[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: A life 06 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed_2.mp4
Video File: A life 06 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed_2.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 162
Active Line: 168
Video Position: 18424

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Notes,Ara Hamah Homs,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,11,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,70,&H008CDFEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,45,1
Style: Recording,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,11,11,45,1
Style: Lyrics,Arial,26,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: credit,Trebuchet MS,33,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.799999,2,11,11,15,1
Style: Inner Thoughts,Arial,44,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,11,11,26,1
Style: previous episode,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: fansub,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.26415,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Ara Hamah Homs,55,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default3,Microsoft YaHei UI,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,15,15,8,1
Style: Note2,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7571717B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.75,0,9,15,15,100,1
Style: Notes 1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1215,120.8)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.42,Flashback,,0,0,0,,هل لأن الورم يكبر؟\N... إن لم نتصرف فوراً
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:04.48,Flashback,,0,0,0,,!أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.65,Flashback,,0,0,0,,ماذا يجدر بي أن أفعل عندما نكون في المنزل؟
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.75,Flashback,,0,0,0,,كيف سأواجهها؟
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:11.76,Flashback,,0,0,0,,بصفتي طبيبها المعالج، سأخبرها بالأمر هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:16.19,Flashback,,0,0,0,,لم أرَ شيئاً مماثلاً له\Nورم بحجم 3 سم في الدماغ الأوسط
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.63,Flashback,,0,0,0,,لا بد من وجود طريقة
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.40,Flashback,,0,0,0,,سأكتشفها بلا شك
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.42,Default,,0,0,0,,قبل أن أقل لها
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.47,Default,,0,0,0,,يبدو أنها رأت نتائج تصوير الرنين المغناطيسي
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.41,Default,,0,0,0,,أتعني أنها اكتشفت ذلك بنفسها؟
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:35.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.48,Default,,0,0,0,,ألم تقل أنك ستخبرها بصورة لائقة؟
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.12,Default,,0,0,0,,كان من الأفضل لو أنني قلت لها بنفسي
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.83,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,لم يدك كبيرة هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.07,Default,,0,0,0,,ربما لأنني والدك
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.17,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,أخبرني لماذا - \N لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:04.74,Default,,0,0,0,,أهذه عادة جديدة؟
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:06.27,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:08.55,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.21,Default,,0,0,0,,لقد عدنا - \N لقد عدنا -
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.82,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتكما
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,ما هو العشاء؟
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.29,Default,,0,0,0,,سباغيتي مع صلصلة اللحم
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:23.00,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:25.73,Default,,0,0,0,,اغسلي يديك الآن\Nسآخذ هذه
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:29.47,Default,,0,0,0,,تعالي - \N حسناً، اذهبي -
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:38.74,Default,,0,0,0,,"لو أننا نستطيع العودة للصيف"
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.57,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:10.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:15.24,Default,,0,0,0,,الورم
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.42,Default,,0,0,0,,لجعلك تقلق
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,دفتر الحساب ووثائق التأمين\Nجمعت كل الأشياء المهمة هنا
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:33.21,Default,,0,0,0,,لا داعي لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.70,Default,,0,0,0,,يمكن أن يحدث في أي وقت
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,ليكن لديكِ أمل في مستشفانا
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.87,Default,,0,0,0,,سأكون إلى جانبك
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:51.45,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:58.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ظننت أنك ستقول لها بعد\Nإيجاد طريقة علاج مناسبة
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.42,Default,,0,0,0,,كما توقعت، إنها حالة صعبة وليس لها سابقة؟
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,بصفتنا أطباء، لا يجدر بنا وضع حد
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,إن أخبرنا المرضى "إنه مستحيل"، فسيكون ذلك\Nهو الحد لحياتهم
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:16.04,Default,,0,0,0,,أرجو منك التركيز على حالة \N الطبيبة ميفويو من الآن وصاعداً
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,كلا، سأستمر بإجراء الجراحات كالمعتاد
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:18.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.10,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,إن توقفت، فإن مهاراتك ستضعف
Comment: 0,0:03:20.10,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,إن توقفت، غرائزك ستصبح بليدة *
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,الجسد مشدودٌ جداً
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.09,Default,,0,0,0,,حسناً، هل أقوم بتدليكك؟
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.02,Default,,0,0,0,,أنا؟ إن لم يكن لديك مانع
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:33.53,Default,,0,0,0,,لقد كنت مشغولاً جداً مؤخراً \Nمما جعل عضلاتي مشدودة
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:34.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,مفهوم، حسناً
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:41.56,Default,,0,0,0,,حالة طارئة - \N سآتي أيضاً -
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:42.73,Default,,0,0,0,,شكراً لمجيئك
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,رجل بعمر 60 عام.. وجد غائباً عن الوعي \N في صالة ألعاب الباتشينكو
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.55,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء غير طبيعي في الأشعة المقطعية للرأس
Comment: 0,0:03:47.55,0:03:52.38,Note2,,0,0,0,,Note: Aortic dissection occurs when there's a tear in the inside of the aorta. DeBakey classification is used to separate aortic dissections into those that need surgical repair, and those that usually require only medical management. Type 1: involves ascending and descending aorta (= Stanford A).
