1
00:01:09,000 --> 00:01:11,900
!شراب لذيذ

2
00:01:15,601 --> 00:01:16,601
!أريد أن أشرب بعد

3
00:01:16,702 --> 00:01:18,802
كيف وقع مني؟

4
00:01:18,903 --> 00:01:20,103
أريد أن أشرب

5
00:01:21,704 --> 00:01:24,404
!شراب لذيذ

6
00:01:27,805 --> 00:01:29,405
سيكاي!ماذا تفعل؟

7
00:01:30,106 --> 00:01:32,306
!أنت مقرف يا سيكاي!دعني,كفى

8
00:01:34,207 --> 00:01:36,007
!سيكاي استفق

9
00:01:39,708 --> 00:01:43,008
مقرف!لماذا كنت تلحس وجهي؟

10
00:01:43,709 --> 00:01:48,109
كنت أحلم !أنا لحست
وجهك,ساسوكي ,أنا؟

11
00:01:48,710 --> 00:01:49,310
!أجل

12
00:01:50,411 --> 00:01:53,411
!حقاً طعمك كرية فعلاً

13
00:01:54,012 --> 00:01:55,912
!بل أنا الذي تضايقت منك

14
00:01:57,113 --> 00:01:59,813
من يعزف على المزمار
في هذة الساعة من الليل؟

15
00:02:32,314 --> 00:02:36,114
!أولادي,أولادي!الحقوني!خطفهم الأشرار

16
00:02:39,615 --> 00:02:41,015
ماذا؟

17
00:02:43,716 --> 00:02:44,716
!أولادي

18
00:02:46,017 --> 00:02:47,017
!الأولاد؟

19
00:02:47,918 --> 00:02:51,318
في القرية السابقة,سمعت
! أن الأولاد يخطفون أيضاً

20
00:02:51,419 --> 00:02:52,119
ولدي؟

21
00:02:52,620 --> 00:02:53,320
ولدي؟

22
00:02:55,620 --> 00:02:59,320
بني!أرجوك!هل رأيتم في طريقكم
صبياً في الرابعه من عمره؟

23
00:02:59,821 --> 00:03:01,421
!لم نرة يا سيدتي

24
00:03:02,222 --> 00:03:03,522
متى اختفى ابنكي يا سيدتي؟

25
00:03:04,223 --> 00:03:10,923
الليلة الماضية حوالي منتصف
!الليل,كان ينام بقربي و اختفى

26
00:03:11,324 --> 00:03:12,324
منتصف الليل؟

27
00:03:13,325 --> 00:03:15,025
...أجل,ابني

28
00:03:17,826 --> 00:03:19,726
!خطفة الأشرار...

29
00:03:41,227 --> 00:03:43,527
احسنتي يا ساتوري

30
00:03:43,628 --> 00:03:46,928
هل وضعت الأولاد في القفص المعلق؟

31
00:03:47,029 --> 00:03:48,929
!أجل!انظر بنفسك

32
00:03:59,230 --> 00:04:04,130
هل توجد بينهم فتاة في
ال9 مولودة في ال3 من آذار؟

33
00:04:04,431 --> 00:04:05,931
!لا,لا أعتقد

34
00:04:05,932 --> 00:04:07,132
!ابحثي إذن في مكان آخر

35
00:04:07,233 --> 00:04:12,833
يجب أن نجد الفتاة بسرعه
!و نقدمها  لبرفيش الأسود

36
00:04:12,934 --> 00:04:13,534
!حاضر

37
00:04:14,135 --> 00:04:15,435
!حاضر سيدي

38
00:04:17,736 --> 00:04:20,336
يمكنكم بيع باقي الأولاد
! إلى التجار الأجانب

39
00:04:20,437 --> 00:04:25,637
أرجو فقط أن يتدخل ساسوكي بالأمر
! لنجهز علية بطريقنا

