‫- مرحبا ‫- هل رآك أحد؟
‫كلّا، هناك رجل كان يحدق بي ‫ولكن أظن أنني توهّمت هذا
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫ما هذا بحقّ السماء؟ لم أكن أعلم أنهم يفرضون ‫هذا بالقوة، ذلك الرجل كان معه مسدس
‫- بلى، إنهم يفرضونه بالقوة يا (رامي) ‫- هل أنت بخير؟
‫أجل، أنا بخير
‫اسمعي، أعلم أن بيننا صلة دم قريبة جدا ‫ولكنني لست أخاك
‫- أنا ابن عمك ‫- أعلم، ولكن...
‫كان هذا الشيء الوحيد الذي أستطيع قوله ‫كي أجعلهما ينصرفان
‫كلّا... أجل، أعلم
‫حسنا، كلّا...
‫جدا
‫أحبك جدا، وأنا حقا، أعني...
‫لا أريد أن نفعل أيّ شيء جذري، ‫أتفهمين قصدي؟
‫جذري؟
‫مثل أنني كدت أتعرّض للاعتقال ‫كي نتمكّن من المضاجعة؟
‫- كلّا... ‫- حسنا، ما هذا بالنسبة لك؟
‫- أعني، ماذا تريد؟ ‫- أعني...
‫هناك صلة قوية جدا تنشأ بيننا
‫واستكشاف هذه الصلة أمر رائع، ‫ولكن، أعني...
‫أنا أفكر في أشياء كثيرة حاليا، ‫وما زلت لا أعلم أين ستأخذني الحياة
‫أجل، ولكن لا أظن أنك كنت تريد ‫أن تضاجع ابنة عمك بشكل عابر!
‫بربّك، نحن لم ننشأ معا حتى، ‫أنت لا تُعتبرين ابنة عمي
‫يا إلهي، أنت... ‫كلّا، لقد ظهرت فجأةً في حياتي حين كنت...
‫حين كان جدّي قد مات حديثا، ‫وكنت حزينة ومشوشة...
‫- كان جدّي أنا أيضا ‫- كلّا، إن كنت أنا لا أعتبَر ابنة عمك...
‫فهو لا يُعتبر جدّك
‫اسمع، لقد جئت إلى هنا وقلت إنك تريد ‫أن تبحث عن الاتصال الروحي وعن الله
‫- أجل ‫- والآن لا تعلم عمّا تبحث؟
‫أعني أنك ظللت تمدد فترة إقامتك هنا، ‫وقد ظننت أن هذا بسببي
‫ولكنه ليس بسببي، أليس كذلك؟ ‫السبب هو أنك لا تملك شيئا تعود إليه
‫- حسنا... ‫- (أماني)...
‫كلّا، اسمع، لن أجازف بكل شيء ‫من أجل شخص لا يؤمن بأيّ شيء، لذا...
‫أجل، آمل أن تأخذك الحياة إلى المكان ‫الذي تريده أيا كان يا (رامي)
‫"(أمينة مالك)"
‫كانت أمي دائما تجعل أبي يوقف السيارة ‫حين نمرّ أمام مقبرة
‫- كي نتمكّن من الدعاء ‫- هذا جميل
‫أجل، هناك مقبرة في الطريق إلى منزلنا، ‫في الجهة الراقية من المدينة
‫وكنّا دائما نتوقّف أمامها
‫وذات يوم، دخلنا
‫وأدركنا أنها مقبرة حيوانات مدللة
‫كل تلك الأعوام، ‫كنّا نظن أننا ندعو من أجل العائلات
‫- ولكن تبين أنها مجرد مجموعة من القطط ‫- هذه القطط نالت دعوات عالية الجودة
‫أعني أنها دعوات من عائلتك، ‫وهذا خطب جلل، قطط محظوظة
‫أجل، كانت المقابر تذكّرني بأمي
‫ليس لأنها ماتت، ‫بل بسبب شخصيتها
‫ومدى مراعاتها للآخرين
‫ثم كنت أتذكّر سورة (يس)
‫إنها تذكير للأحياء، ‫فقد جئنا إلى هنا من أجل أنفسنا
‫كي نذكّر أنفسنا بأن نكون أشخاصا أفضل ‫بينما لا يزال هذا بإمكاننا
‫لهذا السبب جئت بك إلى هنا
‫أردت أن أشركك معي في هذا
‫أريد أن نتعهّد بأننا سنصلح من نفسينا معا
‫وأنا أيضا، أريد ذلك حقا
‫أتمنى لو أنني قابلت أمك، ‫يبدو أنها كانت مذهلة مثلك
‫- أنت محظوظ ‫- أجل، أنا محظوظ، أعني...
