....سابقاً في سايرن !انتظري -
.هذا لن يساعد قبائلنا
.أنت لا تعرفي شيئًا
،سأضع حدًا لهؤلاء البشر
.وحدًا لك إذا تدخلت
.تريد (تيا) أن تحكمنا
.القبيلة عنيفة
،يجب أن تعودي إلى الماء
.للدفاع عن أراضينا
هذه الأمور، لا أحد .يعرف أي شيء عنها
أنا أعرف. لقد رأيت ما .يمكن أن تفعله خلاياهم
.أمك ليست فأر تجارب
ماذا لو استطعت إثبات أننا أمنين؟
.طفلتك، إنها على قيد الحياة
ما الذي تتحدثي عنه؟
زرعنا أحد أجنتها
.في هجين أنثى
أين هي؟ - أنا آسفة جدًا -
.ما كان علينا فعل ذلك
عليك بالتركيز. إذا تركت كل ،خطأ في الحياة يعيقك
.لن تتخطاه أبداً
،رين)، يجب أن تعرفي)
.رأيت (سارج) مرة أخرى. تحت الماء
.قال لي، بأن الحرب قادمة
رين)؟)
تبًا
على مهلك
.لقد مات
هل لديك أي فكرة عن مدى الفوضى التي تسببت فيها؟
.لا، لا تعرفي
عليك أن تسيطري على نفسك
.كنت أحمي الطفل
علينا أن نخرج من هنا الآن .قبل أن يكتشف الآخرون
الاخرون؟
.أراد أتباعه طفلًا ذات دم نقي
لماذا؟
.لعبادته
.حسنًا، هذا ليس غريبًا على الإطلاق
.علينا أن نأخذ (ميريديث) لمكان آمن
.لمكان ما، لن يأتوا للبحث عنها فيه
.يمكننا أخذها إلى شقتي الآن
ماذا عنه؟ - .يجب أن ننقله إلى المزرعة -
لدينا طقوس وطرق للتعامل مع موتانا
حتى لا يعرف العالم الخارجي بشأننا
.ميريديث) بحاجة للذهاب)
(حسنًا، يمكننا أن نأخذ (ميريديث .وأنت تأخذين الجثة إلى المزرعة
(يجب أن أبقى مع (ميريديث .حالتها هشة للغاية
.سأتعامل معه
.لن يسمحوا لك بالدخول إلى المزرعة
.أنت شخص غريب - سأجد حلًا لها -
.فقط أخرجيها من هنا
ترجمــــــة killershark سايرن - الموسم الثالث الحلقة الرابعة - موت وحياة
مرحباً
.من هنا
كان يجب أن أعاود الإتصال بك
...لا بأس. استمع
.حدث شيء مهم
تذكر فتاة تدعى (ميريديث)؟
.كانت واحدة من الناس في المزرعة
لماذا؟ ماذا عنها؟
.(إنها حامل بطفلة (رين
ماذا؟
.أنا أعلم
(انصت، جنين (رين الذي اعتقدنا أننا فقدناه؟
.زرعته (لينا) في بديل
.(اسمها (ميريديث
هل تعرف (رين) عن هذا؟ أين هي؟
.نعم. إنها معي
و(ميريديث)؟
.كلنا هنا في شقتي - حسنًا -
.سأتي على الفور - حسنًا -
.لقد أخذت سيارة أجرة مثلما قلت
.جعلته ينزلني على الطريق
.أجل
أين هو؟
قمت بسحبة إلى هنا
.الرجل يزن طنًا
لماذا فعلت هذا؟
لماذا يفعلون أي شيء؟
لماذا أشعلت النار في قاربي؟
."إنها "حورية البحر
لست فكاهي - هل أضحك؟ -
(لا أعرف، ربما تعتقد (كامي
.أنه كان يعرض طفل (رين) للخطر
نعم، هذا الطفل يعني .كل شيء بالنسبة لهم
...إنه مستقبلهم، لكن