40
00:04:25,938 --> 00:04:28,138
!!خطة محكمة

41
00:04:38,539 --> 00:04:42,339
ساسوكي,هل سنلخص
الأولاد الذين خطفوا؟

42
00:04:43,440 --> 00:04:45,840
يجب أن نجدهم و
. نعيدهم إلى بيوتهم

43
00:04:46,041 --> 00:04:52,941
القائد سانادا كتب يقول أنه يخشى مكيدة
! وراء قصة خطف الأولاد هذة يا ساسوكي

44
00:04:53,142 --> 00:04:56,042
!لا أتحمل أن يساء إلى الأولاد هكذا

45
00:04:56,243 --> 00:04:57,143
!و أنا مثلك

46
00:05:00,244 --> 00:05:01,644
!عودي إليّ,توقفي

47
00:05:02,045 --> 00:05:02,845
عودي إليّ

48
00:05:03,016 --> 00:05:03,546
!توقفي

49
00:05:04,227 --> 00:05:05,447
!توقفي!توقفي!توقفي

50
00:05:10,548 --> 00:05:13,748
هذا الأرز لي يا فتى,اعطني
! اياة و إلا لقنتك درساً

51
00:05:14,300 --> 00:05:14,849
!لن أعطيك

52
00:05:15,250 --> 00:05:16,350
!قلت اعطني اياة

53
00:05:16,551 --> 00:05:17,300
!لن أعطيك

54
00:05:18,352 --> 00:05:20,252
!اعطني اياة,هات !قلت اعطني اياة

55
00:05:20,273 --> 00:05:23,353
!لن تأخذة-
!قلت اعطني اياة-

56
00:05:28,354 --> 00:05:29,354
!توقف

57
00:05:29,655 --> 00:05:30,255
!سيكاي

58
00:05:32,056 --> 00:05:35,456
ما بالك تقيم الدنيا
و تقعدها من أجل لقمة؟

59
00:05:35,857 --> 00:05:39,357
حبة أرز واحدة أهم شيئ
! في الدنيا

60
00:05:39,658 --> 00:05:41,958
!كم أنت نهم يا سيكاي

61
00:05:43,759 --> 00:05:45,159
!لا تسخر مني أبداً

62
00:05:47,360 --> 00:05:49,560
!ولد شقي!دائماً يسخر مني

63
00:06:00,561 --> 00:06:01,061
ياي؟

64
00:06:01,662 --> 00:06:02,262
ياي؟

65
00:06:03,263 --> 00:06:05,963
!أبي,الحساء صار جاهزاً تقريباً

66
00:06:06,364 --> 00:06:10,064
لا بد أنكي سأمتي من
والدكي المريض يا عزيزتي؟

67
00:06:10,100 --> 00:06:16,565
لا تقلق بشأني,قريباً تتحسن
! حالك,فنصنع الفحم معاً و نحرث الأرض

68
00:06:17,866 --> 00:06:20,266
!أبي!أنا هنا لأساعدك

69
00:06:33,167 --> 00:06:33,667
!سيكاي

70
00:06:34,568 --> 00:06:39,368
!سيكاي!لماذا تأخرت؟,أكاد أموت من الجوع
هل وفقت في طعام؟

71
00:06:39,669 --> 00:06:45,669
الناس في هذة القرية أمرهم عجيب
...لا يريدون التخلي عن أي طعام

72
00:06:45,895 --> 00:06:48,970
ما لديهم يكاد لا يكفيهم ...
!و يكفي أولادهم أبداً

73
00:06:50,371 --> 00:06:52,071
ما هو السبب يا ترى؟

74
00:06:52,172 --> 00:06:57,772
الجرذان البيضاء ظهرت بكثرة,و أكلت
! كل ما لديهم من حبوب في هذة القرية

