,0:34:54.14,Default,,0,0,0,,وليس أنت
Dialogue: 0,0:35:45.16,0:35:46.69,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:35:51.47,0:35:52.65,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:35:54.26,0:35:55.78,Default,,0,0,0,,لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:35:58.01,0:36:00.12,Default,,0,0,0,,لم أكن أعني ذلك حقاً
Dialogue: 0,0:36:01.37,0:36:03.27,Default,,0,0,0,,عندما قلت أن من الأفضل أن تستقيلي
Dialogue: 0,0:36:05.84,0:36:09.35,Default,,0,0,0,,أنتِ ماهرة.. وليس ذلك فقط
Dialogue: 0,0:36:09.98,0:36:13.15,Default,,0,0,0,,لقد درستِ العمليات أكثر من أي أحد آخر
Dialogue: 0,0:36:14.75,0:36:16.25,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:36:18.96,0:36:20.76,Default,,0,0,0,,لأني كنت أراقبك
Dialogue: 0,0:36:22.43,0:36:23.66,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:36:24.93,0:36:27.13,Default,,0,0,0,,لقد كنت محقاً
Dialogue: 0,0:36:28.13,0:36:31.70,Default,,0,0,0,,أكثر شخص لم يعترف بالممرضات
Dialogue: 0,0:36:33.17,0:36:34.77,Default,,0,0,0,,كان أنا
Dialogue: 0,0:36:38.51,0:36:40.13,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:36:44.88,0:36:47.75,Default,,0,0,0,,مهما حاولت فعل ما بوسعي كممرضة جِراحة
Dialogue: 0,0:36:48.38,0:36:53.46,Default,,0,0,0,,لطالما شعرت أن هنالك شيء ناقص
Dialogue: 0,0:36:56.90,0:37:01.20,Default,,0,0,0,,كان لدي ما يشابه عقدة نقص\Nبالمؤهلات التعليمية أيضاً
Dialogue: 0,0:37:04.73,0:37:07.68,Default,,0,0,0,,مهما ازددت صقلاً لمهاراتي الجراحية
Dialogue: 0,0:37:09.01,0:37:11.41,Default,,0,0,0,,احتجت لوقت طويل لأعترف بقدراتي
Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:22.05,Default,,0,0,0,,وربما حتى الآن
Dialogue: 0,0:37:23.89,0:37:27.56,Default,,0,0,0,,لكن ليس من السهل أن تعترفي بقدراتك كما أظن
Dialogue: 0,0:37:31.83,0:37:34.26,Default,,0,0,0,,لكن أنتِ
Dialogue: 0,0:37:35.63,0:37:39.97,Default,,0,0,0,,من فضلكِ لا تنسي أني اعترفت بك\Nبدون أدنى شك
Dialogue: 0,0:37:51.12,0:37:53.92,Default,,0,0,0,,!شكراً لك على إخباري بذلك خصيصاً
Dialogue: 0,0:38:21.21,0:38:23.35,Default,,0,0,0,,إذا أبقيت شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:38:23.37,0:38:26.75,Default,,0,0,0,,فلا شك أنهم سينهون موضوع الشراكة
Dialogue: 0,0:38:30.29,0:38:34.56,Default,,0,0,0,,يبدو أن علينا استخدام ورقتنا الرابحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:36.36,0:38:37.76,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:39:06.39,0:39:08.03,Default,,0,0,0,,سنبدأ.. لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:39:08.03,0:39:10.63,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً -\Nمبضع -
Dialogue: 0,0:39:24.04,0:39:25.68,Default,,0,0,0,,مقص -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:35.85,Default,,0,0,0,,ملقط -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:39:48.80,0:39:50.30,Default,,0,0,0,,تفقدوا كمية النزيف -\Nما مقدار النزيف؟ -
Dialogue: 0,0:39:50.30,0:39:51.00,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:39:51.77,0:39:53.90,Default,,0,0,0,,النزيف أكثر من 100
Dialogue: 0,0:39:54.07,0:39:56.94,Default,,0,0,0,,ضغط الدم ينخفض\Nحقن دواء رفع التوتر الوعائي
