في الثالث من يوليو عام 2008م
البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم
فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية
وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات
وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها
ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر
فتى المستقبل *كـــــــونان*
**كاظم الأسدي يقدم**
" مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي
البحر في سباتٍ أزرق
الحياة مزدهرةٌ على اليابسة
والسماء ، والسماء
! تحلمُ بالغد
أنظر، الأرض الجديدة
تُرحب بصباحٍ جديد
! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
كـــــوخٌ لشـــخصين (16) الحلقة
! جدّي
! لانا ، أرجوكِ إحمي جزيرة الأمل
! إنّني أعتمدُ عليكِ ! أعتمدُ عليكِ
! جدّي
! لانا ، لانا ... أنا هنا
!... القرية ، إنّها
جدّي ، لابدّ أنّه يُحاول إخباري بشيءٍ ما
أنا متأكدة
جدّي ، إنّها أنا ... لانا
جدّي ، تحدّث إليّ
لماذا لم تعد إلى الآن ؟ ما الذي حدث لك ؟
أخبرني يا جدّي
... جدّي
لانا ... يا عم ، هلّا أوقفت القارب بالقرب من الشاطئ ؟
ماذا هناك ؟
! هوووي ، كونان
... هاه ! هكذا إذن
لانا
كونان
هل أخفتكِ ؟
مُطلقاً ، ظننتُ بأنّك ما تزال نائماً طالما أنّ اليوم هو الأحد ... شكراً لك يا تيكي
هل أنتِ قلقةٌ بشأن الدكتور ؟
لقد رأيتُ كابوساً ، ولهذا أنا قلقةٌ نوعاً ما
هل سمعتي صوته ؟
كلا ، جدّي لديه الكثير من الأمور التي تشغله ، وربّما يكون هذا هو السبب
حسناً ... تعاليّ معي ، سآخذكِ إلى مكانٍ رائع
مكانٍ رائع ؟
! نعم
! هووي كونان ... هيّا بسرعة وإلّا تركناك هنا
! عم غالو
! هيّا بنا
صباح الخير يا لانا
! سيد تاركوس
! سوف نذهبُ يا كونان
إلى أين أنت ذاهبٌ يا عم غالو ؟ لا يكون السيد تاركوس معك في العادة
نحن ذاهبون إلى قرية تيتو في الجانب الآخر من الجبل
قرية تيتو ؟ ولكن ماذا لو إكتشفكم أورلو ورجاله ؟
! لهذا السبب نذهب عن طريق البحر
أنتِ متفاجئة ؟ إنّها ليست المرّة الأولى
لم أكن أعلمُ بذلك على الإطلاق
أنظري لهذا ... الدقيق والبطاطس والفاكهة
وكذلك هنا الملابس التي قمتِ أنتِ وبقيّة الفتيات بحياكتها
كلّ ذلك سنستبدله بالأجبان والجلود واللحوم
وأنا قد طُلب منّي القيام ببعض أعمال الحدادة
سأقوم بإصلاح أدواتهم هناك
لكنّنا لا نستطيع أن نفعل ذلك بشكلٍ علني حتّى في قريتنا
لأنّ بعض القرويين لا يزالون يعتبرون تيتو ورفاقه مثل أورلو تماماً
سيكون من الرائع لو تصالحنا مع النّاس في الجانب الآخر من الجبل مرةً أخرى
نعم ، ولكن إذا إكتشف أورلو ما نقوم به فسوف تنقلب الموازين لصالحه
أمامنا طريقٌ طويلٌ لنقطعه
ولذلك أصبح كونان مشغولاً في الآونة الأخيرة
! ولهذا ضحيتُ بإجازة الأحد
! وكلّ ذلك بسببه
ألا تعتقد بأنّه أمرٌ غريب ؟
، أنا لا أعرف ، أريد العودة إنّني نعسانٌ للغاية وبالكاد أستطيع الوقوف
! لم يسبق لهم الإبحار بالقارب يوم الأحد