لايزال،هذا لا يجعل ما حدث صائبًا
.أجل
.جاهزة عندما تكون أنت جاهز
.حسنًا
...حسنًا، إنه
،أنت تعرفي، إنه رجل كبير
لذا ربما يمكنني سحبه
ويمكنك فتح الباب؟
سأتولى هذا
.حسنًا
.اللعنة
افتح الباب
.يا لها من فوضى
ما الجديد؟
.سأخبرك ما الجديد أيضًا
أنت تنظف الفوضى .بدلاً من أن تصنعها
أعتقد أنني لست عديم الفائدة على كل حال؟
.لا أيها الضابط. لا أعتقد ذلك
هل هي بخير؟
.إنها تحرس (ميريديث) والطفل
فهمت
...إنه فقط مخيف قليلاً بعدما
.إنها هنا للمساعدة
.الطفل الأول بعد العديد من المحاولات
كنت أتظاهر بأنني .كنت من ذوي الدم النقي
لم أرى أحدًا أبدًا، لكنني كنت أعرف دائمًا
أنها ستكون قوية وجميلة
الصفتين
.أنت قوية مثل أي شخص في الماء
.إنه لشرف القيام بذلك من أجلك
.لإنجاب طفلك
.دعينا نرطبك
.هذا سوف يضغط قليلا
أنت تعلم أنك تفعل .(الشيء الصائب، يا (زاندر
إخفاء ضحية جريمة القتل؟
.الانضمام إلى قوة الشرطة
يحتاج (دايل) إلى شخص .يعرف ما يحدث هنا
،شخص مع سرنا الصغير
من يمكنه مساعدته في حماية هذه المخلوقات
.ومكانتها في العالم
.نعم، حسنًا، يحتاج الناس إلى الحماية أيضًا
.بالنظر إلى القتيل بالخلف
.حسنًا، لقد اتخذ قرارًا سيئًا
أي يكن، أود فقط أن أفهم
.لماذا تفعل هذه المخلوقات ما تفعله
لديهم رمز أخلاقي .مختلف عما لدينا
أتظنين؟ هل تسمي هذا أخلاقي؟
.إنها طبيعة بدائية
.إنه النقاء
.يحسد عليه في بعض الأحيان
.أجل
.ليس الآن
...تعلم، لقد تغيرت كثيرًا منذ
منذ (دونا)؟
.أجل
...حسنًا، اذًا
...يبدو مثل
لدي فرصة أفضل للعناية
بالناس الذين أحبهم إذا كنت شرطيًا
مرحبًا - كيف حالها؟ -
.هذا الحمل ليس طبيعياً
الوضع صعب جدًا
.نعم، لم أكن أتوقع الوضع الطبيعي
لقد تعرضت بالفعل لنوبة .لمخاط زائف، وشعرت (رين) بذلك
ماذا؟ - أجل -
لكنها توقفت بمجرد أن .(كانت بالقرب من (ميريديث
كان الأمر كما لو أن الطفل .(هدأ بمجرد أن اقتربت (رين
ماذا حدث ليديك؟
.لا بأس، أسقطت كوبًا
.(بن)
.نبض القلب قوي
.مختلف جدًا عن البشر
.ينمو الطفل بشكل أسرع
كيف تشعرين؟
.افضل الآن
.سيكون طفلي هنا قريبا
إذًا (لينا) لم تقم بالموجات فوق الصوتية؟
بريان) قام بإخفائهم) .في ذلك المنزل. لا معدات
لذا ليس لدينا أي فكرة عن .مرحلة الحمل التي تمر بها
.أو ما حال الطفل
.لديه نبض قلب سليم
نعم، ولكن هل هو في الشكل بشري؟
.أعني، نحن على الأرض . من المنطقي أنه سيكون في الهيئة البشرية
.الطفل في السائل الأمنيوسي
.اثنين في المئة من المياه المالحة
.لا مياه المحيطات
زعانف أو قدمين؟
او كلاهما؟
