1
00:01:31,218 --> 00:01:35,001
لن أرجع في كلامي

2
00:01:37,453 --> 00:01:40,905
هذا هو طريقي لكي أصبح نينجا

3
00:01:41,683 --> 00:01:44,879
إذا مٍت , ستموت أحلامك معك

4
00:01:45,393 --> 00:01:46,863
كفى, ابتعد من هنا

5
00:01:47,255 --> 00:01:48,249
اهرب

6
00:01:48,891 --> 00:01:54,592
كما وعدت في ذلك الرهان
سأفوز بتلك القلادة

7
00:02:02,662 --> 00:02:03,294
...حتى

8
00:02:04,317 --> 00:02:06,186
حتى أصبح هوكاغي

9
00:02:06,891 --> 00:02:08,829
لن أموت

10
00:02:13,876 --> 00:02:15,591
لن تفلت من الآن

11
00:02:16,110 --> 00:02:17,260
سأبدأ هجومي

12
00:02:27,948 --> 00:02:29,146
أيعقل أن...؟

13
00:02:31,276 --> 00:02:34,092
الهوكاغي الخامس
التضحية بالحياة من أجل القتال

14
00:02:35,940 --> 00:02:37,100
راسينغان

15
00:02:40,492 --> 00:02:41,413
....هذا

16
00:03:39,424 --> 00:03:42,413
يبدو أنّ (ناروتو) نجح في إتقانها

17
00:03:43,511 --> 00:03:48,150
ذلك الفتى الوحش, متى تعلّم هذا الهجوم؟

18
00:03:48,598 --> 00:03:49,928
غير معقول

19
00:03:50,979 --> 00:03:52,336
مستحيل أنه تمكن حقاً من إتقانها

20
00:03:59,082 --> 00:04:00,383
خلال أسبوع واحد

21
00:04:01,048 --> 00:04:02,348
هجوم الراسنغان

22
00:04:50,865 --> 00:04:51,681
...انت

23
00:04:52,137 --> 00:04:53,679
بعد الضرر من ذلك الهجوم

24
00:04:56,861 --> 00:05:02,125
قبل أن تصل  تلك كرة التشاكرا الهائلة إلى معدتي
(قد بدأت مسبقاً  أسلوب (شي

25
00:05:03,608 --> 00:05:10,055
سبب إعجاب (أروروتشيمارو)  بي ليس لأدائي
أو مهاراتي في استخدام أساليب النينجا

26
00:05:10,545 --> 00:05:14,109
لكن بسبب قدرتي في استعادة طاقتي

27
00:05:14,549 --> 00:05:19,214
وقدرتي في تبديل خلايا جسمي المتضررة بأخرى جديدة

28
00:05:20,544 --> 00:05:24,666
لكن بالرغم من ذلك لقد استهلكت الكثير من طاقة التشاكرا

