أُدعى (أوليفر كوين)، ولمدة سبعة" "..أعوام كان نصب عيني هدفًا وحيدًا
وهو إنقاذ مدينتي، ولكن الآن " "..ظهر تهديد جديد
"خطر شديد أجبرني على ترك عائلتي"
ولن يكون كافيًا بالنسبة ليّ" "(أن أكون (السهم الأخضر
لإيقاف الأزمة الآتية، فلابد وأن " "..أغير جلدي
"لابد وأن أكون كيانًا آخرًا"
....(في الحلقة السابقة من (سهم
نرى سقوط السور فرصة
لمجرمي (ستار سيتي) في سرقة زا جلايدز) كلها)
لتوحيد المدينة - ..منذ أسقطنا السور وأخاك -
العصابة تلك رفعت من مستواها
لقد استولو على مناطق وقوة نارية أكبر مما قبل بكثير
أخاك يكرهك هذا يجعل الأمور معرضة للخطر
(فاسكيز) يُعد من أثرى مواطني (زا جلايدز) ولربما تنتوي العصابة ابتزازه
(الأزمة قادمة يا (جون ما الذي تفعله هنا؟
أذكرك بما تفعله هنا، وهو ما لا يتضمن التدخل في أحداث هذه الأرض
المدينة تتعرض لهجوم - من قبل من؟ -
الأزمة آتية لا محالة" "..أحدهم قادم
شخص أقوى بمراحل مني
يجب أن نرحل من هنا
"أفتقدتك يا صاح"
"لقد وجد كلا منا نفسه في الآخر"
"لن تكون ابدًا وحدك بدوني"
"!بني الجميل"
ما الذي يحدث؟ -" "!(أوليفر) -
"بنيّ"
حذرتك من التدخل - ألم تحضرنا إلى هنا؟ -
(كلا، اكتشفت ما حدث على (الأرض 2
(أنك تدخلت لإنقاذ (لورال لانس فقمت بإعادة توجيهك
ما الذي حدث هناك؟ - لمحة مما هو آت -
عالم بأكمله تم محوه من الوجود - أين أمي؟ -
...أين (تومي)؟ وأين
رينيه)؟ وأين (دانيا)؟)
لم يعد لهم وجود
هل أذيت (جون) و(لورال)؟ - إنهما أحياء، وعلى مقربة من هنا -
الآن تعي أنه في حالة فشلنا ..في إيقاف الأزمة الآتية
ما شاهدته سوف يحدث على عدد لا نهائي من الأراضي على امتداد الزمن
(كيف فشلت؟ فجزيئات (النجم القزم !الذي تريدها هنا
لقد عصيت تعليماتي بتجنب التدخل في أرض موازية
لقد واجهت (تومي ميرلين)، وغيرت (مصير (لورال لانس
رأيتها تموت مرة
حسنًا؟ لم أكن مستعدًا لتكرار هذا - لست رجلاً معتادًا على اتباع الأوامر -
ولكن نجاة الأكوان المتعددة يتطلب أن تطيع أوامري
أين نحن؟ - ..على أرضك -
حيث ستكمل مهمتك القادمة، هناك ..(رجلاً يُدعى (روبرت وانغ
احضره إليّ - لمَ؟ -
هذا ليس شأنك
لا تخذلني مجددًا
أوليفر).. يجب أن نرحل من هنا) في الحال
من هم؟ - عصابة محلية -
اعتقد أننا أفسدنا عمليتهم
!وأخيرًا ظهرت
أين نحن؟
(إننا في (هونغ كونغ
(ســـهــــم) - (الموسم الثامن والأخير) (الحلقة الثانية) - (مرحبًا بكم في هونغ كونغ)
[محمد المنصورة] ترجمة fb.com/M.Mansoura
مستحيل! من المحال أن أرضي بأكملها اختفت فحسب
(لقد رأيتِ ما حدث لشرطة (ستارلينج سيتي صحيح؟
موجة الطاقة تلك اختفاء الناس
لا يعني أنه حدث بكل الأرض
لقد أخبرني (المراقب) ما حدث - الـ.. ماذا؟ -
(اسمه الحقيقي (مار نوفو - أتدعي هذا اسمًا حقيقيًا؟ -
إنه من طلب مني هذه المهمة ..إنه يحاول منع أزمة
(توقف فحسب يا (أوليفر اعطني جهاز الاختراق