.ارتفعت درجة حرارة جسدها مرة أخرى
ماذا نستطيع ان نفعل؟ - نحن بحاجة لإدخالها في حمام ثلج -
لتثبيت درجة حرارة .القلب قبل أن تضر الجنين
.خذي أكبر قدر ممكن من الجليد .انا ذاهب لإعداد الحمام
يا لها من سخرية، أعتقد أنه يريد بشدة
جلب الدم النقي إلى العالم
.ثم قتل على يد أحدهم
.كان متعصبًا
.هذا يقود مباشرة إلى نهاية مظلمة
هل نحن متأكدون أنه يمكن الوثوق به؟
زاندر)؟)
.نعم. لم أكن لأحضره إذا لم أثق به
أنت قلقة بشأن شيء ما؟
.في الواقع، نعم
.هذا مجتمع خاص للغاية
نحن حريصون للغاية بشأن من يعرف عنا
.وممارساتنا
حقاً؟
لقد سلمت للتو جثة ،صديقك إلى باب منزلك
،وأنا متأكد من أنها تبدو .لا أعرف، جريمة فيدرالية
لذا ثقي بي، أنا لن أخبر .أي شخص عن هذا
.أنا في صفك
.أنا أسفة
.أنا اقدر مساعدتك
...أيا كان. أنا فقط
قبل أن أغادر هنا، أريد أن أعرف
بأنكم يا رفاق سوف تتخلصون من هذه الجثة
.دون أن تتركوا أثرًا
...لدينا
.طريقة خاصة لرعاية موتانا
الناس في مجتمعنا
تميل إلى انحرافات جسدية صغيرة
مما قد يثير أسئلة في .تشريح الجثة أو في جنازة
.لن يكون هناك بقايا
.جيد
لأن لا أحد منا يريد أن
يزعجه هذا الأمر
.هذا كُل ما لدينا
سأذهب لأحضر المزيد
مرحبًا
(روب) - صحيح -
."مع اثنين من "ب
صحيح. كيف عرفت ذلك؟
. مادي) جعلتني أشاهد موقعك)
رائع. (بن) صحيح؟
أجل
."واحد فقط "ب
.(أنا أعمل مع (مادي
.عظيم
.إنها شخص مذهل
إذاً أنتما تقابلتما في (سياتل)، صحيح؟
.نعم. أجل
إلى أين تتجه الآن؟
(حسنًا، كنت آمل أن أحيي (مادي
."لا، لا، قصدت بعد "بريستول كوف
.أخطط لرحلة إلى المحيط الهندي
لدينا طاقم تنظيف ...هناك، ينتظر
مرحباً - مرحباً -
أنت ما زلت هنا. اعتقدت .أنك سافرت الأن
الكثير من الاهتمام بخطط سفري
أنتما الإثنان تعملان متخفيين من أجل الأمن الداخلي؟
أجلت الرحلة
حتى أتمكن من قضاء .المزيد من الوقت معك
.أنا آسفة جدًا، لا أستطيع
لدينا الكثير مما يحدث .في مركز الأبحاث
.نعم، يجب أن أذهب لهناك
.(سررت برؤيتك يا (روب
...سأكون هناك. علي فقط أن
.تفعلي هذا الشيء
.أجل، الشيء في شقتي
.كان يجب علي الاتصال أو أراسلك
.اعتقدت أنها ستكون مفاجأة رائعة
.إنها كذلك. في أي يوم آخر
.فهمت. لديك مشكلة شقتك
.إنه يوم غريب
.ولكن لا تستسلم بشأني
.أنا سعيدة حقا أنك هنا
.أنا أيضًا
.حسنًا
.أعتقد
احذري - ماذا يحدث؟ -
.يأتي الماء
مياهها سالت؟
بطريقة أو بأخرى، سيأتي هذا .الطفل في الـ 24 ساعة القادمة
.احذري
إذاً، هل هم يستعدون لحرق الرجل؟
على غرار الفايكنغ؟
.يبدو مرعب جدًا
