في الثالث من يوليو عام 2008م
البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم
فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية
وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات
وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها
ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر
فتى المستقبل *كـــــــونان*
**كاظم الأسدي يقدم**
" مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي
البحر في سباتٍ أزرق
الحياة مزدهرةٌ على اليابسة
والسماء ، والسماء
! تحلمُ بالغد
أنظر، الأرض الجديدة
تُرحب بصباحٍ جديد
! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
الســـفينة الحـــربية (18) الحلقة
إنّه يوماسو
هاه ؟
يوماسو ... ألم تكن برفقة لانا ؟
يا عم ، إنتظر هنا قليلاً
! هووي ، كونان
! سأعود فيما بعد
! لانا
! لا تلمس لانا
! لانا
! توقف
! كونان
! لانا
... أوووه
! أمسكوهما
! كونان ! إستيقظ يا كونان
! من هنا
! إذهبوا لليمين
! لابدّ أنّهما مختبآن
هل وجدتموهما ؟
! إبحثوا عنهما
! ها هي
! هووي ، لقد وجدتُ حربته
! لقد تركا أثراً عندما زحفا
! إتبعوا أثرهما ! من هنا
! لابدّ أنّهما قريبين من هنا
! إعثروا عليهما
كونان
! هناك
! إنّها لانا
! لا تُطلقوا النّار ! أمسكوها حيّة
! حاصروها
! إلى اليسار ، إتجهوا إلى اليسار
! أمسكوها
هل أنت بخيرٍ يا كونان ؟
يا عم
! أوووه
أين لانا ؟
أين لانا يا عم ؟
لقد وجدك
لقد كان من حُسن الحظ أنّك إختفيت في التربة هكذا
لهذا السبب لم يتمكنوا من القبض عليك
لقد إحتلوا القرية
ليس بإمكاننا عمل أيّ شيءٍ الآن
دعنا نختفي في مكانٍ ما لبعض الوقت
! أعتقد بأنّ كهف الأسماك مكانٌ مناسب ، هيّا بنا
! فلتكن صبوراً يا كونان
! هاه ؟ هوووي ! كونان
! سألقي نظرةً على القرية
! لا تُلقي بنفسك في المتاعب
! سوف أنتظرك في الكهف
حسناً يا يوماسو ، دعنا نذهب
أنتم ، متأسفةٌ لوضعكم بهذا السرداب القذر
! هذا سرداب منزلي ، لا تقولي بأنّه قذر
ماذا عن لانا ؟ أين هي لانا ؟
لا تقلقي ، إبنة أخيكِ محتجزةٌ في مكانٍ آمن
لماذا تُطاردون لانا هكذا ؟
ألا يُعد ذلك شيءً قاسياً ؟
! إنّها مجرّد فتاةٍ صغيرة
هل ستأخذون لانا إلى القلعة ثانيةً ؟
لا خيار أمامنا
طالما أن الدكتور لاو لم يرجع إلى هذه الجزيرة ، فنحن بحاجةٍ لإبنة أخيكِ
! إذاً خُذوني مكانها ، فأنا إبنة لاو
إنّني معجبةٌ بشجاعتكِ ، ولكنّ لانا كـ رهينة أهم منكِ بكثير
هذا لا يهم ، ففي كِلا الحالتين كونان لن يسمح لكم بذلك
من يكون هذا الولد ؟
