"في الحلقات السابقة"
كنت أنتظر مواجهة مباشرة منذ وقت طويل
ثمة فاصل زمنيّ مفقود هناك حين انقطع الاتصال بين الجميع
"لقد استبدلوا أشخاصا" - نجحت الخطة -
(.استبدلنا أبرز العملاء في (ش. ي. ل. د
كم عددهم؟ - "جميعهم" -
الدراسات تُظهر أنّ الموسيقى تزيد %مستويات الدوبامين بنسبة 9
لذا اخترت أغنية بدا أنها من المفضلة لديك
لطالما تصورت أنّ هذه ستكون موسيقى جيدة ليولد المرء على وقعها
وليس الأمر الآخر
لم أحضرك إلى هنا لتموت
سأنقذك - لا أخشى الرحيل -
أحد توجيهاتي الأساسية هو حماية البنية الهيكلية
وأحتاج إليك حيا لفعل ذلك - !كلا -
لا أريد العيش كمُقعد يعفن
ومن الأفضل لك ألا تكوني تتكلمين عن العبث بدماغي
لا أريد أن أصبح شيئا مثلك
لا تقلق
ستكون أشياء عديدة
علينا الخروج من هنا - كلا (جيما)، علينا توخي الحذر -
لا يمكن أن يعرفوا أننا نعرف
لكن لا يمكن إلا أن نتخيل ما برمجهم الروسي و(رادكليف) على فعله
...قد يقتلوننا، قد - حسنا، حسنا -
لو أرادوا ذلك لكانوا قد فعلوه
إلا إن كانوا ينتظرون فصلنا عن البقية هنا ...ثم قتلنا أو استبدالنا أو
حسنا، حسنا خذي نفسا عميقا، لا بأس
أفضليتنا الوحيدة عليهم هي أنهم لا يعرفون أننا كشفنا أمرهم
أجل - لكنهم سيرتابون -
إن لم نتصرف بشكل طبيعي - أجل، صحيح -
ربما يمكننا الطلب من شخص ...لم يكن مشاركا
(أيها العميل (فيتز - أجل، (كولسون)، سيدي -
لم نتمكن من تحديد موقع الغواصة عبر القمر الصناعي
وفقا لتقديرك، أتظنها تشمل قدرات إطلاق صواريخ؟
لا يمكننا التأكد من ذلك لكن يمكن افتراض ذلك، أجل
علينا افتراض الأسوأ إذا
وأنّ الروسي لديه أشخاص لتنفيذ هدفه النهائي
وهدفه في الحياة كان قتل جميع المتحولين
ولذلك سنحضرهم جميعا إلى هنا إلى المقر العام
طبعا، هذا منطقيّ تماما
حسنا، حالما تنتهي هذه العاصفة ويتعافى المدير كليا
...يمكننا إعداد نظام - تعافيتُ بما يكفي -
يا إلهي، كان هذا سريعا - أشعر ببعض الألم -
لكن سأتدبر أمري، أظن أنه على (دايزي) الاتصال بالمتحولين شخصيا
للإشراف على نقلهم إلى المقر العام
سأهتم بالأمر - سأساعد في إجراء الاتصالات -
هذه أولويتنا القصوى - كما إيجاد العميلة (ماي)، صحيح؟ -
طبعا - (أو ربما أنا و(سيمونز -
علينا الذهاب إلى مكتبي ومناقشة لوجستيات البحث
في الواقع، اكتشفنا جهاز تواصل قديما يعود لحقبة الاتحاد السوفياتي خلال المداهمة
ربما يستخدمونه للتواصل
لكن ربما علينا مواصلة العمل معا إلى أن نفك الشيفرة
هذه فكرة سديدة - الوقت يمر، لنبدأ -
علينا مسح واستبدال هذين الأخيرين فورا
بحذر وبدون كشف أمرنا
ما زالوا يفوقوننا عددا هنا - ليس لوقت طويل -
في هذه الأثناء، (دايزي) ستتصل بالمتحولين
وتبلّغهم بأنها قادمة لإحضارهم شخصيا؟
