1 00:00:22,410 --> 00:00:25,040 في الثالث من يوليو عام 2008م 2 00:00:25,040 --> 00:00:28,380 البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم 3 00:00:28,380 --> 00:00:30,960 فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية 4 00:00:30,960 --> 00:00:34,720 وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات 5 00:00:48,900 --> 00:00:52,820 وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها 6 00:00:52,820 --> 00:00:56,820 ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر 7 00:01:20,050 --> 00:01:25,730 فتى المستقبل *كـــــــونان* 8 00:01:20,050 --> 00:01:25,730 **كاظم الأسدي يقدم** 9 00:01:25,890 --> 00:01:31,860 " مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي 10 00:01:32,820 --> 00:01:35,610 البحر في سباتٍ أزرق 11 00:01:35,820 --> 00:01:38,200 الحياة مزدهرةٌ على اليابسة 12 00:01:38,360 --> 00:01:41,330 والسماء ، والسماء 13 00:01:41,490 --> 00:01:44,700 ! تحلمُ بالغد 14 00:01:45,330 --> 00:01:49,330 أنظر، الأرض الجديدة 15 00:01:49,630 --> 00:01:55,590 تُرحب بصباحٍ جديد 16 00:01:57,010 --> 00:02:02,890 ! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال 17 00:02:03,510 --> 00:02:08,730 لأنّك تحبُ الأرض كثيراً 18 00:02:09,020 --> 00:02:16,990 لأنّ غروب الشمس جميل جداً 19 00:02:18,240 --> 00:02:24,120 ! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا 20 00:02:24,870 --> 00:02:29,960 لأنّك تحبُ الأرض كثيراً 21 00:02:30,210 --> 00:02:38,470 لأنّ غروب الشمس جميل جداً 22 00:02:42,140 --> 00:02:46,100 القلـــــــــــعة (5) الحلقة 23 00:03:08,620 --> 00:03:09,500 أتُريد واحدة ؟ 24 00:03:10,330 --> 00:03:10,870 نعم 25 00:03:14,330 --> 00:03:16,840 إلى متى يجب أن نقوم بهذا العمل ؟ 26 00:03:19,130 --> 00:03:20,880 سنصل إلى القلعة قريباً 27 00:03:22,380 --> 00:03:24,180 ! القلعة ثانيةً 28 00:03:25,350 --> 00:03:29,430 ما الذي سنفعله إن لم نجد لانا في القلعة ؟ 29 00:03:29,430 --> 00:03:30,480 ! إنّها هناك 30 00:03:30,480 --> 00:03:33,190 لا يُمكننا معرفة ذلك قبل أن نصل إلى هناك 31 00:03:34,690 --> 00:03:38,320 إسمع ، إن لم نجدها هناك ، هل تعودُ معي لجزيرتي ؟ 32 00:03:38,320 --> 00:03:39,740 حسناً ... بعد أن أنقذ لانا 33 00:03:44,200 --> 00:03:47,740 لانا ! ... لانا 34 00:03:58,130 --> 00:04:01,630 ! إنّها القلعة 35 00:04:01,630 --> 00:04:02,510 ! أعرف ذلك 36 00:04:06,140 --> 00:04:08,220 كريهةٌ دوماً 37 00:04:08,680 --> 00:04:10,020 رؤيتها تجعلني أشعر بالغثيان 38 00:04:10,430 --> 00:04:12,350 ألا زلت تقول ذلك يا قبطان 39 00:04:12,350 --> 00:04:14,270 ستُسبّب لنفسك المشاكل إذا ما سمعتك مونسيلي 40 00:04:15,100 --> 00:04:18,820 ! لا تقل هذا الإسم ! أشعر بالإشمئزاز بمجرّد سماعه 41 00:04:18,820 --> 00:04:20,570 ! ليستعدّ الجميع لدخول الميناء 42 00:04:20,570 --> 00:04:21,400 ! حــــــاضر 43 00:04:22,360 --> 00:04:24,530 ! ليستعدّ الجميع للرسو في الميناء ، هيـّـا بسرعة 44 00:04:24,990 --> 00:04:28,740 ! ليستعدّ الجميع ، لقد وصلنا القلعة 45 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 يبدو أنّنا قد وصلنا 46 00:04:35,960 --> 00:04:38,380 إلى أين تظنّان نفسيكما ذاهبين ؟ أكملا عملكما بسرعة 47 00:04:38,380 --> 00:04:39,880 ! يجب أن نذهب إلى الحمام 48 00:04:39,880 --> 00:04:41,050 نحن في حالة مُزرية 49 00:04:41,210 --> 00:04:43,050 ! هووي ... أنتما 50 00:04:43,590 --> 00:04:45,880 ! إفتحا الباب ، إفتحا 51 00:04:57,690 --> 00:04:58,610 ما هذا المكان ؟ 52 00:05:04,070 --> 00:05:06,110 أتعتقد بأنّ لانا في مكانٍ كهذا ؟ 53 00:05:25,010 --> 00:05:27,590 ، يستحيل أن تكون لانا هنا حتّى الضفادع ليس بمقدورها العيش هنا 54 00:05:37,690 --> 00:05:39,230 ! جيمسي ، أنظر إلى هناك 55 00:05:47,110 --> 00:05:48,700 القلعة 56 00:06:12,890 --> 00:06:16,060 ! كونان ! ... كونان 57 00:06:19,390 --> 00:06:22,270 إنّها الطائرة التي خطفوا بواسطتها لانا 58 00:06:25,780 --> 00:06:28,200 ! إنّ لانا موجودةٌ هنا كما توقعت 59 00:06:29,490 --> 00:06:31,280 ! لقد نجحتُ وأخيراً 60 00:06:34,950 --> 00:06:38,210 ! و أخيراً وجدتُها يا جيمسي ! وأخيراً 61 00:06:39,280 --> 00:06:41,830 ! أكاد أختنق ! حسناً حسناً ، أتركني 62 00:06:45,090 --> 00:06:47,710 سوف أنقذكِ قريباً يا لانا 63 00:06:50,930 --> 00:06:54,470 هووي ، كفاكما كسلاً ، إستعدّا لإفراغ الحمولة من السفينة 64 00:06:55,060 --> 00:06:56,470 ! إنّني قادمٌ في الحال 65 00:07:00,600 --> 00:07:03,110 ! ما خطبُ ذلك الولد ؟ لقد أصبح نشيطاً بشكلٍ مفاجئ 66 00:07:03,110 --> 00:07:05,360 ! إنّني مشغول ، مشغول ، مشغول 67 00:07:10,110 --> 00:07:12,110 هل ستذهب الآن يا كونان ؟ 68 00:07:12,110 --> 00:07:12,400 بالتأكيد 69 00:07:13,160 --> 00:07:15,080 أليس من الأفضل أن تنتظر حتّى يحلّ الظلام ؟ 70 00:07:15,700 --> 00:07:19,120 ولكن ربّما تُلاقي لانا معاملةً سيئةً الآن 71 00:07:21,500 --> 00:07:22,920 حسناً 72 00:07:23,330 --> 00:07:24,880 ! سوف أساعدك 73 00:07:26,170 --> 00:07:27,590 شكراً لك 74 00:07:51,030 --> 00:07:53,030 حسناً ، هيّا إلى العمل 75 00:07:53,490 --> 00:07:56,660 ، جيمسي ... كونان ... ركّزا معي ! ضعا البلاستيك على الحزام الناقل 76 00:07:58,870 --> 00:08:00,410 يبدو أنّنا لن نستطيع المغادرة الآن 77 00:08:02,160 --> 00:08:03,040 صحيح 78 00:08:19,140 --> 00:08:22,810 ! هيّا بسرعة ! يجب أن نُنهي العمل هذا اليوم 79 00:08:29,610 --> 00:08:33,110 أووه ، إنّها مونسيلي ... يا لها من إمرأةٍ مزعجة 80 00:08:37,990 --> 00:08:40,080 ! مرحباً بكِ يا آنسة مونسيلي 81 00:08:40,410 --> 00:08:43,330 من الرائع قدومكِ إلى هنا لوحدكِ 82 00:08:43,960 --> 00:08:49,340 لا تُمثل دور البريء ، أتعرف ما الذي فعلتهُ بتلك الرّحلة ؟ 