سيدتي ، إنّه أحد أفراد طاقم سفينة الباراكودا وصديق كونان أيضاً
! إسمي جيمسي يا عمة
هل لطفلٍ مثل هذا أهميةٌ للقرية ؟
ظننتُ أنّه سيُساعد على تعويض نقص الرهائن بعد هروب كونان
حقاً ؟ هل أنا شخصٌ مهم ؟
كلّ شيءٍ جاهز يا آنسة مونسيلي
حسناً ، دعنا نبدأ الآن
! أورلو
! جيمسي
! تماسك يا جيمسي
! جيمسي
آنسة مونسيلي ، لماذا لا نقتل هذا الخائن ؟
! أورلو ، يا لك من إنسانٍ حقير
هووي ، ليس بإمكانك التكلّم معي هكذا
... بدءً من اليوم ، أنا سأكون
إذهب أنت أولاً
نعم ، نعم
إسمعوني جميعكم ، إنّ القلعة لا تُريد أيّ صداماتٍ غير ضرورية
أتقولين ذلك بعدما غزوتمونا ؟
هذه حرب وأنتم خسرتموها
لا تنسى ذلك
أووه ، إنّه العُمدة ، وميزال أيضاً
! يا سُكان جزيرة الأمل
! هذه الجزيرة أصبحت منذ اليوم جزءً من القلعة
! الحرب إنتهت
أرجوكم إستمروا في عملكم ! الدؤوب مثل ما كنتم في السابق
! فالقلعة لن تطلب الكثير منكم
كلّ ما ستدفعونه هو القليل من المنتوج الزراعي
وفي المقابل ستستلمون المنتج الصناعي والسلام
! لا نُريد منكم أيّ شيء ، دعونا وإرحلوا
والآن ، دعوني أقدّم لكم الزّعيم الجديد لهذه الجزيرة
! إنّه أورلو
هو !؟
إستمعوا جيداً ! من اليوم ! فصاعداً أنا زعيم هذا الجزيرة
إذا قام أيٌ منكم بالتصرّف ضدّي أو حاول ! المقاومة ، فسوف نقتل أولئك الرهائن الخمسة
! أنا جادٌ فيما أقول
يبدو أنّكم فهمتم ، أليس كذلك ؟
! أورلو ! لن أدعك تفعل ما تُريد
! إذا حاولت أن تُؤذي أحداً منهم ، سوف أحطّمك
! إنّه كونان ... هناك
! أورلو ! إنّني لم أصبك متعمداً
، إذا تسببت بأيّ مكروهٍ للقرويين ! فإنّ حربتي ستُرسلك إلى الجحيم
! ما الذي تفعلونه ؟ إلتفوا عليه من الخلف ، بسرعة
لانا ، هل تسمعيني ؟
أنا آسفٌ لأنّهم أمسكوا بكِ ، بالرغم من أنّي كنتُ معكِ
إنّني بخيرٍ وسوف أنقذكِ
! لا تبكي
... كونان
! إنّه هناك
! أعطني هذا
هووي ، ما الذي تفعله ؟
! توقف
! قضيتُ عليه
هووي ، ما - ماذا هناك ؟
كونان موجودٌ هناك
لن نستطيع الإمساك به الآن
هل هو بخير ؟
ساقه كُسرت ولكنّه ما زال حيّاً
! لقد إنتهى الإحتفال
! لينصرف الجميع
! حسناً ، لنرجع جميعاً إلى منازلنا
أووه ، نحن رهائن ، لذا لا نستطيع المغادرة
من الصعب أن تكون شخصاً مهماً ، هاه ؟
! جيمسي
إتصل بالقارب المسلّح
حاضر
القارب المسلّح ؟ نعم ، مونسيلي تتحدّث
كونان بدأ بالتحرّك
كونوا حريصين على إخفاء موقعكم
حاضر سيدتي ! لن نستهين به ! لأنّه طفل وسنغلق جميع النوافذ
كونان ... هل جاء يا تُرى ؟
هكذا إذن
عظيم ! أراهن بأنّ هذا قد أفرح القرويين
لكنّني لم أستطع العثور على لانا