Comment: 0,0:03:48.37,0:03:52.51,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur4\pos(926.948,709.5)}Debakey Type I Aortic Dissection
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:50.48,Default,,0,0,0,,{\pos(620.002,619)}الأشعة المقطعية الصدرية أظهرت وجود النوع\Nالأول من تسلخ الأبهر
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:52.81,Default,,0,0,0,,ضغط الدم 180 - \N 180؟ -
Comment: 0,0:03:53.00,0:03:56.63,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur4\pos(1118,714)}Dissection Cavity
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.71,Default,,0,0,0,,أظن أن هناك اضطراب في تدفق الدم من الدماغ\Nإلى موضع انسلاخ الشريان
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.74,Default,,0,0,0,,بما أن ضغط الدم عالي\N إبدأ بعلاج خفض الضغط
Comment: 0,0:03:56.82,0:03:59.51,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur4\pos(1090,712)}Antihypertensive Therapy
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.92,Default,,0,0,0,,سيحتاج إلى عملية جراحية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:02.19,Default,,0,0,0,,صباح الخير - \N صباح الخير -
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:10.54,Default,,0,0,0,,مساء البارحة، وجد رجل فاقد للوعي في صالة\N لألعاب الباتشينكو وأُرسل إلى هنا
Comment: 0,0:04:13.67,0:04:17.62,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur4\pos(984,712)}Cerebral Blood Flow    Reperfusion
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.47,Default,,0,0,0,,{\pos(638.999,613)}الأشعة المقطعية أظهرت وجود النوع الأول لتسلخ \N الأبهر ويتم علاجه الآن بخفض ضغط الدم
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,لأجل إعادة التروية \Nلكنه لا يزال غائباً عن الوعي \N \N
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,{\pos(630,619)}أظن أنه من الضروري إجراء استبدال للقوس بالكامل
Comment: 0,0:04:18.00,0:04:22.77,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur4\pos(858,710)}Total Arch Replacement
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,{\pos(636.999,624)}استبدال القوس؟
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.05,Default,,0,0,0,,لم أفعل ذلك من قبل، لذا سأكون المساعد
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.48,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.55,Default,,0,0,0,,ميفويو، معي شخص سيعيد لكِ الذكريات
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.55,Default,,0,0,0,,هل تتذكريني؟ - \N !بالطبع -
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:40.52,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي - \N صباح الخير -
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:42.43,Default,,0,0,0,,دعني أقدمها لك - \N بالطبع -
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.73,Default,,0,0,0,,هذه سايتو-سان والتي كانت تعمل رئيسة ممرضات \Nهنا قبل مدة طويلة
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.07,Default,,0,0,0,,أنا أوكيتا
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.21,Default,,0,0,0,,هذا هو أوكيتا-سينسي، فخرنا
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:54.40,Default,,0,0,0,,أنا أتطلع لإحياء قسم جراحة طب الأطفال \N لدينا بوجود الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.39,Default,,0,0,0,,صحيح؟ - \N صحيح -
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.76,Default,,0,0,0,,لقد حان الوقت
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,صحيح. سأذهب إلى المؤتمر الطبي
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:03.23,Default,,0,0,0,,ستعود بعد يوم غد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.58,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,أتريدين مني إخبار الطبيب دانجو؟
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.40,Default,,0,0,0,,لا تقل له بعد
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,سيجعله هذا يشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.00,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:20.33,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.40,Default,,0,0,0,,لإزعاجك كثيراً
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.41,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي، لنذهب لرؤية ساكاكيبارا-سان
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:35.17,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.29,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.57,Default,,0,0,0,,لقد جاءت ابنته أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:48.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.60,Default,,0,0,0,,أين الإبنة؟
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:05.78,Default,,0,0,0,,إنها ساكاكيبارا-سينسي
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.55,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا الحدث المفاجىء مفجعاً
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,دعيني أشرح لأنه بحاجة إلى عملية جراحية فورية
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:20.37,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إعطاء موافقة لإجراء عملية
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:22.87,Default,,0,0,0,,لكن حياته معرضة للخطر بدون العملية الجراحية
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.30,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.53,Default,,0,0,0,,لنهدأ قليلاً يا ساكاكيبارا-سينسي
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:31.14,Default,,0,0,0,,أنا هادئة\Nلا أستطيع إعطاء موافقة لإجراء عملية
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:53.79,Title,,0,0,0,,{\fad(3000,100)\blur1\fs60\pos(667.6,99)}يقدمان {\fnTextile\fs48}eXtraTranz {\fn0\}و {\fnTextile}Piyorita~ {\fn0\fs60}
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:53.79,Title,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur6\pos(643.005,691.4)}الحلقة 06
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:59.23,fansub,,0,0,0,,{\fad(2000,1000)}English Subtitle by avanpiper
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:16.02,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,لأني لا أوافق على العملية الجراحية\Nيجعلني هذا أصبح شخصاً فظيعاً؟
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.05,Default,,0,0,0,,هو الشخص الفظيع
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:25.22,Default,,0,0,0,,قبل 15 عام، ترك منزلنا
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:28.83,Default,,0,0,0,,و ذهب إلى منزل إمرأةٍ أخرى \Nولم يتصل بنا أبداً منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.06,Default,,0,0,0,,قد لا يبدو علينا هذا لكن أنا وأمي عانينا كثيراً
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.46,Default,,0,0,0,,هل أخبركم بالمشقة التي تكبدناها؟
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:38.47,Default,,0,0,0,,ربما كانت تجربة فظيعة بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,لكن هذا بخصوص حياة إنسان لذا علينا \N إجراء العملية الجراحية
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:45.37,Default,,0,0,0,,إن وقعتِ على وثيقة الموافقة\Nيمكنكِ ترك الباقي علينا
