[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: (___) A LIFE______ _07_ _________________ (1440x1080i x264-AAC)-DoA-muxed.mp4
Video File: (___) A LIFE______ _07_ _________________ (1440x1080i x264-AAC)-DoA-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 111
Active Line: 119
Video Position: 15004

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Notes,Ara Hamah Homs,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,11,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,70,&H008CDFEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,45,1
Style: Recording,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,11,11,45,1
Style: Lyrics,Arial,26,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: credit,Trebuchet MS,33,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.799999,2,11,11,15,1
Style: Inner Thoughts,Arial,44,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,11,11,26,1
Style: previous episode,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,11,11,11,1
Style: fansub,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.26415,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Ara Hamah Homs,55,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default3,Microsoft YaHei UI,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,15,15,8,1
Style: Note2,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7571717B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.75,0,9,15,15,100,1
Style: Notes 1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1215,120.8)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.52,Flashback,,0,0,0,,!سأجد طريقة ما حتماً
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:10.66,Flashback,,0,0,0,,ألم تقل لي أن كل شيء سيكون بخير؟
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:14.83,Flashback,,0,0,0,,...أنا خائفة
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:31.64,Default,,0,0,0,,...حسناً، حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:56.94,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.94,Default,,0,0,0,,أنتِ مبكرة
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,نقانق من دون ملفوف
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.34,Default,,0,0,0,,شكراً على اهتمامك الدائم
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.95,Default,,0,0,0,,في المقابل، طلبت وضع خردل مضاعف
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:50.62,Default,,0,0,0,,ماساو-سان؟
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:51.49,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.06,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,أنا أعد حساء الميسو والتوفو
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:57.13,Default,,0,0,0,,أطبخت؟ - \N أجل -
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.37,Default,,0,0,0,,لقد عملتَ حتى وقتٍ متأخرٍ مساء أمس، أليس كذلك؟ -\N لا بأس -
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:02.70,Default,,0,0,0,,سأعد الفطور منذ الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,شكراً - \N نعم  -
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.31,Default,,0,0,0,,أنصت، لدي شيء أريد التكلم بشأنه
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:14.38,Default,,0,0,0,,لا تهتم، لنتكلم في المستشفى
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:14.81,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:15.85,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:20.67,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,هناك ما أود التحدث عنه بشأن العملية {لدي شيء أود التكلم به بشأن العملية}
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:34.63,Default,,0,0,0,,لكني لم أخبر ماساو-سان بعد
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:36.54,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.93,Default,,0,0,0,,...بشأن الورم
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:54.28,Default,,0,0,0,,...إن لم نفعل شيء
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,فالمتبقي لي هو 4 أو 5 أشهر لأعيش
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:01.29,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، يمكن أن يتمزق في أي لحظة
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:06.96,Default,,0,0,0,,أنتَ لم تجد إجراء مناسب للعلاج من دون\N التسبب بضرر للأعصاب
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:10.40,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:17.91,Note2,,0,0,0,,Note: Transslyvian approach is a standard method for \Nanterior circulation aneurysms or paraclinoid tumors.*
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:17.64,Default,,0,0,0,,إن ضحينا ببعض الأعصاب فإنك ستستطيع إزالة\N"الورم باستخدام طريقة "ترانسيلفيان
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.06,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، أستطيع العيش، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي؟
Comment: 0,0:03:33.12,0:03:38.20,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur6\pos(884.528,711)}Ophthalmic Nerve
Comment: 0,0:03:34.13,0:03:38.20,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur6\pos(1130.566,712.5)}Pyramidal Tracts
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,{\pos(478,674)}بهذه الحالة، العصب البصري والسَبيلُ \N الهرمي سيتضرران بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.17,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التكهن بما قد تصبح عليه حالتك بعد ذلك \N\N
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.90,Default,,0,0,0,,لكنني سأعيش، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:47.37,Default,,0,0,0,,هذا ممكن ربما، لكني لن أستخدم هذا الخيار الآن
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.59,Default,,0,0,0,,أنا التي أقرر
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,إن استمر الورم بالنمو، سيزيد من خطورة العملية وحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.96,Default,,0,0,0,,أريد البقاء إلى جانب رينا
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:10.76,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك في إجراء العملية
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:32.42,Default,,0,0,0,,التالي، لدينا عملية طارئة لمريض بورم \N مخاطي أذيني في الجانب الأيسر
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,!أنا سأجريها
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:35.89,Default,,0,0,0,,مجدداً؟
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:36.72,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.66,Default,,0,0,0,,جدول غرف العمليات مملوء باسمك مؤخراً
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:41.46,Default,,0,0,0,,أجل -\Nحان وقت إظهار مهارته -
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,أتقول أني لا أملك شيئاً لإظهاره؟ - \N كلا -
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.13,Default,,0,0,0,,لقد تحسّن الطبيب إيغاوا - \N شكراً جزيلاً -
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,...ملهمه هو الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,بصفتي الرئيس، أنا سعيد لرؤية تطور أفراد طاقمي
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:56.44,Default,,0,0,0,,!سأبذل كل جهدي
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:05:00.29,Default,,0,0,0,,هؤلاء هم المرشحون الجدد لمنصب المستشار العام
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:03.75,Default,,0,0,0,,آسف على المتاعب لكن لا حاجة لإيجاد بديل بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:08.32,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.26,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.78,Default,,0,0,0,,منذ الآن فصاعداً، ستواصل المحامية ساكاكيبارا\N عملها معنا كمستشارة عامة
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:19.26,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,أتفهم قلقك
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:26.54,Default,,0,0,0,,تركت مشاعري تغلبني بما يخص مسألة والدي
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:28.37,Default,,0,0,0,,وأنا أعتذر عن ذلك
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.63,Default,,0,0,0,,وجودها ضروري في المستشفى