83 00:08:49,790 --> 00:08:51,340 هل تتحدثين بخصوص لانا ؟ 84 00:08:51,510 --> 00:08:53,800 حسناً ، في الحقيقة أنا الذي جعلتها تتمكّن من الهرب 85 00:08:53,800 --> 00:08:59,180 ولكنّي الشخص الوحيد الذي وصل إلى جزيرة الأمل ووجدتُ لانا حفيدة الدكتور لاو 86 00:08:59,180 --> 00:09:02,060 أنا متأكدٌ بأنّهم سيُكافئونني على جهودي وبالتأكيد لن أخسر المزيد من النقاط 87 00:09:02,350 --> 00:09:04,060 يُمكنك إيضاح ذلك أمام اللجنة العُليا 88 00:09:05,190 --> 00:09:08,440 يجب عليك الحضور إلى غرفة ! الإجتماع رقم 2 في مبنى الإدارة فوراً 89 00:09:10,820 --> 00:09:12,570 ! أعيدي إليّ لانا 90 00:09:12,570 --> 00:09:13,650 ما الذي تُريده ؟ 91 00:09:14,150 --> 00:09:15,110 ! أعيدي إليّ لانا 92 00:09:15,360 --> 00:09:17,910 ! النجدة ، ليمسك أحدكم بهذا الطفل المتوحش 93 00:09:18,660 --> 00:09:20,700 ... جدّي ... جدّي 94 00:09:22,450 --> 00:09:25,660 !! دعوني ، دعوني ، دعوني ، دعوني 95 00:09:40,390 --> 00:09:43,930 ! تبّاً لكِ ! لقد قتلتي جدّي 96 00:09:44,770 --> 00:09:46,850 أنت ... أنت ذلك الولد ؟ 97 00:09:47,230 --> 00:09:48,060 أما زلت حيّاً !؟ 98 00:09:48,400 --> 00:09:50,610 أعيدي إليّ لانا ... أعيدي لي جدّي 99 00:09:58,910 --> 00:10:01,530 ! آسفٌ بشأن ذلك ، يا لك من أحمق 100 00:10:06,410 --> 00:10:08,160 حسناً ، الحمد لله أنّكِ لم تُصابي بأذى 101 00:10:08,500 --> 00:10:09,750 ! لا تُحاول تغيير الموضوع 102 00:10:10,080 --> 00:10:11,750 لماذا أحضرت هذا الولد إلى هنا ؟ 103 00:10:12,000 --> 00:10:14,500 !! ممنوعٌ منعاً باتاً جلب العمّال الجُدد بدون رخصة 104 00:10:14,500 --> 00:10:20,220 وجدتّه في منجم البلاستيك وأبقيتُ عليه لأنّه وكما ترين قويٌ جداً 105 00:10:21,260 --> 00:10:24,140 على أيّة حال ، سوف أعدُ تقريراً بذلك للجنة أيضاً 106 00:10:24,850 --> 00:10:26,890 ! حسناً ، لا بأس 107 00:10:32,730 --> 00:10:33,820 ! دونقروس 108 00:10:34,110 --> 00:10:38,150 حاضر يا قبطان ، هل رأيت وجهها ؟ 109 00:10:39,530 --> 00:10:44,830 أبله ! كيف يُمكن أن يحدث هذا ! أمام ناظريك ؟ إحبسه في السفينة 110 00:10:44,950 --> 00:10:47,080 تماسك يا كونان 111 00:10:51,040 --> 00:10:53,630 ! ولهذا قلتُ لك بأن تنتظر 112 00:11:05,220 --> 00:11:05,970 أدخل 113 00:11:08,390 --> 00:11:10,100 القبطان دايس قائد السفينة الشراعية 114 00:11:23,910 --> 00:11:24,780 ! لانا 115 00:11:28,910 --> 00:11:32,250 ! لماذا هربتِ من السفينة ؟ لقد كنتُ قلقاً عليكِ 116 00:11:32,250 --> 00:11:35,750 هذا يكفي يا دايس ، لقد تم إستدعائك إلى هنا كي تُحاكم 117 00:11:36,380 --> 00:11:39,760 تُحاكمونني ؟ وما الذي فعلته حتّى أحاكم ؟ 118 00:11:40,220 --> 00:11:43,260 راقب لسانك ، أين تظنّ نفسك ؟ 