مع كل فاتورة تأتي
تعلمين , قد يقتلني
لا, اطبخي له العشاء
اطفئي الضوء, اضيئي بعض الشموع
واتركي بطاقة الائتمان على الطاولة
اجل, ذلك جيد لا, لديك عملك
من واجبي ان اجعله جيداً بالحديث عن ذلك
اعرف ان قلبك معلق بأرجوحة
لكنه رجع كـ كرسي هزاز
للشرفة؟ اجل, بحقك
.....لا اعلم ا, انه يشعرني
كـ كسارة جوز صغيرة
.....حسناً, ليس وكأنه ستكون هناك
قشور جوز بقربه
من اين انتن؟
المعذرة؟
من اين انتن؟
لدي منزل قرب بحيرة "ساراناك
اذاً انتم اناس تحبون الصيف
حسناً , واقعياً هي فتاة صيف
انا مزينة ديكورها
عائلتي عاشت هنا لما يقارب 300 عام
رائع
اجل, فهمت الان لمَ المدينة تبدو لطيفة
رباه
ذهبنا لمكان الشواء ليلة البارحة
واعطونا "فطائر الخوخ
حقاً . ذلك جميل
كان لذيذ جداً كان رائعاً
تعلمين ماذا؟ قبل ان انسى
اريد اختيار قماش لكلتا الاريكتين لكي
تواجه بعضها البعض في غرفة الجلوس
شكراً لك العفو
هذا مقام لحبيبتي السيارة
مايا) حبيبتي البشرية) لكن هذه السيارة حبيبتي
جيف) يريد ان يعدل المرآب)
لأن ذلك مكانه الخاص
على اية حال اريد تعديل غرفة النوم
لأن ذلك مكاننا الخاص
%95 من وقتي
في غرفة النوم
من يكترث كيف تبدو
اذاً كيف سيكون رد فعلهم
عندما يكتشفوا
ان ذلك لن يحدث
رباه
انتهى امرهم
انه عمل مصطنع يا رجل
بتلك الطريقة يبنوا التوتر
بتلك الطريقة العرض ينجح
حقاً؟ اجل
ذلك الداعر (غاريي) المخيف
انه مجنون , اتعلم؟
يستيقظ كل ليلة ويصرخ
في الساعة الـ3
كـ ساعة عمل
اراهن ان ذلك من طفولته
حسناً
تعلم .. كنت افكر
يمكنك مساعدة (ديفد) للعودة الى زنزانته القديمة
اخرجناه للتو من هناك
كيف سيبدو الوضع برأيك؟
حسناً
انت اخرجته
يمكنك اعادته
لا اعلم
ذلك ما ظننتك لتقوله
من فضلك اجل
اين يمكنني ان اجد شيء للقطع؟
مناشير واشياء اخرى هنا
اي نوع من المناشير؟
يمكنني ايجاده
اسهل ان اريته لك
ماذا تقطعين؟
انه في الحقيقة لصديق
ماذا يقطع هو؟ او هي؟
خشب
تقطيع؟
اجل
أيمكنني ان اريك الاختلافات؟
لا,لا
متأكدة؟
هذا ما احتاجه
رائع حسناً
تعلمين ان هذا لقطع الحديد , صحيح؟
فقط قومي بحسابهم
حسناً
حسناً سيكلف ذلك 28.21. دولار
اتريدي ارجاع شيء؟
فقط اخصمي من البطاقة
حسناً
وهل تودين ايصال؟
كلا
حسناً, نحن على وفاق, نحن على وفاق
نحن على وفاق اجل
لايل) اسفة لتأخري)
.....توجب علي احضار هامبرغر
هل حالفك الحظ بشأن الزنزانة؟
حسناً
تحدثت الى (جين
جيد
وما قال؟
حسناً. قال انه يعمل على الامر
حسناً. ماذا يعني ذلك؟
ماذا قلت له؟
انا اتكفل بالمشكلة
حريق, اخرجوا الان
ذلك الحارس السادس
اللعنة
اهدأ , تراجع
تحركوا تحركوا
"هـروب من سـجن دانـيمـورا" تـرجـمة- مـحمـد طـالب التمـيمـي
(لايل)
هيا, انت تؤخرني
اجل, اجل, حسناً
اجل, اجل انتظري
صباح الخير
حسناً
جين) جيد)
سأترك بعض الهامبرغر في البراد لأجل (ريكي مات
ان امكنك ايصاله له بعد العمل, سيكون رائعاً
لمَ؟
للحفاظ على الامان في الورشة
شكراً (جين
مرحباً ايها الزميل
(جين)
شكراً اجل, يا صاحبي
(جين)
