ستيلا جيجانتي)؟)
أنت لن تخبر والدي
لأنه هناك شيء واحد سيكرهه والدي
أكثر من معرفة أنني أقيم علاقة مع (تيدي)
وهو معرفة أنك أفسدت الأمر وقتلت الرجل الخطأ
سوف أستخدم حصانتي في الكونغرس
لدخول سجلات الكونغرس
اسم إيطالي واحد يقوم بعمليات كل أسبوع
ستقوم بنقل كل بضاعتك مقابل 22.000
إنني أقوم ببيعها مقابل 26.000
هل ستقوم بفرض ضريبة 4 آلاف؟
لا أعلم لماذا عدت إلى هنا
لقد أفسدت الأمر في المرة السابقة
إن التعثر لا يعني السقوط
أنا واثق من أنك تعلم بشأن جلسات الاستماع في الكونغرس
أنني سأتولى الرئاسة أثناء محاكمة السيد (جوزيف فالاشي)
حيث قرر الشهادة ضد العصابة
أنا لست واشيًا يا رجل
إن هذه لا تعد وشاية إنه عمل جيد
إن (موسى) لم يخبرنا أن "نتجاهل معاناة الأخرين"
إن (موسى) قد علم هؤلاء العبيد
كيف يدافعون عن أنفسهم في مواجهة عدوهم
إن لديّ مشكلة أود مناقشتك معها
ما اسمك؟ - "أليخاندرو فيلابونا" -
إن لديّ أسماء - من؟ -
...إنها تدعى
(إستر جيمس)
أنا أريد 300.000$ مقدمًا مع المنتج
هناك الكثير من الأسماء المشتبه بها
ولكن هناك واحد فقط يتكرر بكثرة
(جو بانانو) لأنه يرفض دفع الضرائب لي
كل تلك الكمية التي كان سيعطيك إياها
أصبحت الآن في حوزتي
هل يمكننا التزام النظام في الغرفة، رجاءً؟
النظام
هل يمكنك ذكر اسمك؟
(جوزيف فالاشي)
ومتى ولدت؟
في الـ 22 من سبتمبر عام 1904
أين؟ - مدينة (نيويورك) -
أريد أن أطرح عليك سؤالًا
هل أنت عضو في أي منظمة خاصة
هدفها الرئيسي هو نشر الفساد والجريمة
وحماية أعضائها الذين يرتكبون الجرائم؟
أجل
ماذا تدعى؟
(كوسا نوسترا)
هل هذا باللغة الإيطالية؟
"إن هذا يعني "شيء خاص بنا
أسمحوا لي أن أذكر في السجلات
أن السيد (فالاشي) هو أول رجل
لديه معرفة بالتسلسل الهرمي لرجال العصابات
والذي قرر أن يخالف القوانين ويقوم بالشهادة
إن معلوماته سوف تساعدنا
على مقاومة الجريمة المنظمة في (أمريكا) بشكل أكثر قوة
والمعلومات صادمة للغاية
إنها منظمة حكومية إجرامية خاصة
ولديها دخل سنوي يقدر بالمليارات
والتي تبنى على معاناة البشر والفساد الأخلاقي
بقدر ما يبدو الأمر غريبًا يا سيد (فالاشي)
أنت تقد لـ بلادك خدمة عظيمة
إنه واشٍ لعين
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا قررت التعاون
مع وزارة العدل وهذه اللجنة؟
حسنًا، الإجابة على ذلك بسيطة للغاية
لكي أقوم بالقضاء عليهم
من؟
قادة (كوسا نوسترا) الرؤساء
أتذكر عندما قام (فيتو) بفعل ذلك
أنت تريد القضاء على العصابة بأكملها؟
كان يفترض به أن يكون شقيقي - هذا صحيح -
أجل، يا سيدي
ولماذا تشعر أنه يجب القضاء عليها؟
لقد كان الرؤساء يعاملون الجنود بشكل سيء للغاية
لقد سرقت لأجلهم قتلت لأجلهم
وخالفت قوانين الرب لأجلهم
وما الذي حصلت عليه مقابل ذلك؟
لا شيء سوى الشقاء
أحد جنود (جنوف) واشٍ؟
...نحن نعلم جيدًا أن - لابد أن هذه عادى في تلك العائلة -
هؤلاء الرؤساء لن يكونوا مسرورين بشهادتك اليوم؟
ما أخبركم به
الأمور التي قمت بكشفها
للصحافة، والجميع
هذا سوف ينهي حياتي
إذًا كنت تخشى أن
تقوم عائلة (جنوف) الإجرامية بأن تقوم بقتلك