لا تقلق ، لانا مهمةٌ بالنسبة لهم ، لذلك لن يقتلوها
ولكنّهم سيأخذونها إلى القلعة
يجب أن نُسرع بإنقاذها
ها هو يا كونان ، هذا هو المفتاح
لقد أصبحت جاهزةً الآن
! ممتاز
ما الذي فعلته بالتو يا عم ؟
إسمع يا كونان ... لإنقاذ لانا ، يجب علينا أن نُحرّر القرية أيضاً
ولكي نُحرّر القرية ، يجب علينا أن نهزم جنود القلعة
... ولكي نهزمهم يجب أن نُدمر
! السفينة الحربية
... صحيح ، طالما أنّ تلك السفينة بحوزتهم
حتّى إذا حرّرنا القرية ، فسوف نُهزم بواسطة المدافع
... لذا
! هذا الشيء هو أفضل ما إستطعتُ صنعه
فهمت ، يجب علينا أن نُغرق السفينة
بدون تلك السفينة ، لن يتمكنوا من العودة ، ناهيك عن أخذ القمح
! ولن يستطيعوا أخذ لانا أيضاً
إنّها مهمةٌ خطيرة ، هل أنت مستعدٌ للقيام بها ؟
! أجل
إنّهم يحرسونها بعناية
هل بإمكانك أن تصل إلى هناك دون أن يُلاحظوك ؟
سوف أحاول
إسمع ، لقد وضعتُ الكثير من البارود في قاع البرميل
هذا الفتيل سيحترق ببطءٍ شديد لأنّي قمتُ بلفه على طول البرميل ، لذا سيستغرق حوالي ساعة قبل أن ينفجر
حسناً ، لنبدأ
حسناً ، أغلقه
أغلقه بإحكام ، لن يعمل إذا تسرب الماء داخله
فهمت
! عظيم
! إنطلق
! نعم
! هيّا بسرعة
ما كان ذلك ؟
ربّما كانت سمكة
وأخيراً ، بإمكاننا الراحة الآن
لماذا نحن متجهون إلى البحر ؟
الآنسة مونسيلي قلقةٌ بشأن لانا
أتعني الفتاة التي في الحُجرة ؟
! لانا
كونان ... إنّه كونان ... كونان يُناديني
أسمع صوت كونان
! لانا
أدر الدفة 60 درجةً بإتجاه الميناء ، السرعة 8.5
إنّه كونان ! هل ستختبئ هنا أيضاً ؟
ماذا تفعل هنا ؟
... مستحيل ، لن يقوم بـ
! إنّه كونان
! أطلقوا النّار
... هاه
وداعاً يا كونان
... لا يُمكن حتّى للموت أن يُعالج الغباء
... يجب أن نُلقي به في البحر هكذا
يا له من وغد
هل تُريد رؤية من بجانبك ؟
يا آنسة ، عندي لكِ شيءٌ خاص سأريكِ إيّاه ، فلتلقي نظرة
! أسرعي قبل أن أغلقها ثانيةً
! كونان ! كونان ! كونان
لا تصرخي هكذا ، فهو ما زال حيّاً
لكنّني لا أعرف كم سيعيش
لقد قفز على هذه السفينة لإنقاذكِ
إعتني به جيداً ... من خلال النافذة
! كونان ... كونان
! لا تمت
... كونان
لانا
! كونان
حمداً لله
وجدتكِ أخيراً
يا لهم من مجرمين ... أتشعر بالألم ؟
أنا بخير ، لقد كنتُ نائماً فقط
إنتظر
... لانا ، لقد قمتُ بوضع قنبلةٍ أسفل السفيـ
! هاه ، أووه ، أووه ، أووه هذا مؤلمٌ يا لانا ... إنّه مؤلم
لا تتحرّك
أعطني ذراعك اليُسرى
إنّه مجرّد خدش
! هاتِ ذراعك
لانا ... إسمعيني ، هذه السفينة ستغرق قريباً
هنالك قنبلة ، لم أكن أعلم بوجودكِ على متنها