119 00:11:43,760 --> 00:11:45,970 إنّها اللجنة العُليا في القلعة 120 00:11:50,480 --> 00:11:53,480 دايس ، هنالك سببان لجلبنا إيّاك إلى هنا 121 00:11:54,480 --> 00:11:58,480 أولاً قيامك بعملية الإختطاف ، والذي هو سلوكٌ غير لائقٍ تِجاه القلعة 122 00:11:59,150 --> 00:12:00,490 إختطاف ؟ 123 00:12:01,740 --> 00:12:04,200 بالتأكيد أنت لا تعني إحضاري لـ لانا ؟ 124 00:12:04,740 --> 00:12:08,160 ... كانت الأوامر أن تبحث عن الدكتور برايك 125 00:12:08,160 --> 00:12:09,950 لا أن تخطف حفيدته لانا 126 00:12:10,660 --> 00:12:15,430 ، لم يكن الدكتور برايك في جزيرة الأمل ولانا حفيدته هي الوحيدة التي تعرف مكانه 127 00:12:15,830 --> 00:12:18,750 ولكن هذا لا يعني أن تختطفها 128 00:12:18,750 --> 00:12:22,630 علاوةً على ذلك ، هربت من سفينتك وها أنت تبحثُ عنها ثانيةً 129 00:12:24,340 --> 00:12:26,640 أنت عارٌ على القلعة 130 00:12:27,220 --> 00:12:28,010 ! عــــار 131 00:12:29,140 --> 00:12:32,400 ! ما الذي تعنيه ؟ لا تكن منافقاً 132 00:12:32,520 --> 00:12:37,900 ! لانا هي أملنا في الحصول على الطاقة الشمسية ! إذا كنت لا تُريدها فسوف أعيدها بنفسي ، دعها تذهب 133 00:12:38,270 --> 00:12:40,400 اللجنة هي التي ستقرّر ذلك 134 00:12:40,650 --> 00:12:42,400 أرأيت ؟ أنت تُريدها على أيّ حال 135 00:12:43,030 --> 00:12:45,610 حسناً ، حسناً ، توقفا أنتما الإثنان 136 00:12:47,780 --> 00:12:56,000 ، نحن لا نستطيع إلقاء اللوم كلّه على دايس فنتيجةً لجهوده تمكنّا من التحدّث مع لانا الآن 137 00:12:58,710 --> 00:13:03,720 ، سوف نمنحك نقطة لجهودك المبذولة ونخصم نقطة للإختطاف ، إذاً المجموع صفر 138 00:13:03,920 --> 00:13:05,090 ممتاز 139 00:13:05,210 --> 00:13:07,720 مستحيل ! ألا تُقدّرون كلّ ما فعلته ؟ 140 00:13:08,140 --> 00:13:10,220 إحفظ لسانك يا دايس 141 00:13:12,810 --> 00:13:15,230 لقد أصدرت اللجنة الحُكم 142 00:13:16,350 --> 00:13:17,480 ! حاضر 143 00:13:18,100 --> 00:13:21,610 لقد قلت بأنّ هنالك تهمةٌ أخرى ضدّ دايس ؟ 144 00:13:22,190 --> 00:13:24,570 أجل يا سيدي ، جلبُ شخصٍ دون إذنٍ مسبق 145 00:13:24,900 --> 00:13:26,700 شخص ؟ 146 00:13:27,240 --> 00:13:29,200 نعم ، ولدٌ صغير وعنيفٌ للغاية 147 00:13:29,320 --> 00:13:31,120 لذا فأنا أطالب بأن يُسلمه دايس للمكتب الإداري 148 00:13:32,040 --> 00:13:34,540 ليس لدينا ما يكفي من الموارد لإنضمام المزيد من السُكان الآن 149 00:13:35,370 --> 00:13:38,370 ولكن إذا إستطاعت الإدارة إستيعابه فسيكون ذلك مناسباً 150 00:13:38,630 --> 00:13:41,380 هذا كلّ شيء ، يُمكنك الإنصراف يا دايس 151 00:13:42,210 --> 00:13:43,050 ! حاضر 152 00:13:50,510 --> 00:13:54,310 ! سُحقاً ! لقد أهانوني وقلّلوا من شأني 153 00:14:00,190 --> 00:14:06,440 لا نُريد الطاقة الشمسية بشكلٍ سيء لدرجة أنّنا قد نفعل أشياء لا إنسانية 154 00:14:06,780 --> 00:14:12,080 نحن نُريد حماية حضارتنا من