اعطني إياه، فأنا عائدة - عائدة إلى أين يا (لورال)؟ -
إلى أرضي للبحث عن ناجين
إنه لا يعمل - لربما تضررخلال عبورنا البوابة -
ليس لدينا الوقت لنذهب إلى ..(معامل (ستار
يجب أن أجد مواطنًا محليًا - آسف ولكن علينا التركيز على المهمة -
أولاً، لا تستخدم صيغة الجمع ..والمهمة الوحيدة التي تهمني
هو إنقاذ ما تبقى من أرضي - !(لورال).. (لورال) -
لم يتبقى من تنقذيه
الشيء الوحيد الذي يسعنا فعله الآن هو منع تكرار هذا
(بفعل ما يخبرنا به (المراقب - !(سحقًا لك يا (أوليفر) و لـ(المراقب -
ما كان ليحدث أي من هذا إن لم تظهر على أرضي
كل من رأيتهم يموتون، لم يكونوا حقيقيون بالنسبة إليك
كانوا مجرد نسخ ممن تحبهم
ولكن هذه أرضي
وهؤلاء الناس.. هم حقيقيون ويعتمدون عليّ
..أدريان)، وأختي)
لقد استعدت حياتي لتوي، ولن أتخلى عنها دون قتال
دعها تذهب يا رجل - (إنها تضيع الوقت يا (جون -
إنها تتعامل مع حزنها ولدينا مهمة جديدة
(والأكوان المتعددة تعتمد علينا يا (أوليفر !فيجب أن نذهب في الحال
هل يرغب أحدكم في إخباري بما حدث في الخارج؟
كاد حلقي أن يُنحر
أتضح أن (كونر) لا يعرف أخاه كما يعتقد
كلنا أحياء، أليس كذلك؟ - وما الذي يعنيه هذا تحديدًا؟ -
!أن أخاك ليس بالرجل السيئ كليًا؟
كل ما أعنيه أن (جي جي) كان بوسعه قتلك، إلا أنه لم يفعل
!مذهل! ياله من إنكار حقيقي
للإجابة عليك فإن ما حدث سيئ - ماذا عن (فاسكيز)؟ -
(إنه بخير، ولكنه منح (جي جي ما يرغب فيه
وما هو؟
كلمة المرور لخزينة (فاسكيز) الخاصة في منزله
وقد ذهبنا إلى الخزينة، ولكن حينما وصلنا كانت قد سُرقت
هذا كل ما بقى منها
قرص تخزين من جهاز الخزينة المركزي؟ - لا تتحمس كثيرًا، فإنه محروق بالكامل -
ليس تباهيًا، ولكن كل ما هو محروق لعبتي
إن تمكنت من إصلاحها سأستطيع استعادة نظام مراقبة الخزينة
(وإيجاد مكان عصابة (الديثستروك ومساعدتنا في فهم ما يخططون له
إننا نعرف ما يخططون له بالفعل
إن (جي جي) يرغب في السيطرة على المدينة، ويحتاج المال لهذا الغرض
وقد قال (فاسكيز) أن الخزينة كانت ممتلئة بالنفيس من المال والمجوهرات
(فعلينا اكتشاف ما سيبيعه (جي جي ونتخلص منه
أعرف المكان الذي تذهب إليه بشيء كهذا
!لستِ الذكية الوحيدة هنا - !حسنًا -
سنجد (جي جي) ونتخلص منه
ابق هنا، واصلح هذه القمامة عديمة الجدوى
وأنت.. بالمرة التالية التي أرى ..فيها أخاك
لا تقف في طريقي
النذير) يبلغك تحياته)
لكان أفادني هذا منذ عشرة أعوام
(هذه ميزة أن تكون زوج (ليلى مايكل والموجودة بالقرب من هنا الآن
جون)، لم أكن أرغب حتى في تدخلك) !(في هذا، ناهيك عن (ليلى
أدري، ولكن إن كان ما تخبرني به حقيقيّ
...وهو أننا نواجه دمار
!دمار كل شيء
فهذا يعني ليّ أن على الكل المساعدة، فلتلق نظرة على هذا
(هذا الحاسب متصل بشبكة (أرغوس
الآن بإمكاننا الوصول إلى كل المعلومات (المتعلقة بالدكتور (وانج