طلبية خاصة
تفضل اللحم الخاص بك
أتريد مني ان اضعه في البراد لأجلك؟
لا, اعتقد اننني سأطبخه الان
انظر لذلك
احد ما حرق زنزانة (غاري) المخيف
الان هو خارج المبنى
اجل
اظن ان الكثير من الناس لا يحبوا ذلك الرجل
اتريد رغيف لحم؟
كلا, شكراً لك
لا, انا و (روث) ذاهبون لـ (بافلو وايلد وينغز مكان يجتمع فيه الاصدقاء"
جميل
وجدتك تعال يا رجل
اللعنة
قالوا انها ستكون جاهزة
قاربت على الانتهاء لكن يمكنك الدخول
(بيكولو)
اذهب لأحضار وصفة رغيم اللحم من (راؤول
عمل رائع
شكراً لك
اهلاً بعودتك
تباً لهم
هل الاشياء التي جلبتها لك تعمل؟
اجل
انتهيت من اطار جديد الليلة الماضية
جيد
من فضلك
اللعنة , حسناً
ماذا تحتاج (اوديل)؟
اعطني بعض المقاص
حسناً
شكراً لك
على الرحب
تعلم كل شتاء تسمع بشخص ما
يسقط ميتاً جراء نوبة قلبية
لجرفه الثلج عن طريقه؟ , لطالما افكر
لمَ بحق الجحيم لا يحصل ذلك لـ لايل"؟"
اللعنة
اسقطت لوحتى اللعنة
مستحيل
لم اكن ميت لا اكذب
استدار وأطلق مجدداً
كيف احوالكم؟ بخير
جيد , ايمكنني البدأ بمشروب لأجلبه لكم؟
سأشرب "بد لايت "بد لايت"
بد لاين" هنا ايضاً" بالطبع
سأشرب "بد لايت" في الزجاجة
اجل, لا مشكلة وانتِ يا سيدة؟
كم ثمن "المارغريتا"؟
ثمنها 5,50 دولار
جميل
النادلة تعرف حتى كيف تفعل ذلك؟
اجل, نحن من تكساس ومكسيكو
اذا السيدة تريد "مارغريتا" يمكنها شرب "المارغريتا
حسناً , يبدو جيداً
سأعود بشرابكم
حسناً , شكراً
سأضع بعض المال في آلة الموسيقى
ماذا تحبون ان تسمعوا , قبلة؟ ايغي بوب؟
"زي زي توب"
لا, ليس "زي زي توب
لايل)؟)
لا اعلم.. ايغبي؟
ايغبي؟ ايغبي؟
لايل) ليس محب للموسيقى)
احب الاخبار والطقس حسناً
صحيح, شيء ما دوماً قابل للتغيير
يبقيني متشوقاً
تيلي) اتريدي مساعدتي؟)
زي زي توب"؟" من بحق الجحيم ايغبي؟
ما قصة اللحم؟
ماذا؟
لـ (مات
قلت لك
قضى شهراً من العمل الجيد في الورشة
لا يجدر بك فعل ذلك
لهذا السبب طلبت منك ايصاله
اطلبي من شخص اخر المرة التالية
منذ كم سنة وانت هنا؟
انا جاد
اثنا عشر سنة
هذه المرة الاولى منذ 12 سنة
لا احد يعلم اين انت
لا تلمسه
لمَ لا؟ .....لأننا
لا نعلم من يستخدمه بعد
اعتقد هذا الممر يؤدي للجنوب
لكن يجب ان ننفصل لنغطي اكثر مساحة ممكنة
حسناً لا مانع لدي
لنجتمع عند النقطة 20
فقط احاول اصلاح التلفاز
قبل الاسبوع القادم لكي لا افوت
مشاهدة "باك" بموسمه الكامل
علي اصلاح قطعة الخردة هذه
دوماً يوجد عطل ما
ما الامر؟
اسف , يا رجل
......فقط
هل يجب ان اخذ قيلولة؟
ماذا , يا رجل؟
تعتقد انني سأكترث؟
ان اخذتها او لا
وثم توعد بأنك ستنتظر؟
خذ القيلولة اللعينة لا شيء سيحدث
حسناً و أنا التالي
ساعتان ثم نبدل
لك هذا
هنا حيث كنت
اين كنت؟
كنت تحت غرفة الغسيل
ذلك ابعد بكثير
اعلم
قمة الصباح لك
دعيني ادخله
فقط رأسه
دعيني ادخل الرأس فقط
مهلاً لا,لا,لا
دعيني ادخل الرأس فقط لا اعلم
دعيني ادخل الرأس
ما الخطب؟ اشعر بالذنب
رأيته
من (لايل)؟
لا, (ديفد
ديفد؟ اقصد... افتقده
اعلم...
