1
00:00:34,680 --> 00:00:36,080
أنت شيرو؟

2
00:00:37,080 --> 00:00:41,080
نريد خريطة قصر
!أوساكا,هات الخريطة

3
00:00:42,160 --> 00:00:43,760
!عما تتكلمان؟ لا أفهم شيئاً

4
00:00:44,880 --> 00:00:45,960
!لا فائدة من الكذب

5
00:00:57,040 --> 00:01:00,040
أرجوكما,أنا عندي زوجة
! و أولاد,لا تقتلاني

6
00:01:00,320 --> 00:01:02,520
!هذا ليس شأننا,هات الخريطة

7
00:01:12,520 --> 00:01:15,160
!!شيرو,ستموت الآن

8
00:01:15,560 --> 00:01:18,160
!و لكن,ولكن أعطيتكما الخريطة

9
00:01:18,240 --> 00:01:19,360
!ستموت

10
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
هل أنت بخير؟

11
00:01:31,840 --> 00:01:33,240
أجل,شكراً لك

12
00:01:34,440 --> 00:01:36,000
هل سرقا منك شيئاً يا سيدي؟

13
00:01:37,480 --> 00:01:39,280
!لا,لا شيئ يذكر

14
00:01:49,720 --> 00:01:51,920
!أمي,أمي

15
00:01:53,320 --> 00:01:55,400
إنه أبي ,لقد عاد أبي

16
00:01:55,600 --> 00:01:56,800
!عاد والدك

17
00:01:58,800 --> 00:02:00,800
!أمي,أبي جاء و معه ضيوف

18
00:02:04,280 --> 00:02:06,400
شيرو,عدت إلينا أخيراً

19
00:02:08,400 --> 00:02:10,800
أقدم لكي السيد
ساسوكي,و السيد سيكاي

20
00:02:12,680 --> 00:02:13,600
كيف حالكما؟

21
00:02:14,920 --> 00:02:15,800
!بخير

22
00:02:16,520 --> 00:02:17,120
!تشرفنا

23
00:02:20,360 --> 00:02:21,360
تريد أن تحملها؟

24
00:02:26,400 --> 00:02:27,680
!!هاتها,هاتها

25
00:02:31,840 --> 00:02:32,640
ساسوكي؟

26
00:02:33,240 --> 00:02:33,960
نعم؟

27
00:02:37,840 --> 00:02:39,760
هل تعرف فنون
السحر,سيد ساسوكي؟

28
00:02:41,080 --> 00:02:41,680
نوعاً ما

29
00:02:44,080 --> 00:02:45,960
.تفضلا لأعرفكما على والدي

30
00:02:52,560 --> 00:02:53,480
أهلاً و سهلاً

31
00:02:55,560 --> 00:02:57,680
أنتما إذن من أتباع القائد سانادا؟

32
00:02:57,880 --> 00:03:01,560
أرجو ان تتصرفا بكل حريةٍ عندنا,أهلاً

33
00:03:02,080 --> 00:03:02,760
شكراً

34
00:03:02,880 --> 00:03:07,840
أنا ولدت في الجبال,و لكني
! أشعر هنا و كأنني في بيتي

35
00:04:01,720 --> 00:04:03,200
!تحسنتي يا شينوبو

36
00:04:03,320 --> 00:04:06,920
لا تقل ذلك قبل أن أتغلب
!عليك يا أخي العزيز

37
00:04:07,400 --> 00:04:08,520
!تتغلبين عليّ؟

38
00:04:09,720 --> 00:04:10,320
!بالطبع

39
00:04:15,640 --> 00:04:16,240
هذة الخريطة

40
00:04:20,880 --> 00:04:22,280
!إنها خريطة مزيفة

41
00:04:23,360 --> 00:04:23,960
!مزيفة؟

42
00:04:25,280 --> 00:04:27,360
ما بالك؟ ألم تنظر إليها؟

43
00:04:32,960 --> 00:04:38,080
أذكر أني طلبت منكم سرقة خريطة
الممرات السرية في قصر أوساكا,أين هي؟

44
00:04:38,160 --> 00:04:42,680
أرجو العفو سيدي, لم يكن لدينا الوقت
! الكافي,لأن ساسوكي ظهر فجأة