‫بصراحة، حين كنت طفلا كان دائما ‫هناك جزء صغير منّي...
‫يتمنى أن يموت أحد والديّ، ‫فقط كي تصير لديّ ميزة، أتفهمين قصدي؟
‫أعني كلنا كان معنا طفل في المدرسة ‫يقولون عنه، "والده ميّت"
‫وكانت هذه ميزة عنده، ‫ودائما حين يراه الناس...
‫كان هذا يعطيه...
‫كان هذا يعطيه شيئا يميّزه، ولكن...
‫ولكن كلّا، أظن أن كون والديّ على قيد الحياة ‫يميّزني أكثر على المدى الطويل...
‫- الحمد لله ‫- أجل
‫قد يكون هذا قصيرا جدا
‫- ما رأيك ‫- أما زال هذا الثوب على مقاسك؟
‫بالطبع
‫ولكنني أفضّل هذا اللون
‫ما رأيك؟ (دينا) تساعدني ‫في اختيار ثوب لعقد القران
‫أجل، هذا يبدو رائعا
‫- حسنا، ربما سأرتدي أنا هذا الثوب إذا ‫- كلّا، كلّا! لن ترتدي شيئا
‫ربما سأرتدي أنا هذا الثوب، ‫يجب أن أبدو في أحسن صوري، أليس كذلك؟
‫فالأرجح أنه الزفاف الوحيد الذي سأناله ‫من كليكما
‫- على الأرجح ‫- هذا فظيع
‫أردت فقط أن أشكرك يا أمي ‫على كل دعمك
‫أعني كل ما فعلته في مسألة عقد القران ‫ودعمك لي أنا و(زينب)، أشعر أنني...
‫كنت أتحدث معها للتوّ عن هذا، ‫وقد أردت فقط أن أقول لك كم أحبك و...
‫أنت تستحق هذا، فأنت الأفضل
‫وأيضا، سيحضر أناس من العائلة ‫أكثر مما كنّا نتوقع
‫- ماذا تعنين؟ ‫- ولدا عمّك سيأتيان من (مصر)
‫- أيّ من أولاد عمي؟ ‫- (شادي) و(أماني)
‫- غير معقول! رائع! ‫- مهلا، أتقصدين إذا...
‫- أتقصدين أن (أماني) ستحضر عقد القران؟ ‫- أجل، و(شادي) أيضا، ما المشكلة؟
‫لماذا؟ لماذا سيحضران يا أمي؟ ‫قلت لك إنها ستكون مناسبة صغيرة
‫لذا لا أفهم لماذا هناك مَن سيركب الطائرة ‫ويأتي من (مصر) الآن
‫الأمر سهل، كنت أتحدث في الهاتف مع عمتك
‫وكنت أطلب منها أن تجدد لك ‫بطاقة اشتراكك في النادي
‫وأخبرتها بأمر الزفاف، فقالت إنهما سيأتيان، ‫لذا لم أستطع أن أقول، "كلّا، لا..."
‫أمي، أنا لا أحتاج إلى بطاقة اشتراك في النادي
‫لا أفهم لماذا علينا أن نجدد بطاقة اشتراكنا ‫في النادي كل عام رغم أنني لا أذهب
‫لذا لا أفهم هذا، ‫وهي مسألة مساحة، أتفهمين؟
‫أعني أن المسجد جديد وصغير ‫ولدينا قائمة مدعوين
‫والآن صار لدينا (شادي) ‫و(أماني) وزوجها اللعين...
‫- كلّا، لم تدُم علاقتهما، لقد انفصلا ‫- أترى؟
‫- سيكون هناك مدعوان فقط ‫- ماذا تعنين بأنهما انفصلا؟
‫إنهما حتى لم...
‫لم... لا أحد... ‫أترين؟ هذا ما أقصده، أنا لا أعرفهما
‫إنهما ليسا حتى... أعني أن لا أحد...
‫تقولين، "تحدثت معها في الهاتف اللعين"، ‫وكل شيء... هذا ليس...
‫أعني هذا ليس زفافك... ما هذا بحقّ السماء؟
‫- اخرجي، هيا يا (دينا)، اذهبي لتنظيف غرفته ‫- ماذا؟
‫- علينا أن نجهّز مكانا ينام فيه (شادي) ‫- لماذا عليّ أنا أن أنظّف غرفته؟
‫لأنه متوتر، وحين يكون متوترا، ‫لا يستطيع أن ينظّف، مفهوم؟
‫كوني نافعة! هيا
‫حسنا، بقي يوم واحد، ‫وبعدها سيخرج من المنزل اللعين
‫- إذا هل سننتظر ابنَي عمّك كي نأكل؟ ‫- أجل، والدانا ذهبا لاصطحابهما من المطار
‫لم أرَهما منذ كنت طفلة، إنه أمر جنونيّ
‫- ولكن (رامي) كان هناك حديثا ‫- حقا؟ كيف كانت رحلتك هناك؟
‫- (رامي) ‫- أجل
‫أجل، كانت...