75
00:06:58,600 --> 00:07:00,153
جرذان بيضاء؟

76
00:07:01,294 --> 00:07:05,754
أجل!عددها هائل,لدرجة لم
!يتمكنوا من فعل أي شيئ

77
00:07:07,955 --> 00:07:08,655
!حظي جيد

78
00:07:09,155 --> 00:07:11,455
ستكفينا هذة الليلة

79
00:07:11,456 --> 00:07:12,756
!ساسوكي,خذ

80
00:07:13,357 --> 00:07:14,357
!لا,شكراً

81
00:07:15,358 --> 00:07:16,158
!كما تشاء

82
00:07:19,258 --> 00:07:20,558
!طعمها كرية

83
00:07:41,859 --> 00:07:43,659
!ماذا؟ الصوت قادم نحونا

84
00:07:47,160 --> 00:07:48,060
!فوقنا

85
00:07:50,900 --> 00:07:52,061
!إنها هناك

86
00:07:58,562 --> 00:08:00,162
!ما أكثرها

87
00:08:02,663 --> 00:08:03,963
إلى أين تتجة يا ترى؟

88
00:08:08,764 --> 00:08:10,264
!سيكاي!لنلحق بها هيا

89
00:08:10,365 --> 00:08:12,165
!هيا بنا,هيا

90
00:08:31,366 --> 00:08:33,066
بحر من الجرذان البيضاء

91
00:08:33,467 --> 00:08:36,967
ساسوكي! تخلص منها! أنا
! لا أطيق الفئران أبداً

92
00:08:36,968 --> 00:08:39,968
!ماذا تريدني أن أفعل؟
! عددها هائل جداً

93
00:08:48,269 --> 00:08:51,069
!ساسوكي,سيكاي,وقعتما في الفخ

94
00:08:52,370 --> 00:08:55,770
أنتي استدرجتنا إلى هنا
! أيتها المحتالة

95
00:08:56,371 --> 00:09:01,871
تنبهت متأخراً ,سيكاي!أنت كبير الجسم
! لكن عقلك صغير

96
00:09:02,272 --> 00:09:02,872
ماذا؟

97
00:09:03,573 --> 00:09:07,273
تركتي هذة الجرذان تلتهم
!قوت الأهالي, يا شريرة

98
00:09:07,874 --> 00:09:12,074
هل تريدني ان أتركها
جائعة من دون طعام؟

99
00:09:12,300 --> 00:09:15,975
أهل القرية يشكون من قلة
! الطعام بسبب هذة الجرذان

100
00:09:16,076 --> 00:09:18,676
!لا شأن لي بهذا

101
00:09:18,977 --> 00:09:19,677
!شقية

102
00:09:19,978 --> 00:09:20,678
! شريرة

103
00:09:20,679 --> 00:09:27,179
لا,أنا العقرب!أعتقد أن الوقت
! قد حان للقضاء عليكما

104
00:09:27,480 --> 00:09:34,080
ماذا؟حاولي إن استطعتي!انا سيكاي الجبار
! سأقتلك بجرذانك هذة

105
00:09:34,441 --> 00:09:37,581
!يمكنك أن تعربد قدر ما شئت

106
00:09:47,982 --> 00:09:48,582
!خذي

107
00:10:01,983 --> 00:10:03,583
!الجرذان ستأكلني

108
00:10:10,084 --> 00:10:12,684
!سيكاي!لنتوجة نحو النهر,هيا

109
00:10:16,184 --> 00:10:17,284
!سيكاي أسرع

110
00:10:17,385 --> 00:10:18,485
!انتظرني

111
00:10:25,086 --> 00:10:27,086
!لم أركض هكذا في حياتي

112
00:10:28,987 --> 00:10:31,087
حسناً! النهر أمامنا

113
00:10:31,288 --> 00:10:34,188
!اقفز يا سيكاي إلى الماء

114
00:10:37,389 --> 00:10:37,889
!توقفا

115
00:10:39,689 --> 00:10:40,989
!الشقيان

116
00:10:41,490 --> 00:10:42,990
!تمكنا من الهرب

117
00:11:00,091 --> 00:11:01,600
!لقد أفلتت مني أيضاً

118
00:11:05,992 --> 00:11:07,892
أنت من أخذت كعكة الأرز؟

119
00:11:09,493 --> 00:11:10,993
!مهلاً,لا تهرب أيها الصغير

120
00:11:12,094 --> 00:11:15,694
مازلت تفكر بكعكة الأرز؟
!نحن نسينا الموضوع

121
00:11:16,795 --> 00:11:18,995
!حقاً!سامحتني

122
00:11:22,596 --> 00:11:24,796
لا بد أن الصيد صعب هنا؟

123
00:11:24,820 --> 00:11:27,697
...أجل,ولكن

124
00:11:28,300 --> 00:11:32,448
أريد أن أصطاد سمكة شبوط لأن ...
!كبدها مفيد لوالدي المريض