الإندثار ونرغب بالتقدم أيضاً 155 00:14:12,080 --> 00:14:16,080 لهذا نريدكما أنتِ والدكتور أن تتعاونا معنا 156 00:14:16,080 --> 00:14:22,670 إنّ الدكتور لاو هو الشخص الوحيد الذي يملك الخبرة في مجال الطاقة الشمسية 157 00:14:22,670 --> 00:14:29,510 ومن خلال معرفته ، ستمتلء القلعة بالحيوية وسيكون النّاس قادرين على العيش هنا 158 00:14:29,840 --> 00:14:33,310 نحن فقط نودّ أن نتحدّث مع الدكتور ثانيةً 159 00:14:34,640 --> 00:14:39,190 رجاءً أخبرينا عن مكانه ، ألا تُريدين التعاون معنا ؟ 160 00:14:41,150 --> 00:14:44,110 أرجوكم أعيدوني إلى جزيرة الأمل 161 00:14:46,730 --> 00:14:48,570 حسناً ، رُفعت الجلسة 162 00:14:50,820 --> 00:14:53,030 إغفري لنا يا لانا 163 00:14:53,780 --> 00:14:58,540 نحن نودّ أن نسمح لكِ بالعودة بأقرب وقتٍ ممكن 164 00:15:47,210 --> 00:15:51,130 جدّي ، جدّي ... أين أنت ؟ 165 00:16:01,810 --> 00:16:05,860 لانا ... لقد سألناكِ وعاملناكِ بلطفٍ قدر الإمكان 166 00:16:05,860 --> 00:16:08,650 لكن على ما يبدو بأنّ ذلك لم يُجدي نفعاً 167 00:16:09,400 --> 00:16:15,370 ليس هنالك حلّ آخر ، علينا أن نحصل على الطاقة الشمسية من أجل البقاء 168 00:16:16,450 --> 00:16:17,910 وبأيّ ثمن 169 00:16:19,200 --> 00:16:19,990 ! أخبريني 170 00:16:21,200 --> 00:16:23,710 أين هو الدكتور ؟ أين يختبئ 171 00:16:23,710 --> 00:16:29,050 إسمعيني ، جدّكِ شيطان ، يُريد أن يمتلك كلّ شيءٍ لوحده ويحتكر آمال البشرية 172 00:16:29,590 --> 00:16:31,920 ! جدّي ليس كذلك 173 00:16:32,300 --> 00:16:35,220 إذاً لماذا هرب وتركنا ؟ 174 00:16:35,510 --> 00:16:40,930 لأنّه ... لأنّ القلعة مكانٌ يعمّه الفساد 175 00:16:41,620 --> 00:16:43,180 ماذا ؟ 176 00:16:44,850 --> 00:16:50,780 في غضون سنواتٍ قلائل ، المفاعل الذري الذي على هذه الجزيرة سينفذ ، وسوف نموت جميعنا 177 00:16:53,110 --> 00:16:59,830 ، لستُ مثل أولئك المسنين في اللجنة سأحصل على أيّ شيءٍ أريده مهما كان 178 00:17:00,950 --> 00:17:01,830 ! أنظري 179 00:17:06,290 --> 00:17:10,460 هذه الأداة نستعملها لوضع العلامات على المعارضين لنا 180 00:17:16,760 --> 00:17:18,970 بمجرّد وضع العلامة عليكِ ، لن يكون بالإمكان محوها 181 00:17:20,220 --> 00:17:23,470 يُمكنني وضعها على وجهكِ الآن 182 00:17:25,060 --> 00:17:28,480 سوف أمهلكِ يوماً واحداً ، فكّري بالموضوع مليّاً 183 00:17:55,920 --> 00:17:57,760 شكراً لك يا تيكي 184 00:17:58,840 --> 00:18:03,770 من الأفضل أن تعودوا إلى جزيرة الأمل فهذا موسم بناء الأعشاش 185 00:18:04,770 --> 00:18:11,230 لا تقلقوا بشأني ، يكفيني أنّكم أخبرتموني بأنّ كونان لا زال على قيد الحياة 186 00:18:13,020 --> 00:18:17,150 يجب أن أكون قويّة ... فأنا حفيدة الدكتور برايك لاو 187 00:18:18,030 --> 00:18:21,780 لابدّ وأنّ جدّي لديه أسبابه الخاصة 188 00:18:22,780 --> 00:18:24,040 أتمنى لو أعرف أخباره 189 00:18:27,040 --> 00:18:30,750 وأخيراً ها هي الأميرة وهي تغرق في أحزانها ، هاه ؟ 