‫كانت جيدة
‫أنا لا أثق بالعرب
‫أعني أن (رامي) لطيف، ‫ولكن... أتفهمون قصدي؟ إنهم العرب
‫- لا بأس، ونحن لا نثق بالسود ‫- "السود"؟
‫- (رامي)، مرحبا ‫- مرحبا، كيف حالك؟
‫تسرّني رؤيتك، ‫لقد جئت إلى (أمريكا)!
‫- مرحبا، أنا (أماني)، أتتذكّرني؟ ‫- يا للروعة! أجل
‫- كنت طفلة قبيحة، انظري إليك الآن ‫- أجل
‫- مرحبا، أنا (شادي) ‫- مرحبا
‫- مرحبا يا (أماني) ‫- تهانئي
‫- أجل، شكرا... ‫- هل هذه (زينب)؟
‫- أجل، (زينب)، هذه ابنة عمي (أماني) ‫- مرحبا، يا إلهي!
‫أنا مسرورة جدا بالتعرّف عليك
‫- كلّا، أعني أنني سعيدة جدا من أجلكما ‫- شكرا
‫- ربما يجب أن نجلس ونأكل، أليس كذلك؟ ‫- بلى... أجل، سنتحدث على المائدة
‫- إنها جميلة جدا ‫- أجل، (أماني) جميلة
‫- تبا يا بنَ عمي، هذا رائع جدا! ‫- أجل، هذا رائع حقا يا صديقي، أنا...
‫ولكنني لم أتوقع أن تأتيا
‫- ما كنت لأفوّت هذا لأيّ سبب في العالم ‫- أجل
‫اسمع، أتعلم إن كانوا يعرضون أيّة أفلام ‫جيدة في السينما في العرض الليلي؟
‫أريد أن أشاهد كل الأفلام الجديدة أثناء ‫وجودي هنا، فدائما يمرّ وقت طويل جدا...
‫حتى تصل الأفلام الجيدة ‫إلى دور السينما عندنا، حقا
‫أعني أن فيلم (هوبز آند شاو) ‫وصل إلى (القاهرة) حديثا فقط، أتصدق هذا؟
‫ولكن تبا يا صديقي، ألا تتفق معي أن هذين ‫الرجلين كانا يستحقان أن يُصنع فيلم خاص بهما؟
‫- أنا فخور جدا بهما ‫- أجل، يبدوان شخصين رائعين حقا
‫أجل
‫أريدك أن تذهب إلى متجر (سيفين إليفين) ‫وتشتري لي بعض الأشياء من فضلك
‫- أمي، ألا يوجد مَن يستطيع الذهاب غيري؟ ‫- إنها آخر ليلة سيقضيها ولدي الصغير هنا
‫لذا يمكنني أن أطلب منه شيئا، أليس كذلك؟
‫ولتأخذ (أماني) معك، ‫لقد نسيت فرشاة أسنانها
‫ولا أدري، تحتاج إلى أشياء أخرى أيضا، ‫طلبت منّي أن أشتريها لها
‫ولكنني متعبة جدا، ‫وغدا يوم مهم جدا بالنسبة لي
‫- أعني عقد القران ‫- أجل، أعلم يا أمي، وهو عقد قراني أنا
‫أجل يا حبيبي، وهو عقد قراني أنا أيضا
‫هيا بنا
‫اسمع، أيمكنك أن تشتري لي "شطّافة" ‫في طريقك؟ لم أرَ واحدة في الحمام
‫أجل، سأرى في المتجر ‫إن كانت موجودة عندهم
‫مرحبا، هل لي بعلبة سجائر (ميريت) من فضلك؟
‫بالطبع يا سيدتي، اطلبي أيّ شيء
‫اسمع، كنت أريد أن أدخن سيجارة سريعا ‫أولا إن كان هذا ممكنا
‫أجل
‫(زينب) تبدو لطيفة
‫أجل، إنها...
‫إنها مميّزة حقا
‫كيف التقيتما؟
‫في المركز الصوفي في الواقع
‫- حسنا ‫- أجل، بدأت أتردد عليه بعدما...
‫- أجل ‫- بعدما ذهبنا إلى الحَضرة
‫أجل، أتذكّر
‫لماذا جئت؟
‫لأن والديّ دفعا نفقات الرحلة، ‫وما كنت سأرفض رحلة مجانية إلى (نيويورك)
‫أعني، تبين بعد ذلك بالطبع ‫أنكم تعيشون في (نيوجيرسي) اللعينة
‫ولكن حقا، لماذا أنت هنا؟
‫لا أدري، كنت أفكر في هذا...