بعد أن تمت إدانتك بـ انتهاكات في تجارة المخدرات
ولم ترى مخرج أخر سوى أن تقوم اليوم بالشهادة؟ - هلا قام أحدهم بغلق هذا الشيء قبل أن أحطمه؟ -
إذا أردنا حصان متكلم كان يمكننا مشاهدة السيد (إد)
حسنًا، لنتحدث بشأن سبب وجودنا جميعًا هنا
إن العائلات قلقة للغاية بشأن الوضع في (هارلم)
ليس ما هم قلقون بشأنهم
لقد تحدثنا بهذا الشأن اللعين ملايين المرات، حسنًا؟
لقد اتفقنا
أن يقوم ببيع مخدراته في المنطقة الخاصة بي
طالما سيقوم بدفع ضريبة مقابل كل كيلو
ثم قام هذا اللعين الجشع
بخداعي وبيع منتجاته إلى (جونسون)
كم مرة عليّ التحدث بشأن هذا؟
بعد حادثة الشغب في (فيدلر)
حصلت على إذن بشراء ما أريده من أي موزع إيطالي
وقد اخترت (بانانو)
ولكن (بانانو) كان عليه دفع ضريبة لـ (شين)
ولكن هذه ليست مشكلتي - حسنًا، هذه معضلة -
هذا لا يعني أن (شين) يستطيع قتل اثنين من رجالي
وسرقة المنتج الخاص بي
بالطبع يمكنه ذلك لقد خرقت الاتفاق
...(جو)
عليك تحمل الخسارة
حسنًا
ماذا عن الـ300 التي أعطيتها نقدًا
ومقدمًا إلى (بامبي)؟
والتي كنت أنويّ إعادتها بمجرد أن أقوم بجمع الأرباح
أجل يا (بامبي) إن الديّن يجب أن يتم تسديده
أنت مديّن له بـ 300
أنا بحاجة لبعض الوقت حتى أتمكن من الدفع له
أريد الحصول على أموالي الآن
حسنًا، ربما يكون هناك حل أخر
إذا وافق (جو) على تسديد هذا الديّن
ما هو؟
تقوم بقتل (جو فالاشي)
لقد بقيت أعزب بقدر ما استطعت
لأنني أعرف نقاط ضعفي جيدًا
شعرت أن الزواج سيمثل عبئ عليّ
علمت أنني لن أستطيع
تكريس الوقت لكل المتطلبات
التي تريدها نساء اليوم
لقد تفاديت الزواج وتجاهلت الأمر
كنت أركض منه طالما أستطيع
لقد أخبرتك من قبل
أن المرء لا يكلف نفسه أكثر مما يستطيع
وأن لا يفسد جسده
أو أخلاقه
أجل، الله فقط هو من أنقذني
من الهلاك
عندما كانت (بيتي) في (شيكاغو)
تحدثت عن غيابك المتكرر
لم أعلم أن (بيتي) أتت لرؤيتك
أخي، لقد تأخرت في زواجك
لأنني ساعدتك على رؤية
المسئولية العظيمة تجاه (الأخت) بعد أن تتزوجها
أعترف بأنها تصبح غاضبة
عندما لا تستطيع تنفيذ رغباتها
وتلجئ للعبوس والبكاء وأي وسيلة أخرى
وسيلة؟
أو عقاب مناسب لـ قلة تواضعك؟
لقد قرأت مقالة في جريدة (نيويورك تايمز)
عن برنامج إعادة التأهيل الخاص بك
أجل، نرسل المدمنين السابقين لـ جلب المدمنين الأخرين
بشأن ذلك، لقد علمت أنك
على علاقة بـ تاجر مخدرات معروف
يدعى (بامبي جونسون)
أجل، إنه صديق قديم
في الحقيقة، مرشد
في الواقع، لقد ساعد في وضعي على هذا الطريق
رائع العقبات التي تقودنا إلى الله
صحيح
..وبالرغم من ذلك
ها أنت ذا
تمثل عقيدتنا أمام الجميع
بالتأكيد أنت تعلم أنني أستغل هذه الأمور في
الترويج لتوجيهاتك العظيمة ونشر أمجاد الإسلام
بالطبع
ولكن علاقتك برجل يقوم بنشر السموم في شوارعنا
لا تساوي عملك معنا هنا
مع كامل احترامي
إن الدولة بنيت برجال مث (بامبي جونسون)
رجال قد تم دفعهم إلى عالم الإجرام
بسبب نقص الفرص
إن الدولة مبينة على تعاليمنا
إذا كانت العصابة لديها العقلية الكافية للدخول في السياسة