29
00:05:26,260 --> 00:05:27,466
ذلك الهجوم

30
00:05:27,955 --> 00:05:30,485
بدا أن ذلك الهجوم هو ورقته الرابحة

31
00:05:46,004 --> 00:05:47,149
ماذا؟

32
00:05:54,968 --> 00:05:56,317
مستحيل

33
00:05:56,989 --> 00:05:59,400
رغم أنني تمكنت من تجديد خلايا جسمي

34
00:06:00,288 --> 00:06:02,043
ما زال هناك الكثير من الضرر

35
00:06:03,423 --> 00:06:06,776
لم يبق لي ما يكفي من التشاكرا

36
00:06:22,946 --> 00:06:24,246
ضربات قلبه ليست منتظمة

37
00:06:30,415 --> 00:06:32,194
تباً
نبضات قلبه غير طبيعية

38
00:06:33,002 --> 00:06:34,526
لكن كيف قام بذلك؟

39
00:06:35,896 --> 00:06:36,831
....عندها

40
00:06:39,587 --> 00:06:43,835
لا يمكن أن مزّق عضلات (ناروتو) من ذلك البعد

41
00:06:51,910 --> 00:06:54,074
علي أن أكون حذرة الآن

42
00:07:00,789 --> 00:07:05,505
(غاماكيتشي)
هل سنحصل حقاً على طعام؟

43
00:07:06,082 --> 00:07:07,867
يبدو أن ذلك الشخص ميت

44
00:07:08,265 --> 00:07:08,986
اخرس

45
00:07:09,275 --> 00:07:10,548
ألا تستطيع أن تبقى صامتاً؟

46
00:07:20,513 --> 00:07:23,452
لا يمكنه أن يصمد أكثر

47
00:07:25,960 --> 00:07:29,714
لقد اعتمد كثيراً على طاقة الوحش ذو التسعة أذيال

48
00:07:30,444 --> 00:07:33,142
لقد قمت بإطلاق قدر كبير من طاقة التشاكرا

49
00:07:33,639 --> 00:07:35,596
نحو قلبه

50
00:07:36,566 --> 00:07:37,925
بكلّ ما لدي من قوة

51
00:07:41,402 --> 00:07:45,326
لقد قضيت على أي احتمال للشفاء

52
00:07:46,672 --> 00:07:50,634
لا توجد طريقة يمكنه أن يشفى بها

53
00:07:50,669 --> 00:07:52,570
حتى من قبلك

54
00:07:52,970 --> 00:07:53,865
اخرس

55
00:07:55,386 --> 00:07:57,180
سأقتلك  حالما أنتهي

56
00:08:03,654 --> 00:08:05,095
لقد توقف عن التنفس

57
00:08:20,070 --> 00:08:20,982
تباً

58
00:08:30,818 --> 00:08:35,362
المكان مظلم, مظلم للغاية

59
00:08:36,756 --> 00:08:39,385
لماذا الظلام يحلّ؟

60
00:08:39,420 --> 00:08:41,978
لماذا قوتي تتلاشى بفعل الظلام؟

61
00:08:42,868 --> 00:08:43,994
لماذا؟

62
00:08:47,311 --> 00:08:48,346
ما الأمر؟

63
00:08:54,955 --> 00:08:55,877
...لا تمت

64
00:08:56,817 --> 00:08:57,674
...لا تمت

65
00:08:58,804 --> 00:08:59,650
...لا تمت

66
00:09:00,627 --> 00:09:01,715
...لا تمت

67
00:09:02,670 --> 00:09:03,830
...لا تمت

68
00:09:12,894 --> 00:09:13,928
الرهان

69
00:09:22,315 --> 00:09:23,689
لقد فزت بالرهان

70
00:09:27,718 --> 00:09:28,834
مستحيل

71
00:09:40,144 --> 00:09:44,195
لأن حلمك هو أن تصبح هوكاغي؟

72
00:09:56,891 --> 00:09:57,766
لمرة واحدة

73
00:10:00,345 --> 00:10:01,386
لمرة واحدة

74
00:10:02,692 --> 00:10:04,807
فقط لمرة واحدة

75
00:10:08,516 --> 00:10:10,790
إنني أؤمن بمقدرتك

76
00:10:25,146 --> 00:10:27,971
ذلك الصبي ليس على ما يرام

77
00:10:28,659 --> 00:10:30,722
تسونادي) اختصاصية في الطب)

78
00:10:31,573 --> 00:10:35,006
لذلك لا داع للقلق عليه

79
00:10:35,629 --> 00:10:37,622
ليس هذا ما عنيته

80
00:10:39,605 --> 00:10:42,155
في الحقيقة انت تقاتلني  الآن

81
00:10:42,821 --> 00:10:45,071
ليس لديك الوقت لكي تلفت انتباهك لشيء آخر

82
00:10:45,985 --> 00:10:49,065
هل يعقل هذا ؟ من كان يعرف أن أمراً كهذا قد يحصل؟

83
00:10:50,034 --> 00:10:52,995
عندما يصل ذلك الفتى لمنطقة الخطر
سيسبب ذلك الكثير من المتاعب