‫وأنا قادمة في الطائرة، و...
‫أعني... ‫لأنك من العائلة على ما أظن، ولكن...
‫أظن أنني لم أصدق أنك ستتزوج ‫بهذه السرعة بعد ما حدث بيننا
‫وكنت بحاجة لأن أرى هذا بنفسي
‫لقد خُطبت بعد ما حدث بيننا مباشرةً
‫وبعد ذلك فسخت خطبتك، ‫وأنا لم أعرف أيّ شيء عن الأمر
‫لم أعلم متى حدثت الخطبة ‫ولا متى انتهت
‫ظننت أنك مضيت في حياتك، لذا...
‫- مضيت في حياتي أنا أيضا ‫- أتعلم؟ أظن أنني لم أفعل
‫أعلم... اسمع، كل شيء مع ذلك الرجل ‫كان غلطة فادحة
‫أمّا أنا وأنت...
‫فقد بدأت أشعر...
‫أن ما بيننا انتهى بشكل مفاجئ جدا، ‫أتفهم قصدي؟
‫وربما بالغت في رد فعلي ‫لأنني كنت خائفة
‫- لا أعلم ‫- (أماني)، هذا...
‫- هذا محيّر جدا، أنا لست... ‫- أنت محقّ، كلّا، اسمع، أنا آسفة
‫هذا ليس ما كنت... كلّا
‫حسنا، انظر إليّ
‫لا حرج بيننا، فهذا...
‫كل شيء يحدث لسبب، و...
‫نحن حيث نحن، و...
‫أنا سعيدة من أجلك
‫حقا يا (رامي)، إنها عظيمة
‫شكرا
‫سيكون كل شيء على ما يرام، ‫إن شاء الله
‫- لماذا تبدو مكتئبا؟ ‫- (رامي)، علينا أن نصعد إلى الطابق العلوي
‫- إنهم يلتقطون الصور، لذا... ‫- أجل...
‫لا أعلم إن كنت أقوم بالاختيار الصحيح الآن
‫أجل، بالطبع لا تفعل، ‫لقد قابلتها الأسبوع الماضي
‫- أعني هل جرّبتها حتى؟ ‫- ماذا؟
‫- كيف هي في الفراش؟ ‫- (ستيف)، هذه ابنة الشيخ!
‫لا يمكنك أن تجرّبها كالسيارة، ‫بل تركب السيارة فحسب و... الحمد لله
‫- اسمع، هل أنت بخير يا صديقي؟ ‫- (زينب) رائعة
‫والأحوال بيننا رائعة
‫ولكن بدأت تراودني بعض الأفكار ‫تجاه امرأة أخرى
‫أيّ نوع من الأفكار؟ ‫هل نفّذتها؟
‫- كلّا ‫- إن كنت لم تنفّذها فلا غبار عليك
‫- فلنصعد إلى الطابق العلوي فحسب ‫- المشكلة أنني كنت واثقا جدا...
‫- أن (زينب) هي فتاتي المنشودة، والآن... ‫- فتاتك المنشودة؟
‫بربّك يا رجل، خذ نفسا عميقا فحسب ‫وأعد ضبط اتجاهك
‫ستتزوج (زينب) اليوم، أتفهم؟ ‫الأمر سيتحقق
‫وإن تعرّفت على امرأة أخرى، ‫يمكنك أن تتزوجها هي أيضا
‫مفهوم أهل الغرب عن الزواج خاطئ
‫لا بد أن تتبع سُنة النبي، ‫أنا أفهمك
‫أنت رجل معقّد، لديك أجزاء مختلفة ‫تريد نساءً مختلفات، أفهم هذا
‫أنت تحتاج إلى هذا، ‫وهو شيء تستطيع عمله، إنه جزء من تقاليدنا
‫- أتقول إن عليّ أن أتّخذ عدّة زوجات؟ ‫- أجل، هذا ما أقوله بالضبط
‫يمكنك أن تتّخذ عدّة زوجات، أجل، ‫وهذه سمة رائعة خفية في ديننا
‫العلاقات التي تهدف إلى الجنس فقط ‫سمة خفية؟
‫ليست علاقات تهدف إلى الجنس فقط يا (ستيف)، ‫أتفهم؟
‫يكون لدى المرأة حقوق عليك ‫والأمر يتم بموافقتها
‫ويجب أن تظل صادقا مع ربّك وعائلتك
‫الرجال الذين يقيمون العلاقات بهدف الجنس ‫لا يشترون للمرأة شطيرة حتى!