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.25,Default,,0,0,0,,لا أحد يمكنه أن يحل محلها
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:34.71,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:39.43,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، سنعتمد عليكِ منذ الآن وصاعداً
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:45.79,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,لابد و أن المدير قد أصابه الفزع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.20,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.84,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما البارحة؟
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.81,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أنك ستتصل بي
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:10.32,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً، هل حدث شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.82,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أنكِ ستقبلين اللقاء بي بتلك الساعة
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:19.73,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.33,Default,,0,0,0,,ألديكما اجتماع؟
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,سأنصرف
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:26.97,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:29.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,بهذه العملية
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,لا نعلم مدى سوء الأعراض الجانبية التي ستظهر
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,...قد أتسبب بعبء عليك أيضاً، لكن
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,...من فضلك
Comment: 0,0:06:49.69,0:06:54.13,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(676.227,588)}Michiyama Hiroyuki                                             Michiyama Akane
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,معدتي تؤلمني
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:52.06,Default,,0,0,0,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,منذ يومين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:58.00,Default,,0,0,0,,سألقي نظره على بطنك  - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.03,Default,,0,0,0,,سأنتظر في الخارج - \N حسناً، سأناديك لاحقاً -
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,تمددي من فضلك
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.27,Default,,0,0,0,,هل سمعت أي شيء من ميفويو بشأن العملية؟
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:07.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:09.54,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,استسلمت إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:19.12,Default,,0,0,0,,لن أدعك تفعل هذا
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.29,Default,,0,0,0,,إنها لا تهتم طالما استمرت بالعيش
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس سبب طلبي للمساعدة منك
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:29.46,Default,,0,0,0,,بل لأنني أؤمن أنك قادر على إزالة الورم \Nومعالجتها بالكامل
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:33.00,Default,,0,0,0,,...لا تستسلم واستمر بالتفكير
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.83,Default,,0,0,0,,!لم أستسلم
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.87,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا لم أستسلم
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.07,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.64,Default,,0,0,0,,الأمر مؤلم بالنسبة لك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:12.24,Title,,0,0,0,,{\fad(3000,100)\blur1\fs60\pos(667.6,99)}يقدمان {\fnTextile\fs48\b1}eXtraTranz{\b0} {\fn0\}و {\fnTextile\b1}Piyorita{\b0}~ {\fn0\fs60}
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:12.24,Title,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(643.019,688.5)}\N\N\N\N\N\N\N\Nالحلقة 7
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:19.88,fansub,,0,0,0,,{\fad(2000,1000)}English Subtitle by avanpiper
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:30.12,Title,,0,0,0,,{\fs60\blur1\bord5\fad(100,1000)\c&H0A0A0B&\3c&HFFFFFF&\pos(633,698)}ترجمة فريقا اكستراترانز و بيوريتا \N{\fnArial Black\fs45}ANOOS{\fn\fs}  و{\fnArial Black\fs45} Sweem{\fn\fs}  و  {\fnArial Black\fs45}iindependence{\fn45\fs}\N{\fnArial Black\fs45}www.extratranz.com {\fn\fs}:زورونا للمزيد\N {\fnArial Black\fs45}www.piyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميفويو نالت بجدارة شهادة \N الاختصاص في جراحة الأطفال
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:43.57,Default,,0,0,0,,الرعاية الطبية للأطفال كانت نقطة \N الانطلاق لمستشفى دانجو التذكاري
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:49.71,Default,,0,0,0,,وبهذا، نأمل أن ترتفع سمعة مستشفانا \N وسمعة قسم طب الأطفال لدينا
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.87,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليكم جميعاً
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,تهانينا يا ميفويو-سينسي
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:12.90,Flashback,,0,0,0,,!يكفي -\N...جدي -
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:19.40,Default,,0,0,0,,أرجو أن تساعد ميفويو بتحقيق \Nالتوازن بين العمل والتربية
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:20.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,سيكمل نائب المدير الآن
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.08,Default,,0,0,0,,لدي إعلان
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:32.25,Default,,0,0,0,,لقد شكلنا شراكة مع مستشفى \Nساكورازاكا المركزي
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,تعتبر هذه الشراكة الخطوة الأولى نحو تقدم\Nمستشفى دانجو التذكاري
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:50.10,Default,,0,0,0,,من خلال هذا التوسع، سنتوقع زيادة كبيرة في عدد المرضى والأرباح
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:53.94,Default,,0,0,0,,هامورا-سينسي
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.51,Default,,0,0,0,,هل نستطيع التحدث؟
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:03.21,Default,,0,0,0,,ميتشياما أكاني-تشان، 14عام
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:04.92,Default,,0,0,0,,الشكوى الرئيسية هي آلام في البطن
Comment: 0,0:10:06.38,0:10:11.82,Notes,,0,0,0,,{\blur6\fad((400,400))\pos(1006.793,712.5)}Congenital Biliary Dilatation
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:09.32,Default,,0,0,0,,وفقاً للفحص، وجدنا أن لديها توسع صفراوي خلقي
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:13.17,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ اليرقان معتدل، لذا عندما \N ينخفض أنزيم الأَميلاز ويهدأ البنكرياس
Comment: 0,0:10:13.59,0:10:17.06,Note2,,0,0,0,,Note: Radical treatment is vigorous treatment that aims at the complete \Ncure of a disease rather than the mere relief of symptoms.
Comment: 0,0:10:13.32,0:10:16.96,Notes,,0,0,0,,{\blur6\fad((400,400))\pos(1123.019,711)}Radical Treatment
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.33,Default,,0,0,0,,ستخضع لعلاج جذري
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.23,Default,,0,0,0,,...آسفة، لكن
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,الطبيب أوكيتا سيجري العملية
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,أرجو تعاونكم
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.27,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,...بشأن مستقبلي
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:30.02,Default,,0,0,0,,أود أن أُعفى من العمل لفترة
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:31.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,سأشرح لكم السبب في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:36.68,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حامل؟ - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,آسفة.. سأوضح بشكل ملائم في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,مفهوم\Nلا تضغطي على نفسكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:46.17,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:50.18,Default,,0,0,0,,والد أكاني-تشان أعزب، لذا هو يفعل كل شيء بنفسه