45
00:04:43,200 --> 00:04:44,560
!ماذا؟ساسوكي؟

46
00:04:50,160 --> 00:04:52,640
!أعطيته خريطة مزيفة

47
00:04:53,880 --> 00:04:56,360
كم أود أن أرى الغيظ
!على وجة هانزو

48
00:04:56,760 --> 00:04:57,560
معك حق

49
00:04:59,440 --> 00:05:01,840
سيد شوبي,أين الخريطة الحقيقية؟

50
00:05:02,520 --> 00:05:03,320
هناك

51
00:05:11,760 --> 00:05:14,040
هذا المدخل يؤدي إلى
هذا المكان داخل القصر

52
00:05:16,160 --> 00:05:18,920
ترى من بنى هذة الممرات السرية؟

53
00:05:20,240 --> 00:05:21,440
!محبوب الإله

54
00:05:23,120 --> 00:05:24,240
!أنت السيد شوبي؟

55
00:05:25,040 --> 00:05:25,640
أجل

56
00:05:25,720 --> 00:05:33,440
كان من المفروض أن نقتل كي يبقى السر
! محفوظاً لكن القائد سانادا أنقذ حياتنا

57
00:05:33,920 --> 00:05:37,320
لهذا السبب طلب منا القائد
! سانادا أن نزوركم

58
00:05:37,520 --> 00:05:44,720
القائد سانادا أرسلنا إلى هذا المكان
! النائي للحفاظ على الخريطة

59
00:05:45,000 --> 00:05:50,120
لكن, لست أدري كيف تسرب
السر,و عرف جنود الايجا بأمرنا؟

60
00:05:50,520 --> 00:05:52,080
! إنهم رجال هانزو

61
00:05:53,000 --> 00:05:57,080
القائد كاوا يضحي بكل شيئ للحصول
! على الخريطة يا سيد شوبي

62
00:05:58,400 --> 00:06:03,400
إذا وضع هانزو يده عليها,لن يلزمة
! سوى بضعه جنود لإحتلال القصر

63
00:06:03,680 --> 00:06:04,480
!هذا صحيح

64
00:06:06,600 --> 00:06:08,600
.لن أسلمها لجنود كاوا أبداً

65
00:06:09,720 --> 00:06:10,400
!معك حق

66
00:06:11,120 --> 00:06:16,320
ما رأيكما لو تبقيان في
ضيافتنا يوماً أو يومين؟

67
00:06:17,720 --> 00:06:19,000
!هذا ما كنا ننوية

68
00:06:27,040 --> 00:06:27,760
!منعش

69
00:06:28,440 --> 00:06:33,280
!قرية جبلية هادئة,و كأننا في عالم آخر

70
00:06:40,360 --> 00:06:41,280
!المياة دافئة

71
00:06:43,160 --> 00:06:44,080
من هناك؟

72
00:06:50,080 --> 00:06:50,960
!هذة امرأة

73
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
!آنسة يوكي

74
00:06:59,960 --> 00:07:01,040
هه,ماذا حصل؟

75
00:07:02,160 --> 00:07:02,960
!! آنسة,يوكي

76
00:07:03,040 --> 00:07:03,640
!لا تنظر

77
00:07:05,560 --> 00:07:06,920
ماذا تفعلين هنا,هه؟

78
00:07:07,840 --> 00:07:11,840
قال لي والدي أن الحمامات في
!! هذا المكان تجعل البشرة كالثلج

79
00:07:13,440 --> 00:07:19,240
لكن بشرتك يا آنستي بيضاء
!!كالثلج من دون الحاجة إلى حمامات