...أجل، لكن
.حسنًا، إنه مثير للإعجاب أيضًا
.حسنًا، يجب أن أتدرب
جعلوني أقوم بجولة .مع دورية المياه
...(زاندر)
.كن حذرًا هناك
،)الحورية الجديدة، (تيا
.خرجت من أجل الدم
.اعتقدت أنهم جعلوها تهرب
.لقد فعلوا
،لكنها في الخارج
.في مكان ما
.كن حذرًا
. لقد أحضرت الجليد
.نحن لا نحتاجه
لماذا؟ ماذا حدث؟ - .مياهها سالت -
.سيأتي الطفل بشكل أسرع من المتوقع
هل يستطيع جسدها التعامل مع هذا؟ - ،هي في المخاض النشط -
.لكنها ليست مستعدة
.جسدها لم يكن لديه الوقت للتكيف
.الولادة الطبيعية غير ممكنة
.حسنا، إذًا، القيصرية - .نعم، هذا هو خيارنا الوحيد -
.لكنها لا تستطيع الذهاب إلى المستشفى
لدي ما أحتاج إليه في ،المزرعة. ضغط دمها ينخفض
.ونحن بحاجة للتحرك بسرعة
(ماذا لو جاء أتباع (بريان للبحث عنها هناك؟
لن تسمح (رين) و(كامي) لأحد .بالقرب منها أو من ذلك الطفل
.الألوان
.إنها ظاهرة هجينة فريدة من نوعها
.التركيب الكيميائي لدمنا مختلف
.إنها جميلة
هل تؤمني بالحياة بعد الموت؟
نعم أؤمن بها
أؤمن بها تمامًا
(آمل أن يجد (برايان .سلامًا أكثر مما وجده هنا
.نعم
دعينا نأمل أنه هو وكل من يترك هذه الحياة في حالة اضطراب
.يجد السلام
ماذا الان؟
.مرحبًا
هل سيحضرونها لهنا؟
.ليس لديهم خيار
.أخشى أن يكتشف قوم (بريان) ذلك
لقد حل الظلام بالفعل
أغلب من في الجنازة سوف يرحلون خلال ساعة
سوف أتأكد من تطهير المرافق
.عندما يصلون هنا
لا أحد يتحدث؟
.لن يعرف احد
المأمور
اذًا، ماذا، أنت فقط لا تهتم؟
.هيا، تأخرت عشر دقائق
.إنه أقرب إلى 20
.كان 15
لدينا سفينة عالقة
تريد الطوارئ الطبية .والمساعدة
ميلين جنوبًا، جنوب "شرق "بوينت إلما
المتصل ذكر. ما زلنا .نحاول التأكد من الإصابات
أي كلمة عن كيفية تعطيل القارب؟
طلب أي وصف آخر
.من السفينة العالقة
.قارب ركاب، 50 قدم
،هناك علامة على سطح السفينة
"شيء عن مغامرات "حورية البحر
رقم 5-9-1 ،في الطريق
.سنتجاوز هذا. فقد ركز
وكن جاهز بالأدوات .عندما أحتاج إليها
نعم، لقد ساعدت الأطباء البيطريين .الجراحيين في بعض العمليات
جيد. لقد قمت بأكثر من حصتي في العمليات القيصرية
على مر السنين، ولكن ...هذا الوضع بالضبط
.أنا أعلم
.نحن بحاجة إلى مراقبة علامات العدوى
،السوائل في رئتي الطفل
والتي قد تشبه أو .لا تشبه رئة الإنسان
.نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين لأي شيء
،سوف أعطيها مخدر ايمبدرول
.الذي سوف يخدر النصف السفلي الخاص بها
(أريدك أن تراقب (ميريديث .ضغط دم، معدل ضربات القلب
