...سابقًا في سايرن - ،مع كل حقنة -
.يمكنني البقاء تحت الماء لفترة أطول وأطول
عليك أن تقسم لي أنك .ستتخلص من تلك الخلايا
هانتر) ماتت)
.انضمي إلي وستعيشين
.لديها طفل - أين هي؟ -
.في الماء مع الذكور
الأغنية، يمكن أن تفعل شيئًا .من هذا القبيل لدماغ الإنسان
.هناك مكان حيث الصوت يمكن أن يشفي
.لم يعد هناك ظلام
مهما كان الذي تعرضت .له هناك، فقد ساعد
.الروس
.جعلوا أغنيتي سلاحًا
.أنا الآن اعلنكما زوج وزوجة
!(زاندر)
مهلا ، ساعدوني! ساعدوني! هل يوجد أحد هنا؟
!نحن بحاجة للمساعدة! نحن بحاجة للمساعدة
.أنا هنا. سوف اعتني بك
.هناك عله به .من فضلك، ساعده
ماذا حدث؟ - .إنه ينهار -
.زاندر)، ابقى معي)
فريق الطوارئ إلى الاستقبال .أكرر، فريق الطوارئ إلى الاستقبال
ما الذي يجري؟
.نزيف دماغي محتمل. النبض عند 37
.القزحية اليسرى ثابتة ومتسعة - .أحضري لي المؤشرات الحيوية كاملة -
رسم القلب، الأشعة السينية .على الصدر ومؤشرات الجهاز العصبي، الحالة
. فريق الطوارئ قادم - .زاندر)، ابقى معي) -
حسنا، ماذا لدينا؟
رجل ينزف
.من الاذن. فقدان الوعي
.حسنًا، قم بإستدعاء طبيب الاعصاب
حسنا. قياس معدل ضربات القلب؟
.أنا أمسك بالمحلول الوريدي .ابقى معنا -
.نحن بحاجة للذهاب .جهز الغرفة
.معدل ضربات القلب 30 وينخفض
هل كنت معه عندما حدث هذا؟
.نعم - .هذا صحيح -
.تعال معي
.كنا في حفل زفاف. كان بخير
كان الوضع طبيعي، ثم رد على الهاتف
.وسقط
.بدا مذهولا نوعا ما عندما سقط
.خرج الدم فقط من أذنه - هل هناك تاريخ مع نوبات صرع -
.حسنا، يا رفاق انتظروا هنا .سنجري بعض الاختبارات
سوف أعود إليكم
ترجمــــــة killershark سايرن - الموسم الثالث الحلقة التاسعة -الصوت في الظلام
إنها مستعدة
. إليك ما نعرفه حتى الآن
استبعدنا السكتة الدماغية .والانسداد الرئوي والنوبة القلبية
قمنا بعد ذلك بإجراء فحص .مقطعي محوسب
.دماغه في حالة تنكسية
أنتم تقولون أنه لم تكن هناك أي أعراض قبل الانهيار؟
.لا
أي أنشطة غير عادية في الآونة الأخيرة؟
.ساعد بجثة أختي
.كانت هناك جنازة. كان الأمر صعبًا
.لذا يمكن أن يكون الضغط عاملاً
.أجل - سأجري بعض الاختبارات -
.وسأبقيك على اطلاع - .شكرًا لك -
(يبدو دماغه مثل (ديكر
(أسوأ من (ديكر
.هاتفه
.حدث ذلك بعد أن أجاب
هل سمغت أي شيء؟ - .لا، ولكن يجب أن يكون مرتبط -
.هذا ضرر من الأغنية
.تيا). قامت بتشغيلها من الهاتف)
.هاتفه، دعيني أتحقق
.إليك سجل مكالماته
.حصل على مكالمة غير معروفة في الساعة 8:27 مساءً
تلقيت مكالمة من نفس .الرقم في الساعة 8:27
.أنا أيضا. في نفس الوقت
كانت تحاول إخراجنا .جميعًاً في نفس الوقت
(وصلت فقط إلى (زاندر
.لن تتوقف هنا
.كانت هذه خطة (تيا) طوال الوقت
لقد دمرت بالفعل .تسجيل غرفة الصدى
.لا يوجد ترياق. لا توجد طريقة للمساعدة
.لا يمكننا حتى التحدث إلى الأطباء
.لن يصدقونا أبدًا
ربما يمكن أن تساعد (إليزا)، (زاندر)؟