أترغب في إخباريّ ما تعنيه بتعابير وجهك هذه أم ستدعني أخمن؟
لورال)، كانت محقة)
..قد حذرني (المراقب) من التدخل و
لا أدري.. إن كان عليّ اكتشاف طريقة ...(لإيجاد جزئيات (النجم القزم
(بدون إيقاف مشروع هدم (تومي - !وما كان المفترض أن تفعله؟ لا شيء؟ -
لقد تجاهلت أوامر كيان كوني وكنتيجة ...لهذا شاهدت عالم بأكمله
..يختفي... لذا
دعنا لا نكرر ذات الأخطاء مجددًا
حسنًا، إن كان هذا الكيان الكوني راغبًا في شخص يمكنه تجاهل مجزرة أبرياء
فإنه قد اختار البطل الخطأ ليس عليك لوم نفسك يا رجل
وأي شيء في تصرفاتي خلال السبعة !أعوام الماضية جعلك تعتقد بأنني سألومها؟
حصلت عليه - جيد -
دكتور (روبرت وانغ) عالم فيزياء حيوية
مشهور وفاز بجائزة نوبل في تخصص البروتينات المعقدة والمضادات الحيوية
(أولاً جزيئات (النجم القزم والآن عالم غامض
أليس بوسع (المراقب) أن يفرقع !أصابعه ويحصل على كلاهما؟
إنه ليس محبًا لتوزيع المعلومات
حسنًا، يبدو أن إيجاد الدكتور وانغ) لن يكون سهلاً)
إنه مفقود منذ أسبوع وهذه أخر صورة له
جامعة (وان تشاي)، إنه أستاذ جامعي - فلنبدأ هناك -
يجب أن نقوم بهذا بهدوء ولا نفضح أنفسنا
!تأخرنا على هذا
!(تاتسو)
ستكونا بأمان هنا
إذن من كان هؤلاء؟
عصابة (الثالوث)؟ - (عصابة (شير -
منافسيهم - لمَ أنتِ في (هونغ كونغ)؟ -
(اعتقدت أنكِ في (منظمة الهلال - كنت كذلك -
حتى أعطيت (نيسا) الأكسير لإنقاذ أختك، وقتها أهدروا دمي
إذن فقد قررتي أن تصبحي مقتصة؟ - لقد مات ابني في هذه المدينة -
لن يموت أطفال أخرون هنا طالما أنا هنا لحمايتهم
هذا يفسر سبب وجودي هنا
الأمر كله لك يا رجل - حسنًا -
(نبحث عن عالم يُدعى (روبرت وانغ - لمَ؟ -
هناك أزمة آتية والتي.. تهدد العالم بأسره
..رجل.. شيء يبدو كرجل
طلب مساعدتي في إيقاف الأزمة
تعني (مار نوفو)؟
أسمعتي عنه؟ - (حينما كنت في منظمة (الهلال -
كيان يراقب العوالم
حامل الأزمات
يعتقد بأن الدكتور (وانغ) بوسعه مساعدته في إيقاف الأزمة
وأنت تصدقه؟ - عليّ هذا -
إذن، كيف أساعدك؟ - .. ما نقوم به خطير للغاية -
لا يمكنني أن أطلب منكِ الانضمام - أنت لا تطلب، أنا من أعرض هذا -
شوهد الدكتور (وانغ) وهو يغادر بعد (المحاضرة في جامعة (وان تشاي
هذا كان قبل أسبوع - نحاول فهم سبب مغادرته المدينة -
لا أعتقد أنه رحل، هذا الدبوس لا يرتديه سوى الجناح الأمني
نسخة (هونغ كونغ) للشرطة السرية
ولديهم سمعة صحية لإخراس المعارضين السياسيين
أجل، ولكن لمَ يطاردون دكتور (وانغ)؟ - يجب أن نكتشف هذا -
أخبرني (جوني) أنكِ على وشك فعل شيء غبيّ
(اتصل بكِ لتأتي إلى (هونغ كونغ !لتلاحقيني.. ياللطفه
اعتقد أنكِ تحتاجين المساعدة ومن الواضح أنه كان صائبًا
من الواضح أن عليه ألا يتدخل في شئون الأخرين
قال أنكِ تبحثين عن صديق قديم لا يبدو أنه من النوع الودود
يُدعى (ديفيد تشين)، وقابلته قبل عدة (أعوام من خلال (كايد) و(جايمس