يمكن لـ الإسلام أن ينتشر في كل مكان في هذا الدولة
إذا تورطت الأمة في في السياسة المسلحة
سوف يجذب هذا مزيد من الانتباه لدى الحكومة
ويدمر قضيتنا
ما هي قضيتنا؟
هل هي الاستمرار في التحدث عن المعاناة
أم القضاء عليها؟
...أما بالنسبة لـ (بامبي)
إن ابنته هناك
إذا كان يمكن لتعاليمك أن تساعدها
ربما يمكنها أن تساعده أيضًا
أنتِ بخير لا بأس
من مستعد؟
لماذا لم تخبرني أن (ستيلا) أمضت الليلة في السجن؟
ماذا؟
لقد كنت مع ذلك الشرطي (رورك) في شارع 27
لقد ذكر أن (ستيلا جيجانتي) وفتى ذو بشرة سوداء
تم القبض عليهم منذ ثلاثة أسابيع
لا أعلم أي شيء بهذا الشأن
أحد رجال (رورك) النقيب (كينان)
قد تعرف على اسمها واتصل بك
لأن ذلك النقيب (كينان)
علم أنك أحد شركائنا
لا أعرف أي شخص بهذا الاسم
إذًا، لم يكن لديك فكرة
أن (ستيلا) كانت في السجن مع ذلك اللعين؟
أنت تقول أنه يكذب؟
هل سوف تصدق شرطي لعين وتكذبني؟
..(إرني)
أعلم أنك تريد الحصول على فرصة بشدة
وسأقول أن قراري
بشأن تزكيتك لهذه العضوية
للعمل الذي نقوم به هنا
يعتمد على قدرتي في الوثوق بك دائمًا
وبكل شيء تقوله
لذا أريد منك أن تخبرني الحقيقة
قل الحقيقة
هل تتذكر عندما طلبت من أن أخرج في موعد مع (ستيلا)
لترى إذا كانت تواعد ذلك الفتى؟
لقد أخذتها إلى البلدة حيث يقوم هؤلاء الموسيقيون ذوي البشرة السوداء بالعزف
لتلك الحشود الحمقاء
وقد رأيتها تتحدث إلى ذلك الفتى
وظننت أنه صديقها
وقمت بقتله كما أخبرتني
لاحقًا، انصل بي (كينان) وأخبرني أنه تم اعتقالها
مع ذلك الملعون (تيدي غرين)
هذا هو صديقها
إنه لايزال على قيد الحياة
..حسنًا، لأنك كنت صادقًا
وصريحًا
لن أؤذيك
أعني لقد كان خطأ غير مقصود
لقد قتلت الرجل الخطأ
أنا آسف
آسف للغاية
لن يحدث ذلك مرة أخرى
لا، لن يحدث
حسنًا، توقفوا
!توقفوا
توقفوا
هل تريد أن تكون رجل ذو شأن ؟
أقتله بسرعه
لابد أنك تمزح يا رجل
قتل (جو فالاشي)؟ إن هذا جنون
أعني، هناك مارشال من الولايات المتحدة يقوم بحمايته
ينتظرون أن يحاول أحدهم اغتياله
سيقوم (بانانو) بالتغاضي عن دينّي إذا فعلت
كيف حالك اليوم؟
هيّا يا (بامبي)
ربما هناك طريقة أفضل
لكي تنتهي من دينّك مع (بانانو)
مثل خطة مستقبلية؟ قم بذلك
إن المباحث الفيدرالية تضع (فالاشي) تحت الحراسة في (سانيسايد) يا رجل
ظننت أنه سوف يدلي بشهادته في العاصمة
إنهم يقومون بـ إرساله إلى العاصمة ويعيدونه مرة أخرى ليلًا
أموال الضرائب الخاص بي لقتل واشٍ؟
أجل يا رجل
من الأفضل أن لا يفسد ذلك كل شيء
إن (سانسايد) (كوينز) هو حي لاتيني
لذلك اتصلت بك يا رجل
أعتقد أنه مكان مناسب للاختباء
إن (جينوف) نصف لاتيني ربما (ريكان)
أنا بحاجة لمساعدتك يا (غابو)
بحاجة لمساعدتك في هذا الأمر
سوف نتناول الطعام عندما يعود والدكِ
هذه ثالثة مرة تقولين فيها هذا يا أمي
!لقد عدت
هل هذه رائحة خبز الذرة؟
لماذا لم تتصل؟
لقد قلت أنك سوف تتصل
مرحبًا
أخبرتكِ أنني سأكون بخير
أنا فقط أعني أنه عليك أن تكون حذرًا
إذا قاموا بقتلي
لن يحصلوا على أموالهم
كيف سترد ديّن (بانانو)؟
لا تقلقي بهذا الشأن