‫قرأت أنه في ولاية (نيويورك)، أكثر من 80% ‫من الزيجات تتضمّن 3 شركاء أو أكثر
‫- هذه الإحصائية لا تبدو صحيحة ‫- (رامي)، ستندم على عدم تجربتها
‫- أنا الذي سيجرّبك! ‫- سأوسعك ضربا!
‫- سأفعل! ‫- أنا لا أمزح!
‫حسنا، اسمعوا، دعونا فقط...
‫أنتم محقّون، سأتزوج (زينب) اليوم
‫أقمت علاقات مع نساء أخريات، ‫ولكن هذه هي أفضل فترة في حياتي
‫لذا سأقدم على هذا فحسب
‫- هيا بنا، هيا بنا، (ستيف)... ‫- لا أستطيع أن أذهب ما لم يتحرك هو
‫- (ستيف)، عليك أن تتنحّى قليلا ‫- (ستيف)، أرجوك، دعهما يمرّان
‫- مرّا من فوقي ‫- لن يمرّ من فوقك أحد، سروالي ضيق جدا
‫- إنه مفصّل ‫- مرّا من فوقي
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫نحن متزوجان
‫أجل، أجل...
‫في الواقع، يسرّني نوعا ما ‫أنك لم تكن بتولا
‫- حقا؟ ‫- أجل
‫أظن أن معرفة هذا سمح لي بأن أسترخي
‫أعلم أنه لا يصح أن أقول هذا، ‫ولكن يسرّني فقط أن أحدنا كانت لديه بعض الخبرة
‫أعني أن هذا...
‫هذا عظيم، لأنني كنت متوترا حقا ‫بشأن إخبارك...
‫- بالأشياء التي فعلتها في الماضي ‫- أجل، أعلم
‫وقد قدّرت صراحتك جدا، ‫أعني أن بعض الرجال كانوا سيكذبون أو...
‫لا يقولون شيئا على الإطلاق، ‫لذا شكرا
‫أجل، ولأنني...
‫هذه هي المسألة، ‫لا أريد أن أكذب
‫وأرى...
‫أن مع كوني صادقا فحسب...
‫صرت تعرفين أن لديّ ماضيا
‫أعني أنني مارست جنسا ندمت عليه
‫مارست جنسا لم يكن حلالا
‫ولم يكن أيّ شيء حلالا أبدا ‫حتى هذه الليلة
‫ولهذا السبب أشعر أن الله أرسلك ‫كي يجعلني شخصا أفضل
‫أنا أظن أن الله أرسلك ‫كي يجعلني أنا إنسانة أفضل
‫أجل، أمر مذهل أن نقيم اتصالنا ‫الروحي على إيماننا، أليس كذلك؟
‫هذا هو المهم
‫فهكذا لن نتأثر بأفكار الغرب عن الزواج، ‫أتفهمين قصدي؟
‫نحن نعلم أن الله يريدنا ‫أن نعيش وفقا لفطرتنا
‫حسنا، ماذا تعني بـ"وفقا لفطرتنا"؟
‫أعني مثلا... تعلمين كيف ‫يقع الغرب في الفكرة التي تقول...
‫"سأتزوج مرّة واحدة فقط من شخص واحد"
‫"وهذا الشخص سيملأ كل فراغاتي،" ‫أتفهمين قصدي؟
‫أعني مثلا...
‫أعني مثل ذلك الهراء الرومانسي ‫الموجود على بطاقات (هولمارك)
‫إنه مثل غسيل المخ الذي تقوم به ‫المؤسسات الكبرى، أليس كذلك؟
‫إذا أنت تريد أكثر من زوجة واحدة ‫وهذا غسيل مخ؟
‫كلّا، أنا أقول فقط...
‫إنني أريد أن أكون مثل النبي ‫صلى الله عليه وسلم
‫والنبي كان لديه عدّة زوجات
‫لذا أنا أنظر إلى المنهج ككل
‫إذا أنت تريد عدّة زوجات؟
‫ما أقوله هو أنه مسموح لنا ‫بأربع زوجات كحدّ أقصى
‫ولكنني ما كنت... ‫أعني أنني قد أكتفي باثنتين
‫أعني أنني سأكتفي بهذا فقط، ‫اثنتين فقط
‫أتفهمين قصدي؟ ‫أعني أنني ما كنت...
‫أظن أنني أقول هذا بشكل خاطئ ‫لأنني أشعر بالذنب حيال شيء...