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,ما هي درجة صعوبة العملية؟
Comment: 0,0:07:47.68,0:07:49.78,Default,,0,0,0,,نسبة الخطر محسوبة على اليابان *
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.78,Default,,0,0,0,,اعتماداً على نسبة الخطر التي قدرتها جابان سكور
Comment: 0,0:07:49.80,0:07:54.67,Default,,0,0,0,,المزيج ما بين معدل وفيات العمليات الجراحية\Nوالمضاعفات الحرجة يعادل نسبة 27 بالمائة
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:54.67,Default,,0,0,0,,بجمع نسبة الوفيات الناتجة عن العمليات الجراحية مع \N احتمالية حدوث مضاعفات شديدة فإنها تساوي ٢٧٪‏
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.57,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:01.02,Default,,0,0,0,,حسناً، سأوقع على وثيقة الموافقة
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,لكن بشرط واحد
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.63,Default,,0,0,0,,... الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:12.52,Default,,0,0,0,,لن يتدخل، بل سيجريها الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:16.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,لن أسمح لأي شخص سوى الطبيب إيغاوا بإجراء العملية
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:23.01,Default,,0,0,0,,لأنني أثق بالطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:25.86,Default,,0,0,0,,إن تدخل طبيب آخر
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,سأرفع دعوى قضائية حالما يحصل شيء غريب
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,سأدع أمره لك
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,من المحال أنها تثق بالطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:53.91,Default,,0,0,0,,ربما هي لا تهتم ما إذا مات والدها أم لا
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:54.71,Default,,0,0,0,,مخيف
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,ستصبح هذه مزحة سيئة بعدما تهدأ ساكاكيبارا-سينسي
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,والطبيب أوكيتا سيصبح الجراح الرئيسي كما هو مخطط
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:07.67,Default,,0,0,0,,غرفة العمليات ستتوفر بعد يوم غد
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:09.49,Default,,0,0,0,,سأفعلها - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,سأجري العملية الجراحية
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,بعدما تم إخباري بذلك، لن أنسحب منها
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:18.60,Default,,0,0,0,,العملية لأجل من يا إيغاوا-سينسي؟ - \N ... إنها -
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.34,Default,,0,0,0,,بالطبع لأجل المريض
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.09,Default,,0,0,0,,ستكون الجراح الرئيسي
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:33.05,Default,,0,0,0,,إن حصل شيء ما، فهو سيكون بديلك
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:37.12,Default,,0,0,0,,ساكاكيبارا-سينسي لن تعلم ما سيحصل في\Nغرفة العمليات بكل الأحوال
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:51.80,Default,,0,0,0,,ما الذي تخططين له بجعل مشاعرك تتحكم بكِ \Nوبتهديدك بمقاضاة المستشفى؟
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:59.07,Default,,0,0,0,,أنسيتِ أنكِ محاميتنا؟
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكِ تخفيف المشقة عنا بمثل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:16.46,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بمثل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.83,Default,,0,0,0,,بمثل هذا الوقت بالطبع
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.51,Default,,0,0,0,,وها أنا ظننت أنك قد ستفهم
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.51,Default,,0,0,0,,!لا أفهم
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,أخبرتني سابقاً أنك لن تسامح والدك أبداً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:32.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:34.91,Default,,0,0,0,,لقد خطر ذلك بتفكيري عندها
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:37.98,Default,,0,0,0,,بسبب والدك
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.22,Default,,0,0,0,,هناك فجوة في قلبك
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,لهذا أصبحنا نحن معاً
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:50.69,Default,,0,0,0,,أنت هجرت والدك حتى
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.76,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتكلمين؟
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.36,Flashback,,0,0,0,,48نقطة
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.87,Flashback,,0,0,0,,إن كان لديك وقت لكتابة الهراء، لماذا لا تفكر قليلاً؟
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.12,Flashback,,0,0,0,,!ماساو حصل على 98 نقطة
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.80,Flashback,,0,0,0,,لمَ أنتَ فخور به؟
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:56.53,Flashback,,0,0,0,,أنا جائع
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.16,Flashback,,0,0,0,,رباه
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:01.03,Flashback,,0,0,0,,هذا هو الشيء الوحيد الذي لن تخسره
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:04.90,Flashback,,0,0,0,,تفضل - \N شاي الشبّوط -
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:07.14,Flashback,,0,0,0,,سأتناول الطعام
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:12.96,Note2,,0,0,0,,"سوداي تعني  "رائع" أو "عظيم" وبكتابتها بالهيراغانا تعني "ماساو
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:11.58,Flashback,,0,0,0,,لا تمتنع عن تناول الطعام يا سوداي
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:12.91,Flashback,,0,0,0,,اسمي ماساو أيها العم
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:14.35,Flashback,,0,0,0,,!كُل وحسب
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:15.50,Flashback,,0,0,0,,!شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:20.36,Flashback,,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.49,Flashback,,0,0,0,,أنصت يا ماساو
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:28.73,Flashback,,0,0,0,,غير مسموح للطبيب بارتكاب ولا حتى خطأ واحد
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:33.77,Flashback,,0,0,0,,خطأ صغير كهذا قد يودي بحياة شخصٍ ما، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:36.73,Flashback,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.73,Flashback,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:42.81,Flashback,,0,0,0,,...98درجة
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:45.97,Flashback,,0,0,0,,مساوية للصفر \N يجب أن تتذكر هذا
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:47.69,Flashback,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:49.08,Flashback,,0,0,0,,!إنها بلا قيمة
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.85,Flashback,,0,0,0,,إن لم تحصل على 100 درجة، فدراستك بلا قيمة
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.55,Flashback,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:28.87,Flashback,,0,0,0,,أرسل الطبيب أوكيتا للخارج؟