ماذا يريدون؟ - لقد توليت الأمر -
كل شيء على ما يرام
إذًا تتحدث معهم وليس معي؟ - أنا جائع -
هل يمكنكِ أن تضعي الطعام على الطاولة، رجاءً؟
ماذا تقرأين؟
"شبكة شارلوت"
هل راقت لكِ؟ - لقد جعلتني أبكي -
لماذا؟
لقد ضحت (شارلوت) بحياتها لأجل (ويلبر) الخنزير
إنها وفية
هذا أهم شيء في الحياة الولاء
أبقى كذلك
إنه كتاب جيد
هل يمكنني الذهاب في جولة بها ؟
يا رجل
من أين تظن والدتك أنك حصلت على الأموال
لـ المنزل الجديد؟
الدعارة
لقد أخبرتها أن (بوبي) أعطاني الأموال مسبقًا
أتمنى لو أنه فعل ذلك
لقد أنفقت كل ما لدي لأحصل لكم منزل جديد
(تيدي)
ربما يمكننا الرحيل إلى (كاليفورنيا)
علينا الرحيل عن هنا
نحن نرحل؟
أجل
أعني، إن هذا خطر بقدر البقاء هنا
وماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك؟
أعني، هل سنعيش في الشوارع؟
سيحاول (إرني) قتلك
أعلم
لا أعتقد أنك تستطيع العزف في (منتون)
أعني، لقد سمعتِ ما قاله (بوبي)
يجب أن أقوم بالعزف في الحفلات المحلية
إذا أردت الحصول على فرصة للعزف في مكان أفضل
عندما يتم صدور الألبوم الخاص بس
سوف أقوم بالعزف هناك وأنتِ لن تأتي
لماذا؟
لأنه إذا كان ذلك اللعين قادم لأجلي
لا أريد منكِ أن تكوني قريبة من هناك
أحبك لذلك ولكنك لا تعرف ذلك الرجل
لا أريد منكِ أن تقومي بحمايتي يا (ستيلا)
أنا من يفترض به حمايتكِ
سوف يتم بدأ الجلسة
لقد شهدت يا سيد (فالاشي)
على وجود
خمسة عائلات مختلفة
متورطين في الجريمة المنظمة في مدينة (نيويورك)
هذا صحيح
وأنت مدين بالولاء لأي من هذه العائلات؟
(عائلة (جنوف
يرأسها (فيتو جنوف)
وهو حاليًا يقضي عقوبة مدى الحياة في
سجن (أتلانتا)
لقد أراد موتي
عندما تورطت في تلك المشكلة الخاصة بالمخدرات
لذلك أنا أجلس هنا الآن
وبما أن (فيتو) في السجن من يقوم بتولي مهام الرئيس؟
هل يجب أن أذكرك يا سيد (فالاشي) أنك تحت القسم الفيدرالي؟
..إنه
لقد بدأ كسائق لدى (فيتو)
كان وفيًا
لذا عندما تم سجن (فيتو جنوف) مدى الحياة
قام بتعيين ذلك الرجل كرئيس
ظن الجميع أنه فعل ذلك كي يتمكن من السيطرة على الرجل
لكي يقوم بـ إدارة العائلة من السجن ولكن (فيتو) كان مخطئًا
هذا الرجل
إنه أذى من (فيتو) وأكثر قسوة
..إنه يدعى
(فينسنت جيجانتي)
اللعنة
من أنت؟
العميل الخاص (دايفيد بريستون) من مكتب التحقيقات الفيدرالي
هراء
تفقدي هويتي يا سيدتي
إذًا (هوفر) يسمح لكم أيضًا بتولي هذه المناصب؟
ما التالي؟ الآسيويين؟
أبحث عن " فينسنت جيجانتي " في هذا العنوان
هل السيد " جيجانتي " بالمنزل؟
لا، ليس هنا
صوت مياة الإستحمام جارياً
أجل، كنت سأستحم للتو
إذاً تركت المياة جارية للمجئ لفتح الباب؟
حسناً، ماذا تريد بحق الجحيم؟
أنا هنا لتقديم مذكرة إحضار لسيد جيجانتي
للشهادة في جلسة إسمتاع فلاتشي " في العاصمة واشنطن "
لدي كل حق لفعل ذلك
تحت القانون الإجرامي الأمريكي
تنحي جانباً سيدي
انزع حذائك أولاً
معذره؟
الرب يعلم أين كان هذا الحذاء
انزعها
لا يمكنك فقط إقتحام المكان سيد " بريستون "
أخبرك ذلك - ابتعدي عن طريقي سيدتي -
من فضلك أحاول إخبارك شئ ما
