في الثالث من يوليو عام 2008م
البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم
فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية
وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات
وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها
ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر
فتى المستقبل *كـــــــونان*
**كاظم الأسدي يقدم**
" مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي
البحر في سباتٍ أزرق
الحياة مزدهرةٌ على اليابسة
والسماء ، والسماء
! تحلمُ بالغد
أنظر، الأرض الجديدة
تُرحب بصباحٍ جديد
! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
المـــــعركة (17) الحلقة
هل جاؤوا للإمساك بـ لانا ثانيةً ؟
بكلّ تأكيد
كلا ، لقد جاؤوا ليستولوا على هذه الجزيرة
تماماً كما أخبرني جدّي في الحُلم
"! لقد كان يصرخ ويقول "أرجوكِ إحمي جزيرة الأمل
سأذهب للإستطلاع ... لانا ، عودي لتُخبري أهل القرية بذلك
كن حذراً
سأذهب أنا أيضاً
إعتني بـ يوماسو من أجلي
حاضر
! لانا
لحظة من فضلكِ ، خُذي هذا أيضاً
! حاضر
يوماسو ، ستكون بخيرٍ الآن
! إنتظرني يا كونان
أوه ، إنّه محترقٌ بالكامل
إنّهم متجهون إلى الجانب الآخر من الجزيرة
تلك هي منطقة أورلو
! هيّا بنا
! حاضر
ما هذا ؟
يا إلهي ! ما الذي يجري ؟
! لانا
! عمّتي
! عزيزي ، لقد رجعت لانا
الحمد لله ، كنتُ سأذهب للبحث عنكِ
! لانا
عمّي ، لقد جاءت سفينة القلعة
صحيح ، عرفتُ ذلك عندما رأيت ضوء الكشافات
! لقد جاؤوا أخيراً
لقد ذهب كونان وجيمسي للإستطلاع
... عزيزي
إستمعا جيداً ، تنتظرنا أوقاتٌ حزينة وصعبة من الآن فصاعداً
لذا يجب علينا أن نُشجّع بعضنا البعض لكي نُحافظ على سلام قريتنا
والآن غيّري ملابسكِ بسرعة ، سوف نذهبُ إلى القرية
نعم
، لا أعرف من يكونون ! ولكنّني لن أدعهم يدخلون إلى منطقتي
، إسمعوني ! إن حاولوا النزول هنا ! سوف نستدرجهم وبعدها سنقضي عليهم
هنالك العديد منهم
كونان ، أنظر إلى هناك
إنّه القبطان ، ماذا يفعل ؟
هو الذي وضع الخشب تحت كوخنا
! أوووو
... هذا غريب
أنظر هناك
! أورلو سيُقاتلهم
! وتيرا معه
ليسوا نِداً لهم ، سوف يُهزمون
! الآن
! إستعدّوا لإطلاق النّار
أتسائل إذا كانت تيرا لا تزال على قيد الحياة
! تيرا ! إنّها تهرب بنفسها
! هووي
! هووي ، إنتظرا
! إبتعدا عنّي
! دايس
! وداعاً
! سوف أذهب أولاً
يا قبطان ، إلى أين أنت ذاهب ؟
سوف أتراجع إلى القرية في الوقت الراهن
على الرغم من أنّك أحرقت كوخنا ؟
من ساعدك لتستعيد الإنسان الآلي ؟
من المستحيل أن يكون بمساعدة أورلو ، أليس كذلك ؟
! لا ، غير معقول
... إنّني أتسائل إذا
! حسناً ، حسناً ، هذا يكفي
! هووي ، شخصٌ ما قادم
ماذا ؟
! إنّه جيمسي
إنّها ثقيلة
إنّها تيرا
لقد هُزم أورلو ورجاله
إنّها مصابة ، أرجوكِ إعتني بها
حاضر
يا عم ، إحملها رجاءً
حسناً ، إنّها شقيقة أورلو ، هاه ؟