أجل، ثم سنعدمهم فورا
....مما يذكّرني
المعدات التي أحضرناها ...من رصيف تحميل الروسي
لا تزال في مستوعب الشحن (على متن (زيفير 1
سأشرف على تفريغها إلى القبو فورا
يو يو) هي عميلتنا الأكثر قيمة) لذا علينا الذهاب إليها أولا
تبدو فكرة صائبة
يو يو)، نحن قادمون لإحضارك) - "هل كل شيء بخير؟" -
أنت في خطر
لدي ذكريات عديدة عن الثلج
المرة الأولى التي تزحلقت فيها على الجليد على بركة جاري
العمل الميداني لشهر قرب سلسلة جبال (ألب) الفرنسية
لكن الحقيقة هي أنني أراه للمرة الأولى
يدي الوهمية كانت تؤلمني في الطقس البارد
لكن لم أعد أشعر بذاك الألم الآن
لم أشعر بهذه الروعة منذ أعوام
ماذا تقصد؟
لا، يا إلهي، لا ماذا فعل (رادكليف)؟
ماي)، لا بأس) - لهذا السبب أنا محتجزة هنا -
أنت لا تخاف مما سأفعله !أنت تخاف من أن يكتشفوا أمرك
يمكننا مساعدتهم أيضا ماي)، هذا أمر جيد)
هذا أمر جيد جدا - كيف يسعك أن تظن ذلك؟ -
أفهم الأمر، برمجتي مختلفة عن برمجتك
كان عليك اكتشاف أنّ جسمك قد تم استبداله
شعرتِ حتما بأنه تم الغدر بك - كأن الواقع ينهار من حولي -
بينما أنا لا أزال أمتلك عقلي لكن أعرف بالتحديد ما أنا عليه
والأهم أنني أفهم حقيقة أساسية لم تدركيها بعد
وما هي؟ - أجسامنا لا تهم -
رادكليف) بنى عالما) عالما مطابقا لهذا
إنه مطابق حتى آخر تفصيل جزيئي لكن مع ألم أقل لكل واحد منا
ماذا تعني بالألم؟
تخيلي أنه يمكن محو ندمك الأكبر أتعرفين ما سيكون؟
أجل، وأنت؟
أتساءل أحيانا ما كان ليحصل لو لم أنخرط أصلا
جميع الخسائر والحزن
جميع تحسراتي تكدست بناء على ذلك
كان بإمكاني العيش كمدني
الحياة البسيطة
يمكننا الآن الحصول على ذلك
أتقول إننا سنتمكن في النهاية من أن نكون... معا؟
أقول إننا أصبحنا كذلك أصلا في البنية الهيكلية
رادكليف) رشهم بالغاز خلال المداهمة) ولذلك أضعنا وقتا
مسح الدماغ بسرعة ونقل المعطيات إلى جسم صُنع أصلا
أجل، هذا تفكيري أيضا ...ربما كان لديه
عذرا - آسف -
ربما كان لديه مسح رقميّ لمعالمهم
بواسطة عينَي (ماي) الآلية هندسة جسدية كاملة
كان يستطيع استبدال أي كان
"إنذار بوجود آلي"
اقتفاء أثر آلي" "في القطاع الغربي
...ما الذي - دعيني أرى -
تقنيو المختبر أخذوا على عاتقهم حتما
تركيب أجهزة اقتفاء أثر الآليين عشوائيا في القاعدة
لا بد من وجود أخطاء تعيير في قراءة المعدات أو ما شابه
!ابقَ هناك! ابتعد - جيما)، يا إلهي) -
ابتعد إلى أن نفهم ما يجري - حسنا -
نفهم ماذا؟ تصوبين مسدسا علي لمَ تصوبين مسدسا علي؟
لا - لا تتحرك -
إنها أنت - ...اصمت، اصمت، أنا -
أنت اقترحت أن نأتي إلى المشغل وحدنا
أنت أحضرتني إلى هنا - كلا -
أنت من قال لي أن أتصرف بشكل طبيعي
كنت تعرفين كيف صُنع الآليون - أنت لم ترد مغادرة القاعدة -