اعلم ان الامر غريب لكن لا,لا,لا,لا
لا عليك لا عليك
اعلم, انا اتصرف كفتاة شابة حيال الامر
لكن ليس الامر بيدي
ابصقي في يدي
انه لا يعلم بشأننا صحيح؟
تباً
اللعنة
جوارب
حسناً, ان ساعدني احد ما في الغسيل
ربما لن تحتاج لأرتداء نفس الجوارب
ليومين متتاليين
ابن العاهرة
اللعنة
يا للمسيح
يا رجل
علي اخبارك بأمر ما
ضاجعت (تيلي) اتفقنا؟
وكنت اضاجعها
لكن الان تشعر بالذنب
ليس بسبب انها تخون زوجها
لكنها تشعر بالذنب
بسبب مشاعرها تجاهك
هي اخبرتني بذلك
حسناً
اذاً لمَ بحق الجحيم اكترث؟
انها لنا, يا اخي
اتفقنا؟
دعني البس احد قمصانك
ماذا؟
اعطني احد قمصانك
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لدينا عاهرة مشتهية وأريدها
ان تشم رائحتك ايها الداعر
مفهوم؟
اعطني احد قمصانك
اريد قلب الامور من اتجاهين الى ثلاثة اتجاهات
بتلك الطريقة
نكسبها لجانبنا
بطريقة نهائية
ماذا؟
لذا....
دعني اخذ احد قمصانك
سأعطيها القميص
حسناً
انظر لهذه السراويل هذه السراويل خٌرِبَت
ما الذي تقولينه
ماذا؟ , بحق السحاب للداخل
اللعنة
نحن بالفعلين متخلفين عن الموعد
الان سنقضي 3 ايام بأصلاء الاخطاء؟
من لديك في قسم الجودة؟
ظننت ذلك ما فعلتيه
(لايل)
سأوافيك فيما بعد
اريد التحدث الى (مات
النزيل (مات
تعال معي
تفضل
حسناً , ما الامر؟ ما خطبي؟
ما خطبك؟
تقوم برسم كلابي
وتعطيها للزوجتي
كأنك "بيكاسو" او ما شابه
حسناً
اذاً وجدت اللوحة اجل
مخفية
في زاوية فراشنا
يا صاحبي, لا شيء يجري
لا , اسمع , لست صاحبك
حسناً, حسناً
اللوحة انا رسمتها بالطبع
ظنت انها ستكون هدية
لذكرى زواجكم
يفترض ان تكون مفاجأة
هدية؟
زوجتك تهتم بي هنا
لذا عندما قالت انها تريد ان تعمل لك شيء مميز
لذكرى زواجنا؟
اجل, وتعرف كيف تجري الامور
لم تريد انفاق اي مال
ارتني صورة لكلابكم , ورسمتها
اللعنة
تباً
انها امرأة طيبة (لايل
انها تحبك , وانت تحبها ايضاً
اجل
حسناً, هلا فعلت معروف لي؟
بالطبع
لا مزيد من الهدايا
قد تتسَبب بمشاكل جراء ذلك
اقسم بحياة اطفالي (لايل
اجل
اراك في الجوار اجل, اجل
ما كان ذلك؟
وجد اللوحة يا للمسيح
ماذا قلت؟
لا يهم انطلت عليه الكذبة , اتفقنا؟
ماذا قلت؟
انه رجل طيب
لايل)؟) رباه
يمكنني ان اريهم لك عندما نتهي منهن
قد تكون هدية صغيرة للسيدة
هل تمانع ان القيت التحية على مديرة عملي بسرعة؟
مرحباً
سمعت انك كنت تبلين حسناً بالورشة
اغرب عن وجهي
لا بأس
لكني اشتقت لشم رائحتك
تفضلي , هذا لك
عذراً لأني لم ارد عليك
هيا
ليس الليسلة
ماذا؟
احتاج للراحة
اللعنة اللعنة