.فهمت
.أريد فعل هذا
أريد ذلك حقًا
وستفعلين
.حاولي أن تسترخي. فقط تنفسي
ما تريدينه عندما كنت طفلة صغيرة .لقد ربحتيه اليوم
.أنتِ واحدة منا
...هناك شيء ما
...هناك خطب ما
لينا)؟) - ما الذي يجري؟ -
.انتقل الطفل إلى قناة الولادة
القيصرية؟
لم تعد ممكنة. هذا .الطفل سوف يولد بشكل طبيعي
ماذا تريدين مني؟ - .سنبدأ مع مخدر ايمبدرول -
سوف تحتاجه
.لا
.نعم. هذا جيد
.اصرخي
.أيتها السفينة سياحية
.هنا مأمور المقاطعة
.استعد للركوب
هيا أسرعوا
.هنا
...يا صديق
رأسي. هل هو سيء؟ - .سوف تكوني بخير -
.الحمد لله، أنك هنا
هؤلاء أصدقائك؟
.نعم يا سيدي
هل تشعرين بتحسن
هل أنتِ بخير؟
أين المصاب؟
.زان)، لقد جئت)
.يا إلهي، لا أصدق ذلك
لقد صدمت رأسي (وأنت اتصلت بـ (زاندر
.النجدة، أيها الناس - .لا، إنه شرطي الآن -
زاندر) شرطي، مستحيل)
.أعتقد أنك كنت متعري
.نعم، حسنًا، نحن جزء من رجال الشرطة
متدربين
.أنا أكره رجال الشرطة - .ليبي)، عزيزتي، توقفي عن الكلام) -
.عذرًا، صدمت رأسها
.دعونا نلقي نظرة على تلك الإصابة
.هذا محرج - .هل هي سيء؟ أشعر أن الإصابة سيئة -
إنها ليست سيئة كما تظنين
.إنها حفلة عزوبيتي
لا يصدق، أليس كذلك؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟
سأعترف، نحن جميعًا أفرطنا بالشراب
لقد تمادت وهي تلعب "أنا ملكة العالم"
،حاولت الصعود إلى القوس
ثم صدمت راسها
إنه مؤلم للغاية
حسنًا، وكيف تم تعطيل القارب، بالضبط؟
.توقف المحرك
،نفد الغاز
لأنه لم يكلف نفسه عناء إصلاح المقياس
بعد أن اشتريت القارب من (إدي كوبورت)
.موجود على قائمتي
حسنًا، نحتاج إلى إعادتكم .جميعًا إلى الشاطئ
آني)، اتصلي باللاسلكي، أخبريهم أن يكون) .لديهم فرق طوارئ عند الرصيف
.نعم، سيدي
.ليبي) يؤلم مجدداً )
.أصدقائك رائعون
يا له من يوم
.تبدأ بجنازة وتنتهي بالولادة
.ولد دم نقي هنا في المزرعة
.إنه أمر لا يصدق
أتعرفين، لقد كنت .قريبًا جدًا من أحدهم
دم نقي؟
.(اطلقنا عليه (سارج
.توفي فجأة
حطم قلبي
.أعتقد أنني لن أراه مرة أخرى
.ولكن بعد ذلك، رأيته
فعلت ماذا؟
.لقد رأيته
.عاد إلي
.يؤمن مجتمعنا دائمًا بعالم الارواح
أعني، الكثير من القصص .مثل قصتك في تاريخنا
قصص الأشباح؟
.لا
. قصص والأشباح قليلة والمزيد من الرؤى
،الناس الذين نحبهم يعودون إلينا
.لتريحنا، لتوجيهنا
.أو ربما لتحذيرنا
هيلين) ماذا؟)
كنت آمل في الحصول على فهم أفضل
،)من زيارات (سارج
.لذلك أخذت شيئًا
.نوع من عشب المحيط
وهل أصابك هلوسة؟
لكنها كانت حقيقية جدًا
وهل رأيت صديقك (سارج)؟