أحاول أخبارك أن زوجي ليس بخير
ولم يكن بخير منذ وقت طويل
لديه خلل عقلي
هناك خطب به في عقله
بحثت في المكتبة
يطلق عليها شيزو . . شئ ما
لا أعلم لكن أحاول إخبارك
أن زوجي يعاني من الشيفزوفرنيا
دعيني أقوم بعملي
انصت لي من فضلك
لا يمكنك الدخول
هذا ما أحاول قوله
. . ليس فعل
هيّا
ارتدي قفازك
لديك قبعة؟
هيّا، ستبتل
هيّا
حاولت إخبارك
بكل تأكيد يحتجزون فالاتشي " بهذا الفندق "
رجلي " لوسيتو " في الحي
يقول أنه شاهد سيارات قادمة في الخامسة صباحاً
وتعود لاحقاً ليلاً
هل قال كم عدد الرجال؟
ستة، ربما ثمانية
ربما يوجد مخبرين لديهم بالحي أيضاً
هناك سبب ليطلقوا عليهم الحماية الفيدالية
ما خطبك؟
ليس لديك الجرأة لفعل هذا؟
لم أعتني بعائلتي لـ 11 عام
لأراك تُقتل بواسطة الفيدراليين
لقد كنت أكثر صديق مخلص لي على مر 30 عاماً
لم أكن لأطب منك فعل شئ
لا تشعر بالراحة في فعله
لا، أنا بخير
قمت بسلامي مع الرب
مستعد للرحيل
التشاؤم يؤدي للضعف
التفاؤل هو القوى
أحب عندما تصبح فلسفي وهذا الهراء
سيكون صعباً، لكن أظن يمكنني فعل ذلك
هذا هو ديني الأمر خاص بي
بدون إهانة " بامابي " لكن هذا ما أفعله
أنا أكثر شباباً وسرعة وجمالاً
ربما أثنين من ثلاثة
هيّا
هذا اللعين حصل على نجم فضي في كوري
دعه يفعل ذلك
لكنك أكثر جمالاً
سمعته؟
حسناً يا رجل
أيها الكاهن مالكوم يخبرني
أنك حديثة في الأخوية
أجل، أيها المقدس
أيضاً يخبرني أن أبيك بامبي جونسون
لم يعد لدي تواصل معه بعد الآن لم يكن لدي تواصل منق بل حقاً
لا أحاول أن ألقي الضو عليك يا بني
لكنه أعطاك رؤية شديده
تعرفي الشيطان عن رؤيته
عملها يسمح لها في الواقع
أن تقاتل معركة الإدمان
في الخطوط الأمامية تعرف ذلك جيداً
رائع
لكن من الممكن
أن لدي وظيفة أكثر تشويقاً للأخت
هل يمكنها المجئ لفندقي هذا المساء؟
بالطبع أيها المقدس
الأمر به فضائح
إيستر جايمز " ليست " سيدة حقائب المافيا
كل ما فعلته هو قول الحقيقة
لأنك قلت الحديث على التلفاز
فهذه قضية وليست إفتراء بسيط
مرحباً ديكي
كوفكاس " أمسك كرة جيدة " أخرى صحيح
بالطبع
تريد إعتذار على التلفاز أمام العامة
إذا أعتذرت ستخسر حقها في المقاضاه
تلك الساقطة صفعتني على وجهي
سأتواجد في قبري قبل أن أعتذر لتلك المرأة
الأخت جانيس لتمجدي الرب
أحب تلك القبعة البيضاء اليوم
تعلم، إنهم الغينيين
هؤلاء اللعناء يستخدموا إيستر جايمس
لعقابي على جلسات سماع " فلاتشي "
وموقفي بشأن أرقام هارليم
إذا ربحت هذه القضية قد تُشهر إفلاسك
أدم، اعتذر
الوغد بامبي جونسون
أجل، فجأة يرتفع ويصبح مبجلاً
في الدقيقة التي أطلب منه أن يمنحني أثنين من أسماء الغينيين
سأجعله مهمتي في الحياة
لأطحن هذا الوغد للغبار مرة ثانية
ماذا سنفعل حيال إيستر؟
دعني أحدث فرانك كوستيلو
كيف يمكنني فعل ذلك؟
بابمي جونسون كان مصدر تواصلك مع كوستيلو
وجدت واحداً أخر
كوسيتلو وأنا لدينا نفس المحامي
رجلي
هل لديك الخبز؟
أجل، هنا
هذا جيد؟
إنه ينجح
حسناً
شكراً لك على التحدث معي على الهاتف
سيد كوستيلو
أتفهم أن كلانا أعضاء
لملهى الراكيت وصحة مانهاتن