وقلت إنه خطأ تعيير، لا خطأ تعيير - !كنت تعرفين -
!أنا لست من يصوب المسدس !أعرف بشكل مؤكد أنني لست آليا
ستكذب وتقول ذلك لو كنت آليا لبرمجوك على هذا الأساس
أنت لا تعرفين
(أنت لا تعرفين حتى كما مع (ماي
توقف الأمر نفسه ينطبق عليك
هذا يحصل طبعا هذا يحصل دوما معك ومعي، معنا
إنه خوفي الأسوأ يتحقق مجددا أنت لا تعرفين حتى
!أنا لست آلية لعينة !أنت تعبث بعقلي
!(أنا لست الآلي هنا، (جيما - !إنه أحدنا -
(إنه أحدنا، (فيتز
بغض النظر عمن هو أنا المخطىء
أجل، أجل
أنا طورت التكنولوجيا أنا أطلقت هذا الكابوس كله
أنا آسف، أنا آسف
لا تجعلني أشفق عليك
لا تؤذني - لا أستطيع ذلك -
(لن أقاتلك، (جيما حتى إن كنتِ آلية بديلة
أنا الشرير، اتفقنا؟ مهما حصل
سأفعل كل ما تطلبينه، اتفقنا؟ سأفعل كل ما تطلبينه
التقطه
وماذا سأفعل، (جيما)؟ - اجرح معصمك -
إن كنتَ الآلي فسأرى بنيتك الداخلية وسأعرف
...وإلا - ستكونين الآلية عندئذ -
وستكونين قد أقنعتني بشقّ معصمي - !افعل ذلك -
حسنا
كمية الدماء كبيرة - هل قطعت الشريان الكُعبُري؟ -
حاولت جاهدا ألا أصيبه
!لا تقتربي مني
لا، لا، لا يا إلهي
...(فيتز)
!(لا! (فيتز
أهلا بعودتك، دكتور - اللعنة -
أمرتك بإعادتي بعد 24 ساعة - هذا ما فعلته بالتحديد -
حقا؟
يا إلهي، لم أتنبه مطلقا لمرور الوقت
آيدا)، كانت هنالك... تغييرات)
كان علي إعادة إطلاق المحاكاة لتناسب السكان الجدد
لتخفيف ألمهم وإصلاح ندم لدى كل واحد منهم
اضطررت إلى إعادة إطلاق محاكاة البنية الهيكلية من تلك اللحظات في الزمن
هل جننت؟ - أنا مبرمجة لفعل ذلك -
ما كان ينبغي أن تفعلي ذلك خلال وجودي داخل البنية
كان يمكن أن أفقد إدراكي للواقع
بالنسبة إلى العقل البشري، لا فرق بين مفهوم البنية الهيكلية والعالم المادي
هذا سريع جدا إنه حقيقي بشكل مثالي
أؤكد لك أنّ أحد توجيهاتي الأساسية هو إبقاؤك آمنا
الآخر هو حماية البنية الهيكلية - حماية البنية الهيكلية -
أجل ولذلك منحنا ذاك الروسي كل ما يريده
ليضمن حصول البنية الهيكلية على هذا القصر للعمل داخله
هل معنويات الروسي مرتفعة؟ - هو يرتاح -
(.أربعة آليين موجودون في (ش. ي. ل. د
وهي مسألة وقت فقط قبل أن يقوموا بمسح دماغَي العميلين الأبرز المتبقيين
(جيما) وطبعا (دايزي)
هل أوامرهم تعمل على مستوى باطني لتفادي كشف أمرهم كما مع العميلة (ماي)؟
لم يكن ثمة وقت لتفاصيل كهذه إنهم محفزون وفقا لأهدافهم
آيدا)، قد يُقتل أشخاص) وفقا لهذا السيناريو
فقط إن قاوموا
حسنا، هؤلاء هم جميعا
أتظن حقا أنه من الضروري أن أرحب شخصيا بكل واحد منهم؟
ألا تظن أنّ ذلك سيستغرق وقتا طويلا؟
سيكون أكثر فعالية مما تظنين - حسنا، سأرتدي بزتي -
