في الثالث من يوليو عام 2008م
البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم
فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية
وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات
وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها
ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر
فتى المستقبل *كـــــــونان*
**كاظم الأسدي يقدم**
" مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي
البحر في سباتٍ أزرق
الحياة مزدهرةٌ على اليابسة
والسماء ، والسماء
! تحلمُ بالغد
أنظر، الأرض الجديدة
تُرحب بصباحٍ جديد
! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا
لأنّك تحبُ الأرض كثيراً
لأنّ غروب الشمس جميل جداً
الذّهاب إلى القلعة ثانيةً (20) الحلقة
جدّي ، أرجوك أعلمني إن كنت بخير ... جدّي
ما هو مصيرنا يا تُرى ؟
! من يدري
تفضّلوا وكُلوا ، لابدّ أنّكم جائعيين
إنّه لذيذٌ جداً ، أليس كذلك ؟
رجاءً ليُنصت الجميع لما سأقوله
لقد تناقشنا بشأنكم الليلة الماضية
وقرّرنا الترحيب بكم كمواطنين في جزيرة الأمل
كنتم تنوون السيطرة على قريتنا وأخذ القمح إلى القلعة
لذا إعتقدنا بأنّه سيكون من الأفضل لو أنّكم تتعلّمون زراعته
بعد الكارثة العظيمة ، دُمرت حتّى المزارع القليلة التي كانت في هذه القرية
ولم يبقَ فيها شيءٌ ولو منزلٌ واحد
الآن ، وبعد عشرين عاماً من العمل الشاقّ ، قمنا ببناء ما ترونه هنا
نحن فخورون للغاية بما قمنا به ، ويُمكن لأيّ شخصٍ لديه الإرادة أن يفعل الشيء نفسه
أنظروا إلى يداي ، من الواضح أنّهما يدا مزارع ، صحيح ؟
ولكنّي لم يسبق لي أن عملتُ بحديقةٍ ولو لمرّةٍ قبل الكارثة
أنا متأكدٌ من أنّكم ستعتادون على الحياة هنا بسرعة
كيف هو مذاق الخبز الذي بين أيديكم الآن ؟
، منذ اليوم ، سنبدأ بحصاد القمح ونتمنّى منكم أن تمدّوا لنا يد العون
إستبدلوا أسلحتكم بالمناجل
دعونا نعمل بجدّ ونعيش سويةً على هذه الجزيرة
! كونان وجيمسي ... إستيقظا
هاه ؟
جميع أهل القرية سيحصدون القمح إبتداءً من اليوم
علينا أن نعوّض ما فاتنا بسبب القتال
! سوف نكون مشغولين بذلك
ولكن أين البقية ؟
لقد بقي عمّي في القرية ليلة أمس
لذا ، ذهبتُ إلى القرية مع عمّتي قبل قليل
هل حدث شيءٌ ما ؟
كلا
كانوا يتناقشون عمّا سيفعلونه بجنود القلعة طوال الليل
وماذا قرّروا ؟
تم قبولهم كمواطنين جُدد وسوف يُساعدوننا بالحصاد أيضاً
! رائع
تناولوا الطعام
يجب أن أذهب الآن لكي أوصل الدواء إلى عمّي
هل ستساعدهم بالحصاد ؟
... نعم ، أودّ ذلك ولكن