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:31.85,Flashback,,0,0,0,,أجل.. أعتقد أن هذا سيكون أفضل له
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.19,Flashback,,0,0,0,,أهذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:35.26,Flashback,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:36.83,Flashback,,0,0,0,,لأنه صديقي المقرب
Comment: 0,0:13:49.61,0:13:50.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:55.36,Default,,0,0,0,,أعتذر على إقحامك في قضية ساكاكيبارا
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:56.55,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:01.65,Default,,0,0,0,,اتركها للآخرين.. ركزَ على عملية ميفويو وحسب
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:04.68,Default,,0,0,0,,غداً ستخضع للفحوصات
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:09.67,Default,,0,0,0,,إن كبُر الورم أكثر ولازلت لم تعثر على الإجراء \N المناسب، فماذا سيحدث لميفويو؟
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,قد يتمزق في أي لحظة {It may rupture anytime.}
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.53,Default,,0,0,0,,أنتَ تدرك هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:20.61,Default,,0,0,0,,لم يعد لدينا وقت، ولازلنا لم نتقدم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:32.22,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:58.68,Default,,0,0,0,,في هذين الشهرين
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:00.97,Default,,0,0,0,,كبر الورم بمقدار 5 ملم
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:11.78,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.33,Default,,0,0,0,,سأكون تحت رعايتك
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:35.24,Default,,0,0,0,,الشروط لإجراء العملية
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,ليس مسموحاً لأحد غير الطبيب إيغاوا بأن يكون \N الطبيب المعالج للمريض تاتسو ساكاكيبارا
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,ومكتوبٌ هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:44.68,Default,,0,0,0,,بأن المحامية ساكاكيبارا ستقوم بمراجعة تسجيل العملية
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:46.65,Default,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:51.26,Default,,0,0,0,,!إنها محاميتنا \N لا بد أنها تمزح بشأن مقاضاتنا
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:55.02,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.. لكن يبدو أنها جادة
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,إن حدث أي شيء تحت إشراف الطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,قد تلغي تعاقدها معنا وتقاضينا
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:03.43,Default,,0,0,0,,كلا، كلا، كلا
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:05.37,Default,,0,0,0,,هذا غير قانوني
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,اتصل بمحامٍ
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:08.47,Default,,0,0,0,,كلا، كلا
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.67,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.11,Default,,0,0,0,,هامورا-سان
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,أيمكنكَ أن تفعل شيئاً حيال هذا؟ \N هذا من اختصاصك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:21.86,Default,,0,0,0,,أتلقي بالمشاكل عليّ؟
Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:23.32,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:29.02,Default,,0,0,0,,أنا لست دميتك
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.02,Default,,0,0,0,,لكن أنتَ صديقي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:38.38,Default,,0,0,0,,صديق؟
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:44.67,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:46.69,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,!المحامية ساكاكيبارا جادة
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.01,Default,,0,0,0,,لقد تحولت إلى وحش  {She turns into a monster patient.}
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,!حتى مع أنها جميلةٌ جداً -\N أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:56.69,Default,,0,0,0,,توجد جميلةٌ هنا أيضاً -\N آه.. هذا صحيح -
Dialogue: 0,0:17:56.89,0:17:58.69,Default,,0,0,0,,العملية غداً
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:00.39,Default,,0,0,0,,الطبيب إيغاوا سيكون المسؤول
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.70,Default,,0,0,0,,من يريد أن يكون المساعد؟
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.56,Default,,0,0,0,,أنا سأفعل
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:11.03,Default,,0,0,0,,فهمت.. حسناً، أعتمد عليكما
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:14.87,Default,,0,0,0,,إن فعلتَ أي شيء، فهي ستقاضي المستشفى
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.81,Default,,0,0,0,,سنحل الأمر عندما يصل لهذا الحد {We'll deal with it when it comes to that.}
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:33.04,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.69,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:37.83,Default,,0,0,0,,لم يسبق لي أبداً إجراء جراحةٍ من هذا النوع من قبل
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:40.70,Default,,0,0,0,,وإن طلبت المساعدة، فسوف تقاضي المستشفى
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.50,Default,,0,0,0,,لا مجال للهرب أبداً
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:46.37,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:54.51,Default,,0,0,0,,،طبيبٌ قال بأنه سيتولى الأمر\Nوبعدها يقول بأنه مستحيل؟
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:55.61,Default,,0,0,0,,بالتأكيد أنتَ الأول
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.38,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل لأيٍ كان
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,لماذا لا تحوّله للطبيب أوكيتا فحسب؟
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.63,Default,,0,0,0,,هذا أفضل للمريض على أي حال
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,!حتى أنا أعلم هذا
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,أرجو أن تسير الجراحة على ما يرام
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,ألم تسمعي؟
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:32.75,Default,,0,0,0,,إنه ليس أبي
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,شخصٌ محظوظٌ مثلكِ لن يفهم
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:43.43,Default,,0,0,0,,محظوظ؟
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:46.90,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تواجهي أي مصاعب مالية من قبل قط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:51.77,Default,,0,0,0,,وُلدتِ في عائلة عريقة، وتربيتِ على يدي والدين محبَين {Coming from a close-knit family and raised by doting parents.}
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,والآن أنتِ طبيبة، زوجة، وأم
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:20:01.04,Default,,0,0,0,,أضيفي لهذا، حبيب سابق موهوب، يساهم \N الآن بتحقيق إنجازاتٍ لهذا المستشفى