ألاقيك في (زيفير) بعد 10 دقائق؟ - سأكون جاهزا -
أحتاج إليك واعية لمسح الفَص الأمامي لذا لا يمكن تخديرك بقوة
يمكنك النوم خلال الباقي
(لديك عقل (فيتز لمَ تفعل هذا؟
أفعله من أجلك من أجلنا
أصبحت أعرف الآن أنّ ما شككنا فيه دوما هو صحيح
وهو أنّ الوعي منفصل عن الذات الجسدية
(لا تؤذي نفسك، (جيما
لا سبب يدعو إلى الخوف كنت أحاول حمايتك دوما
سعيتُ خلف حلول تكنولوجية للسيناريو الصعب حيث يمكن أن تتأذي أو تُقتلي
لكن (رادكليف) حل مسألة الموت
حالما أمسح دماغك لن نضطر إلى الخوف من فقدان بعضنا البعض مجددا
(لا تقاومي، (جيما أنت ضعيفة جدا
أنا أؤمّن مستقبلنا
لكي نتزوج ونشيخ معا
إنها المرة الأولى التي تذكر فيها ذلك
الزواج - فكرتُ في الأمر -
لكن كنت أخشى إثارة الموضوع
كنت أظن أنني أعرف إجابتك لكن لا أحد يكون واثقا كليا
سأخبر (فيتز) حين أراه
!لا، لا، لا، لا
!جيما)، أرجوك! توقفي)
(جيما)، (جيما) انظري إلي، انظري إلي
توقفي، هذا أنا هذا أنا
برينس)، أين العميلة (جونسون)؟) - أجل -
قالت لي (دايزي) أن أخبرك بأنها تريد تفقّد وسائل الراحة للمتحولين القادمين
قبل أن نغادر
هل غرف الاحتواء في الأسفل؟ - أجل -
اللعنة
الرمز الثالث" "أكرر، الرمز الثالث
"إنه العميل (فيتز)، سيدي" - "نرى ذلك" -
(دايفيس) قال إنّ العميلة (سيمونز) كانت الوحيدة معه هنا
إذا الأمر كما خشينا
نظن أنّ العميلة (سيمونز) تعرضت للخطر واستُبدلت بآلية
...علينا إيجادها ومسحها - لا، مهلا -
انظروا
!يا إلهي سيدي، علينا مسح الجميع
دايزي) تعرف وقد فرت) - اللعنة -
لم يكن يُفترض أن يجري الأمر بهذه الطريقة
لم نرد سفك الدماء - فات الأوان على ذلك -
ماك)، حاول ترقيع (فيتز) بما يكفي) ليصلح نفسه
علينا تفتيش القاعدة - وتعطيل كاميرات الأمن -
"سبق وأعطيت الأمر بذلك"
!ابتعدي عني - سيمونز)، ماذا يجري بحق الجحيم؟) -
ماذا رأيتُ للتو؟ ماذا حل للتو بـ(فيتز)؟
لم يكن هو لم يكن هو
هل قتلته؟ - لا، ليس هو، لم يكن هو -
هل أنت آلية؟
لأنني رأيت للتو كمية هائلة من نفسي
و(ماك) على علم بالأمر ...و(كولسون) سحق للتو رأس عميل و
جميعهم قد استُبدلوا وأنت أيضا !هذه ليست أنت، ليست أنت
سيمونز)، هذه أنا)
ماذا عنك؟ أثبتي لي أنك لست آلية لعينة
لأنه يبدو أنك تعانين من خلل
ما من وسيلة لإثبات ذلك لن تعرفي إلى أن يقتلوك
ما من وسيلة لتعرفي إلى أن يقتلوك
...حسنا، أعطيني أعطيني يدك، سأهزك
!لا تلمسيني - أعطيني يدك لأهزك وليس لأؤذيك -
ليس لأؤذيك فقط بما يكفي لأشعر بعظامك
وأعرف أنها حقيقية وليس مصنوعة من معدن
هذه أنا! آمل ذلك أنا لست واحدة منهم
أستطيع أن أثبت لك أنني لست كذلك أيضا
الآلي لن يمتلك قوى متحولين، صحيح؟ وبهذه الطريقة سنعرف كلتانا
!لا تلمسيني@
الحمد لله