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:51.36,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,هل لديك سؤال آخر؟
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:56.54,Default,,0,0,0,,أنا لم أستسلم
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:57.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.82,Default,,0,0,0,,أنا أهدف لإجراء جراحة تشفيكِ تماماً
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:06.19,Default,,0,0,0,,أنا أقدر اهتمامك لكني قررت بالفعل
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:11.68,Default,,0,0,0,,أكاني-تشان هي مريضتي الأخيرة
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:15.09,Default,,0,0,0,,ستكون عملية جراحية صعبة\Nلكني أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,المحلول الوريدي سيقلل الألم
Comment: 0,0:11:25.43,0:11:29.85,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur6\pos(1070.188,714)}Amylase
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.85,Default,,0,0,0,,لكن عندما ينخفض مستوى الأَميلاز \Nسوف نجري العملية
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:34.84,Default,,0,0,0,,آسف، الأَميلاز هو واحد من الأنزيمات التي \Nيفرزها البنكرياس للمساعدة على الهضم
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:39.34,Default,,0,0,0,,هذا ما يحصل في جسدكِ الآن
Comment: 0,0:11:42.81,0:11:46.18,Notes,,0,0,0,,{\fad((400,400))\blur6\pos(1151.698,708)}Biliary Tract
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:44.72,Default,,0,0,0,,خلال العملية، سنزيل القناة الصفراوية المتوسعة هنا
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,ثم، سنرفع هذا الجزء من الأمعاء الدقيقة\Nونصله بالبوابة الكبدية في الكبد
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,هل هذه عملية جراحية بسيطة؟
Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:57.46,Default,,0,0,0,,لا أستطيع قول أنها عملية جراحية بسيطة
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.73,Default,,0,0,0,,لكني سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.04,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:13.36,Default,,0,0,0,,نجحت الشراكة مع مستشفى ساكورازاكا المركزي
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:15.05,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع منك - \N أجل -
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:17.98,Default,,0,0,0,,أعلمنا من فضلك إن كانت لديك \N خطط إصلاحية للمستقبل
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:20.50,Default,,0,0,0,,نحن نود التعاون معكم مجدداً
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:26.43,Default,,0,0,0,,أما بالنسبة للسنة المالية القادمة، أنا أفكر بإغلاق \N قسم طب الأطفال كما كان مخططاً
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:33.52,Default,,0,0,0,,لا أظن أن المدير سيسمح لك بإغلاق\Nقسم طب الأطفال في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.35,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميفويو حصلت على شهادة الاختصاص \Nوالطبيب أوكيتا موجود أيضاً
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,لن يدوم هذا
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:40.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:44.19,Default,,0,0,0,,نحن لا نظن أن المدير سيوافق أيضاً
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:50.08,Default,,0,0,0,,كما ترى، يمكننا وضع مستشفى دانجو التذكاري\Nتحت مظلة مستشفى ساكورازاكا المركزي
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,أتعني أن مستشفى ساكورازاكا سيستحوذ على\N على مستشفى دانجو التذكاري؟
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:56.92,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:01.56,Default,,0,0,0,,لأجل تحقيق ذلك، فكرت بجعل الطبيب هامورا\Nوالذي هو رئيس قسم الجراحة
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,،في مستشفى ساكورازاكا المركزي ، وفي نفس الوقت \N سيكون نائب المدير ومختص في الادارة
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,أتنوي تحطيم مستشفى دانجو التذكاري؟
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:15.64,Default,,0,0,0,,،إن كنا لا نستطيع الحصول على شيء ما\Nفمن الأفضل القضاء عليه بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أن ضغينتك ضد المدير \Nقد تراكمت لهذا الحد
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.32,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:28.79,Default,,0,0,0,,هل ستقبل منصبك الجديد في \Nمستشفى ساكورازاكا المركزي؟
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:39.03,Default,,0,0,0,,فنحن أصدقاء بالنهاية
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:54.01,Default,,0,0,0,,هذا لا يتعلق بالمستشفى وحسب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,أنتَ تفكر بالشيء ذاته اتجاه الطبيبة \Nميفويو أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:02.50,Default,,0,0,0,,سمعت محادثتك مع الطبيب أوكيتا
Dialogue: 0,0:45:42.65,0:45:44.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:07.86,Default,,0,0,0,,يبدو أن الطبيبة ميفويو تعاني من \N مرضٍ يصعب علاجه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:14.73,Default,,0,0,0,,إن لم تكن الطبيبة ميفويو تحمل أي مشاعر تجاهك
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.47,Default,,0,0,0,,إذاً سيكون موتها أفضل
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,هذا ما تفكر به، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,هذا هو مدى حبك لها
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:34.49,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:37.06,Default,,0,0,0,,{\i1}أحببتها {\i0}لقد
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:39.46,Default,,0,0,0,,أحقاً تعني صيغة الماضي تلك؟
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.97,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:00.51,Default,,0,0,0,,أكاني-تشان، كيف الألم؟ \N ألا يزال قوياً؟
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:03.78,Default,,0,0,0,,لقد أصبح أفضل، لكني لا أزال أشعر ببعض الألم
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,إن شعرتِ بأي شيء.. يمكنك إخباري في أي وقت
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:10.25,Default,,0,0,0,,أيتها الطبيبة.. اعتني بها من فضلك
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:10.92,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.35,Default,,0,0,0,,أراكِ في المساء
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:17.96,Default,,0,0,0,,أيتها الطبيبة
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:23.24,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,بشأن أكاني-تشان
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:26.80,Default,,0,0,0,,..بالأمس
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,لاحظت بقعة دم على الجهة اليمنى من حمالة الصدر عند الحلمة
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,أيمكن أن تكون بقعة من عينة الدم؟
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.58,Default,,0,0,0,,لم نأخذ أي عينات دم يوم أمس
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:40.92,Default,,0,0,0,,إذاً قد يكون هناك نزيف من القنوات اللبنية؟
Comment: 0,0:15:38.52,0:15:41.90,Notes,,0,0,0,,{\fad (400,400)\blur 4\pos(761,472)}Milk Duct
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:42.02,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.72,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن نجري فحصاً بالموجات الصوتية على الفور {It's better to do an echo test right away.}
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:46.09,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.60,Note,,0,0,0,,مستشفى مانتينباشي الجامعي
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:49.73,Default,,0,0,0,,هل أردت التكلم معي؟
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,كيف تبلي مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:52.60,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Comment: 0,0:15:52.60,0:15:57.24,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur 4\pos(684,308)}Igawa's father\NIgawa Isamu
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,ألا تود العودة إلى هنا سريعاً؟