قال أن بوسعه مساعدتي للعودة إلى الأرض 2 ، لذا ربما لا يزال بوسعه هذا
ألديكِ فكرة عما ستجديه بالداخل؟
شيء بوسعي التعامل معه بنفسي
ستحتاجين إلى دعم
!ماذا؟
ما كنت لأفعل - مرحبًا يا (ديفيد)، مر زمن منذ لقائنا -
!الكنارية السوداء - ..(إنني بحاجة لمساعدتك يا (ديفيد -
وإن لم تساعدني فسوف أتمعن في إيذائك
ماذا تريدين؟
عجبًا! أهذا ناقل زمكاني؟
إن كان هذا كلام علميّ لجهاز اختراق فأجل، وأريدك أن تصلحه
هذا ليس ضمن خبراتي
حسنًا، حسنًا
سأصلحه - جيد، يسعدني أنك أعدت التفكير -
أهذا سوق سوداء؟ - تقريبًا -
إن كان (جي جي) يرغب في إيجاد بائعًا فسيكون هنا
سألق نظرة على الخلف
..لازلت لا أفهم
والدك (برونز تايغر) وحالك لا بأس به
أعني نوعًا ما - !شكرًا -
كان (جون) و(ليلى) قديسان
أجل، لقد قضى وقته كاملاً قلقًا عليّ فلم يأخذ (جي جي) حقه من الرعاية كاملاً
أتعتقد أن (جي جي) أصبح بهذا الحال بسببك أنت؟
كلا، لقد أتخذ (جي جي) قراراته
أدري بأنك ترغب في التصديق بأنه ..لا يزال هناك خير في داخله
!هناك بالفعل
لم يكن (جي جي) أخي فحسب بل كان صديقي المقرب
كان هذا قبل وقت طويل
أأتيت لتحتسي معي الشراب يا أخي؟
(لقد انتهى الأمر يا (جي جي - لا أعتقد هذا -
اخفضا سلاحيكما - اخفضهم أنت الأول -
لربما هناك وسيلة أفضل لحل هذا النزاع - الحل هو أن تأتي معنا -
أتعلم؟ اتمنى لو كان بوسعي هذا حقًا ولكن لديّ عمل أقوم به
سأكتفي بدردشة مع أخي
ما رأيك؟ - أعتقد ان هذا لن يحدث قط -
حسنًا، إن كنت ترغب في التحدث فلنتحدث سويًا
تبدو هذه الإصابة مؤلمة
"معرفتك غيرت حياتي"
"سنصير على ما يرام"
(لقد اتصلت بمعرفتي في قوات (هونغ كونغ ..(وبمجرد ذكري للدكتور (وانغ
توقف عن الحديث بدى خائفًا
أعتقد اننا نعرف السبب، يبدو أن الدكتور ...وانغ) يعمل على مشروع فائق السرية)
للحكومة الصينية - بالضبط -
وهذا ما يعني أن جناح الأمن لم يكن يختطفه بل مساعدته
لابد وأنه في الحبس الوقائي
(في منزل أمن في مقاطعة (وان تشاين ولكنهم يخططون في نقله من المدينة الليلة
إذن يستحسن أن نتحرك
لا تؤذيني
!(الثالوث)
(لا يمكننا تركهم يختطفون الدكتور (وانغ - !لن ندعهم، اذهب، اذهب -
!ابتعدوا، ابتعدوا
!مرحبًا بك في (هونغ كونغ) مجددًا
إنه غاز - اخرج الناس من هنا -
لا يمكننا فقد الدكتور
لا أثر للدكتور (وانغ)، لابد وأن الثالوث أخفته بمكانًا جيدًا
(اعتقدت أن (تشاينا وايت) في حوزة (أرغوس - أجل، وكذلك أنا -
وعلى حسب علمي فهذا هو اعتقاد ليلى) أيضًا)
حسنًا، لقد ازداد موفقنا تعقيدًا
بدى أنك ستترك الناس تموت هناك - علمت بأنكِ ستتكفلين بالأمر -
وعلمتِ بأن الدكتور (وانغ) هو الأولوية - تبدو كشخص اعتدت معرفته -
أنت قبل تسع أعوام، و مصمم على مهمتك
مع احترامي يا (تاتسو)، لو كنتِ رأيتي ما رأيته، لفهمتي
المراقب) هو أفضل فرصة لدينا لمنع) تكرار هذا