84
00:10:53,860 --> 00:10:56,778
هذا يعني أن أفضل فرصة لقتله هي الآن

85
00:11:05,763 --> 00:11:07,093
تباً

86
00:11:17,497 --> 00:11:18,541
إنه بصدد قتله

87
00:12:02,774 --> 00:12:07,094
انت الوحيدة التي لم يكن لي نية لقتله
يا  تسونادي

88
00:12:07,871 --> 00:12:14,712
بالرغم من ذلك , ترك ذلك الصبي حياً ستكون فكرة سيئة
سيسبب ذلك الكثير من المتاعب

89
00:12:15,199 --> 00:12:17,113
كنت آمل ألا تتدخلي

90
00:12:18,946 --> 00:12:19,898
سوف

91
00:12:22,493 --> 00:12:24,795
سوف أحميه حتماً

92
00:12:27,713 --> 00:12:32,889
إنكِ ترتجفين وأنت ملطخة بالدماء

93
00:12:33,546 --> 00:12:38,434
لماذا وأنت نينجا من رتبة السانين
تحمي بحياتك نينجا من رتبة الغينين؟

94
00:12:51,252 --> 00:12:56,737
لكي أحمي  قرية كونوها

95
00:13:01,945 --> 00:13:04,081
لكي تحمي قرية كونوها؟

96
00:13:14,512 --> 00:13:15,442
لماذا؟

97
00:13:16,307 --> 00:13:17,698
أتريد معرفة السبب؟

98
00:13:18,505 --> 00:13:20,230
.......هذا الصبي

99
00:13:21,112 --> 00:13:24,146
سيكون الهوكاغي في المستقبل

100
00:13:26,904 --> 00:13:29,225
اي نوعٍ من الترهات هذا؟

101
00:13:29,970 --> 00:13:33,268
لقب الهوكاغي ليس أكثر من هراء

102
00:13:34,134 --> 00:13:36,632
وحده الأحمق الذي يريد أن يصبح هوكاغي

103
00:13:38,410 --> 00:13:42,504
الحصول  على لقب الهوكاغي هراء
وحده الأحمق من يريد ان يصبح هوكاغي

104
00:13:42,539 --> 00:13:50,198
حلمهم

105
00:13:51,472 --> 00:13:55,566
هو حلمكِ أنت أيضاً سيدة تسونادي

106
00:13:56,424 --> 00:13:58,085
هل نسيته؟

107
00:14:03,804 --> 00:14:08,942
الهوكاغي السابقون حموا القرية وحموا أهلها

108
00:14:09,565 --> 00:14:13,873
لكي تزدهر القرية , ولكي يحموها

109
00:14:14,338 --> 00:14:16,651
ضحوّا بأرواحهم لكي يحققوا ذلك

110
00:14:21,081 --> 00:14:24,597
إذا هزأت من الهوكاغي الرابع أمامي

111
00:14:25,397 --> 00:14:26,619
لا يهمني كونكِ امرأة

112
00:14:27,141 --> 00:14:29,222
سأضربك بكلّ ما لديّ

113
00:14:39,452 --> 00:14:41,402
من الآن فصاعداً, أنا أيضاً

114
00:14:42,981 --> 00:14:44,624
سأخاطر بحياتي

115
00:14:47,893 --> 00:14:51,852
إذا أردت أن تضحي بحياتك من أجل ذلك الصبي

116
00:14:52,669 --> 00:14:54,932
هيا موتي

117
00:15:15,999 --> 00:15:18,318
ناروتو) هو من تبقّى)

118
00:15:19,479 --> 00:15:20,473
سيدة تسونادي

119
00:15:24,151 --> 00:15:25,824
علي أن أسرع

120
00:15:37,435 --> 00:15:40,385
كيف يمكنها أن تتحرك بجرح بليغ كهذا؟

121
00:15:50,013 --> 00:15:52,595
ما زلت تريدين حماية هذا الصبي؟

122
00:15:56,873 --> 00:15:57,961
قلت لك مسبقاً

123
00:15:58,594 --> 00:16:00,412
من الآن فصاعداً

124
00:16:02,447 --> 00:16:04,283
سأخاطر بحياتي

125
00:16:06,198 --> 00:16:07,776
أيتها الحقيرة
موتي

126
00:16:21,803 --> 00:16:26,394
حتى لو تمكنت من الحراك
لن يتوقف جسدك عن الارتجاف