! هووي ، تيرا
! تبّاً ، إنّني عائِد
! لانا
تيتو ، لم أرك منذ مدّةٍ طويلة
تبدين بصحةٍ جيدة ، لقد أخبرني كونان عن مغامراتكم
، لانا ، سوف ننجزُ العمل هنا لذا بإمكانكِ الذهاب إلى القرية
هنالك مفاجأةٌ تنتظركِ
حقاً ؟
! مرحباً
! أهلاً
! جيمسي
لانا ؟
منذ متى وأنت تأتي إلى هنا ؟ لم أكن أعلم بذلك
لقد قررتُ التوقف عن إصطياد الخنازير وأصبحتُ أعتني بهم
ما زلتُ أتعلم ذلك
! هذا رائعٌ يا جيمسي
سوف يكبرون بشكلٍ سريع ، ألا يبدو منظرهم شهياً ؟
ماذا ؟ لقد هرب ثانيةً
لانا ، إنتبهي لهم من فضلكِ
! إنتظر
لقد تطوّرا كثيراً دون أن ألاحظ ذلك
هاه ؟
! إنتظر ، إنتظر يا يوماسو
! هووي ، إنتظر أيّها اللذيذ يوماسو
جيمسي ، لماذا عُدت إلى هنا ؟
ألم ترجع مع لانا ؟
عدتُ لأنّي أردتُ ذلك
أنت تُربّي الخنازير في حين أنّك يُمكن أن تكون زعيماً ، ألا تخجل من نفسك ؟
كلا ، فهذا ممتعٌ بالنسبة لي
جيمسي ، سأتحدثُ مع أخي من أجلك ، تعال وإنضمّ إلينا مجدداً
، سنتمكّن من ركوب الخيل ثانيةً ألا تحبُ الخيل يا جيمسي ؟
لا أريد أن أكون تابعاً لـ أورلو
إذاً إرحل من هنا ، فهذه منطقة أخي ، ولا تعد ثانيةً
إخرسي ، إنّني أتجنبُ القتال معكم فقط لأنّ لانا طلبت منّي ذلك
! أغربي عن وجهي
أعلم بأنّكم أتيتم إلى منطقة تيتو ! بواسطة القارب ، سوف أخبر أخي بذلك
! جيمسي ، أيّها الأحمق
! مونتي
هاه ؟
ألم ترى تيرا ؟
لم تعد إلى حدّ الآن
سُحقاً ، يبدو بأنّها عادت للتسكّع ثانيةً
هووي ... لابدّ بأنّك أورلو
ومن تكون أيّها الوغد ؟
أنا ؟ أنا دايس قبطان سفينة الباراكودا
دايس ! سمعتُ بأنّ هناك من عاد مع كونان ولانا ... لابدّ أنّه أنت ، هاه ؟
! أين تظنُ نفسك !؟ هيّا أخرج
حسناً ، إستمع لما سأقوله لك أيّها الزعيم
! لن تستطيع خداعي
حسناً يا حضرة الزعيم ، أتقبل هديتي المتواضعة ؟
! إنّني سعيدٌ جداً لأنّها أعجبتك
متأسفٌ لما حصل ، هيّا كُل قدر ما تُريد
! يا لها من رائعة ، إنّها تعملُ حقاً
إنّها تقول ... تيك تيك تيك
شيءٌ مؤسف ، حقاً إنّه لشيءٌ مؤسف
ماذا ؟ هل قلت شيءً ؟
شيءٌ مؤسف ، حقاً إنّه لشيءٌ مؤسف
... كيف لرجلٍ عظيمٍ مثلك
العيش في ظلامٍ على هذه الجزيرة الصغيرة
هل أنت راضٍ عن ذلك ؟
يجب أن يكون للرجال أحلامٌ أكبر من ذلك ، صحيح ؟
شيءٌ مؤسف ، حقاً إنّه لشيءٌ مؤسف
رجلٌ عظيمٌ مثلك يجب أن يعيش كـ بحّار
! أنت لا تعرفُ الإمتداد المذهل للبحر
! فالبحر هو موطن الرّجال الأقوياء
، إنّها حياة المصاعب ومحاربة العواصف ومطاردة الأحلام خلف الأفق اللامتناهي
حسناً ، أليس ذلك رائعاً ؟
مع سفينة الباراكودا سنتمكّن من الذهاب لأيّ مكانٍ في العالم
... حيث الطعام اللذيذ والنّساء الجميلات
حتّى أنّ هناك جزيرةٌ فيها آلاف الساعات مثل تلك التي لديك
، هذا ما أردتُ التحدّث معك عنه ولكن يجب أن تتعاون معي
أتعاون معك ؟ وماذا بعد ؟
سوف أصلحُ سفينتي الباراكودا ، وكلّ هذا سيكون سهلاً إذا توفرت لي الأدوات واليد العاملة