رأيت الثقة العمياء هذه بك من قبل كذلك (مع (أماندا والر
لم تكن هذه ثقة عمياء (لقد هددت عائلتي يا (تاتسو
أما الآن فما على المحك هو كل عائلة في الكون - ..يا رفيقي، أكره حقًا مقاطعتي لهذا النقاش -
ولكن لا يهم أي من هذا إن لم نجد العالم المفقود، صحيح؟
لمَ ترغب به (الثالوث)؟ لا يبدو عمله من النوع المؤذي
حسنًا، أي رجل بسيط لن يعمل في مشروع بالغ السرية للحكومة
يجب أن نعلم ما هو هذا المشروع وحينها سنعلم سبب اختطاف (الثالوث) له
لا يعجبني هذا !إنه يماطل
أنت.. ما الذي يؤخرك؟
لقد انتهيت - عظيم -
إذن لن تمانع اختباري للآداة
إنها لا تعمل
ينبغي أن تعمل - إذن أين البوابة؟ -
تودين الذهاب إلى الأرض 37 أو الأرض 14
أود الذهاب إلى الأرض 2 - ...أرض 2 -
قد اختفت، لقد كانت مسجلة في البداية ولكن بوسعي رؤية أنها أصبحت كظل
ليس هنالك أي إشارة للحياة
هذا غير منطقي
!أنت تكذب، أصلحها، اصلحها
أخبرتكِ بأنني أصلحتها، يمكنني إصلاح ..أداة تكنولوجيا
لكن ليس بوسعي إعادة عالم بأسره
(إني في غاية الأسف يا (لورال ولكنهم اختفوا
لنذهب من هنا
(لورال) !الآن
ليس هناك في قاعدة بيانات الحكومة أي ذكر (للمشروع الذي كان يعمل عليه الدكتور (وانغ
إذن فقد عدنا إلى نقطة البداية - لا، ليس تحديدًا -
جاسوس لـ(أرغوس) قادني إلى دليل ورقي
بعض المعدات التي قام الدكتور (وانغ) بشرائها لقد شحنها إلى هذا العنوان
حسنًا، لابد وأن هذا معمله
يجب أن ندخله - لن يكون هذا سهلاً -
أعرف هذا المكان، إنه موقع عسكري للجيس الصيني الشعبي
وتلك المواقع العسكرية لديها سمعة بأنها منيعة تقريبًا
تقريبًا ولكن ليس بما يكفي
هناك بعض نقاط الضعف
حتى لو تمكنا من دخول هذا المكان فسوف يكون محصن بالحراس
لم يوقفنا هذا من قبل
أكاد أصل الطابق الفرعي - سيوصلك المصعد إلى المعمل مباشرة -
غالبًا سيكون هناك حراس
حسنًا، لقد تم كشفي بالتأكيد - لديك بضع دقائق فحسب -
بدأت الإرسال
ماذا؟ ماذا هناك؟ - (أعرف ما تسعي إليه (الثالوث -
الدكتور (وانغ) كان يحاول تصنيع (فيروس (ألفا- ميجا
أنه لا يحاول، لقد صنعه بالفعل
المرء يعتقد بأن الحكومة الصينية قد تعلمت الدرس بعد أخر مرة
فيروس (ألفا- ميجا) سلاح قويّ - أجل وقد يكون لدىّ (الثالوث) بالفعل -
إن كان لديهم، فلن يكونوا بحاجة (إلى الدكتور (وانغ
الأمر مسألة وقت حتى يجعلوه يعيد تصنيعه
وهذا يعني يا (أوليفر) أن وقتنا ينفذ وليس لدينا أي خطة
لدينا هذا - أسرقت الفيروس؟ -
(إن كان هذا ما تريده (تشاينا وايت فهذا ما سأمنحها إياه
تعلم يا (أوليفر) مقدار خطورة هذا - ولهذا لن أعطيها الفيروس حقًا -
سنستخدم هذا كطُعم لإخراجها - لقد حاول زوجي خداعها ذات مرة -
وأنت من أخبره بأنه أقترف خطئًا - هذا مختلف -
ميسيو) كان لديه النية في إعطاء الفيروس) إلى (تشاينا وايت)، بينما أنا على النقيض
القيام بهذا خطير للغاية - وعدم القيام بشيء أخطر -