لا، لا يشعروا بالراحة حول الأعضاء الإيطالية بعد الآن
ماذا؟
لقد سمعت عن موجة من الإستاء ضد الإيطاليين
كنتيجة لجلسات إستماع " فلاتشي "
وسأخبرك
أن المجموعة الشاملة لأشقائي الأمريكان الإيطاليين
مواطنين رائعين
ولا علاقة لهم على الإطلاق بالجريمة المنظمة
كيف يمكنني مساعدتك؟
لقد لفت إنتباهي
أن تلك القضية ضدي بواسطة إيستر جايمز
تُموّل بواسطة إتحاد يمكننا قول
أفراد تضررت بواسطة خطبتي
بشأن عمل المراهنات في هارليم
أخذت موقفاً من أجل الناخبين
لقد أتخذت موقف للحصول على العنوان الرئيسي
في الصحف من أجلك
والآن تقضي على فالاتشي
لا، بالكاد أقول ذلك
تريد أن تجعل إيستر جايمز ترحل؟
أجل
ترفّق بـ فلاتشي برفق؟ -
لا تطلب من فالاتشي أي أسماء أخرى
وإيستر جايمز سترحل
انتظر . . مرحباً؟
سعيد لأنهم أخرجوك من نادي الراكيت
الآن تشعر بشعور المواطن من الدرجة الثانية
أيها الوغد البدين
لعين
ديلتا، هذه سيارة الإستجابه " إيكو "
لدينا " سنوغبيرد " يتحرك في الموقع
كل شئ آمن؟
إيكو، هذا ديلتا
أجل، كل شئ آمن
حسناً، تأكد من أن النظاق آمن
لنذهب
النطاق ىمن
كل شئ آمن
سونغبيرد " مستعد للذهاب "
تحركوا يا رفاق
!أنت
لقد سمعتني
أتحدث لك أيها اللعين
تباً لك أيها الزنجي
أحاول الإتصال بك أيها اللعين
ولا تجيب على الهاتف بحق الجحيم لماذا؟
لقد كنت مع إمرأتي - لا، بحق الجحيم -
لقد كنت مع إمرأتي - لا أحد يود مضاجعة إمرأتك -
رأيت في شارع 46 مع تلك الساقطة يا رجل
حقاً؟ - أجل -
تباً لك
أنت
تباً لك
أتحدث لك
ماذا؟
لقد كنت مع إمرأتي - لا -
لقد كنت معها
رأيتك أيها الوغد
هل كنت مع إمرأتي؟ - لا -
سونغبيرد " قد وصل "
تشارلي " ماذا يحدث هناك؟ "
رأيت في شارع 46
سأقتلك ايها اللعين تباً لك
توقفوا
ابتعد عني أيها الزنجي
ابتعد
!تفرّقوا
ليما " ما موقعك؟ "
يا رجل، لم أكن مع إمرأتك
أجل، كنت معها
كنت في شارع 46
توقفوا
ابتعد عني
ابتعدوا
سأقتلك
ابتعد عني
لا أكترث لمسدسك
ليما " أكرر، هذا إيكو " ما موقعك؟
يا إلهي، لكمني في أنفي
تباً
ماذا بحق الجحيم؟
تباً، تباً
ألفا، برافو، هذا إيكو
أريد رؤية ليما
ألفا، برافو، هذه إيكو
أكرر، نريد الإطمئنان على ليما
تباً
لقد كانت الشقة الخاطئة
ماذا؟ قلت 206
لا فالاتشي، فقط شخص يعبث
الورقة اللعينة تقول 208
جوابو " ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ "
بصري اللعين
ظننت أن الـ 8 ستة
هل حصلت عليه؟ - لقد فضح أمرنا -
تباً - لنرحل من هنا -
لنرحل
هيّا
أخي، آسف
لا تتوتري
إنه شرفاً التواجد في حضورك
أظن أنه يمكنك تقديم خدمة عظيمة للأمة
إنني فقط في التدريب أيها المقدس
مازال لدي الكثير لأقوم به
لا، من الجيد أنك جديدة
من الجيد أيضاً
أنك إبنة صديق مالكوم
هناك الكثير في منطقة شيكاغو
يخشون حصوله على موقعي بعد وفاتي
أيها الرسول، سمعته يتحدث عنك
بتواضع وإحترام مرات عديده
لم أقل أنني أتفق مع من هؤلاء في شيكاغو
لديهم خوف من فقدان مميزاتهم
مصدر قلقي هي سياسته المناهضه غريبة بالنسبة
لفلسفة منظمتنا
والتي تقوم بتحويل الزنوج للإسلام وليس العسكريين
وأي خدمة يمكنني القيام بها؟