كونان ذهب برفقة دايس لحراسة مدخل طريق الجبل
هكذا إذن
لقد جاء الكثير منهم
أخبرهم بالتفاصيل رجاءً
حسناً
هكذا إذن ، لقد فهمت ... شكراً لك
أيّها العُمدة
حسناً ، لا خيار أمامنا
ليسمع الجميع ، يجب أن نقرّر ما الذي سنفعله
جنود القلعة نزلوا في الجانب الآخر من الجزيرة وقاتلوا أورلو ورجاله
ماذا ؟ قاتلوا أورلو ؟
، لا يزال سبب مجيئهم غير واضح لكن لا يُمكننا أن نبقى مكتوفي الأيدي
أعتقد بأنّ على الرجال أن يحملوا الأسلحة ويحرسوا مدخل الوادي
حضرة العُمدة ، لقد سمعتُ بأنّ القلعة مهددةٌ بالغرق
قد يكون هذا هو سبب مجيئهم إلى هنا
لماذا لا نُزودهم بالطعام ونطلب منهم المغادرة بهدوء ؟
لو كان هذا غرضهم الحقيقي لما قدموا إلى هنا ليلاً وأطلقوا مدافعهم
! يجب أن نُحاربهم
ولكن ما الذي سنفعله حيال مدافعهم وصواريخهم ؟
! سيكون هنالك العديد من الجرحى والقتلى
إذاً هل سنتركهم ليفعلوا ما يشاؤون بنا !؟
... إهدؤوا ... إهدؤوا
! ليس هنالك فائدةٌ من الجدال فيما بيننا
معذرةً ، هل تسمح لي بالكلام ؟
نعم أنتم ، لقد كنتم في القلعة
لا مانع من ذلك ... هاتِ ما عندك
حاضر
، بالرغم من إقامتنا الوجيزة على هذه الجزيرة ولكنّنا إكتشفنا أنّها مكانٌ رائعٌ جداً
، إنّ ليبكا دكتاتور القلعة هو شخصٌ سيء وأنا أراهن بأنّه يُحاول إحتلال هذه الجزيرة
إن كنتم ستخوضون الحرب ، أرجوكم دعونا نُحارب إلى صفكم
، ليسمعني جميعكم ، بالرغم من كوني عُمدة القرية ولكنّني في الحقيقة لستُ بذلك الرجل الشجاع
، لكن إن كان هدفهم هو إحتلال قريتنا فأنا أعتقد بأنّنا يجب أن نُحاربهم
بعد الكارثة العظيمة ، قمنا ببناء هذه القرية على الرغم من الصعوبات الشديدة
لم يكن الطريق سهلاً ، ففي السنوات الخمس الأولى كان القمح غير كافٍ حتّى كِدنا نموت جوعاً
فنحن لم نُقاسي الأمرّين ونبني قريتنا حتّى نُقدّمها بكلّ سهولةٍ للقلعة
هذه القرية هي كلّ ما نملك ، ولن نستطيع العيش بعيداً عنها
! دعونا نُدافع عن قريتنا
أنا أتّفق مع العُمدة
لنكن على أهبة الإستعداد ، وننتظر إلى أن يتحرّكوا
! حسناً ، هيّا بنا
! لنحمي القرية
، حسناً ! ليذهب حالاً جميع الرجال إلى مدخل الوادي ! أما النّساء والأطفال سيبقون هنا في القرية
أيستغرقون كلّ هذا الوقت لتقرير شيءٍ بسيطٍ كهذا ؟
جيمسي ، تعال معي
لقد إستيقظت تيرا ، لكنّها تبكي قائلةً إنّ أورلو قد قُتل
إذهب لكي تواسيها
ماذا ، أنا ؟
! مستحيل
جيمسي ، لقد جاءت تيرا ليلة البارحة إلى منزلي بحثاً عنك
هاه ؟
حاولت إخبارك بأنّ أورلو سوف يُحرق كوخك
إنّها حقاً فتاةٌ طيبة ، أرجوك إذهب لرؤيتها
تقدّم
لا تبكي ، أتشعرين بالألم ؟
! أورلو لم يمت
حقاً ؟ أهذا صحيح ؟
! لا أعتقد ذلك
يا له من خطأٍ فادح ، لقد نزلنا على الجانب المعاكس للجزيرة
لقد كان ذلك بسبب الحريق
هل نتوجه إلى الجانب الآخر ؟
لقد فات الأوان ، لابدّ أنّهم قد إستعدّوا لنا الآن
من السهل النزول هناك والقتال