إن كان لدى أحدكما فكرة أفضل فإن كليّ أذان صاغية
سأبدأ في الترتيبات
هاك
سيساعدكِ في علاج التورم
ليس لديّ احد يهتم إن كنت ساعود إلى المنزل ويداي متورمتان
أنا هنا، وأهتم لأمرك
أنتِ لا تعرفيني إلا بالكاد
أدري شعور المرء بخسارة من يحب - أتدرين ما هو شعور المرء بخسارة عالم كامل؟ -
كلا - لا تعلمين ما هو شعوري -
لم تعرفيهم.. أختي
(أدريان)
إنهما عائلتي، إنهما صالحان
لا يستحقا أن يموتا
وبالتفكير بأنني من قمت بالأمور الفظيعة
ولكنكِ تحاولين أن تصلحين من نفسك كل إنسان يستحق فرصة للتكفير عن ذنبه
أو لربما هذا ما أستحقه
(حينما كنت في (أفغانستان
ذهبت وحدتي في دورية في يوم كنت أنا فيه في القاعدة
إنها مهمة روتينية وقمنا بفعلها مئات المرات
..ولكن هذه المرة
كان هناك عبوات ناسفة في الطريق
لم يعد أي منهم
كنت أرقد على فراشي ليلاً "متسائلةً "لمَ هم؟
لمَ لم أكن منهم؟
وقد عقدت كل اتفاق مع كل إله اعتقدت أنه قد يسمعني
وهل أفلح ذلك؟
كلا
لذا.. أنتِ محقة لا أعرف ما تمرين به
ولكنني أعرف شعور الذنب للناجين - وهل سيخف الألم؟ -
لا، كل ما يمكننا فعله هو محاولة المضي قدمًا
..كيف يفترض بيّ المضي قدمًا
بينما كل من أحببتهم ماتوا؟
بعدم الاستسلام
بعمل الصواب
إننا نشرف الموتى بالمحاربة لأجل الأحياء
هذا العالم يحتاجكِ أيضًا
لن تقنعيني بالتخلي عن هذا - أدري -
ثقي بيّ يا (تاتسو)، لن أدع (تشاينا وايت) تحظ بالفيروس
وماذا إن أخفقت؟ - لن أخفق -
قبل تسعة أعوام، أخفقت في ..إيقاف الفيروس
وقد مات ابني - وأنا نادم على ذلك منذ يومها -
لابد وأنك تتذكر بسبب ما حدث بعدها
لقد قمت بتعذيب مأمور عام
..حزنك وغضبك وإحساسك بالذنب لفشلك
لقد سلبتك إنسانيتك - هذا مختلف، فلست غاضبًا -
إنما أفعل ما يجب عليّ فعله - كيف لك أن تعرف؟ -
يُقال أن (مار نوفو) يؤمن بأن النظام يأتي من نبع الفوضى
إذن هو يجلب لنا النظام - ولكن ربما سيجلب الفوضى أولاً -
إنه يطلب منك إحضار رجل أعاد تصنيع فيروس مميت، لمَ؟
كيف تعلم بأنه لن يستخدمه في شيء أسوء من (الثالوث)؟
لا أعلم، ولكن عليّ تصديقه فليس لديّ خيار أخر
حتى وإن كان هذا صحيحًا، فيبدو أنه لا يهمه من يتأذى خلال ذلك
أحيانًا لا تستحق المهمة تضحياتها وأنت أدرى بذلك
لمَ لاتزال تفعل ما يطلبه منك؟ - ..لأنني إن كنت مخطئًا -
إن كنت مخطئًا، فإن كل هذا كله هباء أتفهميني يا (تاتسو)؟
لقد تركت (فليستي)، وطفليّ
لذا إن.. إنت كان (المراقب) لا يمكنه إصلاح .. هذا.. أو لم يكن هنا للمساعدة
فكل ما قمت بالتضحية به، وكل ما ضحى ..به الآخرون
ستكون كل تلك التضحيات هباءً
أحتاج أن تحيا عائلتي
وهذا يعني حاجتي لإفلاح هذا الأمر - إنك تخاطر بالكثير -
ليس هنالك خيار أخر - دومًا ما هناك خيار أخر -
تبدو متوترًا.. استرخ - ..قلت أنك تريد أن نتحدث -
لذا.. تحدث
لا يسعني التصديق بأنك قررت !بان تصبح مقتصًا
