هذا هو الجبل الشهير
تعال,خذ,تعال,إذا كنت تقدر
.يبدو شهياً,خسارة بقرد مثلة
!هذا من عمل ساكورا دون شك
ساسوكي,كنت متأكدة- أمامك الكثير لتتعلمي فن الإختفاء في مدرسة الكوجا-
أنت فتى مؤذ,و هذة عادة بشعه ,ثم لا زلت متدرباً
ساكورا,هذا القرد طماع يأخذ كل شيئ و !لا يشارك أحداً,كنت أحاول تلقينة درساً فقط
.و لكن إذا أخذت شيئاً من أحد تصبح لصاً- !كفى,كفى-
دعكي من هذا الكلام أنا لست سارقاً,إذا سمعكي المعلم الأبيض تتكلمين هكذا طردني من المدرسة في الحال
و لكن المعلم الأبيض كان يبحث عنك,أتدري؟
! المعلم
حسناً
أيها المعلم الأبيض,دعني أعيد ما قلت
إذا ساندتنا في هذة الحرب المميتة سنعطيك كل .ما تطلب ,سنمنحك لقب قائد
لا أنوي اطلاقاً محالفة السفاحين أمثالكم,تقتلون الناس .للوصول لمآربكم الرخيصة
.اذهب و قل ذلك لكاوا
بما أنك على اطلاع على أهدافنا,لم يعد لي المجال لتركك حياً
!تباً لك
!معلمي
.لا تتدخل أنت
من هذا يا معلمي؟
إنه هانزو هاتوري من مدرسة الإيجا نينجا,إنه يسعى بكل الطرق نحو المال و السلطة,لكنه لن يفلح
اسكت,إن اسم إيجا سيعم البلاد بأسرها
اما أنتم يا جماعه الكوجا سنقضي عليكم
!معلمي
إنه فن الأفعى النارية من مدرسة الإيجا و أجابهه !!بفن الرياح لمدرسة الكوجا
!رائع
!اللعنه
!خذ
.الأزهار
لقد بدأت تتفتح
اللعنه,تباً لك يا هانزو
انتظر قليلاً,ساسوكي
لن يفلت مني دون حساب
!قف عندك
!قف
!لا مجال لك للهرب,قف
!صعلوك
!عدت للألاعيب,سترى
يا ويلي,ماذا حصل؟
غبي,انت قادر على بعض الألاعيب الصغيرة !أما الآن خذ هذة الخدعه
!حيلة الأفعى
أرأيت,أنا كي أنتصر أستعمل كل حيلة قذرة,هكذا تعلمت في مدرسة الإيجا
انتظر,انتظر
!ساسوكي
.إنه ولد متهور
.سأذهب للبحث عنه
.ساسوكي
بالرغم من أنه يتلقى تدريباً عالياً بفن النينجا !إلا إنه لا يزال متهوراً و يفشل دائماً
!ساسوكي
.ما رأيكي بهذة للعشاء
إن شخصاً عادياً ما كان ليبقى على قيد الحياة
!و لم يصب بأي أذى
.أنا تدربت جيداً يا معلمي
حان الوقت لكي تعطيني شهادة,ما رأيك؟
!أحمق
أنت مغرور,يلزمك بعد عشر سنوات من التدريب لتحصل على الشهادة
.إنني قلق كثيراً
ما الذي يقلقك؟
!معلمي
.انظرا,هناك
!إنها نجمة سيارة- !لكن لونها غريب-
الحرب
الحرب الأهلية,إذن ستنقسم اليابان إلى قسمين
الحرب,سأطيح بالأعداء
!مئة منهم أو ألف سأقطعهم إرباً إرباً
أنا قادر على ذلك ,أليس كذلك يا معلمي ؟
!أنت أحمق
!معلمي؟
ساسوكي,أنا لم أعلمك فن الإختفاء و التحويل كل ....هذة السنين حتى تقتل الناس و تؤذيهم
أنا لم أعلمك ذلك أبداً ,لم أعلمك....
!أرجوكي يا ساكورا,ارجوكي
!انا أكرهك
هية انتظري,انتظري,ماذا فعلت؟ أنا اعرف مضار فن النينجا على الناس,و لكن؟
لقد تحملت كل شيئ لأصبح قوياً,لما لا أخرج لساحه القتال كي أختبر قوتي و لو لمرة واحدة؟
لا بد ان احاول,حسناً, علي أولاً .أن أتخلص من هذا الحبل,عندي فكرة
حسناً
تعالي أيتها الفأرة,عندي لكي شيئ لذيذ
.اقتربي,اقتربي هيا,اقطعي الحبل الآن
أبي,لقد هرب ساسوكي
دعيه يذهب,دعية,ليرَ بعينيه بشاعه الحرب .التي لا ترحم أحداً
..لكن
!ساسوكي
غورو,هيا خذني إلى مكان الحرب
يا له من منظر!غورو ,اقترب من هذا المكان . بسرعه,هيا اقترب
.لا أريد ان أموت
!هذة هي الحرب إذن,ما أبشعها
.معلمي,سامحني لقد كنت مخطئاً
ماذا رأيت بالضبط؟
.الحرب في سيكيغارا
ماذا؟
أعتقد انه من الأفضل ألا أصبح محارب نينجا .....لقد تدربت بعناء
كي أصبح من أقوى المحاربين .....