لمَ لا نُعيد بناء منزلنا ؟
... هاه
ماذا هناك يا كونان ؟
أريد الذهاب إلى القلعة ، هناك أمرٌ ما يجب أن أفعله
ماذا ؟ في القلعة ؟
نعم
أنا لا أريد الذهاب ، فهذا المكان يُعجبني أكثر
أجل ، المكان هنا أفضل دون شك
! سأقوم بتربية الخنازير ولن أعود لذلك المكان ثانيةً
معك حقّ
! حسناً إذن ، أنا لن أذهب
كما تُريد
هل ستذهب ؟
نعم
بسبب المدّ الهائل الذي حدث بالأمس ؟
أجل
! تبّاً
حسناً ، سوف أذهب
! شكراً لك يا جيمسي
حسناً ، سأطلب من تيتو الإعتناء به لفترة
سوف نذهب في الحال ، أليس كذلك ؟
... هاه ؟ ولكنّي لا أعرف كيف أذهب إلى هناك لحدّ الآن
ماذا ؟
على أيّ حالٍ يا جيمسي ، يُفضل أن تأخذ الخنزير إلى تيتو
وفي ذلك الوقت ، سوف أفكر بطريقةٍ ما للذهاب إلى القلعة
! حسناً ! سوف أعود لاحقاً
تلك الفتاة صعبةٌ وعنيدة ، فهي تقول أنّه يتوجب علينا معاملتها كـ قائدة
، إنّه أمرٌ أصعب من أن أستطيع تدبره هل تستطعن إقناعها بطريقةٍ ما ؟
... حسناً
! كفّوا عن ذلك ، أتركوني لوحدي
... حسناً ... الآن
! هووي ! ما الذي تفعلونه ! توقفوا عن ذلك
! أووه ، إنّه رائع
إنّها تبدو رائعة ! أليس كذلك ؟
! رائع ... إنّه مناسبٌ لكِ تماماً
حسناً ، أعتقد أنّه يتعين علينا تركها لفترةٍ من الوقت
! ماذا تفعل ؟ هذا هو يوم الحصاد
! هووي ، إنّه كونان
كيف يتوقعون من رجل البحار أن يحصد القمح ؟
يا للأسف ، لا أستطيع نسيان "ولو للحظة" أيام الإبحار والمغامرة
سأصلح سفينة الباراكودا إستعداداً للإبحار بها في يومٍ ما
هاه ، متى ستنتهي من إصلاحها ؟ اليوم ؟ أو غداً ؟
أنظر إلى سفينتي المسكينة العزيزة المصابة ، سفينة الباراكودا
فهي لا تملك حتّى السارية ، والدفة مكسورةٌ أيضاً
حتّى مع عشرة رجال ، يلزمنا على الأقل ستة أشهرٍ لإصلاحها
جئتُ هنا لأضعه عند تيتو
قرّرتُ الذهاب إلى القلعة مع كونان
أراكِ لاحقاً
! إنتظر
أعطي هذه لـ لانا
حسناً يا تيرا
! تفضّل
أتسائل ما الذي يفعله كونان الآن ؟
! يا رجل ، من الرائع أنّك أتيت لمساعدتنا
علينا أن نُسرع بإصلاحها لكي أتمكن من الذهاب إلى الصيد مرةً أخرى
هربت جميع الأسماك الموجودة في المستودع ! بسبب المدّ الهائل الذي حدث البارحة
... فهمت ، إذاً ليس بمقدوري إستعارة هذا القارب
ماذا ؟ ماذا بخصوص القارب ؟
! لا ، لا شيء
... كهف الأسماك
! عم غالو ، لن أستطيع مساعدتك الآن
! آسف
هاه ؟ ما الذي حدث لـ كونان ؟
من الطارق ؟
أنا كونان
عندي شيءٌ مهمٌ أودّ التحدث معكِ بشأنه
وما هو هذا الشيء ؟
هنالك شيءٌ أريدكِ أن تريه
هل ستأتين معي ؟
أووه ، إنّها مونسيلي
إلى أين سيأخذها كونان يا تُرى ؟