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:03.68,Default,,0,0,0,,الأوضاع أصبحت سيئة في مستشفى \N دانجو التذكاري، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,لم يتغير شيء أبداً
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:11.35,Default,,0,0,0,,لقد انحدرت سمعتهم بعد عقدهم الشراكة\N مع مستشفى ساكورازاكا المركزي
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.85,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، لا أزال أتعلم الجراحة هناك
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,من الطبيب أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:17.86,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,...يوماً ما
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,أود منكَ أن تخلفني
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:29.54,Default,,0,0,0,,الأمر مختلف عن مجرد كونك طبيباً عادياً للأبد
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:32.07,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:36.61,Default,,0,0,0,,،إذاً، بعزم الوريث
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:39.38,Default,,0,0,0,,اتخذ قرارك بشكلٍ ملائم
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:43.61,Default,,0,0,0,,،ما إذا كنت تريد العودة إلى هنا في أبريل المقبل \N أو الاستمرار كطبيبٍ عادي إلى الأبد
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,استناداً إلى نتائج فحص الموجات \N الصوتية، في القنوات اللبنية المتوسعة {Based on the echo, in the dilated milk duct}
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:52.26,Default,,0,0,0,,عثرنا على كتلة واضحة نسبياً {There's a relatively distinct mass on a part of it.}
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:55.06,Default,,0,0,0,,لذا طلبت استشارةً من الطبيبة كوجيما \N المختصة في سرطان الثدي
Comment: 0,0:16:55.89,0:17:02.57,Notes,,0,0,0,,{\fad (400,400)\blur 4\pos(655,475)}Breast Intraductal Papilloma
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:59.02,Default,,0,0,0,,قالت بأنه على الأرجح ورم حميد داخل القنوات {she said it's probably a benign breast intraductal papilloma.}
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,إن كان ورماً حميداً، فلا بأس بالاستمرار بمراقبة حالتها \N{\fs55} \N
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:04.47,Default,,0,0,0,,أليس من الأفضل إجراء المزيد من الفحوصات؟ \N{\fs55} \N
Comment: 0,0:17:05.17,0:17:06.17,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:09.71,Default,,0,0,0,,لأن هذا لا ينفي احتمالية وجود مرض آخر
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.86,Default,,0,0,0,,ماذا تقترح؟
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:15.48,Default,,0,0,0,,مرض آخر قد يسبب نزيفاً في القنوات \N اللبنية عدى الورم الحليمي
Comment: 0,0:17:17.75,0:17:21.75,Notes,,0,0,0,,{\ fad (400,400)\blur 4\pos(744,476)}Breast Cancer
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:19.59,Default,,0,0,0,, أتعني سرطان الثدي؟
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:22.89,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:24.26,Default,,0,0,0,,إنها في الرابعة عشرة
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.54,Default,,0,0,0,,لم يسبق لي قط أن سمعت بمريضةٍ في الرابعة \N عشرة من العمر مصابة بسرطان الثدي
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.14,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدٌ مما قلت؟
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:33.50,Default,,0,0,0,,حسناً، لا أعني أنه مستحيلٌ تماماً
Comment: 0,0:17:37.97,0:17:42.51,Notes,,0,0,0,,{\blur 4\fad (400,400)\pos(743,477)}Cytology Test
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,إن خرجت أي إفرازات عن طريق عصر القنوات \Nاللبنية، فسأرسل عينةً منها للمختبر {If any secretion appears from squeezing the milk duct\NI'll send it for cytology test}
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:40.74,Default,,0,0,0,,شكراً... سأعتمد عليكِ {Thanks, please take care of it.}
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:44.51,Default,,0,0,0,,بشأن صدرك.. نود إجراء فحصٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:49.01,Default,,0,0,0,,تعنين أنكم عثرتم على شيءٍ في الفحص الأول؟
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.65,Default,,0,0,0,,إنه مجرد فحص للتأكد من أن كل شيءٍ بخير
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:52.68,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الفحوصات؟
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:59.09,Default,,0,0,0,,إن خرج أي دم أو افرازات أخرى من ثديك
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.69,Default,,0,0,0,,فسوف نجرب بعض الفحوصات
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,ما سبب هذه الفحوصات؟
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,إنها فحوصات لنتأكد أن ثديك سليم
Comment: 0,0:18:16.31,0:18:19.65,Notes,,0,0,0,,{\fad (400,400)\blur 4\pos(532,379)}Head of Breast Surgery Department\NKojima Yukiko
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:15.91,Default,,0,0,0,,إنها في الرابعة عشرة كما تعلمون
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:17.38,Default,,0,0,0,,لا تزال في الرابعة عشرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.68,Default,,0,0,0,,من السخف أن تشك باحتمال إصابتها بسرطان الثدي \N{\fs85}\N\N
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:21.92,Default,,0,0,0,,ماذا عن نتائج فحص عينة الإفرازات؟
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:26.42,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك أي شيءٍ غير طبيعي
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:29.04,Default,,0,0,0,,لذا يمكننا متابعة مراقبة الحالة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.46,Default,,0,0,0,,أجل -\N مهلاً -
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:35.63,Default,,0,0,0,,فقط لعدم وجود أي شيءٍ غير طبيعي، فإن هذا لا يعني أنه \Nيمكننا تجاهل احتمالية إصابتها بسرطان الثدي
Comment: 0,0:18:37.03,0:18:43.00,Notes,,0,0,0,,{\fad (400,400)\blur 4\pos(649,478)}Mammography                      Biopsy
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:41.35,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه علينا فحصها بدقةٍ أكبر، إما عن طريق \Nالتصوير الإشعاعي، أو بأخذ خزعة، أو بأي وسيلةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب أوكيتا، لا يمكنك التحدث هكذا مع الطبيبة \N كوجيما فأمراض الثدي من اختصاصها، أليس كذلك؟ \N{\fs50} \N
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,الطبيب أوكيتا قلقٌ على المريضة فحسب
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:52.04,Default,,0,0,0,,إن كنت حقاً قلقاً بشأن المريضة
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.51,Default,,0,0,0,,إذاً عليك أن توقف مثل هذه الفحوص \N المؤلمة التي بلا معنى
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,بلا معنى؟
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:19:00.82,Default,,0,0,0,,هذه الفحوص ضرورية لتأكيد التشخيص
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:04.19,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:10.17,Default,,0,0,0,,نسبة الإصابة بسرطان الثدي تحت سن \N %الخامسة والثلاثين هي فقط 2.7
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.10,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن تصاب طفلةٌ في \Nالرابعة عشرة من عمرها بسرطان الثدي
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:16.85,Default,,0,0,0,,بدأ مبيض أكاني-تشان العمل عندما كانت في التاسعة \N من العمر، حين بدأ عندها الحيض لأول مرة {Akane-chan's ovary started functioning at the age of 9, when she had her first menstruation.}
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:21.74,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كما لو أنه لم يعلن من قبل عن وجود حالات\Nإصابة بسرطان الثدي بين من هم في نهاية مرحلة المراهقة {It's not like breast cancer had never been reported in late teens before.}
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,نظرياً، هناك احتمالية لإصابة فتاة في \N الرابعة عشرة من العمر بسرطان الثدي
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,وفي الواقع
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:32.75,Default,,0,0,0,,لم يتم الإعلان مسبقاً قط عن إصابة بعمر الرابعة عشرة
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.39,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:40.03,Default,,0,0,0,,كما أشارت الطبيبة كوجيما