125
00:11:33,599 --> 00:11:38,299
!فهمت!والدك مريض
!حسناً,سأصطاد معك

126
00:11:42,700 --> 00:11:43,700
!السمكه تذهب باتجاهك

127
00:11:47,801 --> 00:11:48,801
!أخيراً تمكنت منها

128
00:11:51,602 --> 00:11:52,602
!أنا ساسوكي

129
00:11:53,203 --> 00:11:53,803
!و أنا يايي

130
00:11:54,254 --> 00:11:55,704
!يايي؟
!أنت فتاة

131
00:11:56,405 --> 00:12:00,805
أجل,الناس يعتقدون أنني صبي
! بسبب مظهري

132
00:12:01,406 --> 00:12:02,506
كم تبلغين من العمر؟

133
00:12:03,207 --> 00:12:07,807
عمري 9 سنوات,سأبلغ ال10
.في ال3 من آذار القادم

134
00:12:09,208 --> 00:12:13,308
و تهتمين بوالدكي المريض!انتي
! فتاة رائعه

135
00:12:18,409 --> 00:12:21,509
هيا بنا,يايي,لا بد أن والدكي
!بانتظارك و بانتظار الطعام

136
00:12:23,710 --> 00:12:25,310
!سأوصلكي إلى منزلك-
شكراً لك-

137
00:12:29,811 --> 00:12:32,411
عمرها 9 سنوات و ولدت
! في ال3 من آذار

138
00:12:33,712 --> 00:12:43,312
!يايي هي الفتاة التي سنضحي بها
اذهبي و احضريها إليّ بسرعه,مفهوم؟

139
00:12:43,313 --> 00:12:43,913
!حاضر

140
00:12:46,714 --> 00:12:52,414
قلت بعد أن نزلتما إلى النهر,افترقتما
عن بعضكما أنت و السيد سيكاي؟

141
00:12:52,865 --> 00:12:55,515
!أجل,و أرجو أن يكون بخير

142
00:12:56,016 --> 00:12:57,816
!مصيبتنا كبيرة

143
00:12:58,117 --> 00:13:02,917
السنة الماضية كان المحصول سيئاً,و اليوم
!جاءتنا هذة الشريرة و جرذانها

144
00:13:03,618 --> 00:13:07,918
لا تخف,هذة المرة ساسوكي
!سينتصر على الأشرار جميعاً

145
00:13:08,319 --> 00:13:09,419
.ساعدنا

146
00:13:16,420 --> 00:13:17,220
ما بكي؟

147
00:13:17,271 --> 00:13:20,021
!أصابني وجع حاد في معدتي

148
00:13:20,162 --> 00:13:23,322
مسكينة!لندخلها إلى
!المنزل!ساعديني يا يايي

149
00:13:23,600 --> 00:13:24,123
!حاضر

150
00:13:39,424 --> 00:13:43,524
!لا شك أن الأطفال خطفتهم تلك المحتالة

151
00:13:43,625 --> 00:13:47,825
!لا أقدر أقاتلها و معدتي فارغة
!المعذرة يا سيدي أريد ان آكل