يبدو أنّ هناك شيءً ما قد حدث
إلى أين يقودنا هذا النفق ؟
إلى داخل الكهف
إنّني مندهشة ! ما هذا ؟
قام الدكتور لاو بإخفائها هنا لعدّة سنوات
هل يُمكنها الطيران ؟
إنتظر لحظة
إذاً ؟
يبدو أنّها تعمل
وهي مزودةٌ بالوقود أيضاً
لكن لماذا أريتني هذا ؟
أريدكِ أن تأخذيني أنا وجيمسي إلى القلعة
! ماذا قلت ؟ لابدّ أنّك تمزح
! إنّني جادٌ في ذلك
أتعني بأنّك تُريد الذهاب إلى القلعة معي ؟
بهذه الطائرة المائية ؟ لماذا ؟ ما السبب ؟
لا أستطيع قول ذلك الآن
من أجل الدكتور لاو ، أليس كذلك ؟
إنّني قلقٌ على أهل القلعة بسبب ذلك المدّ الهائل
! إذا ذهبت إلى هناك برفقتي فلن تعود ثانيةً
نعم سأعود
! كيف يُمكنك أن تكون متأكداً هكذا ؟ فأنا عدوتك
لا يهمني ، هل ستذهبين معي أم لا ؟
... كونان ، أنت حقاً
! يا للمفاجأة
ما هو رأيك يا دكتور ؟
... كونان ، إنّه كما قلت للتو
المدّ الهائل الذي حدث البارحة ربّما كان سببه الهزّة الأرضية التي ضربت القلعة
ومن المحتمل أيضاً أن الدكتور يخوض معركةً صعبةً هناك ، في محاولةٍ لإنقاذ أهل القلعة
! نعم ، هذا ممكن ! كونان ، سأذهب أنا أيضاً
! لانا
حسناً ، إهدؤوا وأصغوا إليّ
... لانا ، قبل عامين قال لي الدكتور
، إنّ مستقبل القلعة يعتمد على عزيمة أهلها" "وأنا ذاهبٌ لمساعدتهم فقط
إذاً ... لمَ لم يدلنا على الطاقة الشمسية ؟
! يجب عليكِ أن تصمتي
ما حصل في القرية أظهر بوضوحٍ ما الذي سيحدث إذا ! أعطى الدكتور الطاقة الشمسية إلى ذلك الشرير ليبكا
حسناً ، يبدو بأنّني شخصٌ غير مرحبٍ به هنا ، سوف أغادر
لا ، إبقيّ رجاءً ، أودّ أن تستمعي لما سأقوله أيضاً
... كونان ، قبل أن يُغادر الدكتور لاو قال هذا
، عليكم ألّا تقلقوا بشأني" ... ولكن عليكم حماية جزيرة الأمل
وعندما يحين الوقت لأهل القلعة أن يبدؤوا حياةً جديدة
"حينها سيكون عليكم إمدادهم بالحكمة والمعرفة
... ولكن ، جيمسي وأنا
! لا ! عندما أقول لا ، فهذا يعني لا
! ذهابك إلى القلعة معها يعني الإنتحار
... ليس هناك حلٌ آخر ، بالإضافة إلى إنّني
! إنّها نفس العدو الذي غزانا
دكتور ! أنت لا تتفق معه بالتأكيد ، أليس كذلك ؟
لا ، فأنا أخالفه الرأي كذلك
حتّى إذا لم تخنك ، فقد تُعتقل وتفقد الطائرة المائية
وإذا ما حدث ذلك ، فسيستخدمونها لغزونا مرةً أخرى
لذلك يا كونان ... علينا أن نثق بالدكتور لاو وننتظره
! لانا
كونان ؟
نعم
لقد تكلّمتُ مع مونسيلي للتو
ماذا ؟
سأذهب إلى القلعة ، ولكن لن أخبر أحداً بذلك
أووه ، كونان ... متى سوف تذهب ؟
هل هنالك وقتٌ للإستعداد ؟
! لانا ، سنذهب أنا وجيمسي فقط