هنالك جمال في ذلك
الروسي لن يوافق على هذا الجسم الذي تصنعينه
سيغير رأيه لقد راقبت سلوكه
راقبت سلوك العديد من البشر
وكلما رأيت أكثر ازدادت صعوبة إيجاد المنطق فيه
أيتها الفتاة اللطيفة ما من منطق في الحب، الغضب، العجب، الفرحة
أفهم المبادىء لكن لا أشعر بها
ولسوء الحظ تسببت بمفارقة في برمجتي
ماذا تعنين؟ اشرحي
معياراي الأساسيان يتناقضان بسبب العواطف البشرية
بُرمجت لحماية البنية الهيكلية
لكن أيضا لصون حياتك قبل الآخرين جميعا
وكيف يكون ذلك تناقضا؟
لأن التهديد الأكبر للبنية الهيكلية، دكتور
هو أنت
هذا ليس دقيقا بكل بساطة
ثمة ميزة بشرية أساسية وهي الندم أو هذا ما لاحظته
حتى إنك طلبت مني إصلاح ندم واحد لكل شخص يدخل البنية الهيكلية
إذا؟ - أنت، دكتور -
تُظهر ضبطا ضعيفا للنفس
وإن ندمت يوما ما على صنع البنية الهيكلية
فيمكنك تغيير معاييري وجعلي أفككها
لمَ عساك تظنين أنني قد أفعل ذلك يوما؟
أنا أنقذ أولئك الأشخاص
أمنحهم نسخة عن حياتهم بألم أقل
أجل لكن أجسامهم المادية ستنهار في النهاية بسبب ذلك
آيدا)، هذا لا يهم) الواقع هو مجرد إدراك حسي
يعتبرونه حقيقيا مما يجعله حقيقيا
قد لا يصدقون ذلك - أجل لكنني أفعل -
أنا أعرف ذلك أؤمن من كل قلبي أنه صحيح
شكرا لك على التوضيح
هذا الكلام يصلح المفارقة
أصبحت أستطيع الآن حل المشكلتين في الوقت نفسه
ستعيش حياة مديدة خالية من الألم
نعرف أنكم تتساءلون عن سبب وجودكم هنا
تلقيتم أوامر القاعدة في حالة إقفال تام
العميل (كولسون) سيشرح السبب
انثان من أفضل عملائنا وأصدقائنا دايزي جونسون) و(جيما سيمونز) تم خطفهما)
والأسوأ من ذلك هو أنه تم استبدالهما
ماذا تعنين بأنك تأملين؟ سيقولون إننا نموذجين آليين بديلين
وسيحرضون الجميع في المقر العام علينا لقتلنا
حسنا، ربما الأمل ضئيل في خروجنا من هنا
لكن ثمة أملا في أنّ فريقنا لا يزال حيا
مما يعني أنه علينا المحاولة
(وفقا لما قاله لك (فيتز
يبدو أنّ (رادكليف) ومنطقه المعتوه يبقيانهم أحياء في البنية الهيكلية تلك
مما يعني أنه يمكن إنقاذهم - كيف؟ -
الإشارة الأصلية للبنية الهيكلية لا يمكن اقتفاء أثرها
قد يكونون في أي مكان في العالم
ولذلك علينا الدخول
...أتعنين القرصنة
القرصنة! سنربط نفسينا بالبنية الهيكلية لنجد جماعتنا
ويمكننا إيقاظهم لنعرف أين هي أجسامهم
لا أعلم ما هو خيارنا الآخر؟
أطلقوا النار للتشويه أصيبوا المعدة والعمود الفقري
إنه لأساسي أن نسحب المعطيات من رأسيهما
لا تدعوا وجهيهما يعكران تفكيركم
الطريقة الفضلى للحرص على إنقاذهما
هي إيجاد الآلتين اللتين تنتحلان شخصيتيهما والقضاء عليهما
!ابقوا متيقظين، لنتحرك
سنشق طريقنا بالقتال عبر الجنود المدربين
ثم الآليين الفائقي القوة بدلاء أصدقائنا