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,محظوظة، ألستِ كذلك؟ {Blessed, aren't you?}
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.29,Default,,0,0,0,,سعيدة {\i1}أنا {\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:21.20,Default,,0,0,0,,سعيدةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:34.68,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:40.42,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:49.56,Default,,0,0,0,,هل تجري الاستعدادات كما يجب؟ {Is the preparation going well?}
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:50.99,Default,,0,0,0,,هل غيرتِ رأيك؟
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:52.93,Default,,0,0,0,,كلا، أنا هنا لتشجيعك فحسب
Comment: 0,0:20:54.37,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,لا بأس عليك إن استرخيتَ \هدأت وقمت بها *{It's alright to just relax and do it.}
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,لا بأس... اهدأ فحسب وأجرِها
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:01.14,Default,,0,0,0,,إن كنتَ أنتَ الطبيب المعالج، فليس هناك ما أندم عليه
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:03.51,Default,,0,0,0,,مهما كانت النتائج
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.55,Default,,0,0,0,,اعتنِ بهِ من فضلك
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:11.22,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ لا بأس مهما حدث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,ألديك دقيقة يا شيباتا-سان؟ {Shibata-san, do you have a moment?}
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:32.70,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ أن تساعديني في محاكاة عملية ساكاكيبارا-سان؟
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.01,Default,,0,0,0,,ألم تقل أنها مستحيلة؟
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:39.98,Default,,0,0,0,,لم يكن يجدر بي وضع حدٍّ لحياة مريض {I shouldn't decide the limit of a patient's life.}
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:42.61,Default,,0,0,0,,أرجوكِ
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:49.19,Default,,0,0,0,,إن قطعت هنا  {\N If I lift this... *}
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,فسأضرّ الشرايين الثاقبة {\N It's gonna damage the perforating branches.}
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:02.57,Flashback,,0,0,0,,سأكون تحت رعايتك
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:16.05,Default,,0,0,0,,أحسنتَ عملاً
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.48,Default,,0,0,0,,أوه.. هدية تذكارية؟ -\N مجرد غسيل -
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:21.12,Default,,0,0,0,,كم هذا ممل
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:23.72,Default,,0,0,0,,أنا جائع
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:25.30,Default,,0,0,0,,لم يتبقَّ أي طعام
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:28.67,Default,,0,0,0,,أليس هذا مطعم سوشي؟
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:31.80,Default,,0,0,0,,خذ -\N أوه، شاي الشبوط -
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,كُفَّ عن دفع المسنين للعمل
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:37.03,Default,,0,0,0,,لكنك تغضب دوماً حين أعاملك كرجلٍ مسن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:38.67,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:41.41,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:54.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N توقف عن الأكل كما لو كنتَ ميتاً -
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:06.57,Note,,0,0,0,,اليابانيون يستخدمون الملح لطرد الشياطين
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:02.99,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ \N توقف عن نثر الملح عليّ
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:05.73,Default,,0,0,0,,الشبوط لا يتحرك، صحيح؟ {The sea bream ain't floating, right?}
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:13.94,Default,,0,0,0,,لكن الملح سقط في طعامي
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:16.37,Default,,0,0,0,,سيعطيه نكهةً جيدة
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:19.04,Default,,0,0,0,,من المزعج حقاً أن تتحدث بالهراء
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:29.75,Default,,0,0,0,,إنه شهيّ
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.86,Default,,0,0,0,,آه، آسفة.. دعني أقوم بهذا
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:43.10,Default,,0,0,0,,أنا سأعدّه، يجدر بكِ أن ترتاحي
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,أأنتَ متأكد؟
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:46.85,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الاعتماد علي
Dialogue: 0,0:23:49.25,0:23:51.91,Default,,0,0,0,,شكراً.. أقدر لكَ هذا
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:03.52,Default,,0,0,0,,كلا.. كلا.. كلا
Dialogue: 0,0:24:03.57,0:24:06.02,Default,,0,0,0,,يمكنني إعداده.. لا تقلقي
Dialogue: 0,0:24:23.99,0:24:26.70,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي.. ما خطتك؟ \N أتريد مني إجراء العملية؟
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:28.88,Default,,0,0,0,,كلا.. أنا سأجريها
Comment: 0,0:24:29.16,0:24:32.34,Notes,,0,0,0,,{\fad((40,400))\blur2.667\pos(694.3,473.333)}Femoral Artery
Dialogue: 0,0:24:28.99,0:24:32.38,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)}تدفق الدم من الدماغ، قد لا يصل للشريان الفخذي {The cerebral blood flow may not reach the femoral artery.}
Comment: 0,0:24:33.31,0:24:35.72,Notes,,0,0,0,,{\ blur 4\fad((400,400))\pos(698.938,474)}Right Subclavian Artery
Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:35.82,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)}إن حدث هذا، فسأستبدل شريان تحت \Nالترقوة الأيمن، بوعاء دموي اصطناعي
Comment: 0,0:24:36.09,0:24:38.63,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur2.667\pos(626.725,473.333)}Artificial Blood Vessel for Aortic Replacement
Dialogue: 0,0:24:35.97,0:24:38.59,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)} ما هو الوعاء الدموي الصناعي \N اللازم لاستبدال الشريان الأبهر؟ {What's the artificial blood vessel for aortic replacement?}
Comment: 0,0:24:38.82,0:24:42.38,Notes,,0,0,0,,{\ blur 4\fad((400,400))\pos(712.85,475.333)}4-branched Blood Vessel
Dialogue: 0,0:24:38.67,0:24:40.84,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)} قمنا بتجهيز وعاء دموي اصطناعي \N بمقاس 26 ملم ذو أربعة فروع {We've prepared 26mm 4-branched artificial blood vessel.}
Dialogue: 0,0:24:40.99,0:24:42.29,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)} ذو أربعة فروع
Comment: 0,0:24:42.75,0:24:45.16,Notes,,0,0,0,,{\ blur 4\fad((400,400))\pos(707.55,472.667)}Minimum Rectal Temperature
Dialogue: 0,0:24:42.76,0:24:43.89,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)} ماذا عن الحد الأدنى لدرجة حرارة الجسم؟
Dialogue: 0,0:24:44.15,0:24:45.63,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)} سنبرد الجسم حتى يصل لـ 25 درجة مئوية