يا رجل
اللعنة
تباً
هيا, هيا
اذاً تلك , بناية الغسيل , صحيح؟
هناك حيث كنت المرة الاخيرة
اجل
مما يعني , اعتقد
انني في مكان ما هنا
من دون مزاح اجل
عدا المكان تحتي حيث اقف
ثمة حائط اسمنتي
أأنتم بخير يا رجال؟ اجل, نحن بخير
حطمه لنمر من خلاله
بماذا؟
ليس لدي الالة
احتاج لمطرقة كبيرة او ما شابه
اتعتقد ان ذلك الحائط الوحيد الذي سنمر من خلاله؟
ماذا؟
هذه فقط عقبات يا رجل
ثمة معدة ادوات في الاسفل
اتعرف كيف تكسر قفل؟
اجل
ظننت ذلك
هيا
سأدعك تتعافى تبدو بحالة مزرية
(بالمر)
انه ليس بحالٍ جيدة
ماذا؟ اللعنة
انه ليس بحالٍ جيدة ما خطبه؟
اسف , اخي , استيقضت بهذه الحالة
لست اخاك
"التون جونز" اسم الاغنية "take me to the pilot"
اعلم ما اريد ان اعمل عندما اكبر
حقاً؟ سأضع رائحتك في زجاجة
اتعلم ماذا سأسميها؟
لا
(نو سويت) "بلا عرق"
بواسطة (ريكي مات
ستكلفك
اجد نفسي آتي بالاعذار
للذهاب للعمل بوحدي
لكي اقضي وقت افكر
بالاشياء التي تفعلها لي
اريد معرفة المزيد عن تخيلاتك
ان كن ذلك يفيدك فـ غطاء سريري احمر
واللوح الامامي فيه مقابض لكي تتعلق بها
كيك؟
ماذا؟ مسلسل "ان سي اي اس" بدأ
سأنزل حالاً
......افتقد
......مص
قضيبك اللذيذ
ربما يمكننا تدبر لقاء معاً
في وقت ما قريباً
مع حبي , (تيلي
هيا من يريد ان يذهب ليشاهد برنامجنا؟
هيا انتِ تفوتين مسلسلك
هيا
مرحباً يا رجل
هل انا مجنون
ام ان الجو حار هنا؟
كأن انبوب بخاري هنا
يسخن السجن بأكمله
وذلك الحائط
انه الحائط الخارجي
لكل السجن
سبعة اقدام
من الخرسانة المسلحة
اجل
ان نجحنا بتحطيمه خلال خمس سنوات
فـ نحن محظوظون
حسناً
اذاً هل تريد تبديل الاماكن؟
اعطني ذلك الشيء اللعين
حسناً
ماذا ستفعل بهن؟
المقبض طويل جداً
يوماً ما عندما نخرج من هنا
لدي مكان مجهز كامل لنا
حقاً؟
المكسيك
اعرف طريقي الى هناك
انت تتوخى الحذر صحيح؟
عما تقوله لها؟
اجل
حسناً, لأن لدينا حفر في زنزاناتنا الان
ولا يمكننا ببساطة اخبار الضابط ونقول له
أيمكنني الحصول على زنزانة جديدة؟
لأن زنزانتي فيها حفرة
ذلك مضحك (ديفد
تفضلي
القيل من الاكوافينا
لدي اخبار سارة
لن اموت هنا
حقاً؟
ولا (ديفد
حسناً, اين تموت؟
مكان ما في الخارج
حسناً
لا اصنع اطارات بتلك الشفرات
حقاً؟
اللعنة
هل انتَ جـاد؟
اجل
انتِ , انا
ديفد) , المكسيك)
متى؟
بعد 5 سنوات
ربما اقل
سأعود معك بعد بضع سنوات
تفضل مشروب "باور بار" لـ (ديفد
لأنه بدا نحيفاً اخر مرة رأيته
.....لا تخبري
اي واحد
الى اللقـاء في الحلقة القادمة - مـحمـد طـالب التـميمـي