(ونصل بطريقة ما إلى الـ(زيفير التي لا نجيد التحليق بها
لنفر من القاعدة ونحاول ربط عقلينا بواقع بديل
حسنا، لا تقولي هذا بصوت مرتفع لأن هذا جعله يبدو أسوأ بكثير
لنقم بكل أمر على حدة، اتفقنا؟
لدينا غاز منوم
كم جرعة ترياق لدينا؟ - لا أعلم -
(لا أستطيع التفكير بدون (فيتز - (سيمونز) -
سيمونز)، لا تنهاري) - (لا يمكننا قتالهم، (دايزي -
هذا كثير هذا كثير علينا
لا تقلقي بشأن قتالهم، اتفقنا؟ أنا سأفعل ذلك، سأواجههم بمفردي
لا (دايزي)، لا تفعلي هذا ليس لديك قفازاك لحماية ذراعيك
!لا يهم - اسمعي، أعرف أنك ما زلت تشعرين -
بأنه عليك التكفير عن ذنبك (بسبب تضحية (لنكولن
لكن التضحية بنفسك ليست الحل - !الأمر لا يتعلق بذلك -
لا أستطيع فقدانك أيضا - انظري إلي، انظري إلي -
هذه ليست تضحية أتعرفين السبب؟
لأنني سأهزمهم أتسمعينني؟
أنا متأكدة من ذلك وذلك للسبب التالي
خلال التفاهات الجنونية التي مررنا بها
الأمر الوحيد الذي عرفته بشكل مؤكد طوال الوقت
(هو أنك و(فيتز تنتميان إلى بعضكما البعض
قصتكما لن تنتهي بهذه الطريقة، اتفقنا؟
أجل
لذا سأفكك تلك الخردوات ثم سنهرب من هذا المأزق
اتفقنا؟ - اتفقنا -
العميل (فيتز) في حال حرجة قد ينجو
لكن ذلك يعطينا فكرة ...عما تستطيع هاتان الاثنتان
فعله
هما ترشّان العملاء بالغاز هذه خطوة ذكية
علينا إطفاء الأضواء، لا يمكنهما الرؤية في الظلمة بقدر ما نستطيع
وسأجهز العميلة (ماي) لخطة الطوارىء
متفجرات؟ هل تحاولان تدمير المكان على رؤوسنا؟ أهذا ما يجري؟
كلا، هذا ليس ما يجري
ماذا يجري في الأسفل؟ هل الجميع بخير؟
حان الوقت لتشاركي في القتال أنت خط دفاعنا الأخير
ماذا تريدني أن أفعل؟
هل أنتما بخير؟ - ما زال ثمة غاز في كل مكان -
كيف يعقل أننا مستيقظون؟
أنا و(دايزي) لسنا الآليين - لا أصدق ذلك -
لا يهمني والآن انهضوا
حقا؟ ألم تتعب حتى؟
لا نريد أذيتكما
أنتم لا توحون بذلك
دايزي)، هذا لمصلحتك)
لا نريد إيذاءك لكن لا خيار أمامنا هنا
والآن دعينا نقوم بتنزيل معطياتك قبل أن تنزفي حتى الموت
لا تقاومينا، ستكونين بخير
نحن في هذا معا نحن فريق
"كنت لأقول "أخبرتكم بذلك لكن لم أعد مضطرة إلى ذلك الآن
حسنا
هل من أحد هنا يجيد قيادة الـ(زيفير)؟
بدأت التدرب على ذلك مؤخرا - حسنا، ستحاول جاهدا -
أنتم الثلاثة يمكنكم السير أفضل مما نستطيع
لذا جرّوا أية أجسام فاقدة الوعي خارج هذا القطاع قبل انتشار الحريق
ثم افتحوا أبواب الحظيرة (ولاقونا على متن الـ(زيفير
أنا و(دايزي) سنحمّل هذه الأسلحة
...وتذكروا، أي شخص ترونه مستيقظا
هو آلي، ممتاز
هيا بنا
أحتاج إلى عناية طبية
"متفجرة"
كولسون)، وجدتهما)
ماي)، فكري في ما تفعلينه) - أنا أفعل -
أو بالأحرى أحلل المعطيات