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:44.52,Default,,0,0,0,,سنقوم بإجراء العملية الجراحية لتوسيع القناة الصفراوية{we'll proceed with the surgery\N for biliary dilatation.}
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.67,Default,,0,0,0,,إذاً، لنعمل معاً كالمعتاد {Let's work together as usual.}
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:56.41,Default,,0,0,0,,أهناك أي تقدم بشأن الإجراء الجراحي \N الخاص بعملية الطبيبة ميفويو؟
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.02,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ \N ما الذي تبحث عنه؟
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.49,Default,,0,0,0,,حالات إصابة بسرطان الثدي لدى الأطفال -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:12.49,Default,,0,0,0,,سرطان الثدي لدى الأطفال؟
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:14.76,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:16.33,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,هذه قائمة الأدوات الجراحية لعملية الغد \N راجعها من فضلك
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:23.12,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.77,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميفويو
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:31.68,Default,,0,0,0,,يبدو أن عملياتها الجراحية المجدولة \N تم تحويلها لأطباء آخرين
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:34.75,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.28,Default,,0,0,0,,ألن تقوم بإجراء أي جراحات بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:39.59,Default,,0,0,0,,أوه كلا.. لا أعتقد أن الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.49,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:47.13,Default,,0,0,0,,بقيت في هذا المستشفى فقط من أجل إجراء \Nعملية جراحية لدماغ الطبيبة ميفويو، صحيح؟ {...stayed behind in this hospital just to operate on Dr. Mifuyu's brain, right?}
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:51.13,Default,,0,0,0,,كيف عرفتِ؟
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:56.84,Default,,0,0,0,,أجل -\N أنا لم أخبرها -
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.57,Default,,0,0,0,,عرفت بالمراقبة فحسب
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.77,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إخفاء أي شيءٍ عنكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.81,Default,,0,0,0,,تماماً، ليس هناك أي ممرضة جراحية \N بمثل مهاراتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,إذاً، ما أخبار الجراحة؟ \N لقد كنت تفكر كثيراً بشأنها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:13.77,Default,,0,0,0,,لكن لأكون صادقاً، إنها صعبة
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:16.66,Default,,0,0,0,,لم أعثر على الإجراء المناسب بعد
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.86,Default,,0,0,0,,...وهي
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:24.33,Default,,0,0,0,,اختارت الطريقة التي تعطيها فرصة النجاة \N حتى وإن كان فيها تضحيةً بأعصابها {...choosing a way to live even if it means sacrificing her nerves.}
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.60,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالخروج من هنا قليلاً؟
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:35.37,Default,,0,0,0,,فلنذهب لتناول شيءٍ ما الآن
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:36.81,Default,,0,0,0,,...كلا، كلا يا شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,لنأكل شيئاً دافئاً - \N أجل، لنذهب -
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.48,Default,,0,0,0,,لا بأس بالسوشي ، صحيح؟ - \N لقد قال وجبةً دافئة، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:45.43,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:46.52,Default,,0,0,0,,أتحب السوشي؟
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:48.52,Default,,0,0,0,,نعم، أحبه جداً
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.42,Default,,0,0,0,,أحسنتَ عملاً
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:55.72,Default,,0,0,0,,أوه.. ياله من مطعمٍ قذر \N هل الطعام لذيذٌ حقاً هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:57.80,Default,,0,0,0,,أهلاً بكم -\N آه.. أعطني هذه -
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:00.30,Default,,0,0,0,,تصرفوا بحرية \N هذا مطعم أبي
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:00.97,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:03.14,Default,,0,0,0,,هل أنتَ والده؟
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:05.50,Default,,0,0,0,,أنا آسف.. اسمي إيغاوا
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:08.62,Default,,0,0,0,,هذه الممرضة، شيباتا-سان -\N سررت بلقائك -
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:12.91,Default,,0,0,0,,حسناً، تبدو الأطباق شهية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:14.38,Default,,0,0,0,,ماذا ستشربان؟
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:19.48,Default,,0,0,0,,!شاي الشبوط هذا شهيّ
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:23.49,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي، ألم ترغب أبداً بامتلاك مطعم سوشي؟
Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:24.42,Default,,0,0,0,,كلا إطلاقاً
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:26.83,Default,,0,0,0,,رغم أنك تبدو ملائماً لهذا
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:30.16,Default,,0,0,0,,لا تستصغر مطاعم السوشي -\N صحيح.. أنا آسف -
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:31.66,Default,,0,0,0,,أعطني ثعبان بحر كبير من فضلك
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:32.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:35.73,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا أردتَ أن تصبح طبيباً؟
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:40.34,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:45.04,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، لم أفكر أبداً أن أصبح طبيباً\N  لقد كان أمراً بديهياً بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:22:46.14,0:22:47.25,Default,,0,0,0,,كانبيو \N{\fs62}{(dried shavings of calabash)}
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:50.52,Default,,0,0,0,,عندما أخبرني أنه يريد أن يصبح طبيباً
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:52.99,Default,,0,0,0,,صُدِمت
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.35,Default,,0,0,0,,لم يخطر ببالي أبداً أنه سيتمكن من دخول كلية الطب
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:00.03,Default,,0,0,0,,كفى حديثاً عني -\N ماذا؟ أكنتَ ضعيفاً في الدراسة؟ -
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:02.62,Default,,0,0,0,,آه! خضعت لامتحان القبول مرةً ثانية \N ودخلت جامعة نيبون إذاً؟
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:06.37,Default,,0,0,0,,لكن مهاراته في الجراحة مذهلةٌ جداً
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:12.32,Default,,0,0,0,,هو من النوع المُجِد، لكنه أيضاً \N يمتلك حساً جيداً وموهبة ملحوظة
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:14.41,Default,,0,0,0,,حس وموهبة؟
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:15.92,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:17.91,Default,,0,0,0,,أوه حقاً؟
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:21.66,Default,,0,0,0,,هذا بسبب أمه الراحلة
Dialogue: 0,0:23:21.82,0:23:22.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:27.65,Default,,0,0,0,,إنه يمزح
Dialogue: 0,0:23:27.89,0:23:28.99,Default,,0,0,0,,مزحة
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:31.59,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام \N خذا وقتكما
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:33.93,Default,,0,0,0,,لم تكن مزحة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:37.35,Default,,0,0,0,,بسبب وفاة والدته
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:41.52,Default,,0,0,0,,حاول أن يصبح طبيباً حتى بالرغم \Nمن أنه كان يكره الدراسة