! كونان
كما قال الجميع ، ذلك خطِرٌ جداً
... سأذهبُ معك ! من المحتمل أن يكون جدّي بـ
... أعرف ذلك ! ولكن
! كونان
! لا يُمكنكِ ذلك
آسف
أعرف بأنّ الدكتور لاو يودّ رؤيتكِ أيضاً
، ومع ذلك ، إن وقع شيءٌ لم يكن في الحسبان قد لا أتمكنُ من رؤيتكِ ثانيةً
هل فهمتِ ذلك ؟
نعم
أظن بأنّك تُريد الرحيل الآن ؟
يا عم
إغفر لي ، لقد سمعتُ كلّ شيء
... يا عم ، أنا
حسناً ، في الواقع كنتُ أفكر في الأمر منذ ذلك الحين
لقد تعلمنا ممّا حدث مع جنود القلعة درساً مهماً
وهو أنّ ما يحدث في القلعة يؤثّر مباشرةً على مصير جزيرة الأمل
يبدو أنّنا إعتدنا على السلام لدرجة أنّه جعل منّا جبناء
لديك أورلو على سبيل المثال ، فعل مافعله لأنّه لم يُرد أيٌ منّا الوقوع في المتاعب
لقد ساعدتنا في كسر تلك العادات السيئة
عندما أرجع إلى نفسي وأفكر ... أنتم الشباب من تصنعون المستقبل
... يا عم
سأترك مستقبلنا رهناً بين يديك
دعني أقنع العُمدة وبقية القرويين بذلك
إذاً هل ستسمح لي بالذهاب ؟
نعم
لانا ، يجب أن نقوم بالإستعدادات لعودة الدكتور لاو وكونان وجيمسي برفقة أهل القلعة
كونان ، أبلغ تحياتي لجدّي
! كونان وجيمسي
! أووه ، لقد إستيقظتما
يجب أن تُسرعا ، وإلّا سيُغيّرون رأيهم
!... أتعنين أنّهم
! لقد وافق العُمدة أيضاً
! هيّا بنا ، فلتستعدّا
كونان ، حقاً ستترك لانا هنا ؟
! هذا هو الإتفاق
أنظر هنا ، وضعتُ فيها الكثير من الطعام لكم
نعم ، شكراً لكِ
هل سيكون كونان وجيمسي بخيرٍ لوحدهما ؟
! كونا حذرين أنتما الإثنين
عندما تُقابل الدكتور لاو أخبره بأنّا قلقون عليه
! نعم ، لقد فهمت
! إعتنوا بأنفسكم
هل أنت متأكدٌ من أنّك لا تُريد بعض القنابل ؟
كلا ، على الإطلاق
! نحن جاهزون للإقلاع
آنسة مونسيلي ، لا تخوني ثقة كونان بكِ
! حسناً ، نراكم على خير
إذاً لانا لم تأتي في النهاية ، هاه ؟
من الصعب عليها حقاً البقاء هنا
! أبذلوا ما بوسعكم
! كونوا حذرين
! إلى اللقاء ... نراكم قريباً
! توقفي
ماذا ؟
! كونان
! هيّا بنا يا لانا
ماذا !؟
! كونان
ما الذي يجري ؟
!... هاه ، إنّها
أليس ذلك كونان ؟
! كونان ! توقف ! لا تأخذ لانا معك
! إلى اللقاء جميعاً
! لقد فعلوها حقاً
! دكتور
أيّها العُمدة ، لقد مرّ هؤلاء الأطفال بالكثير من المصاعب قبل أن يأتوا إلى هنا
لمَ لا نثق بهم ؟
كيف هي المركبة ؟
تبدو غريبة ، لكنّها تعمل بشكلٍ رائع
كم ستستغرق الرحلة يا تُرى ؟
حسناً ، سنصل إلى هناك قبل حلول المساء إذا لم تُصادفنا أيّة مشاكل
أبهذه السرعة !؟
! بالتأكيد فهي مختلفةٌ عن السفينة
ألم تسمعوا صوتاً قادماً من الخلف ؟