(سأتصل بـ (هيلين
.يجب علينا الاتصال بالجيش
،إذا اختفى تسجيل غرفة الصدى
(نحن بحاجة لتحذيرهم من (تيا
(باتي) - .مرحباً -
.(ماذا؟ (زاندر
ماذا..؟
...ماذا
ماذا يحدث له؟
باتي)، دكتور (رايلي) سيعود)
.للتحدث معك قريبا
.حسنًا
أي جديد؟ - .ما زالوا يعملون على ذلك -
رين)؟)
رين)، هل أنت بخير؟)
.يجب أن أذهب
.ماذا؟ مهلا
(نبض (هوب
.توقف
.أشعر به مرة أخرى
في الشكل البشري
هل تعتقدين أنها على الأرض؟ - .نعم -
.يجب أن أذهب إليها
.سوف أصطحبك. سوف أقوم بإيصالك
،سأبقى هنا وأعمل مع الأطباء
(وأحاول الوصول إلى (أندرسون) و(مايدا
.أنتما الاثنان اذهبا. حسنًا - .شكرًا لك -
.هناك شئ خطأ
.إليزا) سوف تساعد)
.آمل أن تتمكني من ذلك
.يجب أن تكون هنا
.هذا هو المكان الذي يأتون فيه إلى الأرض
هذا هي (هوب)؟ - .لقد كبرت -
.هذا ما يحدث لنا
.لقد فاتني الكثير
الوالدة
لدينا المزيد من .المعلومات حول حالته
.أريد أن أعرف كل شيء
.الآفات تنتشر في مخه
،إذا استمر هذا دون رادع
.سوف تتأثر الحركة والكلام
.معدل ضربات قلبه بطيء بالفعل
لذا، ماذا ستفعل حيال ذلك؟
الخطة الآن هي محاولة إبقائه مستقرًا
.بينما يأتي أخصائي من سياتل
متخصص؟
مثل شخص ما رأى هذا من قبل؟
.لست متأكدًا من رؤية أي شخص لهذا من قبل
...(الدكتور (رايلي
.عفوا
إنها تتذكرك
.منذ أن كانت طفلة
قمت بأول قتل لك في الماء؟
.المياه لم تعد ملكا لنا بعد الآن
.نرى الكثير من القتلى
.تحكم (تيا) الماء الآن
.لكنها تهاجم أيضا الأرض
.آذت (زاندر) بالأغنية
.سنساعد في القتال
.قد يكون الوقت قد فات بالنسبة له
.حسنًا، هناك شيء يمكنك القيام به
،الصوت الذي وجدناه هناك .(يمكن أن يساعد في علاج (زاندر
.أصوات أسلافنا
استطيع أن اعطيك بعض المعدات
.ويمكنك تسجيله
لقد اختفى
ما الذي أختفى؟
.لا مزيد من الأصوات
.فعلت هذا
.تيا) قامت بفعل هذا)
.إنها تتخلص من أي فرصة للعلاج
.(لا شيء لـ (زاندر
كان هذا المكان حيث .تذهب أصواتنا لراحة تامة
عندما لا يبقى أحد على .قيد الحياة ليتذكر صوته
...والأن
تم فقدهم
.تم تدمير كل تاريخنا
القائد (أندرسون)، شكرًا .لاتصالك مرة أخرى
.تلقيت رسالتك
لماذا يجب أن تهمنا مشاكل (زاندر) الطبية؟
لا، إنها ليست مجرد .مشكلة طبية، إنها الأغنية
كيف تعرفي ذلك؟
.لأنني أستطيع أن اعرف مسح الدماغ
الذي من "روسيا"؟
.انصت، نحن بحاجة لمساعدتك
..سوف نأتي لإلقاء نظرة
مركز الاتصالات الاقليمي بيرت- استراليا
.الآن أصبح يومي أفضل
.أنا بحاجة لللدخول
.لقسم الإدارة
.سأحتاج إلى رؤية الهوية
.أكيد. إنه هنا
(مرحبًا (باتي
أسفة للمقاطعة
.لا، على الإطلاق
(باتي)، هذه (إليزا)
.إنها معالجه
قد تكون قادرة على .تقديم بعض الراحة له
.نعم
.نعم، أي شيء للتخفيف عنه
.شكرًا لك
.أنظرا. معدل ضربات القلب
.إنه يعمل
.قلتِ أن (هوب) حظت بقتلها الأول
هل لهذا السبب أعادوها إليك؟
نعم. هي الآن جاهزة لأطلاق أغنيتها