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:43.10,Default,,0,0,0,,يبدو أن هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:23:43.74,0:23:46.51,Default,,0,0,0,,كان عليه أن يصبح طبيباً مهما كان الثمن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:49.49,Default,,0,0,0,,نوعاً ما
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:53.08,Default,,0,0,0,,أشعر بأنني خسرت أمامه حتى من هذه الناحية
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:55.40,Default,,0,0,0,,هل أدركتَ هذا للتو؟
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:00.58,Default,,0,0,0,,!لا يمكن مضاهاتك يا شيباتا-سان
Dialogue: 0,0:24:13.85,0:24:15.23,Default,,0,0,0,,وجدتها
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:17.50,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:32.51,0:25:36.96,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنك تشاجرتَ مع نائب المدير
Dialogue: 0,0:25:38.60,0:25:40.95,Default,,0,0,0,,لكن في النهاية، أنتَ لا تزال كلبه المطيع، صحيح؟ {But in the end, you still wag your tail huh?}
Dialogue: 0,0:25:42.77,0:25:45.47,Default,,0,0,0,,أنا لست كلبه المطيع {I'm not just wagging my tail.}
Dialogue: 0,0:25:45.79,0:25:46.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:47.49,0:25:50.40,Default,,0,0,0,,لقد كان شخصاً لطيفاً
Dialogue: 0,0:25:51.13,0:25:53.37,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني الموافقة على أفكاره بعد الآن
Dialogue: 0,0:25:53.83,0:25:58.87,Default,,0,0,0,,لقد قال "إن لم أكن قادراً على الحصول على \N "شيءٍ ما، فمن الأفضل القضاء عليه في أسرع وقت
Dialogue: 0,0:25:59.17,0:26:01.61,Default,,0,0,0,,أعتقد
Dialogue: 0,0:26:02.67,0:26:04.34,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أفهم هذا الشعور
Dialogue: 0,0:26:11.67,0:26:13.39,Default,,0,0,0,,حسناً، والآن المنديل
Dialogue: 0,0:26:13.39,0:26:14.65,Default,,0,0,0,,ماساو-سان
Dialogue: 0,0:45:44.65,0:45:46.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:14.82,0:26:16.52,Default,,0,0,0,,سأخرج باكراً اليوم
Dialogue: 0,0:26:16.52,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,الفطور جاهز
Dialogue: 0,0:26:18.19,0:26:20.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك\Nهيا يا رينا، لنأكل
Dialogue: 0,0:26:20.49,0:26:21.63,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:24.50,0:26:28.98,Default,,0,0,0,,حتى بعد استقالتي، أرجو منك\Nأن تهتم بقسم طب الأطفال
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:30.47,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:26:31.04,0:26:31.87,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:26:35.07,0:26:36.44,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:26:36.44,0:26:37.84,Default,,0,0,0,,شكراً على الاتصال
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:39.44,Default,,0,0,0,,ما هي الحالة؟
Dialogue: 0,0:26:43.42,0:26:45.78,Default,,0,0,0,,كانت هنالك مريضة بعمر العشر سنوات في كاليفورنيا
Dialogue: 0,0:26:45.98,0:26:47.39,Default,,0,0,0,,عشر سنوات؟
Dialogue: 0,0:26:52.16,0:26:54.98,Default,,0,0,0,,أرجو السماح لنا بإجراء التصوير \Nالشعاعي وأخذ خزعة
Dialogue: 0,0:26:54.98,0:26:56.20,Default,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:26:57.66,0:27:00.33,Default,,0,0,0,,لكن هذه حالة واحدة فقط، صحيح؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:27:01.50,0:27:04.97,Default,,0,0,0,,لكن ذلك يعني أيضاً أن الاحتمال ليس معدوماً\Nتعرفين معنى هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:06.69,0:27:11.29,Default,,0,0,0,,يجدر بنا متابعة ذلك الاحتمال\Nطالما أنه ليس معدوماً
Dialogue: 0,0:27:14.51,0:27:16.48,Default,,0,0,0,,أرجو السماح لنا بإجراء الفحوصات
Dialogue: 0,0:27:21.34,0:27:23.19,Default,,0,0,0,,أرجو السماح لنا بإجراء الفحوصات
Dialogue: 0,0:27:33.97,0:27:35.50,Default,,0,0,0,,...إذاً أولاً
Dialogue: 0,0:27:36.94,0:27:38.77,Default,,0,0,0,,لنبدأ بأخذ خزعة
Dialogue: 0,0:27:38.94,0:27:41.11,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ -\Nشكراً لكِ -
Dialogue: 0,0:27:43.31,0:27:44.91,Default,,0,0,0,,أعتذر عن الفحوصات الكثيرة
Dialogue: 0,0:27:47.48,0:27:51.78,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد تحدثت مع والدك
Dialogue: 0,0:27:52.07,0:27:56.82,Default,,0,0,0,,و بموافقته، قررنا أنه يجدر بي\Nأن أخبركِ أنا، فتاة لفتاة
Dialogue: 0,0:27:57.69,0:28:02.19,Default,,0,0,0,,ما زلتِ تريدين أن تعرفي\Nما يجري في جسدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:07.04,0:28:10.47,Default,,0,0,0,,علينا أن نفحص ثديك مجدداً
Dialogue: 0,0:28:14.36,0:28:17.08,Default,,0,0,0,,إنه فحص للتأكد من عدم وجود أي خطب
Dialogue: 0,0:28:17.74,0:28:19.14,Default,,0,0,0,,أي خطب؟
Dialogue: 0,0:28:21.27,0:28:23.62,Default,,0,0,0,,...الاحتمالية ضعيفة جداً ولكن
Dialogue: 0,0:28:24.50,0:28:26.12,Default,,0,0,0,,هناك اشتباه بوجود سرطان
Dialogue: 0,0:28:29.51,0:28:31.42,Default,,0,0,0,,سنشعر بالراحة إذا لم يكن سرطان
Dialogue: 0,0:28:31.42,0:28:35.63,Default,,0,0,0,,ولو اتضح أنه سرطان، فهناك العديد\Nمن أنواع العلاج المتاحة الآن
Dialogue: 0,0:28:36.82,0:28:39.10,Default,,0,0,0,,ماذا سيحصل إذا اتضح أنه سرطان؟
Dialogue: 0,0:28:39.10,0:28:41.10,Default,,0,0,0,,بناءً على حالة الورم
Dialogue: 0,0:28:41.25,0:28:44.10,Default,,0,0,0,,سيتطلب منك الخضوع لعملية أو لعلاج كيماوي
Dialogue: 0,0:28:44.84,0:28:48.34,Default,,0,0,0,,يمكننا التفكير بذلك حين يحين الوقت
Dialogue: 0,0:28:50.68,0:28:52.81,Default,,0,0,0,,إذا تأخرنا في اكتشافه
Dialogue: 0,0:28:53.01,0:28:55.67,Default,,0,0,0,,ستكون خيارات علاجك محدودة
Dialogue: 0,0:28:55.67,0:28:58.45,Default,,0,0,0,,أود أن أتجنب فقدانك للخيارات المتاحة
Dialogue: 0,0:28:59.99,0:29:04.86,Default,,0,0,0,,كما أني لا أريدك أن تندمي لاحقاً\Nلأنك لم تجري الفحوصات
Dialogue: 0,0:29:05.16,0:29:08.63,Default,,0,0,0,,لذا من الضروري أن تجري الفحوصات الآن
Dialogue: 0,0:29:12.85,0:29:14.23,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:29:17.39,0:29:19.34,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:29:19.91,0:29:21.34,Default,,0,0,0,,على إخباري بكل شيء
Comment: 0,0:29:22.66,0:29:23.51,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:29:36.34,0:29:38.85,Default,,0,0,0,,ألم تخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:30:37.34,0:30:39.95,Default,,0,0,0,,هل أنتِ واثقة أنه سرطان الثدي؟
Dialogue: 0,0:30:40.49,0:30:45.57,Default,,0,0,0,,وفقاً لنتائج فحص الخزعة، كان تشخيص\Nطبيب علم الأمراض هو ورم خبيث إفرازي في الثدي\N\N
Dialogue: 0,0:30:44.35,0:30:48.17,Notes,,0,0,0,,{\fad(1)\blur4\pos(682,477)}
Dialogue: 0,0:30:47.01,0:30:48.56,Default,,0,0,0,,كدنا نغفل عنه
Dialogue: 0,0:30:53.25,0:30:56.53,Default,,0,0,0,,كوجيما-سينسي، ماذا عن احتمالات الشفاء التام؟
Dialogue: 0,0:30:57.90,0:30:59.90,Default,,0,0,0,,بما أن الورم لا يزال صغيراً
Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:01.94,Default,,0,0,0,,فلديها احتمال جيد بذلك
Dialogue: 0,0:31:03.04,0:31:05.11,Default,,0,0,0,,بأخذ قدرة تحمل جسدها بالاعتبار
Dialogue: 0,0:31:05.27,0:31:09.51,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بإجراء عمليتي توسع القناة الصفراوية\N وسرطان الثدي في الوقت ذاته
Dialogue: 0,0:31:10.40,0:31:11.62,Default,,0,0,0,,كوجيما-سينسي
Dialogue: 0,0:31:12.28,0:31:13.75,Default,,0,0,0,,من فضلك ساعدينا
Dialogue: 0,0:31:17.34,0:31:18.79,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:31:20.66,0:31:22.03,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ -\Nشكراً لكِ -
Dialogue: 0,0:31:22.03,0:31:23.79,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ -\Nأرجو التعاون معكِ -
Dialogue: 0,0:31:25.50,0:31:28.65,Default,,0,0,0,,سنبدأ بجراحة سرطان الثدي
Dialogue: 0,0:31:28.65,0:31:29.40,Default,,0,0,0,,أجل
Comment: 0,0:31:29.40,0:31:32.77,Note2,,0,0,0,,Note: Breast-conserving surgery or lumpectomy is a less radical \Ncancer surgery than masectomy. Only the tumor is removed.
Dialogue: 0,0:31:29.70,0:31:33.65,Notes,,0,0,0,,{\fad(1)\blur4\pos(633,476)}
Dialogue: 0,0:31:29.57,0:31:32.20,Default,,0,0,0,,سنجري جراحة الاستئصال الجزئي \N للثدي الأيمن، بوضعية الاستلقاء
Comment: 0,0:31:32.20,0:31:32.30,Default,,0,0,0,,سننفذ جراحة استئصال الثدي الجزئي\Nفي الجهة اليمنى بوضعية الاستلقاء\N\N\N
Comment: 0,0:31:33.65,0:31:35.80,Note2,,0,0,0,,Note: SLNB is a procedure to in which the sentinel lymph node is identified, removed, and examined to determine whether cancer cells are present.