190 00:18:31,750 --> 00:18:35,250 ألا تُريدين سماع بعض الأخبار الجيدة ، أيّتها الأميرة ؟ 191 00:18:36,210 --> 00:18:40,130 "والآن من تعتقدين ذلك "الشخص العنيف الذي أشرتُ إليه في الإجتماع ؟ 192 00:18:41,140 --> 00:18:44,680 ألا تتذكرين الولد الهمجي الذي في تلك الجزيرة التي وجدناكِ فيها ؟ 193 00:18:44,680 --> 00:18:48,770 الولد الذي قفز على الطائرة فالكو ومزّق جناحها بحربته ؟ 194 00:18:49,600 --> 00:18:50,770 ألا تتذكرينه ؟ 195 00:18:54,270 --> 00:18:55,780 أتقصدين كونان ؟ 196 00:18:57,780 --> 00:18:59,650 كونان ... جاء إلى هذه الجزيرة ؟ 197 00:19:00,110 --> 00:19:03,660 نعم ، نعم هذا هو إسم أميركِ ... كونان أليس كذلك ؟ 198 00:19:03,950 --> 00:19:07,160 "لقد هاجمني قائلاً "أعيدي إليّ لانا 199 00:19:07,960 --> 00:19:12,080 يا له من ولدٍ مدهش حقاً ؟ قطع كلّ تلك المسافة إلى القلعة للبحث عنكِ 200 00:19:13,170 --> 00:19:15,750 إنّه غبيّ ، ولكنّي أحترم شجاعته وإصراره 201 00:19:16,140 --> 00:19:19,590 لقد قررتُ أخذه ... فوجوده مع دايس يُعد هدراً لطاقته 202 00:19:20,340 --> 00:19:23,180 بعد أن أقوم بتدريبه ، سوف يكون مواطناً صالحاً ، وداعاً 203 00:19:26,650 --> 00:19:29,680 ! إفتحي الباب ! دعيني أرى كونان ... كونان 204 00:19:32,660 --> 00:19:37,820 تيكي ، لقد جاء كونان من أجلي ، أتى لكي يُنقذني ... ولكنّهم قبضوا عليه 205 00:19:38,530 --> 00:19:39,820 ماذا يجب عليّ أن أفعل ؟ 206 00:19:40,560 --> 00:19:44,370 كم أودّ لو أستطيع الخروج من هنا ... كونان 207 00:19:51,610 --> 00:19:52,710 ! كونان 208 00:19:52,940 --> 00:19:54,380 ! هووي ! كونان 209 00:19:55,710 --> 00:19:56,790 ! أوووو 210 00:19:57,170 --> 00:19:58,800 ! إستيقظ يا كونان 211 00:20:02,500 --> 00:20:03,510 ! كونان 212 00:20:04,310 --> 00:20:05,680 أهذا أنت يا جيمسي ؟ 213 00:20:06,160 --> 00:20:09,850 الفرصة سانحةٌ للذهاب ، فالقبطان غير موجود والجميع ثمِلون 214 00:20:10,140 --> 00:20:12,100 ولكن يلزمنا المفتاح 215 00:20:12,400 --> 00:20:13,780 سأحاول فتحه بطريقةٍ ما 216 00:20:13,780 --> 00:20:14,600 ! أرجوك 217 00:20:17,750 --> 00:20:19,230 ... بأوامر من الإدارة 218 00:20:20,110 --> 00:20:21,690 سلمونا الولد الذي يُدعى كونان 219 00:20:22,070 --> 00:20:24,740 ستأخذون كونان ؟ ولكنّ القبطان غير موجودٍ الآن 220 00:20:25,080 --> 00:20:26,740 ! هذا لا يهم ، خُذنا إليه حالاً 221 00:20:29,270 --> 00:20:32,120 سُحقاً ، يا له من حظ ، كلّ شيءٍ في هذه السفينة مهترئ عدا هذا القفل 222 00:20:35,920 --> 00:20:37,080 من هنا 223 00:20:37,540 --> 00:20:38,500 ! أوووه لا 224 00:20:41,310 --> 00:20:45,970 لن تقوموا بقتله ، أليس كذلك ؟ ! إنّه ليس بالولد السيء 225 00:20:46,120 --> 00:20:47,970 ! أغلق فمك وإفتح الباب 226 00:20:50,280 --> 00:20:51,220 ! أخرج 227 00:20:55,520 --> 00:20:57,440 ! هووي ، لا يوجد أحدٌ بالداخل 228 00:20:57,440 --> 00:20:59,570 ! هاه ؟ مستحيل 229 00:21:09,200 --> 00:21:11,080 ! خُذ هذه يا كونان 230 00:21:13,310 --> 00:21:14,210 ! شكراً لك 231 00:21:24,630 --> 00:21:25,800 ! اللعنة ، لا تدعوه يهرب 232 00:21:27,460 --> 00:21:29,010 ! ها قد تمكنت من الهرب يا كونان 233 00:21:39,590 --> 00:21:42,440 تماسكي يا لانا ، أنا قادمٌ لأنقاذكِ ... إنتظريني 234 00:22:24,400 --> 00:22:26,780 ! هذا تبليغٌ إداري 235 00:22:27,230 --> 00:22:30,820 ! هناك دخيلٌ في محيط البرج 236 00:22:31,030 --> 00:22:34,160 ! الرّجاء التعاون في القبض عليه 237 00:22:35,200 --> 00:22:39,290 ! إخرس ، ليذهب البلاغ الإداري إلى الجحيم 238 00:22:40,370 --> 00:22:43,090 تبّاً لك ، لقد عكّرت مزاجي 239 00:22:57,390 --> 00:22:58,730 ليس هنالك أيّ شيءٍ مريب 240 00:22:58,980 --> 00:23:02,820 ، حسناً ، لا أعتقد بأنّه سيأتي إلى هذا المكان ولكن إفتحوا أعينكم وكونوا حذرين 241 00:23:02,830 --> 00:23:03,440 ! حاضر 242 00:23:20,210 --> 00:23:21,000 ! أووو 243 00:23:24,590 --> 00:23:25,800 أين أنا ؟ 244 00:23:38,220 --> 00:23:39,850 يوجد الكثير من الخبز 245 00:23:53,170 --> 00:23:55,660 أيصنعون الخبر من البلاستيك ؟ 246 00:24:06,790 --> 00:24:08,250 من يُحاول سرقة الخبز ؟ 247 00:24:08,920 --> 00:24:09,510 ! يا إلهي 248 00:24:18,010 --> 00:24:19,470 ! توقف وإلّا أطلقنا النّار 249 00:24:26,820 --> 00:24:28,110 ! ها هو 250 00:24:28,440 --> 00:24:29,610 ! من هناك 251 00:24:41,160 --> 00:24:42,710 ... الدخيل ... الدخيل 252 00:24:45,270 --> 00:24:46,790 ! أفسحوا لي المجال ! أفسحوا لي المجال 253 00:25:15,110 --> 00:25:15,820 ! حضرة الرئيس 254 00:25:15,820 --> 00:25:16,990 ماذا هناك ؟ 255 00:25:17,010 --> 00:25:19,480 يبدو بأنّ لانا هي من يبحث عنها الدخيل 256 00:25:19,500 --> 00:25:20,410 لانا ؟ 257 00:26:14,050 --> 00:26:14,670 ... طيور 258 00:26:16,370 --> 00:26:17,050 ! لانا 259 00:27:03,310 --> 00:27:03,930 ! لانا 260 00:27:11,980 --> 00:27:13,020 كونان 261 00:27:16,010 --> 00:27:17,030 ! كونان 262 00:27:18,650 --> 00:27:19,530 ! كونان 263 00:27:49,100 --> 00:27:55,650 لماذا يخفقُ قلبي بهذا الشكل ؟ 264 00:27:56,690 --> 00:28:03,820 لماذا أمدّ يداي إلى السماء ؟ 265 00:28:04,530 --> 00:28:11,160 لماذا تجري قدماي على هذه الأرض ؟ 266 00:28:12,330 --> 00:28:19,250 لماذا أشعرُ بالسعادة في قلبي ؟ 267 00:28:20,130 --> 00:28:27,100 لماذا الأملُ يكبر بين يداي ؟ 268 00:28:27,810 --> 00:28:34,190 لماذا تجري قدماي نحو الأفق البعيد ؟ 269 00:28:37,020 --> 00:28:40,650 ! هذا لأنّني على قيد الحياة 270 00:28:41,070 --> 00:28:44,610 ! ولأنّ الغد ينتظرنا كل يوم 271 00:28:45,280 --> 00:28:52,410 ! ولأنّ الأرض لازالت تدور