، لكنّنا نُريد إحتلال القرية بأقلّ الخسائر وإلّا سيكون قدومنا إلى هنا بِلا معنى
لقد جلبته
يقول بأنّه الزعيم أورلو
هل أنتِ إمرأة ؟
هل أنت متضايقٌ لأنّك هُزمت أمام إمرأة ؟
ما الذي تُريده ؟
حسناً ، أريد أن أتعاون معكم
هل أنتِ سعيدةٌ لأنّني سأتعاون معكِ ؟
! أنت ، تكلّم بأدب
! إنتظر
أتعتقد بأنّني سأصدقك ؟
أتُريد التعاون معي وأنت بالأمس كنت تُحاربنا دفاعاً عن قريتك ؟
أنا لستُ من القرية ، هذه المنطقة تابعةٌ لي فحسب
، لو كان عندي فقط ما يكفي من الأسلحة لكانت الجزيرة بأكملها ملكي
يا لها من قصةٍ مثيرةٍ للإهتمام
، إذا أردتِ إحتلال الجزيرة فستحتاجين إلى شخصٍ مُلمٍ بها ، أليس كذلك ؟
سوف تتجنبين الخسائر إذا تعاونتِ معي
لا أستطيع أن أصدق أنّ هناك رجلٌ مثلك في جزيرة الأمل
يا قبطان ، لم يأتوا بعد
! هاه ، إنّهم هنا
هاه ؟
! عزيزتي لانا
! شكراً جزيلاً لكم
لقد جلبنا الغداء ، تفضلوا
أوه ! شكراً لكِ
تفضّل ، أرجع السلة بعد أن تُكمل طعامك ، واضح ؟
حاضر يا سيدتي
! كونان
! لانا
هل أستطيع الصعود ؟
نعم
تفضّل ، لابدّ أنّك جائع
! شكراً لكِ ... رائع ، يبدو لذيذاً
أشكركِ كثيراً
المكان يعمّه الهدوء
نعم ، إنّه هادئٌ جداً
... لانا
لانا ، أتعتقدين بأنّني سأدع القلعة تأخذكِ أنتِ والقرية ؟
ماذا ؟
أتعتقدين بأنّ القلعة سوف تهزمني ؟
لانا ... من الخطر بقائكِ هنا ، يجب أن تعودي للقرية
سأفعل ، ولكن بعد أن أطعم خنزير جيمسي الصغير في منزلي
! النجدة ! أنقذونا
! إنّه أورلو ! إنّهم يُطاردونه
! أرجوكم أنقذونا
! دعوهم يدخلوا ... وأطلقوا النّار
! تعالوا إلى هنا
لقد هربوا ، يا لخيبة الأمل
! رائع ! لقد إنتصرنا
أنت يا أورلو ، تبدو مثيراً للشفقة
إذاً فأنتم ما زلتم على قيد الحياة
لقد أسرونا ، تظاهرتُ بالإنضمام إليهم وبعد ذلك هربنا
وماذا عن الآخرين ؟
أليس لديك العديد من الرجال ؟
ما زالوا أسرى ، أمّا أختي فأنا لا أعرف حتّى مكانها
أرجوكم ، خُذونا معكم ، فليس هنالك مكانٌ نذهب إليه
تيرا بخير ، إنّها في القرية
حقاً ؟ أوه ، شكراً لكم
لقد نلت ما تستحقّ أيّها المزعج
... أيّها العُمدة
حسناً ، إذهب للقرية ، سأسألك فيما بعد بخصوص العدو
كيف هي جُروحك ؟
شكراً لكم ، إصابتي سطحية ، شكراً لإنقاذنا
ليذهب معهم شخصٌ ما
حمداً لله ، تيرا ستكون سعيدةً للغاية
ولكن ، أظن بأنّ هذا كان سهلاً للغاية
هاه ؟
ما هو ؟
أعني عندما هربنا من القلعة كان هروبنا صعباً للغاية
لانا ، لستُ مطمئناً ، سأذهب إلى مخبأ العم غالو
كونان ، ما الخطب ؟
لا تقلقي ، يُستحسن أن تذهبي إلى القرية
سأذهب إلى البحر لبرهة
حسناً ، نحن بخيرٍ هنا
! إلى اللقاء
! كن حذِراً
إبتهجي يا تيرا ، عندي لكِ بعض الأخبار المفرحة
تفضّل رجاءً
! أوه ، أخي
تيرا
أخي ، إعتقدتُ بأنّك مُت
لا تبكي ، فأنتِ تُحرجينني
جيمسي ، شكراً لك على حُسن ضيافتك
متأسف لأنّي أحرقتُ كوخك
! أغلق فمك ! يجب عليكم أن تُعيدوا بنائه لاحقاً