لانا ، السفينة ستغرق ، هل بإمكانكِ أن تنتظري هنا حتّى آتي إليكِ ؟
ربّما ستصلين إلى قاع البحر عندما تغرق
لكنّني أعدكِ بأنّي سآتي لإنقاذكِ ، هلّا إنتظرتيني ؟
سأغلق النافذة ، وإلّا فإنّ الماء سيدخل إليكِ
سوف أنتظرك
حسناً
جميع أهل القرية بخير
كن حذراً
! دعوني أرى قبطان السفينة ! هنالك شيءٌ مهم أودّ إخباره به
! هووي ، دعوني أرى القبطان
! أوقف تلك الضوضاء ! وإن لم يسكت أقتله
نائبة الرئيس الآنسة مونسيلي أخبرتنا باللاسلكي بألّا نقتله
سُحقاً ، ما الذي يجعلها مهتمةً به هكذا ؟
! أحضره ، سأرى ماذا يُريد
! أمرك
ما الشيء المهم الذي أردت أن تقوله ؟
! إن كنت تكذب ، فسوف أعاقبك
منذ متى غادرت هذه السفينة الخليج ؟
ماذا ؟ لأجل ذلك فقط عملت هذه الفوضى ؟
! كلا
فذلك مرتبطٌ بالوقت بشكلٍ دقيق
حسناً ! تقريباً منذ ساعةٍ واحدة
هكذا إذن ، من الأفضل لك أن تهرب من هنا بسرعة ، قريباً ستنفجر هذه السفينة وتغرق
ماذا تقول !؟
إن أردت الكذب ، على الأقل إجعلها كذبةً جيدة
تأكد بنفسك إن لم تُصدقني
سوف تجدها موضوعةٌ على اللولب الدوّار
، إنّها معدةٌ لتنفجر بعد ساعةٍ واحدة لذا أعتقد أنّ عليكم أن تهربوا الآن
ماذا سنفعل ؟
! إخرس
! اللعنة ، أوقفوا المحرّك
يجب ألّا يذهب حقاً
إذا إنفجرت فسوف يكون في عِداد الموتى
! أيّها الوغد الصغير ، لا تصرخ
لقد مضت الساعة منذ مدّة
! إنّها كذبةٌ صريحة
! هووي ، أنظروا
لقد وجدته ، إنّه برميل
برميل ؟ أتلك هي القنبلة ؟
! لم أسمع من قبل عن القنبلة البرميل
ما العمل ؟ هل أرميه ؟
إجلبه إلى هنا ، سوف أفحصه بنفسي لأتأكد
هل إنطفئ الفتيل ؟
إنّه ثقيلٌ للغاية
إنّه مغلقٌ بإحكام
! ما هذا ؟ يا للسخافة
! ليهرب الجميع
! أهربوا ! أهربوا
! لقد نجحت
! أيّها الوغد ... خُذ
ما كان ذلك الصوت ؟
لا أعرف ، ولكنّه قادمٌ من البحر
سيّدتي ، الإتصالات مع مركب الرماية قد إنقطعت
ماذا ؟
! مركب الرماية ... مستحيل
... يا للمصيبة ، إنّها تغرق
! يا لها من سماءٍ جميلة
آسف لأنّي تأخرت ، إستغرقتُ وقتاً لحلّ الحبل
هل كنتِ خائفة ؟
على الإطلاق ، كنتُ واثقةً بأنّك ستفي بوعدك وتأتي
هل بإمكانكِ السباحة إلى الجزيرة ؟
نعم
! أنظر يا يوماسو ! إنّه كونان
! ماذا ؟ ولانا معه أيضاً
! هوووي
لماذا يخفقُ قلبي بهذا الشكل ؟
لماذا أمدّ يداي إلى السماء ؟
لماذا تجري قدماي على هذه الأرض ؟
لماذا أشعرُ بالسعادة في قلبي ؟
لماذا الأملُ يكبر بين يداي ؟
لماذا تجري قدماي نحو الأفق البعيد ؟
! هذا لأنّني على قيد الحياة
! ولأنّ الغد ينتظرنا كل يوم
! ولأنّ الأرض لازالت تدور