Comment: 0,0:24:47.00,0:24:50.48,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur2.667\pos(679.063,476)}Extracorporeal Circulation
Dialogue: 0,0:24:45.63,0:24:49.20,Default,,0,0,0,,{\pos(444,674)}و لتأمين تدفق الدم من الدماغ، قمنا بتجهيز جهاز تدوير الدم خارج الجسم {To secure the cerebral blood flow, we've prepared the extracorporeal circulation.}
Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:51.72,Default,,0,0,0,,{\an1}لقد قمت بإعداد كل شيء
Dialogue: 0,0:24:52.02,0:24:53.77,Default,,0,0,0,,لأن هذا مريضي
Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:57.41,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:04.66,Default,,0,0,0,,بحق السماء ما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:25:06.30,0:25:07.25,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:25:14.37,0:25:16.46,Default,,0,0,0,,ألستِ قلقة في الواقع؟
Dialogue: 0,0:25:17.32,0:25:18.57,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:25:18.86,0:25:20.20,Default,,0,0,0,,قلقة
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:23.43,Default,,0,0,0,,مما إذا كان سيفي بوعده أم لا
Comment: 0,0:25:33.74,0:25:39.28,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur2.667}Total Arch Replacement for Type I Aortic Dissection
Dialogue: 0,0:25:33.64,0:25:38.28,Default,,0,0,0,,{\pos(640,618)}سنبدأ الآن عملية استبدال قوس الشريان الأبهر \N كاملاً للنوع الأول من حالات تسلخ الأبهر {We'll begin Total Arch Replacement for Type I Aortic Dissection.}
Dialogue: 0,0:25:39.55,0:25:40.63,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:25:40.63,0:25:42.32,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:25:42.42,0:25:42.97,Default,,0,0,0,,مبضع
Dialogue: 0,0:25:51.22,0:25:54.30,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميفويو تحدثت عنكَ بولع
Dialogue: 0,0:25:54.70,0:25:56.54,Default,,0,0,0,,"قالت، "أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:25:57.57,0:25:59.20,Default,,0,0,0,,على الأرجح هي تعرف
Dialogue: 0,0:25:59.47,0:26:01.47,Default,,0,0,0,,عنّا
Dialogue: 0,0:26:03.51,0:26:06.15,Default,,0,0,0,,لقد نجحت الشراكة بالفعل
Dialogue: 0,0:26:06.15,0:26:08.65,Default,,0,0,0,,انتهى عملي هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:10.71,0:26:13.80,Default,,0,0,0,,لا بأس إن انفصلنا الآن  {It's okay for us to call it quits.}
Dialogue: 0,0:26:16.52,0:26:17.82,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:26:26.47,0:26:28.67,Default,,0,0,0,,نقل الدم عبر شريان تحت الترقوة جيد {Subclavian artery blood transfer is okay.}
Dialogue: 0,0:26:31.47,0:26:33.00,Default,,0,0,0,,إدخال الوعاء الدموي \N أعطني خيطاً جراحياً {Surgical suture.}
Dialogue: 0,0:26:33.14,0:26:34.04,Default,,0,0,0,,امتصاص
Dialogue: 0,0:26:35.61,0:26:36.54,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:43.45,0:26:44.65,Default,,0,0,0,,أيها الفني، ابدأ الضخ رجاءً {Technician, pump on please.}
Dialogue: 0,0:26:44.87,0:26:46.38,Default,,0,0,0,,حسناً، بدء الضخ
Dialogue: 0,0:26:51.46,0:26:53.39,Default,,0,0,0,,الضخ جيد -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:27:00.10,0:27:02.10,Default,,0,0,0,,ليس هناك مشاكل مع الضخ؟
Dialogue: 0,0:27:02.10,0:27:03.00,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:27:03.02,0:27:05.84,Default,,0,0,0,,حسناً.. كم درجة حرارة الجسم الآن؟
Dialogue: 0,0:27:06.07,0:27:07.17,Default,,0,0,0,,28درجة
Dialogue: 0,0:27:07.17,0:27:07.94,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:27:09.04,0:27:11.04,Default,,0,0,0,,تبقت حوالي 10 دقائق
Dialogue: 0,0:27:11.31,0:27:13.31,Default,,0,0,0,,أجل.. أنا أيضاً أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:14.38,Default,,0,0,0,,حسناً
Comment: 0,0:27:17.48,0:27:18.32,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:27:28.63,0:27:29.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Comment: 0,0:27:33.29,0:27:37.71,Notes,,0,0,0,,{\ blur 4\fad((400,400))\pos(703.575,472)}Retrograde Dissection
Dialogue: 0,0:27:33.26,0:27:35.23,Default,,0,0,0,,تسلخ رجعي {Retrograde dissection.}
Dialogue: 0,0:27:38.87,0:27:40.37,Default,,0,0,0,,ارتفع الاس تي {ST has risen.}
Dialogue: 0,0:27:38.87,0:27:40.37,Note,,0,0,0,,من علامات حدوث جلطة في القلب *
Dialogue: 0,0:27:40.37,0:27:41.14,Default,,0,0,0,,إنه تباطؤ في نبضات القلب
Dialogue: 0,0:27:42.54,0:27:44.16,Default,,0,0,0,,أيها الفني، هل فعلتَ أي شيءٍ مع الضخ؟ {Technician, did you do anything with the pump on?}
Dialogue: 0,0:27:44.16,0:27:46.14,Default,,0,0,0,,كلا.. لم أفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:27:52.25,0:27:53.50,Default,,0,0,0,,إيغاوا-سينسي
Dialogue: 0,0:27:57.07,0:28:00.72,Default,,0,0,0,,هذا سيء - \Nلماذا الطبيب أوكيتا يقف هناك بلا حراك؟ -
Dialogue: 0,0:28:00.82,0:28:03.09,Default,,0,0,0,,كما توقعت.. لابد أنه لا يريد التعرض للمقاضاة {As I thought, he probably doesn't want to get sued.}
Dialogue: 0,0:28:03.09,0:28:05.90,Default,,0,0,0,,كلا، يبدو أنه سيترك الأمر للطبيب إيغاوا
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.73,Flashback,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:06.23,0:28:07.30,Default,,0,0,0,,سأذهب لتولي الأمر
Dialogue: 0,0:28:07.33,0:28:09.47,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعلونه؟
Dialogue: 0,0:28:11.57,0:28:13.34,Default,,0,0,0,,!هل رضيتِ الآن؟
Dialogue: 0,0:28:22.41,0:28:23.08,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:23.40,0:28:25.85,Default,,0,0,0,,تولى أمر العملية على الفور
Dialogue: 0,0:28:26.31,0:28:28.37,Default,,0,0,0,,!لا يمكن أن ندع المريض يموت
Dialogue: 0,0:28:31.22,0:28:32.62,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تسمع يا هذا؟
Dialogue: 0,0:28:33.32,0:28:34.30,Default,,0,0,0,,بكل وضوح
Dialogue: 0,0:28:34.66,0:28:38.10,Default,,0,0,0,,!إذا حدث شيء فأنت المسؤول\N!تولى العملية فوراً
Dialogue: 0,0:28:38.23,0:28:40.40,Default,,0,0,0,,هل هذه طريقة تتحدث بها مع صديق؟
Dialogue: 0,0:28:40.53,0:28:42.17,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تهذي به؟
Dialogue: 0,0:28:42.23,0:28:43.87,Default,,0,0,0,,!شارك في الجراحة حالاً
Dialogue: 0,0:28:44.03,0:28:47.47,Default,,0,0,0,,المدير يحضر مؤتمراً الآن
Dialogue: 0,0:28:47.67,0:28:50.14,Default,,0,0,0,,،بالتالي إذا حدث شيء\Nستكون أنت المسؤول
Dialogue: 0,0:28:50.57,0:28:52.31,Default,,0,0,0,,!يا هامورا
Dialogue: 0,0:29:02.19,0:29:03.35,Default,,0,0,0,,هنا غرفة الجراحة
Dialogue: 0,0:29:04.89,0:29:05.72,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:29:07.83,0:29:10.93,Default,,0,0,0,,{\i1}أوكيتا-سينسي، تولى الجراحة \N!بدلاً من الطبيب إيغاوا حالاً
Dialogue: 0,0:29:14.02,0:29:16.64,Default,,0,0,0,,يبدو القلب بحالة سيئة
Dialogue: 0,0:29:17.34,0:29:18.64,Default,,0,0,0,,لقد بلغ أقصى حد له
Dialogue: 0,0:29:25.14,0:29:26.75,Default,,0,0,0,,!هيا، تولى الأمر
Dialogue: 0,0:29:32.52,0:29:34.35,Default,,0,0,0,,{\i1}!ما الذي تفعله؟! تولى الأمر
Dialogue: 0,0:29:34.45,0:29:36.25,Default,,0,0,0,,!فلتصمت
Dialogue: 0,0:29:36.55,0:29:38.62,Default,,0,0,0,,إنه يركز
Dialogue: 0,0:29:39.79,0:29:40.99,Default,,0,0,0,,سانجو-سان، أقفلي الخط