Dialogue: 0,0:31:34.34,0:31:39.01,Notes,,0,0,0,,{\blur4\fad(1)\pos(617,473)}
Dialogue: 0,0:31:32.30,0:31:35.81,Default,,0,0,0,,وسنأخذ خزعة من العقدة اللمفية \N الخافرة في الجانب الأيمن\N\N\N
Dialogue: 0,0:31:35.99,0:31:39.75,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، سنتابع بعملية \Nتوسيع القناة الصفراوية \N\N
Dialogue: 0,0:31:40.07,0:31:44.18,Notes,,0,0,0,,{\blur4\fad(1)\pos(745,475)}
Dialogue: 0,0:31:39.81,0:31:42.17,Default,,0,0,0,,سأجريها بالمنظار
Dialogue: 0,0:31:42.17,0:31:44.99,Default,,0,0,0,,سأبدأ حالما تنتهي جراحتك
Dialogue: 0,0:31:44.99,0:31:46.08,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:31:46.08,0:31:48.49,Default,,0,0,0,,سأطهر البطن مجدداً حينها
Dialogue: 0,0:31:49.29,0:31:53.16,Default,,0,0,0,,يبدو أن آكاني-تشان تفهم مرضها وتتقبله
Dialogue: 0,0:31:53.29,0:31:56.82,Default,,0,0,0,,لكنها ما زالت قلقة حيال\Nالندبة التي ستترك أثراً على ثديها
Dialogue: 0,0:31:56.82,0:31:59.50,Default,,0,0,0,,سيتم استئصال الورم فقط
Dialogue: 0,0:31:59.50,0:32:02.15,Default,,0,0,0,,بالتالي ستكون الندبة غير ملحوظة
Dialogue: 0,0:32:02.15,0:32:03.50,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:32:04.32,0:32:06.40,Default,,0,0,0,,أرجو تعاونكم غداً
Dialogue: 0,0:32:06.40,0:32:08.40,Default,,0,0,0,,ونحن كذلك
Dialogue: 0,0:32:10.15,0:32:11.51,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:32:12.08,0:32:13.51,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:32:14.67,0:32:16.01,Default,,0,0,0,,إنني أكتب أطروحة
Dialogue: 0,0:32:16.01,0:32:16.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:18.82,0:32:21.12,Default,,0,0,0,,لأنه تعاون مع كازو إذاً
Dialogue: 0,0:32:21.49,0:32:22.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:22.42,0:32:23.66,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:32:23.66,0:32:27.92,Default,,0,0,0,,لدينا مريضة بعمر الرابعة عشر\Nمصابة بسرطان الثدي
Dialogue: 0,0:32:28.45,0:32:29.65,Default,,0,0,0,,بعمر الرابعة عشرة؟
Dialogue: 0,0:32:29.99,0:32:31.63,Default,,0,0,0,,الجراحة ستكون غداً ولكن
Dialogue: 0,0:32:31.73,0:32:35.94,Default,,0,0,0,,في البداية لم نستطع إجراء الفحوصات\Nلأن الجميع ظن أن الأمر مستحيل
Dialogue: 0,0:32:35.94,0:32:37.00,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:32:37.40,0:32:39.30,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي لم يستسلم
Dialogue: 0,0:32:41.33,0:32:46.12,Default,,0,0,0,,آمل أن هذا سيساعد في تجنب\Nالتشخيص الخاطئ للأطفال الآخرين
Dialogue: 0,0:32:47.88,0:32:51.27,Default,,0,0,0,,سيكون مفيداً بلا شك للأطفال في المستقبل
Dialogue: 0,0:32:53.67,0:32:55.19,Default,,0,0,0,,لا ترهقي نفسك
Dialogue: 0,0:32:56.65,0:32:57.90,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:33:39.17,0:33:40.66,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:33:41.53,0:33:43.83,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:33:43.99,0:33:45.80,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:33:46.86,0:33:48.30,Default,,0,0,0,,هل نمتِ جيداً؟
Dialogue: 0,0:33:54.83,0:33:56.31,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:33:57.05,0:33:58.75,Default,,0,0,0,,جميعنا بجانبك
Dialogue: 0,0:34:00.99,0:34:01.95,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:34:06.67,0:34:07.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:34:19.34,0:34:21.44,Default,,0,0,0,,...بالنسبة لجراحة آكاني-تشان
Dialogue: 0,0:34:22.49,0:34:24.74,Default,,0,0,0,,اهتم بها رجاءً
Dialogue: 0,0:34:25.68,0:34:26.78,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:34:45.83,0:34:47.30,Default,,0,0,0,,مسبار -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:55.87,Default,,0,0,0,,مبضع -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:35:06.82,0:35:09.99,Default,,0,0,0,,شكراً لكم -\Nشكراً لجهودكم -
Dialogue: 0,0:35:10.12,0:35:11.37,Default,,0,0,0,,غطاء -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:35:20.12,0:35:22.55,Default,,0,0,0,,حسناً، لنجهزه -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:35:24.99,0:35:26.80,Default,,0,0,0,,توسيع القناة الصفراوية
Dialogue: 0,0:35:26.80,0:35:27.97,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:33.78,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى رؤية واضحة من المقدمة
Dialogue: 0,0:35:33.78,0:35:34.68,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:43.17,0:35:46.27,Default,,0,0,0,,شكراً -\Nشكراً لجهودك -
Dialogue: 0,0:35:53.60,0:35:55.87,Default,,0,0,0,,شكراً لجهودكم -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:35:55.99,0:35:57.30,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:35:57.70,0:35:59.00,Default,,0,0,0,,أوكيتا-سينسي
Dialogue: 0,0:35:59.49,0:36:02.57,Default,,0,0,0,,يجدر بنا متابعة الاحتمال\Nطالما أنه ليس معدوماً
Dialogue: 0,0:36:02.57,0:36:03.91,Default,,0,0,0,,إنك محق
Dialogue: 0,0:36:05.04,0:36:08.34,Default,,0,0,0,,بفضلك، أجرينا الجراحة في مرحلة مبكرة
Dialogue: 0,0:36:10.34,0:36:13.67,Default,,0,0,0,,كان درساً جيداً\Nشكراً لك
Dialogue: 0,0:36:13.67,0:36:16.72,Default,,0,0,0,,وأنا أشكرك كذلك
Dialogue: 0,0:36:40.85,0:36:41.91,Default,,0,0,0,,آكاني
Dialogue: 0,0:36:44.49,0:36:45.92,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:36:50.33,0:36:53.47,Default,,0,0,0,,كانت العملية ناجحة
Dialogue: 0,0:37:59.51,0:38:01.62,Default,,0,0,0,,لم تكن معدومة
Dialogue: 0,0:38:05.50,0:38:07.06,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:38:57.56,0:38:58.78,Default,,0,0,0,,اسمعي
Dialogue: 0,0:39:08.17,0:39:10.93,Default,,0,0,0,,لماذا أدركت الأمر الآن فحسب؟
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:11.72,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:39:15.11,0:39:17.71,Default,,0,0,0,,{\i1}{\i0}ربما أدركت الأمر بسبب الوضع الحالي
Dialogue: 0,0:39:22.55,0:39:24.17,Default,,0,0,0,,...أتدري
Dialogue: 0,0:39:24.54,0:39:26.71,Default,,0,0,0,,لو لم أولد في عائلة أطباء
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:29.92,Default,,0,0,0,,لما كنت سأصبح طبيبة\Nأو هذا ما كنت أعتقده دوماً
Dialogue: 0,0:39:32.31,0:39:35.18,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أني كنت مخطئة