80
00:07:22,040 --> 00:07:22,560
يا آنسة؟

81
00:07:23,040 --> 00:07:23,560
يا آنسة؟

82
00:07:28,840 --> 00:07:29,360
يا آنسة؟

83
00:07:29,640 --> 00:07:30,240
يا آنسة؟

84
00:07:33,520 --> 00:07:36,640
أرجو عدم الازعاج يا آنسة,سننتقل
. إلى مكان آخر

85
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
!لا لزوم لذلك

86
00:07:48,840 --> 00:07:49,520
!شينوبو

87
00:07:50,400 --> 00:07:52,120
!ساسوكي,ستموت بالنار

88
00:08:01,000 --> 00:08:01,720
!هيا

89
00:08:15,080 --> 00:08:19,480
ساسوكي,لم أعد أحتمل-
!حسناً,نافورة الماء-

90
00:08:19,800 --> 00:08:21,320
!ساسوكي,لنخرج من هنا

91
00:08:21,800 --> 00:08:24,720
!لن أخرج من دون ثياب,لن اخرج

92
00:08:24,700 --> 00:08:26,900
!سأحترق هنا,يا غبي,سأحترق

93
00:08:34,200 --> 00:08:35,400
!لنهرب من هنا

94
00:08:36,080 --> 00:08:39,040
!الويل لكي,لن تحبسينا هنا إلى الأبد

95
00:08:43,560 --> 00:08:44,840
!!!لنهرب

96
00:08:47,760 --> 00:08:48,960
!توقفا

97
00:08:57,080 --> 00:08:58,280
!هجوم

98
00:09:01,560 --> 00:09:02,360
!تباً لكي

99
00:09:02,360 --> 00:09:05,080
!هية ,سيكاي,لن تقدر عليها

100
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
!دع الأمر لي

101
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
ماذا؟ أين هي؟

102
00:09:13,240 --> 00:09:17,240
!تعال,تعال,تعال

103
00:09:19,640 --> 00:09:20,480
!شينوبو اللئيمة

104
00:09:31,360 --> 00:09:33,480
ماذا؟
!هه؟ معك حق ! حسناً

105
00:09:35,080 --> 00:09:35,680
!روكي؟

106
00:09:45,800 --> 00:09:46,480
!يا الهي

107
00:09:47,400 --> 00:09:48,080
ما الأمر؟

108
00:09:48,680 --> 00:09:50,280
شينوبو تسعى وراء الخريطة

109
00:09:50,480 --> 00:09:52,080
!هه,أنت على حق

110
00:09:53,080 --> 00:09:54,000
!انتبة لسانكي

111
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
!!الموت للايجا نينجا

112
00:10:12,480 --> 00:10:13,200
!انسحبوا

113
00:10:15,480 --> 00:10:16,800
!توقفوا

114
00:10:17,600 --> 00:10:18,200
!خذ

115
00:10:28,280 --> 00:10:29,080
!تباً لكم

116
00:10:34,680 --> 00:10:35,480
!جدي

117
00:10:35,960 --> 00:10:37,880
!سيد شوبي,سيد شوبي

118
00:10:39,280 --> 00:10:40,080
الحمد لله

119
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
هل أنت بخير,جدي؟

120
00:10:42,280 --> 00:10:44,480
!لا تخف عليّ
!الأمر بسيط

121
00:10:45,160 --> 00:10:45,960
و الخريطة؟

122
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
@!أجل, إنها بأمان الآن

123
00:10:48,400 --> 00:10:52,880
.سيفعلون أي شيئ للحصول على الخريطة
كونوا على حذر جميعاً,هه, فهمتم؟

124
00:10:56,200 --> 00:11:01,000
لا تخافوا,أنا هنا بقوة ألف رجل,و
!! صديقي سيكاي بقوة مئة

125
00:11:01,800 --> 00:11:02,880
!أنت خذ

126
00:11:11,600 --> 00:11:13,920
...الخريطة في البيت دون شك

127
00:11:14,320 --> 00:11:17,200
يجب أن نمنع ساسوكي ...
!من استعمال فن الكوجا

128
00:11:17,720 --> 00:11:19,160
!هذا مستحيل يا آنسة

129
00:11:21,200 --> 00:11:22,000
!أعرف ذلك

130
00:11:52,320 --> 00:11:57,200
أعتقد أنه كان من الأفضل لنا أن
! نودع الخريطة عند القائد سانادا

131
00:11:57,480 --> 00:11:58,800
معك حق,سيد شوبي

132
00:11:59,080 --> 00:11:59,880
...و لكن

133
00:12:00,600 --> 00:12:06,600
والدي و أنا وحدنا نعرف محتوى الخريطة,و
.لن نعترف بالسر لأحد مهما كلف الأمر