Dialogue: 0,0:39:58.11,0:39:59.88,Default,,0,0,0,,جهزي أنبوب الامتصاص الأيمن الثاني
Dialogue: 0,0:39:59.92,0:40:02.88,Default,,0,0,0,,إنه جاهز -\Nشكراً. امتصاص في الجهة اليمنى -
Dialogue: 0,0:40:04.33,0:40:06.92,Default,,0,0,0,,جهزي مربط ويك، مقاس صغير -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:40:08.40,0:40:11.62,Default,,0,0,0,,انخفض ضغط الدم بمقدار 10 أخرى \N!طلب نقل دم عاجل
Dialogue: 0,0:40:11.72,0:40:14.66,Default,,0,0,0,,!حسناً! سأطلب 4 وحدات من كريات الدم الحمراء
Dialogue: 0,0:40:15.70,0:40:18.93,Default,,0,0,0,,جهزوا 4 وحدات من كريات الدم الحمراء\N!أحضروها بسرعة
Dialogue: 0,0:40:19.15,0:40:21.10,Default,,0,0,0,,!أحضري مربط ويك بسرعة -\N!حالاً -
Dialogue: 0,0:40:21.17,0:40:22.53,Default,,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:24.80,Default,,0,0,0,,إخراج مربط ويك
Dialogue: 0,0:40:24.95,0:40:26.70,Default,,0,0,0,,أبقيه جاهزاً -\N!حسناً -
Dialogue: 0,0:40:26.70,0:40:28.64,Default,,0,0,0,,آه، رأيته، رأيته.. ها هو ذا
Dialogue: 0,0:40:29.11,0:40:31.55,Default,,0,0,0,,ثنائي القطب بمخرج 30 -\N!حسناً -
Dialogue: 0,0:40:32.64,0:40:34.64,Default,,0,0,0,,تم زيادة مخرج ثنائي القطب إلى 30 -\Nحسناً، شكراً -
Dialogue: 0,0:40:36.18,0:40:38.46,Default,,0,0,0,,توقف، توقف، توقف
Dialogue: 0,0:40:41.12,0:40:43.56,Default,,0,0,0,,أعيديه للمخرج الأصلي -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:41:29.29,0:41:32.60,Default,,0,0,0,,شكراً لجهودكم، شكراً -\Nشكراً لجهودك -
Dialogue: 0,0:41:32.75,0:41:34.80,Default,,0,0,0,,كالمعتاد، تجاوب رائع
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:37.11,Default,,0,0,0,,آه، لقد سهّلتِ الأمر عليّ
Dialogue: 0,0:41:38.15,0:41:39.54,Default,,0,0,0,,وأنت كذلك
Dialogue: 0,0:41:55.51,0:41:57.42,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان عادت إلى العمل
Dialogue: 0,0:41:57.47,0:41:59.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقاً؟ -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:41:59.90,0:42:03.00,Default,,0,0,0,,حسناً، يبدو أن محاولة إقناعي لها أتت بنتيجة
Dialogue: 0,0:42:03.07,0:42:04.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:05.96,0:42:08.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:42:11.44,0:42:12.80,Default,,0,0,0,,شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:42:15.40,0:42:17.32,Default,,0,0,0,,لقد أخبرني الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:42:17.67,0:42:20.02,Default,,0,0,0,,بأنكِ كنتِ تهدفين لأن تصبحي طبيبة
Dialogue: 0,0:42:22.07,0:42:24.47,Default,,0,0,0,,أعتذر على كوني عديمة إحساس
Dialogue: 0,0:42:26.15,0:42:29.47,Default,,0,0,0,,ليست لدي
Dialogue: 0,0:42:30.13,0:42:33.28,Default,,0,0,0,,نية بترك العمل كممرضة جِراحة
Dialogue: 0,0:42:33.53,0:42:35.43,Default,,0,0,0,,هذا رائع -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:42:35.45,0:42:38.46,Default,,0,0,0,,لأني قادرة على إجراء العمليات مع الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:42:38.46,0:42:39.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:40.30,0:42:41.94,Default,,0,0,0,,المعذرة \N\N\N