Dialogue: 0,0:29:41.33,0:29:41.99,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:42.01,0:29:44.01,Default,,0,0,0,,{\i1}...ما الذي تنتظره؟ أسرع
Dialogue: 0,0:29:48.37,0:29:49.99,Default,,0,0,0,,!إنه خطؤكِ
Dialogue: 0,0:29:58.81,0:30:00.81,Default,,0,0,0,,لقد قمتَ بالتحضيرات اللازمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:01.85,0:30:04.11,Default,,0,0,0,,كل ما تبقى هو أن تثق بنفسك
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:07.72,Default,,0,0,0,,استمع لصوتك بإنصات
Dialogue: 0,0:30:09.82,0:30:12.42,Default,,0,0,0,,!إنه مريضك
Dialogue: 0,0:30:26.11,0:30:28.11,Default,,0,0,0,,خفض معدل جريان الدم -\Nجيد -
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:32.54,Default,,0,0,0,,ملقط الربط
Dialogue: 0,0:30:34.21,0:30:35.67,Default,,0,0,0,,أيها التقني، أضف ريترو - \Nحسناً -
Dialogue: 0,0:30:35.67,0:30:37.25,Default,,0,0,0,,استئصال الأبهر الصاعد
Dialogue: 0,0:30:37.25,0:30:38.30,Default,,0,0,0,,مقص ميتزين
Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:42.29,Default,,0,0,0,,حسناً، امتصاص
Dialogue: 0,0:31:09.58,0:31:10.85,Default,,0,0,0,,وعاء دموي اصطناعي
Dialogue: 0,0:31:20.68,0:31:21.56,Default,,0,0,0,,مقص
Dialogue: 0,0:31:30.34,0:31:31.67,Default,,0,0,0,,4-0 مقاس -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:31:36.08,0:31:38.08,Default,,0,0,0,,4-0 مقاس -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:31:41.38,0:31:43.70,Default,,0,0,0,,شكراً لكم -\Nشكراً لجهودك -
Dialogue: 0,0:31:43.70,0:31:44.27,Default,,0,0,0,,شكراً لجهودك
Dialogue: 0,0:31:44.38,0:31:45.58,Default,,0,0,0,,لقد أحسنت صنعاً
Dialogue: 0,0:31:48.45,0:31:49.85,Default,,0,0,0,,!ياكينيكو
Dialogue: 0,0:31:50.29,0:31:51.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:51.79,0:31:53.87,Default,,0,0,0,,بما أنني ساعدتك في محاكاة الجراحة
Dialogue: 0,0:31:53.90,0:31:55.62,Default,,0,0,0,,!بالطبع سأدعوكِ لتناوله على حسابي
Dialogue: 0,0:31:55.95,0:31:58.35,Default,,0,0,0,,مهلاً؟ أين أوكيتا-سينسي؟
Dialogue: 0,0:32:05.17,0:32:06.64,Default,,0,0,0,,اخرجي
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:10.77,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:32:11.82,0:32:13.42,Default,,0,0,0,,...لقد انتهت
Dialogue: 0,0:32:13.71,0:32:15.42,Default,,0,0,0,,علاقتنا
Dialogue: 0,0:32:19.15,0:32:22.22,Default,,0,0,0,,يمكنك إلغاء عقدي كذلك
Dialogue: 0,0:32:28.77,0:32:33.36,Default,,0,0,0,,لقد بدلنا جميع الأجزاء المتضررة\Nمن الشريان الأبهر بأوعية دموية اصطناعية
Dialogue: 0,0:32:33.36,0:32:34.90,Default,,0,0,0,,إنك على ما يرام الآن
Dialogue: 0,0:32:35.29,0:32:36.57,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:32:37.81,0:32:41.46,Default,,0,0,0,,منحتنا ابنتك موافقتها على إجراء جراحتك
Dialogue: 0,0:32:41.46,0:32:42.61,Default,,0,0,0,,مينوري؟
Dialogue: 0,0:32:42.97,0:32:43.85,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:50.55,0:32:51.68,Default,,0,0,0,,مينوري؟
Dialogue: 0,0:32:52.15,0:32:55.45,Default,,0,0,0,,سأهتم بتكاليف علاجك ومكوثك في المستشفى
Dialogue: 0,0:32:55.82,0:32:58.32,Default,,0,0,0,,رجاءً غادر بعد أن يتم تسريحك
Dialogue: 0,0:32:59.21,0:33:00.39,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:33:00.52,0:33:04.93,Default,,0,0,0,,يمكنني تحمل كل هذه التكاليف بما أنني محامية
Dialogue: 0,0:33:06.20,0:33:07.32,Default,,0,0,0,,...محامية
Dialogue: 0,0:33:07.50,0:33:09.70,Default,,0,0,0,,أمي عملت في عدة أعمال جزئية
Dialogue: 0,0:33:09.87,0:33:11.87,Default,,0,0,0,,وحرصت على أن ألتحق بالجامعة
Dialogue: 0,0:33:12.27,0:33:14.17,Default,,0,0,0,,هكذا استطعت أن أصبح محامية
Dialogue: 0,0:33:15.23,0:33:16.57,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:33:17.57,0:33:19.04,Default,,0,0,0,,لقد جعلتكِ تعانين
Dialogue: 0,0:33:21.48,0:33:24.25,Default,,0,0,0,,أريد منك أن تعدني بشيء واحد
Dialogue: 0,0:33:26.12,0:33:27.55,Default,,0,0,0,,من بعد الآن وللأبد
Dialogue: 0,0:33:28.09,0:33:30.99,Default,,0,0,0,,لا تعتمد علي مجدداً
Dialogue: 0,0:33:36.66,0:33:38.20,Default,,0,0,0,,وقع هنا
Dialogue: 0,0:34:12.43,0:34:14.63,Default,,0,0,0,,لن نتقابل مجدداً
Dialogue: 0,0:34:21.24,0:34:22.41,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:34:23.84,0:34:26.70,Default,,0,0,0,,ساكاكيبارا-سان، تمهلي
Dialogue: 0,0:34:28.81,0:34:32.17,Default,,0,0,0,,بفضل عمليتك الناجحة
Dialogue: 0,0:34:32.48,0:34:35.00,Default,,0,0,0,,استطعت أن أتخلى عن ذلك الرجل هذه المرة
Dialogue: 0,0:34:38.62,0:34:40.19,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:34:45.20,0:34:47.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلقد استطعتِ قول كل ذلك -
Dialogue: 0,0:34:48.47,0:34:50.87,Default,,0,0,0,,لأن والدك لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:54.97,0:34:57.41,Default,,0,0,0,,لأن إيغاوا-سينسي أنقذه
Dialogue: 0,0:35:10.55,0:35:15.36,Flashback,,0,0,0,,خلال الشهرين المنصرمين، ازداد\Nحجم الورم بمقدار 5 ملم
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:39.88,Default,,0,0,0,,لقد كونا شراكة مع مستشفى ساكورازاكا المركزي
Dialogue: 0,0:35:40.52,0:35:41.72,Default,,0,0,0,,أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:35:44.96,0:35:46.06,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:35:46.22,0:35:48.86,Default,,0,0,0,,وهل ظننت أنني سأقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:49.29,0:35:50.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:50.59,0:35:52.56,Default,,0,0,0,,كانت هنالك إشاعة في المؤتمر
Dialogue: 0,0:35:53.23,0:35:59.10,Default,,0,0,0,,تفيد بأنك بعت معلمك السابق\Nلأجل عقد الشراكة
Dialogue: 0,0:36:00.10,0:36:03.38,Default,,0,0,0,,كنت أحاول تعويض العجز\Nالناتج من قسم طب الأطفال ليس إلا
Dialogue: 0,0:36:03.51,0:36:04.84,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع الأعذار
Dialogue: 0,0:36:05.61,0:36:08.90,Default,,0,0,0,,!إنك عار على المدراء
Dialogue: 0,0:36:11.95,0:36:14.65,Default,,0,0,0,,!لا قيمة لشيء كهذا
Dialogue: 0,0:36:17.52,0:36:21.08,Flashback,,0,0,0,,!لا قيمة لهذا\N!لا قيمة للأمر ما لم تحصل على 100 درجة
Dialogue: 0,0:36:21.53,0:36:23.08,Flashback,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:37:02.63,0:37:03.74,Default,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:37:12.74,0:37:13.75,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:37:19.12,0:37:21.62,Default,,0,0,0,,لماذا لم تحبني؟
Dialogue: 0,0:37:49.07,0:37:50.08,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:37:51.08,0:37:52.08,Default,,0,0,0,, المعذرة
Dialogue: 0,0:38:00.22,0:38:01.32,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:38:03.09,0:38:08.25,Default,,0,0,0,,أعلم أن الجميع كانوا يظنون أنه\Nليس بوسعي تولي الجراحة
Dialogue: 0,0:38:09.23,0:38:11.50,Default,,0,0,0,,وقد وقع شيء ليس بالحسبان خلالها أيضاً
Dialogue: 0,0:38:12.50,0:38:13.37,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:38:15.14,0:38:16.31,Default,,0,0,0,,فعلتها
Dialogue: 0,0:38:18.71,0:38:21.33,Default,,0,0,0,,وذلك لأني لم أقيد حدودي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:23.62,0:38:27.07,Default,,0,0,0,,حتى أنا بوسعي تخطي الحدود لو أردت فعلاً
Dialogue: 0,0:38:28.04,0:38:29.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:38:30.19,0:38:32.01,Default,,0,0,0,,أنت التالي