(كلا رأيت أخت (رين)، (دونا
كانت تحاول إخباري ...بشيء، ولكن
...إنها
تحللت
.كانت روح (دونا) تنادي عليك
.تنفسي
ضغط الدم؟
الضغط 86 /49
يهبط - تنفسي بعمق -
حاولي الإسترخاء
.عندما يأتي الانكماش، ادفعي معه
.أنت تبلي بلاءً رائعًا - .أنت قوية -
تستطيعين فعل هذا
!هيا الان! هيا - .لا بأس -
.ما زال ينخفض - انا معك -
.(ضغط الدم لا يزال ينخفض، يا (لينا
رأس الطفل بدأ يخرج
.ستفعلينها. دفعة كبيرة
إنه قادم
.إنها جميلة
.إنها حقًا كذلك
هل هي بخير
.نعم، إنها كذلك
.إنها هادئة للغاية
.ولم تبك على الإطلاق
.أعني حديثي الولادة يبكون دائما
هل هي بخير؟ - إنها بخير -
.أطفالنا لا يبكون
.يجذبون الحيوانات المفترسة
ولماذا تبكي الآن؟
.إنها مع والدتها
.إنها قوية
هل هذا ما أعتقده أنه هو؟
.ابتسامتها الأولى
.يجب أن ترى (هيلين) الطفل
.نعم
.سأريها الطفل
(خذيها إلى (هيلين
حسنا؟
ميريديث)؟)
.سأساعد (لينا) في التنظيف
.اضغط على الصدر. الآن
.(ميريديث)؟ (ميريديث)
.مهلا
ميريديث)؟)
.ابقي معنا
.إنها زرقاء العينين، حسناً
.تبدو مثل والدتها
.يا إلهي، إنها حقا كذلك
.آمل أن تكونوا مرتاحين جدًا هنا
يرجى إعلامي إذا كان .هناك أي شيء تحتاجه
من الجيد أنك تهتمين
.بـ (رين) وطفلتها
(ولكن ما فعلتيه لـ (بريان
.لم يكن صائب
لا يمكنك أن تقرري
.من يعيش أو يموت
.لقد أخطئت
.لقد فهمت
.جيد
.قلبها لم يستطيع التحمل
.إنها معجزة أنها أنجبت الطفل
ميريديث)؟)
.لم تنجوا
.اصطحبيها إلى الماء
ادفنيها مثلنا
.هيا أيتها السيدات. من هذا الإتجاه
هل هو سيء؟
تقطعت بكم السبل في المياه المفتوحة
،مع راكب مصاب
نفد الغاز لأنك نسيت إصلاحه
مقياس الغاز الذي كنت تعرف أنه عطلان؟
أهدأ يا رجل. كنا فقط نمرح
تبدو (ليبي) وكأن شخص هاجمها وقام بتهشيم رأسها
و(جينين) وصديقاتها متجمدات؟
خائفين حتى الموت؟ عالقين في قارب؟
.نعم! إنها حفلة
.الامور خرجت عن السيطرة قليلا
.وهي ليست مشكلة لم نتمادى لهذا الحد
.أنت لم تعتني بركابك
.أنت لم تعتني بقاربك
ماذا توقعت؟
.أنت تدير عمل يا رجل. تصرف بنضج
هل أنت جاد يا (زاندر)؟
"كنا نثمل في "نورث ستار
كل ليلة، وتقوم بلومي الان؟
"لم نكن نحمل ركاب على "نورث ستار
.أيا كان
.استمع لي
.أحاول تغيير حياتي هنا يا رجل
لن أعود لكوني صيادًا .ثمل. لن أفعل هذا
أنا افضل من ذلك
.على الأقل أريد أن أكون كذلك
...إنه كثير
.ما حدث الليلة
.أجل
ما الذي يجري معك ،وهذا الرجل الجديد
البيئي؟
أنت حقا تريد التحدث عن هذا الأن؟
أنتما الإثنان تبدوان وكأنكما على وفاق