Dialogue: 0,0:42:55.40,0:42:58.35,Default,,0,0,0,,{\pos(646.038,643.5)}يسرني أن شيباتا-سان قد عادت
Dialogue: 0,0:42:58.79,0:42:59.92,Default,,0,0,0,,{\pos(641.509,648)}أجل
Dialogue: 0,0:43:01.97,0:43:03.02,Default,,0,0,0,,أخبرني \N\N\N
Dialogue: 0,0:43:04.66,0:43:08.05,Default,,0,0,0,,{\pos(647.547,607.5)}أنا أسأل لأن الأمر انتهى
Dialogue: 0,0:43:10.30,0:43:12.72,Default,,0,0,0,,{\pos(641.509,612)}متى هجرتني؟
Dialogue: 0,0:43:19.77,0:43:21.72,Default,,0,0,0,,المكان في فوضى كالعادة
Dialogue: 0,0:43:24.27,0:43:25.58,Default,,0,0,0,,{\pos(641.509,573)}
Dialogue: 0,0:43:30.62,0:43:34.36,Default,,0,0,0,,{\pos(671.698,531)}لقد أتيت لطلب معروف منكم اليوم
Dialogue: 0,0:43:35.12,0:43:38.90,Default,,0,0,0,,{\pos(688.302,534)}هل يمكنكم مسامحة ممرضة\Nالجِراحة شيباتا-سان؟
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:40.13,Default,,0,0,0,,{\pos(603.774,531)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:40.60,0:43:42.23,Default,,0,0,0,,{\pos(671.698,537)}ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:43:42.62,0:43:45.57,Default,,0,0,0,,{\pos(652.075,526.5)}دانجو-سينسي، هذا ليس ما اتفقنا عليه
Dialogue: 0,0:43:46.52,0:43:51.20,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة ماسة لها من أجل إنقاذ المرضى
Dialogue: 0,0:43:52.90,0:43:53.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:55.62,0:43:57.11,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:43:59.55,0:44:03.42,Default,,0,0,0,,تحني رأسك من أجل ممرضة لا غير؟
Dialogue: 0,0:44:09.05,0:44:13.10,Default,,0,0,0,,{\pos(662.642,552)}آه، أعتذر على طرح هذا السؤال الغريب
Dialogue: 0,0:44:13.77,0:44:16.20,Default,,0,0,0,,{\pos(659.623,567)}إنه من الماضي
Dialogue: 0,0:44:17.30,0:44:21.42,Default,,0,0,0,,{\pos(655.094,580.5)}لكني حقاً لا أعلم متى هجرتني
Dialogue: 0,0:44:22.44,0:44:27.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,526.5)}كنت أفكر، ربما عندما ذهبت إلى سياتل\Nكان هذا هو المقصد؟
Dialogue: 0,0:44:27.85,0:44:31.15,Default,,0,0,0,,{\pos(640,520.5)}لقد عصرت مخي ومع ذلك لم أعرف *
Dialogue: 0,0:44:34.75,0:44:37.82,Default,,0,0,0,,آسف، علي التحضير لعملية الغد
Dialogue: 0,0:44:48.20,0:44:49.87,Notes,,0,0,0,,{\pos(902.642,318)\fs50}دانجو ميفويو
Dialogue: 0,0:45:02.22,0:45:03.75,Default,,0,0,0,,!ميفويو
Dialogue: 0,0:45:11.00,0:45:12.19,Default,,0,0,0,,!ميفويو
Dialogue: 0,0:45:12.77,0:45:14.95,Default,,0,0,0,,!هل يمكنكِ سماعي؟ ميفويو
Dialogue: 0,0:45:17.50,0:45:21.06,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني أنك لا تمانع\Nأن نلغي موضوع الشراكة؟
Dialogue: 0,0:45:22.52,0:45:25.90,Default,,0,0,0,,...إن لم تسامحوها، فإن لدينا خطة أيضاً
Dialogue: 0,0:45:25.92,0:45:27.87,Default,,0,0,0,,لن أسمح بموتها
Dialogue: 0,0:45:29.92,0:45:32.22,Default,,0,0,0,,!لن أسمح بموتها
Dialogue: 0,0:45:50.59,1:45:52.59,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1215,124)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:45:53.77,0:45:55.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:55.77,0:45:57.77,Default,,0,0,0,,