134
00:12:06,680 --> 00:12:07,480
!احتفظا بها

135
00:12:08,280 --> 00:12:09,000
سنحتفظ بها

136
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
!ساسوكي؟ كفى مزاحاً

137
00:12:13,200 --> 00:12:15,520
لسنا ندري في أية لحظة
! يأتي جنود الايجا نينجا

138
00:12:18,000 --> 00:12:21,120
!دعوها هنا,لن يلاحظها أحد

139
00:12:23,200 --> 00:12:24,520
!ما زلت غير مطمئن

140
00:12:30,200 --> 00:12:32,000
أمي,أنا جائع

141
00:12:32,320 --> 00:12:34,440
حاضر!حاضر!سأحضر العشاء

142
00:12:42,280 --> 00:12:44,880
سانكي,تعال معي نحضر الماء-
حاضر-

143
00:12:45,480 --> 00:12:46,600
سأساعدك انا أيضاً

144
00:12:47,600 --> 00:12:50,120
!لا,أنت ضيفنا ,سيد ساسوكي

145
00:12:50,200 --> 00:12:51,800
!ساسوكي,ابقى هنا

146
00:12:52,720 --> 00:12:53,800
!هاتي احمل عنك الوعاء

147
00:12:56,800 --> 00:12:57,600
!غريب

148
00:12:57,920 --> 00:13:02,720
ساسوكي,هذا الشراب صنعه السيد
!.شوبي بنفسة,إنه لذيذ,هيا اشرب

149
00:13:19,920 --> 00:13:20,520
!لذيذ

150
00:13:20,720 --> 00:13:21,600
!اعطني بعد

151
00:13:22,520 --> 00:13:25,600
!لا تبالغ كثيراً يا ساسوكي,ما زلت طفلاً

152
00:13:25,720 --> 00:13:26,920
!لا تخف عليّ

153
00:13:32,400 --> 00:13:33,000
!أفعى

154
00:13:36,600 --> 00:13:37,200
!!رسالة

155
00:13:39,120 --> 00:13:44,920
سانكي رهينة عندي,مستعدة
. لإستبدالة بالخريطة:شينوبو هاتوري

156
00:13:45,040 --> 00:13:46,440
!هه؟ سانكي؟

157
00:13:53,920 --> 00:13:54,840
!ولدي

158
00:13:55,640 --> 00:13:56,240
!يايي؟

159
00:13:57,320 --> 00:13:59,840
!!خدعتنا شينوبو

160
00:14:00,240 --> 00:14:00,840
ماذا؟

161
00:14:01,440 --> 00:14:02,760
!شعرت أن بالأمر شيئاً

162
00:14:03,160 --> 00:14:07,400
لماذا لم تتصرف عندما شككت بامرها
يا ساسوكي,هه؟قول لي لماذا ؟