و لكني لا أريد قتل الآخرين
!ساسوكي
اخيراً فهمت,و موقفك هذا يدل على الروح الحقيقية لتعاليم مدرسة الكوجا
نعم,معلمي
اتبعني
!ساسوكي
انظر,هذة اللفافة تحتوي على مبادئ الكوجا السرية
و لكن يا سيدي أنا لست جديراً بالإطلاع عليها .كما اني خسرت أمام هانزو
صحيح ان خبرتك لم تكتمل بعد,لكنك ذو قلب كبير و هذة الطيبة ستجعلك مقاتلاً عظيماً
حتى عندما تغادر هذا الجبل تابع تمارينك ...في فن الخشب و النار و التراب و الحديد
و الماء,ثم خذ هذة الرسالة و اذهب... .لزيارة القائد سانادا في قصر ويدا
قصر ويدا؟
.شكراً جزيلاً يا معلمي
.انتبه لنفسك,لا تأكل كثيراً
بلغ تحياتي إلى والدتك
حاضر
الوداع
إلى اللقاء
!يا الهي,الحرب,الحرب
الحرب,أين؟
!في قصر ويدا
! في قصر القائد سانادا
بالضبط,إن قوات الكاوا تحاصر القصر من كل جانب و غداً ستسيل الدماء حتى الركب
!الحرب,الحرب
!القائد كاوا
شكراً لله على عودة ساسوكي,أتوسل إليك أن تصونه و ترعاه
أريد ان أخبرك شيئاً,ساسوكي
اسمع,لقد توفي والدك نتيجة لتدخلة في معركة
كنت ما زلت طفلاً,كان من محاربي الساموراي ....لكنه كان يكره العنف و القتل
و لكن في يوم من الأيام...
!زوجي
كان يريدك أ ن تنمو و تكبر لتصبح كريماً و قوياً
!والدي مات بسبب الحرب
انقضت عشر سنوات و ها هي اليوم حرب جديدة ستندلع
لا أريد أن أفقدك أنت أيضاً يا بني
لم يبقى لي سواك
لا عليك يا أمي,سأحاول منع الحرب بواسطة الفنون التي تعلمتها
لقد شبعت,لا أحد يطبخ مثلكي يا أمي- كفاك مديحاً-
سمعت أن القائد في ويدا يمر في مأزق حرج
القائد سانادا من الساموراي و إذا هاجمته قوات الكاوا فسيقاوم
ساسوكي,لا تدع الإشاعات تؤثر على تفكيرك,لما لا تذهب و تتأكد بنفسك
معكي حق,فأنا من جنود النينجا
إذا كانت هذة إرادة المعلم الأبيض,فلا بد ان لها ما يبررها
حسناً,سأذهب لألقي نظرة
القصر محاصر تماماً,يجب ان أقترب أكثر
يا رجال انتبهوا,جواسيس العدو موجودون في كل مكان,انتبهوا جيداً
أين أنت ذاهب يا ولد؟
!أريد أن أرى القائد- .القائد يعقد اجتماعاً مهماً جداً-
!حسناً
!أنت تدغدغني
ولد شقي,أوقفوا هذا الولد !إنه مشبوه
!يا ولد,أنا سيكاي الحديدي
سأقبض عليك
أنت أحمق,تعال و اقبض علي إن استطعت
أنا من أقوى رجال القائد سانادا
اقبض علي إذن
!قبضنا عليه
!أغبياء
علينا أن نخاطر بحياتنا لأجل هذا القصر,يجب أن نهزم العدو و لو كان مليوناً
أنا أوافق,أوافق تماماً
!سيدي,سأكون أنا في المقدمة
اسمعوا جيداً
غداً نفتح أبواب القصر و نسلمه للأعداء- !ماذا؟-
اذهب و قل ذلك لكاوا أننا قررنا عدم القتال
!هذا جبن!هذا ضعف
لا أقدر أن أخاطر بحياة هذا العدد من رجالي من أجل هذا القصر وحده
لا أعتقد أن الشجاعه في الإقتتال فقط
!أحسنت
أنا ساراتوبي ساسوكي,لست من الأعداء
ساراتوبي ساسوكي؟
قائد سانادا,انا معجب بك,من الآن فصاعداً اعتبرني أحد أتباعك,تفضل
هه,من المعلم الأبيض
!امسكوه,امسكوه
!أيها الوغد- آه,هذا أنت ,منذ اليوم أصبحنا أصدقاء-
نتصافح إذن - لن تغدر بي مرة أخرى -
كفى,سيكاي ,ساسوكي الآن من أتباعي
...إذن
قوتنا معاً كألف رجل
!يعجبني أسلوبك في الكلام
!أبي
! إياك و النوايا السيئة
.هيا ,استعدوا لتسليم القصر للعدو
!أعتقد بأني سأكون محظوظاً
ماذا؟لا يريدون القتال؟
.لن أحصل إذن على نصر جديد
ماذا عن المال الذي وعدتني به؟
!اعطه ماله
!خذ هذا المال الذي وعدك به
!آه خدعتني
عندي شعور بأن سانادا سيكون لنا .مصدراً دائماً للإزعاج
!أعتقد هذا !سأتخلص منه
! إلى الجحيم
!رمية الصاعقه
!فن الكوجا,نافورة الماء
!لا تخافوا ,ساسوكي هنا
!اسرع سيكاي!قبل أن يدركونا
!سألقنهم درساً
!قائد سانادا,هذة نهايتك
.تقدموا إن كنتم شجعان
!سوف ترى! هجوم
!هيا تابعوا اللعب
.تابعوا اللعب و تحملوا ألم الحروق
انظروا من ورائنا؟
.عليهم
!يا صعاليك!حسناً
سأريكم فن الكوجا الحقيقي
أنت بارع جداً يا ساسوكي
ساسوكي
!يا أوغاد الكوجا سأرد لكم الصاع صاعين,سأرد لكم
عصابة المئة ايجا نينجا ستواكبهم حتى الجحيم
ياشاة يا واحداً من المئة ايجا نينجا ,استعد