Dialogue: 0,0:38:34.42,0:38:37.71,Default,,0,0,0,,من فضلك اهتم بجراحة الطبيبة ميفويو
Dialogue: 0,0:39:03.59,0:39:04.41,Default,,0,0,0,,هاكِ
Dialogue: 0,0:39:08.46,0:39:09.72,Default,,0,0,0,,لذيذ جداً
Dialogue: 0,0:39:10.29,0:39:12.36,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك لأني آكل معكِ
Dialogue: 0,0:39:14.06,0:39:15.40,Default,,0,0,0,,لقد نجحت العملية كذلك
Dialogue: 0,0:39:15.87,0:39:19.30,Default,,0,0,0,,أشعر أني أقترب من مستوى الطبيب أوكيتا نوعاً ما
Dialogue: 0,0:39:19.60,0:39:20.90,Default,,0,0,0,,ما زال أمامك طريق طويل
Dialogue: 0,0:39:21.14,0:39:23.82,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكِ مدحي ولو قليلاً؟
Dialogue: 0,0:39:24.37,0:39:25.48,Default,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:39:25.81,0:39:27.47,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إجراء جراحة علي؟
Dialogue: 0,0:39:27.88,0:39:28.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:28.65,0:39:30.40,Default,,0,0,0,,...حسناً، ذلك سيكون صعباً
Dialogue: 0,0:39:31.41,0:39:33.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:34.84,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مريضة؟
Dialogue: 0,0:39:35.05,0:39:37.06,Default,,0,0,0,,إطلاقاً، أعطني اللحم -\N!حاضر -
Dialogue: 0,0:39:37.75,0:39:39.06,Default,,0,0,0,,آه، لم ينضج
Dialogue: 0,0:39:39.95,0:39:42.23,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ فعلاً
Dialogue: 0,0:39:43.29,0:39:45.93,Default,,0,0,0,,أظن أنكِ السبب
Dialogue: 0,0:39:46.75,0:39:51.87,Default,,0,0,0,,"آه، يا ليت الصيف يعود"
Dialogue: 0,0:39:54.53,0:39:56.37,Default,,0,0,0,,لقد تأخر أبي
Dialogue: 0,0:39:56.47,0:39:57.67,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:39:57.67,0:39:59.11,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:39:59.91,0:40:02.68,Default,,0,0,0,,ربما لأن جدكِ هنا
Dialogue: 0,0:40:02.68,0:40:03.75,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:40:04.82,0:40:06.09,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:40:07.52,0:40:10.79,Default,,0,0,0,,إنني أجمع ملابسك التي لم تعد تناسبك
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:13.02,Default,,0,0,0,,تنظمينها؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:40:14.25,0:40:15.53,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:40:17.40,0:40:20.40,Default,,0,0,0,,لأنكِ كبرتِ
Dialogue: 0,0:40:41.90,0:40:42.97,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:40:48.95,0:40:50.88,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى البحر
Dialogue: 0,0:40:50.88,0:40:52.90,Default,,0,0,0,,عندما يأتي الصيف، حسناً؟
Dialogue: 0,0:40:53.07,0:40:54.40,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:40:55.23,0:40:57.10,Default,,0,0,0,,لأن الجو بارد الآن
Dialogue: 0,0:40:57.27,0:40:58.60,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:00.77,0:41:01.95,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:03.50,0:41:04.50,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:04.50,0:41:06.21,Default,,0,0,0,,!كفى
Dialogue: 0,0:41:11.25,0:41:13.88,Default,,0,0,0,,أنا آسفة\Nآسفة يا رينا
Dialogue: 0,0:41:14.88,0:41:18.05,Default,,0,0,0,,...جدي -\N...لا عليكِ، لا عليكِ -
Dialogue: 0,0:41:18.12,0:41:19.66,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا بأس
Dialogue: 0,0:41:19.82,0:41:21.56,Default,,0,0,0,,هل وبختك؟
Dialogue: 0,0:41:23.56,0:41:26.00,Default,,0,0,0,,أمكِ سيئة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:26.57,0:41:27.90,Default,,0,0,0,,أبي، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:41:32.70,0:41:35.84,Flashback,,0,0,0,,اترك هذه العملية للآخرين\Nوركز على عملية ميفويو
Dialogue: 0,0:41:36.40,0:41:38.24,Flashback,,0,0,0,,ما الذي يفعلونه؟
Dialogue: 0,0:41:58.62,0:41:59.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:03.30,0:42:04.40,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:42:05.45,0:42:08.45,Default,,0,0,0,,أريد أن أسألك عن أمرٍ ما \Nبما أنك الطبيب المسؤول عني
Dialogue: 0,0:42:09.57,0:42:10.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:13.14,0:42:15.68,Default,,0,0,0,,إن لم تستطع إجراء العملية\Nفكم سيتبقى لدي؟
Dialogue: 0,0:42:18.77,0:42:19.95,Default,,0,0,0,,حتى الربيع؟
Dialogue: 0,0:42:20.89,0:42:22.02,Default,,0,0,0,,الصيف؟
Dialogue: 0,0:42:22.02,0:42:22.89,Default,,0,0,0,,الخريف؟
Dialogue: 0,0:42:23.19,0:42:23.75,Default,,0,0,0,,السنة المقبلة؟
Dialogue: 0,0:42:23.75,0:42:25.66,Default,,0,0,0,,تعرفين أننا لا نستطيع تحديد ذلك
Dialogue: 0,0:42:25.66,0:42:27.06,Default,,0,0,0,,أخبرني وحسب
Dialogue: 0,0:42:34.92,0:42:36.43,Default,,0,0,0,,...أربعة
Dialogue: 0,0:42:38.57,0:42:39.90,Default,,0,0,0,,أو خمسة أشهر
Dialogue: 0,0:42:50.38,0:42:52.95,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني آنذاك إذاً؟
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:58.35,Flashback,,0,0,0,,أشعر أن المستقبل الذي تخيلته\Nقد بدأ يتغير
Dialogue: 0,0:43:01.90,0:43:04.33,Default,,0,0,0,,كنتَ على علم بما سيحدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:07.27,0:43:08.53,Default,,0,0,0,,منذ البداية
Dialogue: 0,0:43:09.37,0:43:12.00,Default,,0,0,0,,كان يجدر بك إخباري
Dialogue: 0,0:43:12.27,0:43:14.02,Default,,0,0,0,,أنك بقيت هنا بسبب عمليتي
Dialogue: 0,0:43:19.90,0:43:23.20,Default,,0,0,0,,أربعة أو خمسة أشهر
Dialogue: 0,0:43:26.55,0:43:29.35,Default,,0,0,0,,هذا لو لم يحدث شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:32.23,0:43:35.02,Default,,0,0,0,,قد يتمزق في غضون أسبوع
Dialogue: 0,0:43:37.57,0:43:40.96,Default,,0,0,0,,ماذا سيكون أول ما يخطر\Nببالي عندما أستيقظ كل صباح؟
Dialogue: 0,0:43:42.27,0:43:45.10,Default,,0,0,0,,آه، من الجيد أني ما زلت حية
Dialogue: 0,0:43:46.87,0:43:49.56,Default,,0,0,0,,قد يكون اليوم آخر يوم لي؟
Dialogue: 0,0:43:55.58,0:43:58.58,Default,,0,0,0,,لم أعد أملك الكثير من الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:01.32,0:44:03.29,Default,,0,0,0,,ابنتي ما تزال صغيرة
Dialogue: 0,0:44:03.29,0:44:07.20,Default,,0,0,0,,ما زال يجب علي أن أوّفق بين أبي وماساو-سان -\N!سأجد طريقة بلا شك -
Dialogue: 0,0:44:07.30,0:44:09.37,Default,,0,0,0,,ألم تخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:44:27.90,0:44:29.25,Default,,0,0,0,,إنني خائفة\N\N
Dialogue: 0,0:44:43.23,0:44:44.39,Default,,0,0,0,,إنني خائفة\N\N
Dialogue: 0,0:44:50.92,0:44:52.92,Default,,0,0,0,,توقفي، توقفي، توقفي\N\N
Dialogue: 0,0:44:57.01,0:44:58.41,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذا مخيف\N\N
Dialogue: 0,0:45:00.07,0:45:01.68,Default,,0,0,0,,لماذا؟\N\N
Dialogue: 0,0:45:24.70,0:45:26.44,Default,,0,0,0,,سأنقذكِ حتماً\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:27.34,0:45:30.17,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين، لن أذهب\Nإلى أي مكان. حسناً؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:38.35,1:45:40.35,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1215,124)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:45:30.17,0:45:32.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:32.17,0:45:34.17,Default,,0,0,0,,