127
00:16:27,347 --> 00:16:31,110
بجروحٍ بليغة كهذه, أنت تقضين على حياتك

128
00:16:32,247 --> 00:16:37,959
لماذا تريدين حماية ذلك الصبي مضحية بحياتك؟

129
00:16:38,897 --> 00:16:42,635
لماذا تريدين القتال من أجل القرية؟

130
00:16:54,074 --> 00:16:54,772
مستحيل

131
00:16:55,812 --> 00:16:56,964
لقد توقفت عن الارتجاف!؟؟

132
00:16:57,844 --> 00:16:58,870
كيف هذا؟؟

133
00:17:01,178 --> 00:17:03,269
السبب هو

134
00:17:08,387 --> 00:17:11,716
لأنني أنا الهوكاغي الخامس

135
00:17:13,599 --> 00:17:14,561
هذا الختم هو

136
00:17:16,580 --> 00:17:18,942
لقد تخثر دم السيدة تسونادي

137
00:17:19,446 --> 00:17:20,738
لكن هذا

138
00:17:24,318 --> 00:17:26,696
ماالذي تنوين فعله الآن؟

139
00:17:27,506 --> 00:17:30,539
لقد آذيتك مسبقاً

140
00:17:30,997 --> 00:17:33,749
في هذه الحالة, لن يمكنك عندها القتال

141
00:17:38,949 --> 00:17:40,326
مهلاً أرجوكِ

142
00:17:40,711 --> 00:17:43,007
سأعالج جراحك

143
00:17:43,392 --> 00:17:45,438
أرجوك لا تفتحي هذه الأختام

144
00:17:48,827 --> 00:17:53,611
منبع البعث

145
00:18:10,384 --> 00:18:12,434
ما هذا الأسلوب؟

146
00:18:17,393 --> 00:18:21,966
يبدو أنني لست الوحيد الذي كان يقوم
بتطوير أساليب النينجا

147
00:18:22,743 --> 00:18:26,075
ما هو هذا الأسلوب بالضبط؟

148
00:18:26,076 --> 00:18:27,055
ماذا؟

149
00:18:27,056 --> 00:18:32,135
أمضيت وقتاً طويلاً لتجميع طاقة التشاكرا في جبهتي

150
00:18:33,537 --> 00:18:37,327
لقد أخذت ذلك القدر الكبير من طاقة التشاكرا
وختمتها

151
00:18:37,826 --> 00:18:40,783
واستخدمها الآن لتسريع عملية التئام الجروح

152
00:18:40,784 --> 00:18:43,828
ليست سريعة فقط
بل قادرة على علاج كلّ عضو بجسمي

153
00:18:44,523 --> 00:18:48,123
ولا تعالجها فقط بل تجددها أيضاً

154
00:18:49,131 --> 00:18:56,318
أنه الأسلوب المطلق
وهذا يعني أنني لن أموت أثناء المعركة

155
00:18:58,882 --> 00:19:02,735
لكن هناك حدّ لمدى  استخدام  أسلوب التجديد هذا

156
00:19:03,591 --> 00:19:08,441
لتسريع عملية التئام الجروح يعني تقصير فترة الحياة

157
00:19:11,463 --> 00:19:12,890
سيدة تسونادي

158
00:19:14,164 --> 00:19:16,211
....سوف تلجأ إلى

159
00:19:16,603 --> 00:19:17,872
(سيدي (اوروتشيمارو

160
00:19:19,635 --> 00:19:21,428
هيّا ....هياّ

161
00:19:23,526 --> 00:19:25,739
فكّ الختم

162
00:19:26,308 --> 00:19:27,712
(هذا من أجل (ساروتوبي

163
00:19:30,566 --> 00:19:31,924
أسلوب الاستدعاء