152
00:13:50,526 --> 00:13:51,726
!ليست مطبوخة

153
00:14:01,100 --> 00:14:04,127
آنستي أرجو أن تساعديني
.في قلع هذة الجذور

154
00:14:04,575 --> 00:14:05,128
!حاضر

155
00:14:16,929 --> 00:14:17,829
لما تضحكان؟

156
00:14:18,230 --> 00:14:22,230
!كنا نقتلع الجذور,و وقعنا على الأرض

157
00:14:23,131 --> 00:14:25,931
!لقد أحببتكي يا آنسة,أنتي مثل أختي

158
00:14:36,708 --> 00:14:37,272
أختي؟

159
00:14:39,233 --> 00:14:43,833
!أختي!انتظريني

160
00:14:44,534 --> 00:14:47,934
!أختي,إذا لحقتي بي,أعطيك الزهور

161
00:14:48,135 --> 00:14:48,835
!حسناً

162
00:14:54,336 --> 00:14:59,236
قوانين المشعوذين,أجبرتني
! عن الافتراق عنكي

163
00:14:59,937 --> 00:15:02,337
أين أنتي الآن يا أختي أين؟

164
00:15:02,838 --> 00:15:06,338
ساتوري!ماذا تنتظرين؟
!اخطفيها

165
00:15:09,339 --> 00:15:11,939
!لا أقدر,لا أقدر

166
00:15:12,840 --> 00:15:15,440
ساتوري!لماذا لا تنفذين الأوامر؟

167
00:15:15,481 --> 00:15:20,641
نسيت القوانين؟إذا خالفتي القوانين
! يكون جزاؤكي الموت,اخطفي الفتاة فوراً

168
00:15:20,872 --> 00:15:21,742
!هيا,ساتوري

169
00:15:22,043 --> 00:15:22,643
!هيا

170
00:15:40,444 --> 00:15:41,144
إلى أين تذهبان؟

171
00:15:42,700 --> 00:15:43,500
!نتنزة قليلاً

172
00:15:43,800 --> 00:15:47,146
!ساسوكي!أحضرت لنا الماء,شكراً لك

173
00:15:47,447 --> 00:15:49,247
!هيا ,يايي-
أجل-

174
00:16:00,940 --> 00:16:04,448
الناي!إذن!إذن أنتي المرأة الشريرة
التي خطفت الأطفال؟

175
00:16:05,100 --> 00:16:06,049
!اكتشفت أمري

176
00:16:08,350 --> 00:16:09,250
!أختي؟

177
00:16:12,051 --> 00:16:12,651
! توقفي

178
00:16:13,300 --> 00:16:14,352
!توقفي!توقفي

179
00:16:14,653 --> 00:16:15,653
!توقفي

180
00:16:19,154 --> 00:16:20,254
!توقفي

181
00:16:26,055 --> 00:16:26,555
!توقفي

182
00:16:27,800 --> 00:16:28,700
!ابتعد عن طريقي

183
00:16:29,657 --> 00:16:30,557
!دعي الصغيرة

184
00:16:30,900 --> 00:16:33,458
إذن أنتي من خطف باقي
أطفال القرية أيتها الشريرة؟

185
00:16:33,859 --> 00:16:35,659
!تماماً!لكن فات الأوان يا ساسوكي

186
00:16:37,260 --> 00:16:38,860
!جاء دورك الآن

187
00:16:45,061 --> 00:16:46,361
!دماغي يكاد ينفجر

188
00:16:47,662 --> 00:16:50,362
!تألم ,تألم يا ساسوكي

189
00:17:03,463 --> 00:17:05,063
لماذا,أختي؟

190
00:17:05,764 --> 00:17:06,464
يايي؟

191
00:17:07,700 --> 00:17:08,500
!مت يا ساسوكي

192
00:17:10,966 --> 00:17:12,166
!دوري الآن!خذي

193
00:17:15,967 --> 00:17:16,967
!هجوم

194
00:17:17,768 --> 00:17:18,768
!لا

195
00:17:21,169 --> 00:17:24,069
لا تؤذي أختي
! الكبيرة,ساسوكي,أرجوك

196
00:17:24,170 --> 00:17:26,470
!دعيني يايي إنها شريرة

197
00:17:27,600 --> 00:17:31,171
ربما!لكن لا تقتلها يا
! ساسوكي,أتوسل إليك,أتركها