أرجوك، أتريدين أن نموت؟
كولسون) يقول إنّ هذا لا يهم)
(هذا لا يبدو كلاما يقوله (كولسون
بأية حال
لن أضطر إلى الندم على هذا القرار
هذا سيستغرق بعض الوقت - اقلق بشأن (ماك) لاحقا -
أيمكنك برمجة أسطول (دايزي) في الأسفل لمهمة البحث والتدمير؟
طبعا - افعل ذلك -
كن جاهزا لإطلاقهن
ظننتك قلت إنهما معك
ماي)، ماذا فعلت؟)
ما أردته
حسنا، كل شيء تحت السيطرة ...دعينا فقط
سيطرة من؟
لمَ لا نحتسي كأسَي ويسكي أو العديد منها
ونحل الأمر بالحوار كما نفعل دوما؟
نحن؟ نحن لم نفعل ذلك سابقا
(دايزي)
كنت محقا، برمجتنا مختلفة
هل تخشى الموت؟ لأنني أخشاه
!هيا، هيا - هيا -
أعرف أنني لست حقيقية أنا أعضاء وهمية
لكن ذلك لا يجعل الألم أقل واقعية
ليس عليك الشعور بالألم
تقول إنك لم تعد تفعل
لكن ذاك الألم وذاك الندم هما ما جعلك شخصا
شخصا أحبه
!انطلق! انطلق - !أنا أسرع -
حسنا
!انطلق! انطلق
برمجتي كانت تقضي (بالحصول على الـ(داركهولد
(ومصدرها كان (رادكليف
(لكن دافعي لإبقاء (كولسون آمنا وقريبا مني
...تلك الرغبة أتت مني
هذا جيد
ويؤسفني القول إنك لست هو
ما يمكننا فكه من كمية الشيفرات الهائلة المتطايرة في الداخل
هو أنه نسخة عن عالمنا
!مسكونة بجميع الأشخاص في العالم ...كيف أمكنهم بناء
(بواسطة الـ(داركهولد - ذاك الكتاب اللعين -
(حددنا البديلتين لي ولـ(دايزي اللتين تجولان في الداخل
إذا ستصلان نفسيكما بالبديلتين؟
وسنجد جماعتنا ونكتشف أين يتم احتجاز أجسامهم
وننقذهم؟
هذا يبدو سهلا هل سيكون سهلا؟
لا فكرة لديهما - وإن طال بقاؤهما في الداخل -
فجسماهما سينهاران - هذه هي الفرضية -
علينا الذهاب فورا
سنتلاقى في المكان المحدد فورا
هناك برمجت الباب الخلفي للخروج
اسمعي، العيش في الداخل لوقت طويل قد يقتلك
لكن الموت في الداخل سيقتلك حتما لذا توخي الحذر
وأنت أيضا
وتذكري، حتى لو بلغت ...مؤشراتنا الحيوية مرحلة جنونية، لا
لن أخرجكما أو أوقظكما، أعلم ذلك سيحرق دماغيكما
سيتسبب بضرر دائم للقشرة المخية، أجل
فقط عديني بأنك ستعيدين جماعتنا، اتفقنا؟
أعدك
أيقظي حبيبك" "يتم استدعاؤنا
لنكولن)؟)
"لمَ نخاف من المتحولين؟"
"(جيما آن سيمونز)"
أرأيت؟ كأنك جديد
وأقوى على ما يبدو - أعرف ما فعلتِه -
أنت سرقت عقلي وحمّلته إلى آلة قذرة
قلت لك ألا تعبثي بعقلي
أؤكد لك
عقلك حي وداخل رأسك
لم يتم المس به
لكن هذا الجسم ميكانيكي، أجل
ماذا؟
أنت تتحكم به عن بعد
يمكنك القراءة قليلا إن كان يهمك الأمر
أحتاج إليك راجلا لتتمكن من مواصلة حماية البنية الهيكلية
آلة مثالية يتحكم بها عقل يمتلك قدرة الشعور بالحب، الغضب
العجب والفرحة
الفرحة؟ متى؟
حين أتمكن من الشعور بنفسي بتلك الأمور
ترجمة ماريو غنّام سكرينز إنترناشونال - بيروت