‫أدركت الآن أنه ربما كان يجب أن أخبرك به
‫إنه مجرد شيء يُعتبر جزءا من ماضيّ
‫ولكنه حدث في فترة حديثة نوعا ما
‫- حديثة إلى أيّ مدى؟ ‫- ربما ليلة أمس... على ما أظن
‫- ماذا؟ ‫- أجل، ربما كانت... أجل
‫ولكنني أظن أن المهم هو أن الأمر حدث...
‫قبل أن نتزوج
‫لذا أعلم أنني من الناحية العملية، ‫لست مضطرا لأن أقول أيّ شيء
‫- ولكنني أردت أن أخبرك ‫- ما معنى هذا؟
‫اسمعي، لقد وقعت فيما يشبه الحصار
‫أعني أن إحدى رفيقاتي السابقات جاءت فجأةً ‫إلى المدينة من أجل الزفاف و...
‫- رفيقتك السابقة كانت في عقد قراننا؟ ‫- لم...
‫لم أدعُها للمجيء، أمي هي التي فعلت، ‫أمي دعت (القاهرة) كلها...
‫وكأننا سنقيم مهرجانا أو ما إلى ذلك، ‫وقد أخبرت الجميع
‫- وأنا لم أرد هذا ‫- (أماني)؟
‫(أماني) ابنة عمّك؟
‫أجل
‫(أماني) الموجودة في صور زفافنا؟
‫أجل، إنها من العائلة
‫رفيقتك السابقة هي ابنة عمّك؟
‫مارست الجنس مع ابنة عمّك ‫التي كانت رفيقتك؟
‫أنت تبالغين في التشديد على كلمة "ابنة عمّك"
‫وأنا أريد أن أقول مرّة أخرى...
‫هذه أفكار الغرب المغلوطة، ‫أعني أن هذا من حيث المبدأ ليس...
‫وأنا أعلم أنني خالفت بعض المبادئ، ‫ولكنني أقول فقط...
‫- بما أننا نتحدث في هذه المنطقة... ‫- لن أتعامل مع هذا الآن
‫حسنا...
‫اسمعي، أظن أنك... ‫دعينا فقط...
‫سننام فحسب، ‫وإن شاء الله، في الصباح...
‫سنفكر في...
‫(زينب)
‫أيها الشيخ...
‫أين...
‫أين (زينب)؟
‫(زينب) رحلت
‫أيها الشيخ...
‫أنا ألوم نفسي
‫سمحت لك بالدخول إلى عالمي
‫- وإلى عالم ابنتي ‫- كلّا، هذا ليس...
‫حسنا، كان هذا خطئي أنا، ‫إنه سوء فهم
‫ليس خطأك، وليس خطأ (زينب)
‫- لا أحد يلوم (زينب) ‫- كلّا، بالطبع
‫أعلم هذا، كنت أريدك فقط أن تعرف ‫أنني أعلم هذا
‫كي نكون على نفس الخط ‫ونحن نتحدث عن الأمر
‫أيها الشيخ، اسمع، ربما... ‫دعني أرتدي بعض الملابس، اتفقنا؟
‫سأرتدي شيئا وبعد ذلك ‫يمكننا كلنا أن نجلس معا
‫أنا وأنت و(زينب)، ربما يمكننا ‫أن ندعو الله طلبا للمغفرة، أليس كذلك؟
‫بصفتنا أسرة...
‫أو...
‫أو إن كان هناك شيء آخر تُوصي به...
‫أنا أحاول تهدئة نفسي، ‫لذا فأنا أتوضّأ
‫أجل، ربما يمكنني أنا أيضا أن أتوضّأ
‫ولكن... عليّ أن أستحم
‫فأنا أظن أن عليّ الاغتسال ‫بسبب ليلة أمس، ولكن...
‫لقد مات (نيكو أزوليني)
‫مَن؟
‫الرجل الذي أوسعه صديقك (دينيس) ضربا ‫أمام مسجدنا
‫لقد مات
‫هذا...
‫هذا فظيع
‫أعني أن الرجل كان يريد الموت لكل المسلمين، ‫لقد قال هذا، ولكن...
‫هذا لا يعني أنه كان يجب أن...
‫أيها الشيخ، أنا...
‫أيها الشيخ...
‫قد يكون هذا موقفا يسمح لنا كلنا بالتطور، ‫أعني أننا بدأنا من نقطة معينة ونحن...
‫نحن نتطور
‫لقد فطرت قلب ابنتي
‫اسمع، كنت أحاول أن أقول لها الحقيقة فحسب
‫هذا ما قلت لي أن أفعله، ‫قلت لي، "قُل لها كل شيء"
‫قلت لي، "أخبرها بكل ما فعلته"، ‫وقد فعلت هذا، و...
‫اسمع، لا أعلم لماذا أنا هكذا، ‫لا أعلم، ولهذا السبب أحتاج إليك
‫أحتاج إليك كي تساعدني، ‫لهذا السبب أنت شيخي
‫هذا لا يدور حولك أنت ‫ومسعاك المهم لتحسين نفسك
‫باقي العالم موجود كي تتفكّر فيه وتكمّل ذاتك، ‫أهذا ما تظنه؟
‫كلّا، هذا ليس تفكيري
‫لقد أرسلك الله إليّ لسبب، ‫لا بد أن هناك سببا
‫أجل، إذا فلنحاول فهم هذا السبب، ‫أليس كذلك؟
‫سنتوصّل إلى حقيقة الأمر، ‫يمكننا أن...
‫أعني، يمكننا أن نسعى ‫إلى الفهم بواسطة الصلاة أو التحدث...
‫كي نحصل على...
‫أعني...
‫أتفهم قصدي؟ أشعر أننا سنستشعر حقيقة الأمر ‫وسنقول، "كان هذا هو السبب"
‫أعني أنني أظن أننا سنتمكّن من أن نقول، ‫"هذا هو..."
‫ربما أرسلك الله كي يرى ‫إن كنت سأستسلم لنفسي
‫وإن كنت سأرتدّ إلى سلوكياتي القديمة
‫لا أعلم ما هي سلوكياتك القديمة، ‫ولكنني لا أظن أن عليك أن ترتدّ إليها
‫أرى حقا أن ما وصلت إليه جميل، وأظن ‫أن كلا منّا قد يكون اختبارا للآخر من الله
‫ولكننا لسنا على يقين من ذلك، ‫لأننا لا نعلم ما هي مشيئة الله
‫ولكنك تعلم مشيئة النبي، أليس كذلك؟
‫قلت لـ(زينب) إن النبي يريدك ‫أن تعيش وفقا لفطرتك
‫فطرة دفعتك لممارسة الجنس مع ابنة عمّك ‫في عشية الزواج؟
‫اسمع، هذه نظرية صديقي (مو)، ‫وهو يشرحها أفضل منّي...
‫تبا لك يا (رامي)! ‫تبا لك! أيها الحقير التافه!
‫- أيها الطفل التافه الحقير! ‫- أيها الشيخ...
‫تبا لك يا (رامي)! ‫أنت تؤذي الآخرين!
‫- أنا لا... ‫- تبا لك
‫أيجب أن أخاطبك بهذا الأسلوب كي تفهم؟
‫أنت خطر
‫تبا لك
‫التواضع...
‫التواضع هو أن تفهم ‫حين يكون شيء ما فائقا لقدراتك
‫أنا آسف...
‫لا أظن أنني أستطيع مساعدتك
‫أيها الشيخ، لقد جاء وقت الصلاة، أليس كذلك؟
‫عليك أن تفعل هذا
‫أرجوك أن تبقى
‫دعني أتوضّأ فحسب، اتفقنا؟ ‫دعني أتوضّأ
‫مرحبا، لقد عُدت فقط كي آخذ...
‫- بعض الأشياء التي نسيتها ‫- أين (زينب)؟
‫إنها في منزلها... أعني في منزلنا، ‫تستريح من إجهاد ليلة أمس
‫ربما يجب أن تأتي أنت وهي ‫لتناول العشاء معنا الليلة
‫يجب أن يأكلا، أليس كذلك؟ ‫فلتأتيا لتناول العشاء معنا يا حبيبي
‫- وبعد ذلك ستقضيان الليلة معنا ‫- سأعرض الأمر عليها، لست واثقا
‫- حسنا ‫- وأظن أنني سآخذ (بومر) بما أنني هنا
‫(رامي)، أيمكنني أن أخاطبك لحظةً ‫قبل أن تذهب؟
‫- أجل ‫- شكرا يا صديقي
‫حسنا، إليك الأمر...
‫بدأت أشعر بمشاعر معينة مؤخرا
‫ولكنني لا أريد أن أفعل شيئا حيالها ‫إن كان هذا سيُغضبك
‫لا أعلم إن كنت أنا مريضا ‫أم أن هذا طبيعي
‫أو قد يكون شيئا طبيعيا ‫ولكن لا ينبغي أن أفعله رغم ذلك
‫ماذا حدث يا (شادي)؟ ما الأمر؟
‫أظن أن لديّ مشاعر تجاه أختك
‫كلّا، أتعلم؟ هذا ليس صحيحا، ‫إنه أمر مقزز
‫إنها ابنة عمي، تبا، ‫ماذا دهاني بحقّ السماء؟
‫تبا
‫- ماذا كان يريد (شادي)؟ ‫- كان يسألني عن مكان متجر (آبل ستور)
‫- فأخبرته ‫- جيد
‫سآخذها
‫إلى اللقاء يا صديقي
‫(شادي)، إن كنت تريد الذهاب إلى متجر ‫(آبل ستور) لاحقا أستطيع اصطحابك
‫- أجل... أجل، بالتأكيد ‫- رائع
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫- ما الأمر؟ ‫- اسمعي، أنا فقط...