.يجب أن أعلمها كيف
ولا يمكنهم فعل ذلك؟
.يمكن للأمهات فقط القيام بذلك
.مرحبًا
.هل تريدين ملاطفته يا عزيزتي؟ إنه ودود
.ربما ليس قريبًا جدًا
...مهلا
.لا يهم. لا بأس. هيا
،)هؤلاء هم الضباط (أندرسون) و(مايدا
،قالوا أنهم سوف يأتون (ليروا (زاندر
.ماذا عن (تيا)؟ إنهم بحاجة للعثور عليها
.لدينا زائر
.مرحبا - .مرحبا -
(اتصلت بي (باتي
(اصطحبها (كالفين .لمقابلة الفريق الطبي
كيف حال (زاندر)؟
اخشى أنه ليس بخير
.إنه دماغه
سكتة دماغية؟ إنه صغير جدًا؟
.إنهم لا يعلمون
ما هذا بحق الجحيم؟
.هذه هي (إليزا). إنها تحاول مساعدته
إنها تقوم بجعل ضربات قلبه تستقر
لا يمكنك أن تكوني جادة هي واحدة منهم؟
(إنها معالجة، يا (تيد
هل تعتقدين أن هذا سيعالجه؟
.نحن نحاول كل ما في وسعنا
هذا سخيف. إنه يحتاج .إلى رعاية طبية حقيقية
.إنه يحصل عليها
،)يمكنك قول كل ما تريد، يا (تيد
ولكن في مرحلة ما سيكون عليك صنع السلام
مع حقيقة أن هذا موقف واحد
.حيث ليس لديك قوة على الإطلاق
.هذه القصة أكبر منا جميعا
.اذهب واطمئن على الآخرين
على مهلك
...(رين)
.حسنًا
.رين)، هيا، أوقفيها)
نحن لا نفعل ذلك
تعالي لنعثر على السمك
.نعم، يجب أن نحاول جعلها تصعد لفوق
.(بن)
.شخص ما هنا
.حسنا
.اذهبي
مادي)، ما الذي يحدث؟) - .مرحباً -
(لا تقلق يا (زان
.كان لديك... نوع من النوبات
ما عليك سوى الراحة، حسنًا؟
.مرحبًا يا رجل
كيف حاله؟
.أفضل قليلا - .هذا جيد -
يرسل كل فرد في .الأكاديمية سلامهم
.شكرًا
أنا أسف
لماذا؟
.لقد كذبت
بشأن ماذا؟
.كل شىء
زان)، عليك أن تستريح، حسناً؟)
...الرجال الذين - .(زان) -
.غطسوا بالطفلة ...
إنه يفيق ويفقد الوعي
.لقد نفدت المحلول الوريدي
... هل يمكنك الضغط على - زر الاتصال؟ -
.حسنًا
.رأيتك تموتين
.لا
.كاترينا) آذتني)
(اختبأت من قبيلة (تيا
.نجوت
وأنت سبحت طوال الطريق إلى هنا؟
وحدك؟
.للعثور على قومي
(مرحبا يا طفلة يا (رين
(أحتاج إلى الاتصال بـ (مادي
بن) كيف حال (هوب)؟)
.كبرت
قليلاً
.لكن هي و(رين) يعيدان الاتصال
هل تواصلت مع الجيش؟
،نعم ، قالوا إنهم سيأتون .ويرون إذا كان بإمكانهم المساعدة
ولكن أعتقد أننا هنا .بمفردنا إلى حد كبير
زاندر)؟)
.جعلت (إليزا) حالته تستقر، لكنها مجرد ضمادة
.عقله يزداد سوءًا
(مادي)، أخبرنا (ليفاي) .أن (تيا) دمرن غرفة الصدى
ماذا؟ كيف؟
.فجرتها
يا إلهي
...ربما
ماذا لو كان لدى (روب) مكان اخر؟
مكان مثل هذا في أراضيهم؟
سأتصل به، حسنًا؟
.هذه فكرة جيدة حقًا. دعني أعرف
.حسنًا
.(هيلين)
(هذه (هوب
مرحباً
.يا إلهي، يكبرون بسرعة
،يحدث هذا عندما نولد لأول مرة
.للنجاة في الماء
.إنها رائعة جدًا
كيف حالها مع أول مرة على الأرض؟
.لا تلمسي
.لا بأس، إنها فضولية
.دعيها تستكشف
.يا إلهي
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ - .تسريب غاز -
.يجب أن تستمري في التحرك. ابقي آمنة
ماذا كان هذا؟ - .الأغنية من الصندوق -