أعلم أن لديك دومًا مكانًا بيننا فإن لديك العلامة
تعلم سبب حصولي عليها - هذا صحيح -
خطتك العبقرية أنت وأبي لإنقاذي من الجانب الشرير بيّ
حصلت عليها لأنني رغبت في استعادة أخي
أتذكر حينما كنت في المدرسة الإعدادية؟
أتذكر حينما حاول البعض أن يجعلني أروج لهم مخدراتهم؟
لست في مزاج لاستعادة الذكريات - ..وحينما اكتشفت الأمر -
أنت من أخبرني بأنني أفضل من قيامي بهذا - أتدري الجزء المفضل ليّ في هذه القصة؟ -
حينما قررت ألا تستمع إليّ وعوقبت أنا
قرر أبي أنني المسئول
أتريد أن تكرهني، وتكره أبي، حسنًا؟
حسنًا، هذا منصف
لا تلق بحياتك إلى التهلكة بسبب هذا
حينما أراك، فأنني أرى ذات الصبيّ الذي ..يتعارك مع صبي آخر في ضعف حجمه
فقط لأنه كان يعبث معي - (أجل، لم أعد ذلك الفتى يا (كونر -
بلى أنت هو، ويمكنك المحاولة ..محاولة إخفاؤه بقناع والتخلص منه
ولكنني أعرف قراره نفسك ولم يفت الوقت بعد
..إن كان بوسعنا إصلاح هذا
سويًا
لقد تأخرت.. اعتقدت أنك قد غيرت رأيك
الاتفاق اتفاق.. شكرًا لمقابلتي
على الرحب والسعة يا صديقي
لديّ الفيروس، فأين الدكتور (وانغ)؟
إنه قريب، لقد فاجئتني مكالمتك
(وأنا تفاجئت بأنكِ لستِ في سجن (أرغوس
من الواضح أن الحكومة لا يروق لها قيام العملاء بزرع قنابل في أعناق الأخرين
وأتعرف ما لا يحبونه؟ الدعاية السيئة - لذا اشتروا صمتكِ -
من المخزي أن صديقك السيد (ديغل) فقد وظيفته جراء هذا، أفترض بأنه هنا أيضًا
المنطقة خالية
تاتسو)، هل ظهر الدكتور (وانغ)؟)
ليس بعد، لا أعتقد أنه هنا
مهلاً، أحدهم قادم
(دعها تستمر في الحديث يا (أوليفر
..(يوكيداي)
..لقد كنا أعداء منذ البداية ..ولكن هناك شيء قادم
أكبر منا، شيء يهدد أرضنا كلها
دعيني أراه - اعطني الحقيبة -
!يجب أن نتحرك يا (تاتسو) في الحال
!إني أراه، سأقتحم
مهلاً، إنه يرتدي صدرية ما تبدو كمتفجرات
لابد وأن (تشاينا) لديها جهاز التحكم
إنه حقيقيّ
!احضروا العالم
هذه الصدرية ليست جزء من الاتفاقية
كان عليّ التأكد من أنك لن تقوم بأي فعل غبيّ
سأعطلها فور كوني بأمان في السيارة
(حتى لقاء آخر يا سيد (كوين - ليس هناك لقاء آخر -
!الآن
!ارحل به من هنا
اللعنة! سأذهب خلف الفيروس
(تشاينا وايت) - (تاتسويا ماشيرو) -
أتعتقدين أن نتيجة هذا العراك ستختلف عن أخر مرة؟
(لديّ الدكتور (وانغ
مرحبًا يا عزيزي
الفيروس في مأمن
لا يمكنني خلع الصدرية دون تفعليها نحتاج إلى جهاز التحكم
جهاز التحكم
يستحسن أن تقتليني الآن
لديّ جهاز التحكم
تاتسو)؟)
يبدو أنني لست وحديّ من بحاجة للدعم
تاتسو) تستريح في المشفى)
ستتألم لعدة أيام ولكنها ستصبح على خير
لكانت ستموت لولا عودتكِ وقتالكِ معنا
لا أدري إن كنت سأتخطى ما حدث ..على الأرض 2، ولكن
سأقدم المساعدة كي لا يحدث ذلك مجددًا
حسنًا، على الأقل حققنا هدفنا كيف حال الدكتور (وانغ)؟
إنه بخير، وفي مكان آمن وكذلك الفيروس