Dialogue: 0,0:39:37.90,0:39:39.12,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:39:40.06,0:39:42.86,Default,,0,0,0,,أردت أن أصبح طبيبة أكثر مما ظننت
Dialogue: 0,0:39:46.36,0:39:48.26,Default,,0,0,0,,لماذا الجراح المسؤول عن عملية آكاني-تشان
Dialogue: 0,0:39:48.71,0:39:51.93,Default,,0,0,0,,هو أنت وليس أنا؟
Dialogue: 0,0:39:53.64,0:39:55.99,Default,,0,0,0,, هذا ما كنت أفكر به أثناء مشاهدة العملية
Dialogue: 0,0:40:03.89,0:40:07.22,Default,,0,0,0,,لن آتي هنا مجدداً
Dialogue: 0,0:40:13.56,0:40:15.66,Default,,0,0,0,,إنها ليست آخر مريضة لكِ
Dialogue: 0,0:40:19.22,0:40:21.46,Default,,0,0,0,,لقد وجدت طريقة
Dialogue: 0,0:40:24.06,0:40:25.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:25.30,0:40:30.71,Default,,0,0,0,,باستخدام جراحة فتح مجرى جانبي في القلب\Nلربط أوعية الدم بجذع الدماغ
Dialogue: 0,0:40:31.23,0:40:33.01,Default,,0,0,0,,بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:40:33.10,0:40:37.47,Default,,0,0,0,,يمكنني إزالة الورم بدون\Nإتلاف أي عصب
Dialogue: 0,0:40:42.89,0:40:44.25,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:40:55.43,0:40:57.57,Default,,0,0,0,,ستعودين إلى هنا بلا شك
Dialogue: 0,0:41:06.55,0:41:07.78,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:41:09.10,0:41:11.15,Default,,0,0,0,,سأعود بلا شك
Dialogue: 0,0:41:44.06,0:41:45.72,Default,,0,0,0,,خذي الأمر بروية
Dialogue: 0,0:42:32.80,0:42:34.03,Default,,0,0,0,,ماساو
Dialogue: 0,0:42:35.06,0:42:36.83,Default,,0,0,0,,لقد وجدت طريقة
Dialogue: 0,0:42:38.39,0:42:43.50,Default,,0,0,0,,بربط الشريان الصدغي السطحي\Nبالشريان المخي الخلفي المستحدث من بقاوة الشريان
Dialogue: 0,0:42:43.54,0:42:46.38,Default,,0,0,0,,يمكننا استئصال الشريان المخي الخلفي\Nمن منطقة الدماغ الأوسط
Dialogue: 0,0:42:46.81,0:42:48.31,Default,,0,0,0,,بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:42:48.31,0:42:50.71,Default,,0,0,0,,ستنكشف منطقة الدماغ الأوسط بشكل واسع
Dialogue: 0,0:42:50.87,0:42:54.27,Default,,0,0,0,,وسنتمكن من الوصول للورم \Nمن خلال الشق الخارجي للدماغ الأوسط
Dialogue: 0,0:42:54.48,0:42:56.42,Default,,0,0,0,,نسبة الخطورة عالية كثيراً
Dialogue: 0,0:42:56.89,0:43:00.49,Default,,0,0,0,,لكن هذه هي الطريقة الوحيدة\Nلتحقيق الشفاء التام
Dialogue: 0,0:43:05.46,0:43:07.46,Default,,0,0,0,,من الجيد أني وثقت بك
Dialogue: 0,0:43:07.70,0:43:10.27,Default,,0,0,0,,إنها خطيرة ولكن يمكنك إجراؤها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:10.27,0:43:11.13,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:43:13.28,0:43:16.07,Default,,0,0,0,,سأبدأ بالاستعداد على الفور -\Nأعتمد عليك -
Dialogue: 0,0:43:40.24,0:43:43.24,Default,,0,0,0,,نسبة خطورتها أكبر من الطريقة السابقة
Dialogue: 0,0:43:45.23,0:43:48.67,Default,,0,0,0,,لكنكِ ستضعين ثقتك بكازو\Nوتخضعين لها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:51.47,0:43:52.37,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:43:57.64,0:44:01.35,Default,,0,0,0,,مع أن إصابة فتاة بالرابعة عشرة من عمرها\Nبسرطان الثدي حالة نادرة\N\N
Dialogue: 0,0:44:01.56,0:44:05.46,Default,,0,0,0,,لكن مع دعم كوجيما-سينسي وأوكيتا-سينسي\N\N
Dialogue: 0,0:44:05.46,0:44:09.43,Default,,0,0,0,,تم تنفيذ جراحة مزدوجة مع توسيع\Nالقناة الصفراوية بنجاح\N\N
Dialogue: 0,0:44:11.05,0:44:15.23,Default,,0,0,0,,أود أن أكتب أطروحة عنها للمساهمة\Nفي العالم الطبي\N\N
Dialogue: 0,0:44:16.37,0:44:20.35,Default,,0,0,0,,أظن أن قسمنا لطب الأطفال\Nسيكتسب اهتماماً أكبر وأكبر\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:20.54,0:44:22.54,Default,,0,0,0,,هذا رائع، أليس كذلك؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:22.54,0:44:23.87,Default,,0,0,0,,أجل\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:23.90,0:44:27.34,Default,,0,0,0,,بهذه القوة، أظن أن قسمنا لطب \Nالأطفال سيتمكن من النجاة\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:28.24,0:44:30.11,Default,,0,0,0,,ألم تكن تفكر بإغلاقه؟\N\N
Dialogue: 0,0:44:30.11,0:44:30.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N\N
Dialogue: 0,0:44:31.06,0:44:33.62,Default,,0,0,0,,تالياً، تفضلي يا ساكاكيبارا-سينسي\N\N
Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:34.55,Default,,0,0,0,,أجل\N\N
Dialogue: 0,0:44:35.89,0:44:40.16,Default,,0,0,0,,أود مراجعة إدارة المخاطر لدينا مجدداً\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:41.22,0:44:45.39,Default,,0,0,0,,عندما يقوم طبيبٌ مريض بإجراء جراحة\N\N
Dialogue: 0,0:44:45.56,0:44:48.39,Default,,0,0,0,,سيشكل ذلك خطراً على المريض الذي أمامه\Nوسيزيد الوضع سوءاً\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:48.39,0:44:51.33,Default,,0,0,0,,أرجو تحكيم عقولكم لتجنب حدوث ذلك\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:52.30,0:44:53.57,Default,,0,0,0,,عمّا تتحدثين؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:54.27,0:44:56.87,Default,,0,0,0,,هل يوجد شخص كهذا؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:57.06,0:45:00.20,Default,,0,0,0,,أيها المدير، ألا تعلم؟\N\N\N{\fs56}  \N
Dialogue: 0,0:45:00.20,0:45:02.34,Default,,0,0,0,,بمرض ميفويو-سينسي\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:02.74,0:45:03.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:07.56,0:45:09.12,Default,,0,0,0,,...ميفويو-سينسي\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:09.35,0:45:11.65,Default,,0,0,0,,لديها ورم بالدماغ\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:23.06,0:45:27.77,Default,,0,0,0,,لكونه على علم بمرض ميفويو-سينسي\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:27.88,0:45:32.38,Default,,0,0,0,,ومواصلة السماح لها بمعالجة المرضى\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:32.98,0:45:34.98,Default,,0,0,0,,سيتحمل نائب المدير مسؤولية ذلك
Dialogue: 0,0:45:38.85,0:45:40.05,Default,,0,0,0,,ماساو-كن
Dialogue: 0,0:45:41.18,0:45:42.65,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:45:54.83,1:45:56.83,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1215,124)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:45:46.65,0:45:46.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:46.65,0:45:48.65,Default,,0,0,0,,