يبدو ذلك مثيراً ولكنّ القرويين لن يدعونا وشأننا
! بحوزتي سلاحٌ سرّي
بإمكاني أن أحتل القرية بواسطته لو أردت
تحتل القرية ؟
! نعم
هل أنت جادٌ يا عم ؟
عم" ؟"
! لا تُناديني هكذا
أنا لا أكذب
... هاه ... إحتلال
! أخي
ما كلّ هذه الضجّة ؟
لقد ذهب كونان والآخرين إلى منطقة تيتو بواسطة القارب
ماذا ؟ بواسطة القارب ؟
هذا يُفسر سبب عدم مرورهم من الجبل مؤخراً
يجلبون المواد الغذائية من القرية ويُقايضونها بلحم الخنزير
! وبهذا لن يضطرّوا لدفع الضريبة لك
إنّه كونان بِلا شك ، منذ مجيئه والأمور تزداد سوءً
! يا عم ، سوف أتعاون معك
! "قلتُ لك ألّا تُناديني "يا عم
! ولكن يجب أن أرى سلاحك السرّي أولاً ... يا عم
! هيّـــا
متى قُمتما ببنائه ؟
عملنا بشكلٍ يومي طيلة الأيام السابقة
أتودّين رؤيته ؟
أجل
هل أستطيع الصعود ؟
بالطبع ، ولكنّنا لم ننتهي منه بشكلٍ كامل ، لذا كوني حذرة
! رائع
! إنّه مختلفٌ تماماً عمّا في الخارج
جيمسي أتلك هي غرفة الخنزير الصغير ؟
نعم ، آمل بأنّها ستعجبه
أنا متأكدةٌ من ذلك
! هاه ، يا له من منظرٍ رائعٍ للغاية
هل أعجبكِ هذا المكان ؟
أودّ أن أسكن هنا أيضاً
، أردتُ أن أعيش حيث يُمكنني رؤية البحر وكانت أمنية جيمسي العيش على شجرة
ولذلك قرّرتما بناء الكوخ في هذا المكان
لقد رأيتُ العديد من المفاجئات السارّة هذا اليوم
يبدو وكأنّني ما زلتُ أحلم
الكوخ لم ينتهي بعد ، و لكن بما أن جيمسي جلب خنزيره الصغير ، فسوف ننام هنا بدءً من هذه الليلة
حقاً ؟ إبتداءً من هذه الليلة ؟
لانا ؟
إنّه لأمرٌ رائع ، ولكنّه يُحزنني إلى حدٍ ما
لقد كان هناك منظرٌ جميلٌ للبحر من منزلك في الجزيرة الباقية أيضاً
صحيح
لانا ، يوماً ما سأعود إلى الجزيرة الباقية
! كونان
لقد قلتِ لي أنّ القمح يُمكن أن ينمو في الجزيرة الباقية أيضاً
لن أقوم فقط بصيد السمك ... سأتعلم كيفية زراعة القمح أيضاً
جيمسي لا زال يتعلم كيفية تربية المواشي
، إنّني أعتقد أنّه إذا هرب سُكان القلعة إلى هنا فحتّى جزيرة الأمل لن تستطيع إستيعابهم
وبذلك سيكون علينا الذهاب إلى الجزيرة الباقية وبناء قريةٍ جديدةٍ هناك
... لانا
سوف أكون سعيداً جداً إن أتيتي معنا أيضاً
نعم ، سأفعل ... وسأعمل بجدٍ مثلكما أنت وجيمسي
جدّي ، أرجوك عُد بسرعة
لقد حصلت أمورٌ رائعةٌ هذا اليوم
يا عم ، كم من الوقت سيلزمك لإصلاح هذا الشيء ؟
هل يُمكن لشيءٍ مثل هذا أن يتحرّك حقاً ؟
أغلق فمك ! لقد بقي مدةً طويلةً وسط مياه ! البحر المالحة ، وإصلاحه ليس بالأمر الهيّن
ما الذي تنوي فعله ؟
دعنا ننتظر قليلاً
! حسناً ، إنّه جاهز
! إنّه يعمل
هل تفاجأتم ؟
أهذا كلّ شيء ؟
! لا تكن غبيّاً
! يا له من شعورٍ رائع
! والآن ، أيّها السادة ... يُرجى إلتزام الصمت
! ولكنّ هذا ليس كلّ شيء
! مدهش
ما رأيكم به ؟ أليس رائعاً ؟
! هذا رائعٌ يا عم
! "لا تقل لي يا "عم
أنا القبطان دايس
يا عم ، هل بإمكانك أن تُنجز لي عملاً ما هذه الليلة ؟