(ماذا بعد؟ هل سنراسل (المراقب أو أيا كان، ونخبره أن لدينا هذا الرجل
لا أعتقد بأنه يتراسل
لا أود تسليم الدكتور (وانغ) الآن أريد أجوبة
وإن لم يمنحني إياها فسأجدهم بمكان آخر - عمَ تتحدث يا (أوليفر)؟ -
(تاتسو)
أخبرتني بأنه يجب أن أكون في تمام التأكد من أنني أقوم بالخيار الصائب
(لقد كادت تموت يا (جون
مات الكثير بالفعل من أجل هذه المهمة
أُودين لهم بالكشف عمن هو (المراقب) حقًا
ماذا إن لم ترق لنا الإجابات يا (أوليفر)؟ ماذا نفعل وقتها؟
نجد طريقة أخرى لإيقاف الأزمة فهنالك دومًا خيار آخر
أوليفر).. ما الخطة إذن؟)
يجب أن أعتذر لصديقة ليّ أولاً
إذن.. ما قولك؟ ما رأيك في أن نرحل سويًا؟
..إنه خطاب جيد، ولكن مجددًا
تمكنت من جعل كل شيء حيالك هذا ليس بشأنك أو بشأن أبي
كلاكما لديكما فكرة مضللة عن الواجب ..والعائلة
والفخر والاعتزاز
وتفوتكما الصورة الأكبر
لديّ رؤية - عمَ تتحدث؟ -
أتعتقد حقًا أنني لم أعلم بأنك ستأتي إلى هنا؟
!أجل، قطعة قمامة بلا فائدة كما قالت
ما الذي تريده العصابة من هذا؟
ما الذي فعلته؟ ما الذي فعلته؟
أعلم بأنك أفترضت بأنني أرغب في ...(ما هو نفيس بخزنة (فاسكيز
وأن (زوي) ستقودك إلى هنا، مركز التجارة المشبوه الوحيد الذي تعرفه، صحيح؟
لم تكن تقصد المال قط، صحيح؟
!لمَ تعيق النظام بينما يمكنك تدميره؟
"(ويليام كلايتون)"
!رباه
..بمجرد زوال الحركة الاتحادية
فإننا سنقوم بملئ مقعد السلطة
أعتقد أننا انتهينا هنا - لم نقترب من هذا حتى -
حقًا، ولم هذا؟ - ..لأنكِ إن فعلتي -
الرجال الذين يقتحمون مخبأكِ الآن سيقتلوا أخاكِ
ويليام)؟)
ويليام)؟ أتسمعني؟)
كما قلت.. أعتقد أننا انتهينا هنا
إن أذيت أخي، فأقسم بأنني سأقتلك
جي جي)، رجاءً) - كنت مخطئًا حيالي يا أخي -
لم يكن قناعًا قط
أعتقد أن الأطباء كانوا ليفضلوا بقاء في المستشفى
لقد نجوت مما هو أسوأ
أحضرت لكِ شيئًا
أعشاب طبية
هناك إشاعة دائرة بأنها تساعد في الشفاء
،لقد رأيت الكثير من المعارك ولوهلة اعتقدت أن هذه معركتي الاخيرة
...(رأيت (أكيو) و(ماسيو
ولكن.. لم يحين وقتي بعد - لقد كدتِ تموتين يا (تاتسو) بسببي -
أنا آسف
..حسنًا، لقد كنتِ محقة حينما قلتِ
بأن بعض المهمام لا تستحق التضحيات
لذا سأتأكد من أن هذه المهمة تستحق
إذن، إلى أين ستذهب؟
(لقد سمعتي إشاعة عن (المراقب والازمة الآتية
أشك في أن منظمة (الهلال) ستمنحك الإجابة التي تسعى إليها
ولحسن الحظ أن هناك منظمات على الأرض
(أقدم بكثير من منظمة (الهلال
(سأذهب إلى (ناندا باربت
كان عليكِ إخباري بما حدث على الأرض 2
كان (جون) هناك، كان من الممكن أن يُقتل
دمار هذه الأرض كان تضحية ضرورية
وماذا عن (لورال لانس)، وأصدقائها وعائلتها؟
..عدد لانهائي مثلهم سيموت إن لم نتأكد
من أن (أوليفر كوين) مستعد لما هو آت
هل نجحتي؟
(أجل، لديّ دكتور (وانغ
إذن، دعينا نشرع في التنفيذ
[محمد المنصورة] ترجمة Re-Synced By: MEE2day