163
00:14:07,720 --> 00:14:08,600
دعني و شأني

164
00:14:09,800 --> 00:14:11,800
!تباً لشينوبو المحتالة

165
00:14:32,840 --> 00:14:36,040
!ساسوكي,هذة المرة سأقضي عليك

166
00:14:37,040 --> 00:14:38,040
أرجوك,ما العمل؟

167
00:14:38,240 --> 00:14:39,160
سيد ساسوكي؟

168
00:14:39,760 --> 00:14:42,040
!لا تقلقوا,أنا سأنقذة

169
00:14:42,440 --> 00:14:45,640
كيف ستنقذة و أنت لا تعرف
مكانه يا ساسوكي؟

170
00:14:46,040 --> 00:14:48,040
!سنبحث عنه,روكي سيساعدنا

171
00:15:06,560 --> 00:15:08,840
.هيا يا روكي,ما بك؟ تقدم هيا

172
00:15:08,960 --> 00:15:10,160
أثارة تتوقف هنا

173
00:15:10,560 --> 00:15:14,240
على الأقل نعرف انه
في هذة الغابة

174
00:15:14,560 --> 00:15:16,040
!أنا سأتكفل بالباقي

175
00:15:21,440 --> 00:15:23,960
.لنحاول في مكان آخر يا أصدقائي,هيا بنا

176
00:15:45,960 --> 00:15:47,760
!تباً لكم

177
00:15:56,960 --> 00:15:59,560
!سنحترق و نحن أحياء

178
00:16:03,840 --> 00:16:05,240
!سنحترق

179
00:16:12,040 --> 00:16:12,640
!اللعنه

180
00:16:22,560 --> 00:16:23,640
!أنا قادم إليكم

181
00:16:31,360 --> 00:16:31,960
ساسوكي؟

182
00:16:32,360 --> 00:16:33,760
!سأعيد النار إليهم

183
00:16:39,880 --> 00:16:40,560
!سيد ساسوكي

184
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
!الحقي بهم

185
00:16:46,840 --> 00:16:49,440
!النجدة

186
00:16:55,240 --> 00:16:56,640
!هربوا أخيراً

187
00:17:04,640 --> 00:17:05,240
!ساسوكي

188
00:17:05,360 --> 00:17:05,960
!شينوبو

189
00:17:06,480 --> 00:17:07,160
!ولدي

190
00:17:07,680 --> 00:17:09,080
!لا تقتربوا ,إنها خطرة

191
00:17:18,480 --> 00:17:19,080
ساسوكي؟

192
00:17:19,360 --> 00:17:23,280
سلم لي الخريطة و إلا
! قتلت الصغير في الحال

193
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
!أووة سانكي

194
00:17:29,360 --> 00:17:32,160
لم أكن أعلم أن جنود
! الايجا جبناء مثلك

195
00:17:32,760 --> 00:17:34,840
!كفى كلاماً,اعطني الخريطة

196
00:17:35,440 --> 00:17:37,240
!ها هي ما دمت مصرة

197
00:17:44,760 --> 00:17:45,680
!سانكي,ولدي

198
00:17:54,960 --> 00:17:55,680
!أيها الوقح

199
00:17:56,280 --> 00:17:58,960
! فن الايجا,الزهرة المسمومة

200
00:18:21,360 --> 00:18:23,680
!الزهرة المسمومة ستقضي عليه

201
00:18:24,080 --> 00:18:26,160
!تباً لكي

202
00:18:32,360 --> 00:18:33,760
!ما أقساها

203
00:18:38,680 --> 00:18:41,560
ما رأيك الآن يا ساسوكي؟ هل اكتفيت؟

204
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
!تباً

205
00:18:48,960 --> 00:18:51,560
!!فن الكوجا!! النحلة العملاقة

206
00:19:07,480 --> 00:19:08,600
ما هذا؟

207
00:19:15,400 --> 00:19:17,760
!!فن الايجا !! الغيمة البراقة

208
00:19:48,480 --> 00:19:51,600
! سوف ترين البارود الأسود
!بارود

209
00:20:03,760 --> 00:20:05,080
هل قضيت عليها,ساسوكي؟

210
00:20:06,360 --> 00:20:06,960
!لا

211
00:20:07,560 --> 00:20:08,480
لماذا لم تفعل؟

212
00:20:12,480 --> 00:20:14,400
تركتها لأنها أعجبتك؟

213
00:20:16,080 --> 00:20:20,480
لا أعتقد أن شينوبو تستأهل
! الموت لأجل هذة الورقة

214
00:20:24,400 --> 00:20:25,480
الوداع

215
00:20:25,600 --> 00:20:26,400
الوداع

216
00:20:35,080 --> 00:20:40,360
أخي العزيز,سأبقى في الجبال لفترة قصيرة
أتدرب خلالها على فنون الاختفاء و التحول

217
00:20:40,760 --> 00:20:44,760
ما زلت مصممة على قتل
ساسوكي,سامحني

218
00:20:45,880 --> 00:20:47,200
!ساسوكي القذر

219
00:21:03,480 --> 00:21:07,120
!كان بامكانه أن يقتلني,لكنه لم يفعل

220
00:21:15,760 --> 00:21:19,880
بعد كل هذا العناء لم يبقى سوى القليل
من الرماد,ما رأيك ,ساسوكي ؟

221
00:21:22,800 --> 00:21:27,080
هكذا أفضل,كانت تشكل
! خطراً على حياة الكثيرين

222
00:21:27,480 --> 00:21:28,600
هكذا أفضل