.تعتقد (هوب) أن الوقت قد حان للتعلم
...كانت
.تقلد - .أجل -
.انصت، لا يمكنها البقاء هنا
أين الأمان؟
.المزرعة الهجينة. إنه محصن
سأتعامل مع هذه الفوضى .ألتقي بكم جميعا هناك
.اذهب
(لقد وصلت إلى (روب ويينز
.اترك لي رسالة
(روب)، أنا (مادي)
.أتمنى أنك بخير
.أتمنى حقًا أن أتمكن من الوصول إليك
،صديقي (زاندر) في ورطة
.ورطة سيئة للغاية
.انصت، أنا حقا بحاجة لمساعدتك
اتصل بي مرة أخرى، حسنًا؟
.وجدت (هوب) صوتها
.إنه نفس الرقم من قبل
.(بن)
.انتظر هنا
تمهلوا لا أحد !يجيب على هاتفه
!لا أحد! يجيب على هاتفه
!(ريك)! (ريك)
.إنه لا شيء
.إنه مجرد صوت غريب
هل أنت متأكد أنك بخير؟
.أجل. أنا بخير
.لا يؤثر عليكم يا رفاق
ما الذي يجري؟
معذرة، ما هو الرمز البرتقالي؟
.تنبيه إصابة واردة جماعية
.يا إلهي
جيري)! انتظر. ماذا يحدث؟)
.الضوضاء - .يجب على أن أذهب -
(جيري)، (جيري)
،مهلا ، اعذرني. انصت أنا أعرف ما هو، حسنا؟
.إنه سلاح صوتي
.إنها تأتي كمكالمة طوارئ
.يجب أن تخبر الجميع ألا يجيبوا على الهاتف، حسنا؟
.لا تجيب على الهواتف - .لك هذا -
لقد هاجمت، أنصل بي
مادي) (مادي)، هل أنت بخير؟)
.هاجمت (تيا) المقاطعة بأكملها
.الكثير من الناس يأتون إلى هنا
.نعم، لقد تم ضربنا أيضًا
.لا بد أنها اخترقت النظام بأكمله
.علينا أن نفعل شيئاً
علينا إيجاد طريقة .لإغلاق الهواتف
كيف؟ التحدث مع السلطات؟
الشرطة؟ - .أجل -
.فكره جيدة. أفعلي ذلك
والدي يعرف مسؤول .تنفيذي في شركة الهاتف
.سوف أحاول معه - .حسنا -
ماذا يحدث؟
.يجب على أن أذهب
(ما فعلته (تيا) بـ (زاندر .إنها تفعله في كل مكان
لم أكن أريد أن أطلب المساعدة .من والدي، لكن عليّ ذلك
.سوف تكون بخير - .تيا) مسؤوليتي) -
.يجب أن أذهب معك
هذا هو المكان الأكثر "أمانًا في "بريستول كوف
.المزرعة فيها امان كامل
.لا أحد سيدخل
.لن نتركها
سوف أرحل لفترة صغيرة سوف أعود
وداعاً
أمي
.هدئي من روعك
شاحنة مقلوبة على الطريق السريع؟ هناك تسريب ضخم؟
هل لدينا أي وحدات في المنطقة؟
ضحيتنا ملقيه في الممر، فاقدة الوعي
.سيدتي، عليكِ الإبطاء
.انتظري - أين أبي؟ -
"ذهب في مكالمة إلى شاطئ "ليبي
.قبل بضع ساعات
لم أتمكن من الوصول .إليه منذ وقوع الهجمات
.مادي) هذا كل ما لدي)
.سنغلق حتى نحل ذلك
(أمهلني دقيقة، هل فعلت يا (كين
،معظم عمالي سقطوا
.ولا أدري ماذا يجري بحق الجحيم
.إنه ليس هنا فقط يا أبي إنه في جميع أنحاء المدينة
.إنها تحدث إنها تمر من خلايا الناس
ماذا يعني ذلك؟ ما الذي يمر من خلال خلايا الناس؟
.نوع من الأسلحة الصوتية عالية التردد
.إنه يؤذي أدمغة الناس .يجعلهم مرضى
هل هذا ما حدث لـ (زاندر)؟
.أجل.يا أبي، يمكنك المساعدة (أنت تعرف (جريج باركر
.أجل - أريدك أن تتصل به -
وأجعله يغلق كل .خدمات الهاتف المحمول
لا، أنا آسف. لا يستطيع (جريج) أن يفعل ذلك يا (بن)
.ليس بدون موافقة الحكومة .هناك جميع أنواع البروتوكولات