حسناً ، حسناً ، سنفعل ذلك
أليس كذلك يا رجال ؟
! بكلّ تأكيد
أرأيت ؟ سامحني أرجوك
يا عمة ، سأبقى هنا ، لذا يمكنكِ الذهاب
حسناً إذن ، سأذهب لإحضار بعض الضمادات
ماذا هناك ؟
سأقوم بمراقبتك فقط
كونان طلب منّي الإعتناء بأمور القرية
كونان
يا عم
أنظر هناك
! كما توقعت
بالكاد إستطعنا إكتشافها الآن
إنّهم يأتون عن طريق البحر بعد أن قمنا بتحصين المدخل
أبي ، لا أحد يحرس الشاطئ
إذهب وأخبر عُمدة القرية بسرعة
حاضر
لكنّنا لا نستطيع ترك مدخل الوادي أيضاً
لذا سوف نستعمل هذه
أجل
سوف نستخدم القارب للوصول إلى سفينة العدو
بسرعة ، سوف نُمزقهم
! سُحقاً ، لقد زادوا السرعة
سنُفجرهم ، هنالك قاربٌ في الجانب الغربي للشاطئ ، سنستعمله
! إنّهم هناك ، جدّف بسرعة
إسمع ! سنبدأ عندما أعطيك الإشارة
حاضر
! هاه ، إنّهم قادمون
! إنّها تقترب من هنا
! إنّهم يستهدفون هذا المكان
! بسرعة ، تعالوا من هذا الطريق
! أدخلوا إلى الملجأ ! من هنا
نساءٌ غريبات ، يخفن لمثل هذه الأمور الصغيرة
! ليذهب الجميع إلى الملجأ بسرعة
جيمسي ؟
! ولا حركة
كوني هادئة ، وإلّا فإنّكِ سوف تنامين مثل جيمسي
أورلو ، ما الذي تظن أنّك تفعله ؟
! هذه الجزيرة ستكون لي وللقلعة منذ اليوم
ماذا تقول ؟ أتعرف ما أنت مقدمٌ عليه ؟
! بكلّ تأكيد
القصف لن يتوقّف ما لم أعطي الإشارة
القرية بكاملها ستُصبح رماداً ما لم تستسلموا جميعكم
والآن ، ما الذي تنوون فعله ، يا عمة ؟
! أوه لا ، إنّه يقترب من القرية
! أيّها العُمدة ، دعنا نذهب إلى القرية
كلا ، إذا لم نبقى هنا ، فلن نستطيع حماية القرية
لقد أخبرتُ النّساء بالإختباء في الملجأ في مثل هذه الحالات
أصبح المكان هادئً فجأة
هذا صحيح
أنظروا إلى سطح قاعة الإجتماعات
! مــ - مستحــــــيل
! حسناً ، لوّح جيداً حتّى تجلب إنتباههم
إلتزموا الهدوء جميعاً ، قريباً سيستسلم من في الوادي أيضاً
! اللعنة
كيف لهذا أن يحدث ؟ لقد إنتهى كلّ شيء
لا ، كلّ شيءٍ سيبدأ منذ الآن
! يا قبطان ، لقد جاؤوا
مرحباً عزيزتي مونسيلي
يا - يا قبطان ، إلى أين أنت ذاهب ؟
! أنا - أنا ذاهبٌ إلى الحمّام
معكم مونسيلي ممثّلة القلعة ... من هو رئيس القرية ؟
أنا هو الرئيس
! يا لكم من أوغاد
ما الذي تُريدونه منّا !؟
أولاً وقبل كلّ شيء ، ألقوا أسلحتكم أرضاً
بعد ذلك سنتحدّث عن مستقبل القرية
يا عم ، هل أنت بخير ؟
ذلك ليس مهماً ، أنا قلقٌ بشأن القرية
دعنا نذهب
يا للأسف
إنّه يوماسو
هاه ؟
يوماسو ... ألم تكن برفقة لانا ؟
... لانا
يا عم ، إنتظر هنا قليلاً
! هووي ، كونان
! سأعود فيما بعد
! لانا
! لا تلمس لانا
لماذا يخفقُ قلبي بهذا الشكل ؟
لماذا أمدّ يداي إلى السماء ؟
لماذا تجري قدماي على هذه الأرض ؟
لماذا أشعرُ بالسعادة في قلبي ؟
لماذا الأملُ يكبر بين يداي ؟
لماذا تجري قدماي نحو الأفق البعيد ؟
! هذا لأنّني على قيد الحياة
! ولأنّ الغد ينتظرنا كل يوم
! ولأنّ الأرض لازالت تدور