إذا قبلت، أريدك أن تصبحي عيني وأذني
داخل حوائط مسجد رقم 7
أريد معرفة ما يقوله ويفعله مالكوم
ويفكر به حتى طوال الوقت
إذاً ماذا عن وثيقة القانون الأعلى؟
جاك كينيدي " يريد 24 " بنداً منفصلاً
والذي يعطي الديمقراطيين 24 فرصة للقضاء عليه
أريده بالكامل في قانون واحد وعلى قمته عقده
هذا الديمقراطي قد يدعمك في ذلك
هل يمكنك التأكد من تنظيف أسفل عيني ؟
مقابل ماذا؟
مع مليون شخص يرى تلك الجلسات
ألا تظن أنك كنت قاسي قليلاً
قاسي على من؟
السيناتور الإيطالي
فالاتشي " ورط نفسه في " أكثر من 30 عملية قتل في نيويورك
أظن بالكاد هذا يستحق ذلك
كنت لأنظر للصورة الأكبر
بدلاً من الضغط عليه من أجل أسماء محدده
إذاً في الأساس ما تقوله هو ألا أزعجه
بالضبط
سيد فالاتشي
هل سافرت من قبل في الولايات المتحدة؟
ذهبت لـ أركانساس من قبل
أركانسانس " الولاية العظيمة " لزميلي السيناتور
لم تكن في أركنسانس لإرتكاب جريمة، أظن
حيث أركنساس مكان آمن جداً
أخذت زوجتي للينابيع الساخنة
كم هذا مجدداً للشباب
هل أخذت زوجتك لمدينة كنساس؟
ليس على حد تذكري - ماذا عن ديس مونيز؟ -
أين هذا يا رجل المجلس؟
في أيوا
لم أسمع بهذا المكان من قبل
بالأمس تحدثت عن السيد فينسنت جيجانتي
هذا العقل الإجرامي على ما يبدو
عندما قدمت طلب إحضار، ظنت
مكتب التحقيق الفيدرالي
أنه لديه مشاكل عقليه
والتي تؤثر على شهادته هنا اليوم
هل يمكنك من فضلك ذكر
إسم شخص أخر
لديه معرفة أكثر بـ الخمس عائلات؟
حسناً سيدي
إذا لم تفعل، ربما أذكرك أنه ربما تفقد الحصانة
والتي كفلناها لك مقابل شهادتك؟
سيد فالاتشي من فضلك اجب على السؤال
هناك شخص أخر
رجل داخلي
ليس كوزا نوسترا وليس واحداً منا
لكنه رجل كان لدي علاقات
مع الـ خمس عائلات على مر 30 عام
هذا الرجل الداخلي يعرف أين دُفنت الجثث
ما إسم هذا الرجل؟
سأستشير المحامي الخاص بي
قبل أن أذكر إسمه
سيداتي وسادتي
أعطاء المجلس
الجلسة ستتوقف لمده 15 دقيقة
أتيت هنا لأخبرك وجهاً لوجه
أنه من الواضح هذا الواشي اللعين فلاتشي، هرب من العقاب
والآن حصيناً وحصل لنفسه على قاعدة عسكرية
لن أستطع الإقتراب منه
مازلت مديناً لي بـ 300 ألف
بربك يا رجل، تعلم أنني سأسدد ذلك - تباً لك، لا أقوم بالعمل هكذا -
فقط اعطني عده أسابيع - لن أعطك عده دقائق بامبي -
هذا هراء - فرانك لديه حل -
أعرف الرجل الداخلي
كيف؟
لدي مخبرين بالفيدراليين
لمَ يجب أن نصدقك؟
الفيدراليين يظنوا أنك مختل
من الأفضل أن تصبح مجنون في بيلفوي بدلاً من واشياً في واشنطن
حسناً، من هو هذا الرجل أيها الهام؟
أليخاندرو فيلابوينا
الهلام؟ - أجل -
يُطلق عليه إسم " جوابو بوريكوا "
حسناً
هذا هو الرجل الذي يجب أن تقضي عليه
كدنا نغلق
سأكون مسرعاً
هل يمكنك إقتراح أي موسيقى زنجية جيدة؟
الأفراد يخبروني أنك تعرف الأغاني الجيدة
عد غداً يا رجل
أبحث عن هذا الفنان بالتحديد
إسمه تيدي جرين
تعرف أين أجده؟
لم أرغب بإخبارك لأنني أعرف ما ستقولين
مقابل إلغاء ديني
كان يجب أن أعتني بـ جو فالاتشي
بربك
إنك تمازحني
الآن يظنوا أنني أريد الإعتناء
بـ جوابو
لديهم بعض المعلومات
