،لكل ولاية تراثها الشعبي وقصصها الطويلة وأساطيرها
،ولكن أحيانًا توجد قصة أكثر سوداوية
قصة لم يُعرف عنها الكثير
// خمسون ولاية من الفزع // مـ1، حـ9 "جزيرة (غراي كلاود) في (مينيسوتا)-الجزء الأول"
!بحق المسيح أيمكنك تشغيل المدفأة؟
سنفكر بالأمر
حسنًا، فلنحاول مجددًا
كان هناك حادثة بالشارع 91
تم إغلاق الشارع لـ3 أو 4 ساعات
لقد أوصلتُ التسليم بوقت متأخر
لم أحب كثيرًا أن آتي إلى هنا ليلًا
،لأخبرك بالحقيقة أنا لم أحب أن آتي إلى هنا أبدًا
،كما تعرف، تسمع كل القصص .. حتى منذ أن كنتَ طفلًا
.. عن كل الهراء الذي يحدث - (سيد (لوندستروم -
.أنا أحاول أن أساعدك
إنها نهاية الطريق يا فتية
!على ركبكم، الآن
لقد قال "على ركبكم". انخفض
مرحبًا بكم أيها السادة في أسبوع الذروة
،"إنها جزيرة "غراي كلاود
"أكثر مكان مسكون في ولاية "مينيسوتا
.. الليلة، أنتم واخوتكم
سيتوجب عليكم أن تنجوا وستتكئون على بعضكم البعض
الـ"كابا" لا يهرب أبدًا ولا !يختبئ أبدًا، "كابا" حتى الموت
لن أهرب أبدًا ولن !أختبئ أبدًا، "كابا" حتى أموت
،سيهربون وسيختبئون أراهن على هذا
.. لديكم خياران الآن
،إما إتباع هذا الطريق
إما أن تعودوا أدراجكم إلى الجسر سيرًا .. لـ12 ميل حيث سنكون بإنتظاركم
سيستغرق منكم الأمر .. فقط 4 ساعات أو خمس
أو يمكنكم أن تأخذوا .. هذا الطريق القصير
.. اقطعوا رحلتكم بمنتصفه
ولكن لو كنتم رجالًا كفاية فقط
!على قدميكم، الآن اعطوني الهواتف الجوالة
شكرًا
لتأخذ نقودي، يجب أن تستحم أولًا
.لقد نسيتُ في حالة لو تُهْتُم
أراكم بالناحية الأخرى - ليلة سعيدة يا فتية -
ماذا تقول هذه الخريطة؟
!اللعنة
تقول قضبان. حقًا قضبان
حسنًا، أعني أننا .. يجب أن نذهب
.. حسنًا، أعني - .. يمكننا أن نسلك الطريق الطويل -
أو العودة
احتفظ بهذا.. للاحقًا - هذا الطريق أسرع -
أراك لاحقًا
.. أجل، أجل. كنتُ .. كنتُ فقط
سنؤكل أحياءً هنا
انتظرا، ماذا؟
انتظروا يا قتية
إلى أين يجب أن نذهب إذًا؟
لا أعرف، تحقق من الخريطة الغبية
.. وماذا حدث لنصبح سود ثملين
واضعين حفاضات على رؤوسنا وهذا الهراء؟
أي نوع من التلقين يُسقطك في وسط مدفن هندي؟
مدفن هندي"؟"
اعتقدتُ أنه سيكون هناك .. بعض الدجاج بدون رؤوس يجوب الغابة
.. بحثًا عن بديل
!رأسك
.. المفضلة لديّ هي - أحمق -
خاصة الشبح الأبيض الذي يقود شاحنة ويقتل الناس بها
حسنًا، حسنًا.. أي واحدة إذًا؟ ،المدفن الهندي
،أم شاحنة الشبح أم السيدة بدون رأس؟
.. لقد نسيتُ
في مكان ما هنا، يجب أن تكون هناك بوابة الجحيم الثامنة
لا يا صاح، إنها أساطير مستحدثة
أعتقد أن المدفد الهندي حقيقة
هكذا حصل هذا المكان على اسمه
حُرِقَت عائلة "غراي كلاود" كلها هنا
حسنًا إذًا. حفنة من .. الهنود مدفونون هنا
ومن المفترض أن يكون المكان مسكونًا؟
إنها مجرد قصص يا صاح
ربما هي مصممة لإبقاء من هم مثلك خارج هذا المكان
إبقاء خارج ماذا؟ ليس هناك هنا سوى الناموس
والتكاثر
لا يمكنني تصديق أن ثمة من يعيش هنا
حسنًا، لا يمكننا جميعًا تحمل "تكاليف منزل في "إيداينا
اللعنة، هل سمعتم ذلك؟
إنه شبح الجزيرة
!أجل، هذا مضحك جدًا - .. مهلًا -
ماذا؟ - هدئ أعصابك لثانية -
هل من أحد هناك؟
حسنًا.. أعتقد أننا يجب أن نعود أدراجنا
بحق المسيح
!اللعنة! اللعنة
اللعنة يا صاح. هل أنت بخير؟ - .. نعم، فقط -
لم تجرح مهبلك، أليس كذلك؟
حسنًا، اصمت
.. هذا وكأنه وكأنه عمود الأرواح؟
.لا. وأعمدة الأرواح أمريكية الأصل هذا شيء آخر
.. انظروا يا رفاق
حسنًا، إنهما هما - هما من؟ -
الوغدان اللذان يرتديان أقنعة
أعني، فكروا بهذا
لقد أحضرونا إلى هنا .. في وسط مكان غريب
لقد أرادوا أن ينقلب .. أحدنا على الآخر
أو أن نهرب
كل ما يريدون التأكد منه "هو أن لدينا جوهر الـ"كابا
ربما معه حق
.بلى. طبعًا، أنا على حق هيا. اعطيني هذه
.. اتبعوني و.. يا سادة
استعدوا.. استعدوا للتلقين
تحركوا فقط - كما كنت -
هيا - هيا بنا -
تبًا.. هل بدأ التلقين أم هذه خيبة أمل؟
رائحة هذا المكان كريهة
أهذا يبدو وكأنه "كابا" بالنسبة لك؟
فلنرى ما يقبع خلف الباب أولًا - لا أستطيع الانتظار يا صاح -
!بحق المسيح
ماذا؟
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs