في الثالث من يوليو عام 2008م
البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم
فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية
وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات
وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها
ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر
فتى المستقبل *كـــــــونان*
**كاظم الأسدي يقدم**
" مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي
البحر في سباتٍ أزرق
الحياة مزدهرةٌ على اليابسة
والسماء ، والسماء
! تحلمُ بالغد
أنظر، الأرض الجديدة
تُرحب بصباحٍ جديد
! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
البُـــنية المـــــركزية (12) الحلقة
! ها هو ذا
ليس هنالك مجالٌ للشك ، إنّها آلة لاو الطائرة
لا تدع له مجالاً للهرب ، أوصد جميع الأبواب وحاصره بالكامل
! أمرك
لقد إجتاز البوابة الأولى
إبدأ
! جدّي
! لقد إكتشفوا أمرنا
لقد وصلنا إلى طريقٍ مغلق
العمر الإفتراضي لرقاقة التحكم قد شارف على الإنتهاء
لم تعد تعمل ؟
كلا ، ولكن ليس بإمكانها الطيران أكثر
لدينا بعض الوقت قبل أن يأتوا للإمساك بنا
لانا ، إبقي هنا
! إنّها فتحةٌ كبيرة
، هذا معبرٌ يؤدي إلى البُنية المركزية إنّه الجزء الأعمق للملجأ
... رقاقة التحكم موجودةٌ هناك ، ولكن
لانا ، سوف نُجازف قليلاً ، دعينا ننزل إلى المركز
حاضر
يجب أن نُسرع ، إضغطي المفتاح في أقصى اليسار
! حاضر
! هيـّـا بنا
! لقد إختفى
! لا يُمكننا تتبّع أثره
ذلك اللعين ، لابدّ بأنّه قد نزل إلى البنية المركزية
! والآن هو كالفأر في المصيدة
لاو ، لن تستطيع الهرب هذه المرّة
! حالما يصل الجنود ، سوف نذهب إلى المركز
! أمرك
ألم يُنزلوا الأشرعة بعد ؟
بقي القليل
! لقد نفذت الذخيرة
... هاه ، هذا غريب
! لا أعرف لماذا ، ولكنّهم هربوا جميعهم
! وداعاً أيّها الحمقى ، لقد إنتصرنا ، لقد إنتصرنا
! يا قبطان ، نحن جاهزون للإنطلاق
! حسناً ، ها أنا قادم
! هووي ! توقف أيّها الأحمق
! غبيّ ! إلى أين أنت ذاهب ؟ السفينة من هناك
! أنا ذاهبٌ إلى البرج المثلث
! ليس هذا وقت المزاح
لابدّ بأنّهم قد عثروا على لانا
! لقد فات الأوان
لانا ! أنا قادمٌ الآن
إذهب لوحدك
! أنت ، إنهض
! قف ! هيّا إنهض
أين أنت ؟
! هنا
من هناك ؟
! لا يوجد أحدٌ هنا الآن
! أرجوك ، تعال وإفتح الباب من الخلف
... أطلقوا سراحي ... أطلقوا سراحي
! يا قبطان ، تعال بسرعة
... وداعاً أيّتها القلعة
... وداعاً يا كونان ... ويا لانا
قبطان ، أين كونان ؟
لقد بقي من أجل من يُحب ، أنظر إنّه هناك
كونان ... كيف لك أن تتركه ؟
! لقد قال بأنّه يُريد البقاء
! يا رجال ، فلنهرب بالسرعة القُصوى
! أمرك ، أمرك
ليس أمامي خيارٌ آخر إذاً
! جيمسي
! وداعاً
! أيّها الأحمق ، إرجع يا جيمسي
! عُد إلى هنا يا جيمسي
! أيّها الأبله
! هووي ، إرجع أيّها الأحمق
! عُد إلى هنا
هل أنت بخير ؟
! أوه ، حمداً لله
شكراً لك
نحن مسجونون بسبب معارضتنا لتصرّفات ليبكا
! شكراً لك
لقد حُبست هنا من قبل ، ولكنّني لم أكن أعلم بأنّ هنالك العديد من النّاس مسجونين هنا
لو لم تأتي الآن ، لكنّا قد لبثنا في السجن طوال حياتنا
! يا رجال ، دعونا نعود إلى مدينتنا
! لحظة
ألديكم درايةٌ بالطرق الخاصة بـ البرج المثلث التي تحت الأرض ؟
بالطبع ، فنحن نعيش هناك
! دكتور لاو هناك ، وهو في خطرٍ الآن
هلّا أخبرتني كيف أذهب إلى هناك ؟
هذا يُفسر سرّ ذهاب الجنود إلى البرج المثلث بهذا الشكل المفاجئ
يا رجال ، دعونا ننقسم لنبحث عن الدكتور لاو
! حسناً
! سوف أبحث في الجهة الشرقية
! وأنا سآخذ الجهة الشمالية
! ونحن سنذهب إلى المركز
! هيّا بنا ، لن ندع ليبكا يُمسك بـ الدكتور لاو
أتعرف الدكتور لاو ؟
أجل
جيمسي
سوف آتي معك
شكراً لك
... جدّي
من الطبيعي أن تكونين مندهشة
لقد تم بناء هذا الملجأ أثناء الحرب
إعتقد النّاس أنّه بإمكانهم البقاء على قيد الحياة إذا عاشوا هنا ، حتّى لو دُمرت الأرض
قاموا بعمل الغابات والأنهار ... وكذلك شمساً إصطناعية
لقد عاش هنا خمسون ألفاً منهم
وما الذي حدث لأولئك النّاس ؟
أنظري هناك
... قبور
صحيح
هؤلاء هم الذين لم يستطيعوا النجاة والرجوع للخارج ثانيةً
وأهل القلعة هم من نجى من أولئك النّاس
والآن هم بقرابة الألف شخص
أجل ، هذه هي
دعينا نُنجز عملنا قبل أن يعثروا علينا
سوف نتوجه الآن إلى منطقة البُنية المركزية
، تذكّروا ، إن لم نقبض على الدكتور لاو فلن نحصل على الطاقة الشمسية وبالتالي سنموت جميعاً
ليبكا ، ما كلّ هذا ؟
! سنذهب لمقابلة الدكتور لاو
وهل الدكتور لاو موجودٌ هنا ؟
ولكن لمَ كلّ هذا العتاد ؟
هل فتحت مخزن الأسلحة دون إذنٍ مسبق ؟
يُحظر إستخدام الأسلحة في غير الدفاع عن النّفس
أنتم تفتقرون إلى العزيمة ، هل تعتقدون بأنّ هنالك وسيلةً أخرى يُمكننا من خلالها الحصول على الطاقة الشمسية
إصرف الجنود حالاً
سوف نتحدثُ مع الدكتور لاو شخصياً
تتحدثون معه !؟ كيف ؟
! إنّه الآن داخل البُنية المركزية
هل ستنزلون إلى ذلك المكان المظلم والذي بعمق 500 متر تحت سطح الأرض ؟
! تقدّموا
! أمرك
! توقفوا
! لا تذهبوا ! توقفوا ! توقفوا حالاً
! لاو ليس صيداً سهلاً ، كونوا حذرين
! حاضر
... ليبكا ، بإسم اللجنة المركزية ! أنت مُعفى من منصبك كرئيسٍ للإدارة
سوف نتحدثُ بذلك بعد أن ... أمسك بـ لاو ، وداعاً
كما توقعت ، جميع البوابات مغلقة
! هيـّـا ، من هنا
فهمت
! الدكتور لاو ذهب إلى المركز ... يجب أن نُسرع
! مرحباً
! بسرعة ... لابدّ بأنّ ليبكا ذهب إلى المركز أيضاً
أيّها الشاب
شكراً لإنقاذك حياة إبني
الدكتور لاو رجلٌ عظيم ، إحميه أرجوك
... حسناً ، بكلّ سرورٍ يــا
... جدّي
! تقدّموا
جدّي ، أليست هي ؟
أجل
أظنّ بأنّها ستعمل
! هذا رائع
دعينا نعود ، لقد إستغرقنا وقتاً أكثر من اللازم
نعم
نحن محاصران تماماً
سوف أجلبُ إنتباههم ، حتّى تذهبين لـ الآلة الطائرة
سوف أشرح لكِ كيف تُركبينها ، أصغي إليّ جيداً
! لا أستطيع تركك هنا يا جدّي
! لانا ، إن لم تفعلي ذلك فسيُمسكون بنا نحن الإثنين
الأمر صعب ، ولكن هذه هي فرصتنا الوحيدة
يُمكنكِ تشغيل الآلة الطائرة بسهولةٍ بواسطة هذه القطعة
! جدّي
! ها هو ! أطلقوا النّار ! أطلقوا النّار
! لا تدعوه يهرب
! توقف
لحظة ، إنّي أسمع شيءً ما
! مرّةً ثانية
! إنّه صوت إطلاقٍ ناري ! لابدّ أن ليبكا قد وجد الدكتور لاو
! لنُسرع
! هووي
يا عم ، أيجب علينا الذهاب للأسفل حتّى نصل إلى المركز ؟
نعم
! إذاً سوف نذهب بمفردنا
متأسف ، عندما تُقابلان الدكتور لاو أخبراه "بأنّه يُمكنه الهرب عبر "37 - غرباً
عبر "37 - غرباً" ؟
سوف يفهم ذلك
حاضر
! جيمسي ، هيّا بنا
نعم
! ماذا بكِ ؟ هيّا ... أهربي ، أهربي
... كونان
! لانا
! أنا قادمٌ إليكِ
! لانا
! كونان
! جيمسي
! إعتقدتُ بأنّي لن أراكما ثانيةً
لانا ، أين هو الدكتور لاو ؟
! لقد أمسك به ليبكا
! حسناً ، سأذهب لمساعدته الآن
، إنتظر ، هنالك العديد من الجنود سنُصلح الآلة الطائرة أولاً
... من هنا
أوه ، كم أحسدك
حسناً إذن يا دكتور ، سوف نتحدّث فيما بعد
! إرفعه
سوف أمسكُ بحفيدتك أيضاً
! مـ - مستحيل
! أطلقوا النّار ، أسقطوها
! يا دكتور
أوه ، كونان هل أنقذت لانا ؟
! لانا ... زيدي السرعة قليلاً
! زيدوا سرعة الرافعة
! السُرعة القصوى
! سُــحــقــاً
! لانا ، الآن
حاضر
! أوقفوا إطلاق النّار! أوقفوا إطلاق النّار
! اللعنة ، أتظنون أنّه بإمكانكم الهرب
! الآلة الطائرة تُحاول الهروب من منطقة المركز
أغلقوا جميع البوابات ! لا تسمحوا ! لأيّ شيءٍ بالمرور ، ولو كانت نملة
! جدّي
"دكتور ، يُمكنك المرور عبر "37 - غرباً
فهمت
إنّهم متوجهون إلى "37 - غرباً" ، هاه ؟
الأغبياء ، هنالك بوابةٌ من الفولاذ بسُمك مترٍ بإنتظارهم
! جهزوا الصواريخ اليدوية
! سوف نُسقطهم عندما يرجعون خائبين
! لا ، إنّها مغلقة
جدّي
! هاه ، إنّه ذلك الرجل
دكتور لاو
لوكي
! سيُرشدك أصدقائي إلى طريقٍ لا يعرفه ليبكا نفسه
! إستمر بهذا الطريق
! كونوا حذرين
من هنا
! بقي القليل فقط
! مرحباً ! مرحباً
... جدّي
شكراً لك
أنظروا ، إنّه البرج المثلث
! لقد فعلناها ! لقد نجحنا
! جدّي
! جيمسي
! كونان
... أيّها الشقيّ
ماذا ؟ هربت الآلة الطائرة من البرج المثلث ؟
كيف عبروا من البوّابة !؟
! سُحقاً
! واوو
... إنّه كالحُلم
بإمكاننا الذهاب إلى جزيرة الأمل سويةً
أتسائل كيف هي جزيرة الأمل التي تُحبينها يا لانا ؟
أريد الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن
أتمنّى أن يكون هنالك الكثير من الضفادع
جزيرة الأمل ... جميلةٌ للغاية بغاباتها الخضراء وتلالها المليئة بالأزهار والكثير من أشجار الفاكهة
... والنّاس الطيبين
يا قبطان ، كم يلزمك من الوقت حتّى تُحدّد وجهتنا ؟
أغلق فمك ! فأنا أفكّر الآن
لماذا لا نذهب إلى جزيرة الأمل ؟
! غبيّ ، حاول أن تذهب إلى هناك من دون لانا
! نحن من إختطفها في المقام الأول
! سيقتلوننا دون أدنى شك
إذاً لماذا هربت لوحدك ؟ كان من المفروض أن تذهب مع كونان
... ماذا ؟ أتُريدني أن أموت ؟ أنا لا أريد أن
! قبطان ، طبقٌ طائرٌ غريب يتجه نحونا
! إنّها الآلة الطائرة
عزيزتي لانا ما تزال حيّة
! دونقروس ! لقد حددّتُ الوجهة
! سنتجه مباشرةً إلى جزيرة الأمل
! ما الذي تفعلونه ؟ لوحوا بأيديكم
! هوووي ، مرحباً بعودتكم
! مرحى ! مرحى
! لانا
! مرحى ! مرحى
لماذا يخفقُ قلبي بهذا الشكل ؟
لماذا أمدّ يداي إلى السماء ؟
لماذا تجري قدماي على هذه الأرض ؟
لماذا أشعرُ بالسعادة في قلبي ؟
لماذا الأملُ يكبر بين يداي ؟
لماذا تجري قدماي نحو الأفق البعيد ؟
! هذا لأنّني على قيد الحياة
! ولأنّ الغد ينتظرنا كل يوم
! ولأنّ الأرض لازالت تدور