198
00:17:34,872 --> 00:17:36,472
أختي؟

199
00:17:38,100 --> 00:17:38,586
!توقفي

200
00:17:38,774 --> 00:17:40,074
! يايي دعينيي أرجوكي

201
00:17:40,097 --> 00:17:43,075
أين اختفيتي يا شريرة؟

202
00:17:43,176 --> 00:17:44,876
سيكاي أنت بخير؟

203
00:17:45,200 --> 00:17:48,677
ساسوكي!سمعت
الناي!أين الشريرة؟

204
00:17:49,700 --> 00:17:50,978
أنت من سرق الأرز؟

205
00:17:51,179 --> 00:17:54,179
!سيكاي!سأشرح لك فيما بعد!انتبة ليايي

206
00:17:54,880 --> 00:17:56,680
! ساسوكي!لا تؤذي أختي

207
00:17:57,181 --> 00:17:57,781
!ساسوكي

208
00:17:58,182 --> 00:17:58,982
!ساسوكي

209
00:17:59,400 --> 00:18:00,083
!توقف

210
00:18:00,084 --> 00:18:01,084
!انتظر

211
00:18:05,585 --> 00:18:06,985
!توقفي

212
00:18:10,800 --> 00:18:11,886
!لن تهربي مني

213
00:18:12,687 --> 00:18:15,600
!جئت يا ساسوكي!سوف ترى

214
00:18:20,488 --> 00:18:21,688
!لم أعد أرى شيئاً

215
00:18:26,180 --> 00:18:28,789
إذن هذا هو شكلكي
! الحقيقي أيتها العقرب

216
00:18:31,300 --> 00:18:35,000
ساسوكي,لنرى إذا  كان بامكانك
! التغلب على قوتي

217
00:18:35,301 --> 00:18:36,001
ماذا؟

218
00:18:43,002 --> 00:18:45,702
ما الأمر يا ساسوكي؟,إنها
! البداية فقط

219
00:18:54,003 --> 00:18:57,903
!!حسناً!كوجا!!فن التحول

220
00:19:01,144 --> 00:19:04,004
!ماذا؟ لقد تحول
!حسناً سأريك

221
00:19:18,905 --> 00:19:20,705
تباً!من هي الأصلية؟

222
00:19:21,306 --> 00:19:21,806
حسناً

223
00:19:22,307 --> 00:19:23,807
!!النار المتكاثرة

224
00:19:36,108 --> 00:19:37,408
ساسوكي!ماذا جرى لك؟

225
00:19:40,509 --> 00:19:41,209
!تباً

226
00:19:41,609 --> 00:19:43,309
!ساسوكي!حان الوقت كي تموت

227
00:19:50,210 --> 00:19:51,110
!مت

228
00:19:52,811 --> 00:19:55,111
!تستخدمين النار,بالنار أرد عليك

229
00:20:04,312 --> 00:20:05,312
!ساسوكي

230
00:20:05,913 --> 00:20:09,013
أنت مقاتل رهيب,تغلبت
! عليّ يا ماكر

231
00:20:09,914 --> 00:20:11,414
هل استسلمتي؟

232
00:20:13,015 --> 00:20:17,915
لا تفرح كثيراً,هؤلاء الأطفال
!سآخذهم معي

233
00:20:19,916 --> 00:20:22,116
!ستقطع السلسلة

234
00:20:55,217 --> 00:20:56,917
!أحسنت أحسنت يا سيكاي

235
00:20:57,018 --> 00:20:57,818
!سيكاي

236
00:20:59,119 --> 00:21:00,619
!هذا لا شيئ أبداً

237
00:21:02,620 --> 00:21:04,620
ساسوكي,أين أختي؟

238
00:21:05,521 --> 00:21:06,321
!ماتت

239
00:21:10,322 --> 00:21:15,022
النجدة!لا أقدر أن أتحرك
!من الجوع,الحقوني

240
00:21:15,723 --> 00:21:17,623
!نسيت أمرك تماماً

241
00:21:18,224 --> 00:21:19,724
!أعيدي إليّ الأرز,أعيديه

242
00:21:30,825 --> 00:21:33,025
<i>QSXWDC</i>