.انصت، الناس يموتون، يا أبي
.زاندر) يحتضر)
لا يمكنك إغلاق الاتصالات
(في منتصف أزمة الصحة العامة، يا (بن
.لا أستطيع مساعدتك في ذلك - .هذه ليست أزمة صحة عامة -
.إنه هجوم إرهابي
.لقد ضربوا المدينة بأكملها بالفعل
من يدري أين سيضربون بعد ذلك؟
كيف تعرف كل هذا بحق الجحيم؟
.إنها واحدة منهم
.مرة أخرى
حسنًا، هل ترى الآن مدى خطورتهم يا (بن)؟
.قلت ذلك بنفسك .أفضل صديق لك يموت
سوف ينتهي بها .الأمر بتدمير حياتك
(لا أبدا. أنا أحب (بن
.إذا كنت تحبيه، ستدعيه يذهب - .أبي، توقف -
.هذا ليس اختيارك
.كل شيء سينتهي بإراقة الدماء
.مثلما كان من قبل
.أبي؟ مهلا، هذا يكفي
.إنها هنا لأنها تريد المساعدة
.هذا ما تريدك أن تفكر به
.إنها في أذنك، يا (بن). إنها في ذهنك
.إنها تلوث حياتك
يا إلهي
ماذا فعلت له بحق الجحيم؟
.توقفت عن حقن الخلايا الجذعية
.لكن التغيير لم يتوقف
.لا يزال من الممكن أن تنقسم الخلايا
أعني، هناك بعض ،الطفرات الجينية
،بمجرد تحفيزها .تتغذى على رد الفعل
وتستمر
أيمكنك أن تفعل شيئًا؟
ربما
.ربما فات الأوان
.نحن معًا الآن
أبي؟
أنا سعيد جدًا لأننا يمكن .(أن نكون ملاذًا آمن لـ (هوب
.قد يكون هذا هو الملجأ الوحيد الآن
.الله يعلم ما يجري هناك
.أتسائل ما الذي يمكننا فعله للمساعدة
(هذا ليس خياراً حكيماً، يا (هيلين
.لا نريد فضح أنفسنا
.نحن الوحيدين في مأمن منه
.مهلا
.أنت أفضل صياد في المحيط
.أحسنت
أعني كيف لا يستطيع مساعدتنا؟
.البلدة بأكملها تنهار
.لا تزال المكالمات تجري
.نحن بحاجة إلى منع الناس من الرد
.علينا القيام بذلك وحدنا
هناك أبراج للهواتف المحمولة .منتشرة في جميع أنحاء المدينة
ماذا نفعل؟
.سنخرجهم جميعًا مرة واحدة
.أريدك أن تخرجي من السيارة
سوف تكون بخير؟
عفوا، هل يمكن أن تخبرني (إذا المأمور (دايل بيشوب
تم إدخاله إلى المستشفى؟
.أنا لم أدرجه هنا
.كل الأضواء اختفت - .أجل -
.والهواتف المحمولة أيضا
يجب علينا العودة إلى المستشفى
(للإطمئنان على (زاندر) و (مادي
هيلين)؟)
هل تسمحي لي بكلمة
.الأنظمة المحيطة كلها معطلة
.يجب أن يكون هذا مرتبطًا بالهجوم
.نحن بحاجة لحماية أنفسنا
يجب أن نبقى هنا الليلة .قريبين من بعضنا البعض
يجب أن نحصل على بعض .الإمدادات من غرفة التخزين
بالتأكيد
.أنت هنا
.أنا آسفة لأني استغرقت وقتًا طويلاً
ماذا يحدث؟
.إنه مظلم جدا
.انقطاع التيار الكهربائي
،لا أعرف ماذا يحدث بالخارج
.لكنه... إنه جنوني
.مهلا
هل أنت بخير؟
(مادي)
زان)؟)
زاندر)؟)
!زاندر)، هيا)
...(بن).. (بن)
ما الذي يجري؟ - .لقد أغمي عليه فجأة -
.نحن بحاجة للحصول على شيء - ! ساعدوني! ساعدوني -
(زان)! (زاندر)
! ساعدوني - أين هم؟ -
.مهلا
.نبض عند 23
.ذهب في غيبوبة
هوب)؟)
(هانتر)
!توقفي
ماذا تفعلين؟
.تيا) تأخذ ما تريده)
هوب) أهربي)
كلا، أنت لن تفعلي
هيا !لا! ساعدوني -
إلى اللقاء مع الحلقة الاخيرة من الموسم