أنه سيشهد في جلسة الإستماع ويدفن الجميع
جوابو " لم يكن ليذهب " مع الفيدراليين
الخيانة لا تأتي من أعداءك أبداً
دائماً تعرف مكانهم
جوابو " كان متواجد من أجلي " طوال وقت رحيلك
لقد كان هناك من أجل مارجريت
صحيح
لقد أمضيت 7 سنوات إضافية بالسجن
إحتراماً لإخلاصهم
تتبع هذا القانون أكثر منهم
لدي قانوني الخاص لا أكترث لأمرهم
هناك كلمة من الإخلاص تذهب في إتجاه واجد فقط
الغباء
أخي الكاهن
الأخت إيليز
كنت أكتب خطاب لـ بيتي
كيف كان إجتماعك مع المقدس العزيز؟
لقد كان مثير للإهتمام
ظننت أنه أراد معرفه
إذا كنت ستذهبي للعمل معه في شيكاغو؟
سأظل هنا وأعمل مع المدمنين
ولائي هنا معك
سعيد لسماع ذلك
احصلي على ليلة سعيدة أختاه
ستيلا " يجب أن تتحركي "
لا يمكنك فعل ذلك
إما هو أو أنا
أو أنا
ستقتلني أيضاً إذا فعلت ذلك
لن يرتاح أبيك حتى يموت
بامبي
مرحباً
هذا بعد موعد نومك يا رجل
ماذا يحضرك هنا؟
جورج " احضري لرجلي " جعه الزنجبيل
ديل هيّا
مرحباً يا أبي
أجل
لك
هل سمعت جلسات إستماع فالاتشي اليوم؟
لا أشاهد أي هراء
هذا مجرد سيرك لجعل الأفراد تظن
أن الحكومة تواجه الجريمة
تباً لذلك
فالاتشي تحدث عن
رجل داخلي لم يكن في العائلة
لكنه كان يعمل معهم لـ 30 عام
قد يكون أنا
أو أنت
يا للهول
الفيدراليين
سيتهمونني بالمخدرات والمقامرة
والدعارة وعملية قتل أو أثنين
لكن هؤلاء الأوغاد يعلموا أموري جيداً
إذاً ماذا تقدم لهم؟
انظر، ما قلته لا يعني شئ حتى أشهد به تحت قسم
لم أقل أي شئ عنك
على الإطلاق
أتحدث عن الغينيين
من أبلغتهم بأمره من الغينيين؟
المجموعة بالكامل
كوستيلو، بونانو، تشين بورفاسي، الجميع
هذا يجعل حياتي أسهل بكثير
وتعلم الدين الذي تدين به لـ بونانو؟
لن يحتاج هذا المال اللعين
في السجن الفيدرالي تعلم؟
لا أعلم يا رجل
أعني فكرة
أن أذهب للسجن لباقي حياتي؟
لا، لا
لقد أعطوك الحضانة
حضانة شاملة
جيد لك يا رجل
في السابق عندما كنت تشي بأحد
تصبح نقطة سوداء على روحك
الأمر لم يصبح كذلك الآن
اليوم، كل فرد يدافع عن نفسه
تعلم ما أقوله؟
لم أكن لأبيعك أبداً
لم أكن لأفعل ذلك بك أبداً
لقد أعطيتنا العنوان الخاطئ عندما كنا ذاهبين لـ صاني سايد
لأنك علمت أنك ستححق إتفاق
لكن كان من الممكن أن تعرض قومي للقتل
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
إنك محق
الأمر مختلف
تباً
إيرني
كيف حالك يا أختاه؟
ماذا يحدث هنا يا أخي؟
جونسون
لقد قضيت عليّ بشكل سئ
عندما وعدت بإعطاء أسماء ولم تحقق ذلك
دعني وشأني يا رجل
فقط اعطني دقيقة
ربما تعرف بالفعل
لكن رجل داخلي كُشف بواسطة فالاتشي " اليوم "
قد علمت من كان
حقاً؟
صديق قديم لك وزميل بعيد لي
اليخاندرو فيلابوينا المعروف بـ جوابو بوريكا
جوابو " واشياً؟ "
لقد كشف عنك يا أخي
لإنقاذ نفسه
كل شئ قمت به منذ ألكاتراز
سيظهر في جلسات الإستماع بالطبع
لكن شهادته ستضعك في السجن مدى الحياة
والمارشال الفيدراليين ذاهبين له الآن
لمَ تخبرني ذلك؟
لأنه
هذا ما تحصل عليه
عندما تعبث مع أدم جونيور
سنراك لاحقاً
الكنيسة يوم الأحد
حسناً؟
أحتاج لمساعدتك