! ماذا ؟ عمل ؟ هذه الليلة
، لا يزال لدينا وقتٌ قبل طلوع الفجر أريد التخلص من كونان بهذه الآلة
كونان !؟
! ولكنّ ذلك ليس له علاقةٌ بتصليح سفينة الباراكودا
، يا عم ، أنا لستُ مهتماً لسفينتك لقد قلتُ لك إذا تعاونت معنا فسوف نتعاون معك
وإذا لم تكن عوناً لنا ، فلن نقوم بمساعدتك نحن أيضاً
أخي ، هل ستقوم بالتخلص من جيمسي أيضاً ؟
نعم ، فهو صديقٌ لـ كونان
حسناً ، ما الذي أنت عازمٌ على فعله يا عم ؟ هل ستكون حدّاداً في قرية طاحونة الهواء مع تلك الدمية لبقية حياتك ؟
! اللعنة
! بإستطاعتي أن أدق عنقك
ما الذي دهاك يا عم ؟
، حتّى لو كانت هذه الدمية فائقة القوة فلا يُمكنك فعل الكثير بواحدةٍ فقط
إذا تعاونت معنا يُمكنك حينها أن تكون أكثر قوة
حسناً ، ما الذي تنوي فعله ؟
... تبّــاً
أورلو ، سأتعاون معك وذلك من أجل سفينتي فحسب
... ولكن إذا خنتني
أعرف ذلك يا قبطان دايس
أورلو ... لقد وجدتُ مكان كونان
إنّهما ليسا في منزل لانا
! حسناً ، هذا ممتاز ... دعونا نذهب الآن
يا للكآبة ، الأمور تزداد سوءً
من هناك ؟
تيرا ، أنتِ تيرا ... أليس كذلك ؟
! لا تقتربي
أين جيمسي ؟
جيمسي ؟ هل تبحثين عن جيمسي ؟
! أحضري جيمسي ! إذا كنتِ تُخفيه فلن أغفر لكِ أبداً
إنّه ليس هنا
! إذا كنتِ تكذبين فسوف أطعنكِ
والآن ، أين جيمسي ؟
... لن أخبركِ بأيّ شيءٍ طالما أنّكِ تُحاولين تهديدي
! إنّني أعني ما أقول
! بسرعة ! أخبريني قبل فوات الأوان
هل حدث أمرٌ ما ؟
أخبريني يا تيرا
لا شيء ، جيمسي ليس هنا ، أليس كذلك ؟
لانا ، ما كلّ هذه الجلبة يا لانا ؟
أخبريني أرجوكِ ، ما الذي يجري ؟
! عزيزتي
! إنتظري يا تيرا
لابدّ أنّ هناك خطباً ما قد حدث لـ كونان وجيمسي
! لانا ، ما الذي يجري ؟ لانا
كونان وجيمسي ... سامحاني أرجوكما
كلّ ذلك من أجل سفينة الباراكودا
إذهبا للجنّة بسلام
هووي ... جيمسي ، إنّه هنا مجدداً
تعال يوماسو
! مـ - مستحيل
لقد جاؤوا
! يا للكارثة
ما الخطب يا عم ؟
! لقد إنتهى وقت اللعب
ماذا ؟ أتودّ الهروب ؟
! سُحقاً ، إقبضوا عليه
! كوخ كونان يحترق
! لانا ، أرجوكِ إحمي جزيرة الأمل
! كونان
لانا ، هل أنتِ بخير ؟
كونان ، هل أنت على مايُرام ... وجيمسي أيضاً ؟
! حمداً لله
... لقد علمنا بالأمر قبل مجيء أورلو
لقد جاؤوا إلى هنا
جدّي كان يُحاول إخباري بذلك
كان يُحاول إخباري بأنّ سفينة القلعة قادمة
! تيرا ! أين كنتِ ؟ تعاليّ ، هيّا بسرعة
أخي ، ما الذي حدث لـ جيمسي ؟
ومن يهتم لأمره ، سفينةٌ غريبةٌ في طريقها إلى منطقتي
ما الذي يجري ؟
يا للمصيبة ، سوف ينزلون هنا
! وداعاً أيّتها الأيام الهادئة
هذه هي نهاية جزيرة الأمل
لماذا يخفقُ قلبي بهذا الشكل ؟
لماذا أمدّ يداي إلى السماء ؟
لماذا تجري قدماي على هذه الأرض ؟
لماذا أشعرُ بالسعادة في قلبي ؟
لماذا الأملُ يكبر بين يداي ؟
لماذا تجري قدماي نحو الأفق البعيد ؟
! هذا لأنّني على قيد الحياة
! ولأنّ الغد ينتظرنا كل يوم
! ولأنّ الأرض لازالت تدور