‫- أريد فقط أن أقول إنني ارتكبت غلطة ‫- أجل...
‫كلّا، أعني أنها غلطة ارتكبها كلانا، ‫لست مضطرا لهذا، لا بأس
‫كلّا، أنا لا أقصد ما فعلناه، ‫ما فعلناه ليس غلطة، بل هو...
‫إنه ما كان يجب أن يحدث، أليس كذلك؟ ‫أعني أنه كان مكتوبا
‫أعني، ما كان يجب أن أتزوج (زينب) ‫رغم ما بيننا
‫- اسمع، ليس بيننا أيّ شيء ‫- كلّا يا (أماني)، يجب أن نكون معا
‫كلّا، كلّا... ‫لا يجب أن نكون معا، أتفهم؟ كلّا
‫لا يمكنك أن تركض إليّ دائما ‫كلّما أردت أن تهرب، أتفهم؟
‫كلّا، أنا...
‫لن أرتبط بشخص...
‫يعجلني أفعل أشياء جنونية ومندفعة وهدّامة، ‫أعني...
‫أنا أفعل معك أشياء تجعلني أكره نفسي
‫فقط...
‫عُد إلى زوجتك فحسب
‫"احرص على تنظيف الأذنين من الخارج والداخل"
‫"بعد ذلك، الخطوة الأخيرة في الوضوء ‫هي غسل القدمين"
‫"القدم اليمنى 3 مرات، ‫ثم القدم اليسرى 3 مرات"
‫"مع الحرص على دخول الماء ‫بين أصابع القدمين"
‫"هذا القدر من التفصيل وُضع لنا ‫من أجل طهارة الجسم"
‫"فهذا هو الطريق إلى طهارة القلب"
‫"هذا هو ما يطلبه الله منا بعد ‫أن ينتهي وقتنا على هذه الأرض"
‫"أن نأتي إليه بقلب طاهر"
‫"قال النبي عليه الصلاة والسلام، ‫النظافة من الإيمان"
‫"وفي (القرآن) نقرأ قوله تعالى..."
‫"(إنّ الله يُحبّ التوّابين ‫ويُحبّ المتطهّرين)"
‫"والنبي (محمّد) صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم ‫يروي عن الله في حديث قدسي..."
‫"كنت كنزا مخفيا، فأحببت أن أعرَف، ‫فخلقت الخلق فبه عرفوني"
‫"نتعلم من هذا أن الله خلق الخلق حبّا لهم"
‫"لذا حين يقف المسلم ويسجد أمام الله ‫فهو يقوم بعملين يدلّان على الطاعة"
‫"ولكن الأهم من ذلك ‫أنهما عملان يدلّان على الحب"
‫"وكما أن النيّة هي رأس أي شيء صالح..."
‫"فإن الحب هو قلب كل شيء صالح"
‫"الفصل الثاني، الخلق"
‫"على الإنسانة الذكية أن تسأل نفسها، ‫كيف وصلت إلى هنا؟"
‫"كيف صار الكون موجودا؟"
‫"وبما أنك تعلم يقينا أنك لم تخلق نفسك"
‫"تماما كما ليس من الممكن ‫أن يكون الكون قد خلق نفسه"
‫"فإن قلبك يعلم بالفعل أن ما وراء سراب الدنيا ‫هو الله"
‫"الخالق الذي لم يُخلق، ‫الذي خلق كل الوجود..."
‫"بعد حالة سابقة من اللا وجود"
‫"قلبك ونفسك وروحك، بل وحتى عقلك..."
‫"يعلمون هذه الحقيقة علم اليقين"
‫"العالم الحديث وكل ما فيه من صخب ‫يولّد الحيرة والتشكك واللا أدريّة..."
‫"وعددا لا يُحصى من أشكال الإلحاد ‫التي تزرع شكوكا مختلفة لا حصر لها"
‫"مع ذلك، هذه الشكوك لا تستطيع أبدا ‫أن تغلب اليقين"
‫"لقد خلق الله الكون من العدم"
‫"ومهما بلغت درجة الشك، فلن يستطيع ‫أبدا أن يبطل يقين المرء بهذه الحقيقة"
‫"اعلم أن هدف الشيطان الأساسي هو أن يهز ‫يقينك بضرورة وجود الله"
‫ترجمة: مصرية ميديا، القاهرة