! ماذا ؟ هاااااه
مرحباً جميعاً ! هل تستمتعون برحلتكم في هذه السماء الرائعة ؟
! دايس
ماذا يعني هذا ؟
قبطان ، متى تسلّلت إلى هنا ؟
! منذ ليلة الأمس
كيف يُمكنكم أن تذهبوا وتتركوني وحيداً ؟
دايس ! أتخططُ أن تأتي معنا ؟
بالتأكيد ، لأنّي لا أعلم ما الذي تنوين فعله إذا وصلتِ هناك
! غبيّ
ما - ما الذي تفعلينه ؟
! سأنزلك على أقرب جزيرة
إفعل شيءً يا كونان ! أنا أحبُ المغامرة ! وأكره العيش الهانئ على الجزيرة
دعينا نُبقيه
ماذا ؟
أنا متأكدٌ من أنّه سيُساعدنا بطريقةٍ أو بأخرى
! هذا هو كونان الذي أعرفه ... لقد فهمتني بسرعة
! أنا في خدمتكم
تفضّل طعامك
! شكراً جزيلاً
وأنت أيضاً يا قبطان
أووه ، بالرغم من أنّي مسافرٌ متسلّل ؟
شكراً لكِ يا عزيزتي لانا
تفضّلي
شكراً لكِ
أنت أيضاً يا كونان
نعم
هاه ، إنّه ساخن
هناك مطبخٌ صغيرٌ في الخلف
! شيءٌ مدهش
رائحته طيبة ، ومذاقه رائعٌ بالفعل
إذا أردتم المزيد ، أعلموني رجاءً
! المزيد من فضلكِ
ما كان ذلك الشيء ؟
! إنّها فالكو ! لابدّ أنّهم أصلحوها
! إنّها طائرةٌ مائية
تابعةٌ لمن ؟
إن لم تكن تابعةً لنا ، فلابدّ أنّها تابعةٌ لـ جزيرة الأمل
ماذا ؟
ما الذي سنفعله ؟
! أيّها الأحمق ! طاردها
! حاضر
لقد إبتعدنا عنهم
! نحن أسرع
السرعة هي سلاحنا الوحيد
! إنّها اليابسة
! فعلاً
! إنّها القلعة
! أستطيع رؤية البرج المثلث
! لا يزال قائماً
! يبدو بأنّنا قد نجحنا في إبعاد فالكو عن طريقنا
شكراً لكِ يا مونسيلي
مونسيلي ، هذا من سوء حظّكِ ، أليس كذلك ؟
أرجو ألّا يظهر وجهكِ الآخر عندما نهبط
غبيّ
حسناً ، ما الذي يجب أن نفعله الآن ؟
أريد إخفاء هذه الطائرة المائية في مكانٍ ما والذهاب إلى المدينة تحت الأرض
إذاً فكلٌ منّا سيذهب في إتجاهٍ مختلفٍ بعد ذلك ؟
نعم ، إذا رغبتِ بذلك
هل أنت متأكد ؟
ألا تخشى أن أخبر ليبكا عن هذه الطائرة المائية ؟
! بالطبع لا
لماذا !؟
لا أعرف ... لكنّه مجرّد إحساس
كونان ، أنت تثقُ بي حقاً ، أليس كذلك ؟
حسناً ، سأذهب معك
... هاه ؟ مونسيلي
حسناً ، والآن سأنزل المركبة تحت الماء
نعم
! إنّها لانا دون شك ! ودايس معهم أيضاً
! أقتلهم
! سوف يُطلقون النّار علينا
! إختبئوا بين الصخور
! سوف نطير ونُبعدهم من هنا
! كونان
لماذا يخفقُ قلبي بهذا الشكل ؟
لماذا أمدّ يداي إلى السماء ؟
لماذا تجري قدماي على هذه الأرض ؟
لماذا أشعرُ بالسعادة في قلبي ؟
لماذا الأملُ يكبر بين يداي ؟
لماذا تجري قدماي نحو الأفق البعيد ؟
! هذا لأنّني على قيد الحياة
! ولأنّ الغد ينتظرنا كل يوم
! ولأنّ الأرض لازالت تدور