.لشخصين التقيا للتو
.إنه رجل لطيف وهو ذكي
...عليك أن تكوني حذرة - (بن) -
نحن بحاجة إلى توخي الحذر بشأن السماح لأشخاص جدد
.بالإنضمام لدائرتنا
.خاصة الآن
.لا نريد إدخال (نيكول) آخرى في حياتنا
(إنه ليس مثل (نيكول
نحن لا نعرف من هو، أليس كذلك؟
ماذا ستفعلي إذا علم عن (رين)؟
.أنا لا أعرف ماذا سأفعل ماذا كنت ستفعل؟ ستقتله؟
.نعم
هنا
.ثم تهزي الطفل لينام
ما هو الهز؟
.ارجعي للوراء
.ثم إلى الأمام
.ببطئ
.نعم
.الأطفال يحبون ذلك
.أتمنى أن تكون أختي هنا
وأنا كذلك
لكننا سنخبر هذه الفتاة .الصغيرة بكل القصص
.(ستعرف كل شيء عن (دونا
.نعم
.ستفعل
كيف حال الام والطفلة؟
كيف حالك؟
.أنا بخير
.هذا ليس وقت الشجار
.نحن بخير
كيف حال الطفلة الصغير؟
ما هذا الصوت؟
.تنفسها
توجد مشكلة
.رين)، حالتها في تدهور)
.نعم
.سريع جدًا
.إنها بحاجة للذهاب في الماء
.شكرًا يا رجل
.انصت، الأمر خطير في الخارج، يا رجل
يواجه الناس مشاكل حقيقية، حسناً؟
وأنت هناك تضيع وقتنا وموارد الشرطة
مع ذلك القارب المهمل المليء بالثمالة؟
.أنا أعلم حقا؟ لأنك
.أعرف يا رجل
.لا يا رجل، لا أعتقد أنك تعرف
...أنا أعني
هل تعرف ما مر في ذهني
عندما تلقينا مكالمة عن قارب معطل
والطوارئ الطبية؟
أعني، أي ليلة تعتقد أنني تذكرتها؟
.أجل
.(انصت، أنا آسف، (زان
.لم أقصد إعادتك إلى لحظة موت والدك
حسنًا، لا نزال نواجههم .في تلك المياه
وأنت وأنا وخمسة أشخاص آخرين في هذه البلدة
يعرفون ما يكفي لفهم
.بالضبط ما نتحدث عنه الآن
.أعني، لهذا السبب عدت إلى الماء
.هذا هو آخر مكان أريد أن أكون فيه
.أشعر بك رجل
أنا حقًا كذلك
،لأنك تعرف
من الأفضل أن تكون شرطيًا ثملاً
.بدلاً من أن تكون صياد ثمل
.بربك، كان ذلك مضحكًا
مهلا، أتعرف ماذا؟
ديف)! احضر الزجاجة الباهظة الثمن )
.السكوتش من الرف العلوي وصب لنا زوجين
حقاً؟
هل تعتقد أنني سوف أسامحك بمبلغ 11 دولارًا؟
.إنها 15، وسوف نتجاوز هذا
،على الأقل، آمل ذلك، لأنك تعلم
.لا يمكن لرجلي المفضل الذي اخترته كأشبيني أن يكرهني بشدة
مستحيل
هل ستختار الليلة
.أجل
،أنت حقًا شخص أحمق أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟
أجل
.تفضلوا يا رفاق
.تهانينا - .في صحتك -
نعم؟
.نعم أيها الأحمق
هل يمكنها النجاة من التحول؟
.الطفل يتحلل بسرعة
.يمكن أن تموت في كلتا الحالتين
وماذا لو وجدتهم (تيا)؟
أي خيار لديها؟
انظر
.لقد فعلوها
.انصتِ، أنا آسف
هذه ليست الطريقة التي توقعت أن تسير بها الأمور
.مع ثلاثتنا
.وأنا كذلك
إلى اللقاء مع الحلقة 5