!احضر حالاً يا كامبي
هل ناديتني؟
!ساسوكي
!كامبي في الخدمة يا سيدي
!مناورة رائعة يا كامبي
العين لا تعلو على ! الحاجب يا سيدي
أريدك أن تدمر جميع المراكب ... و السفن الراسية في مرفأ أوساكا
.إنه شريان حيوي لقوات توجو...
!حاضر !دع الأمر لي ,سيدي,أنا كامبي
!انطلق
!انظروا! أليس جميلاً
إنه مرفأ أوساكا,لقد رأيت البلاد ! كلها,انظروا إلى الأضواء
أجل,كم أنا مشتاق لأضع .قدمي على اليابسة
ما هذا؟
!ربما كان حوتاً
غير معقول,الحيتان لا تجرف ! هذا القدر من الماء
!تعالوا و انظروا
ما هذا الضجيج؟
!انتبهوا! ستُصدم السفينة
!أسرعوا
!انظروا إلى الوحش
ماذا؟
!انظروا,إنه وحش كبير
!إنه وحش كبير
!يا له من وحش
!يا للفظاعة
!وحش كبير في البحر هذة المرة
ما بك يا ساسوكي؟,هل أنت متردد؟
ساسوكي لا يطيق !البحر,و لا يحتمل مياة النهر
أما أنا فأعيش في المياة ! كما في الهواء ياسيدي
اسكت يا سيكاي,أنسيت أنك ! لا تعرف السباحة,أم تريدني أن أذكرك
ساسوكي و سيكاي ضعفاء !في السباحة جداً
.لا بأس ,سأكلم سايزو في الأمر
هه,سايزو؟
!أنت على حق يا سيدي
!حسناً,هيا بنا يا سيكاي
إلى أين؟
إلى مرفأ أوساكا,ما يفعله سايزو أقدر ! أن أفعلة أنا,لن يكون أفضل مني
ها هو مرفأ أوساكا ,أين !هو الوحش الآن
خذ وقتك هذة المرة و فكر جيداً,أنا لا أسبح أبداً ,لا تتكل عليّّ في شيئ,اتفقنا؟
!أبي!أبي
!أبي
!اجب علي
!يا للمصيبة
ما الذي حدث بالضبط؟
من أنتما؟
عابرا سبيل,ماذا حدث يا سيدي؟
إنه رئيس الصيادين,خرج للقضاء !على الوحش,لكن الوحش قتلة
!انتبة يا معلم
!سأتولى الأمر
!سأقضي علية
!يا معلم,يا معلم
! سأقضي عليك
!أصبتة
!أويو
...مسكينة أويو
.لم يبقى لديها أحد...
!أبي سأنتقم لك,سأنتقم لك
!سأنتقم
!سفينة حطمها الوحش,شيئ فظيع
ما هذا؟
ما الأمر,ساسوكي؟
!عنكبوت ايجا المائي
عنكبوت؟
أجل,يستعملة النينجا ! للتنقل بحرية على الماء
ماذا تقصد؟ أتعتقد أن الايجا هم وراء حادثة الوحش؟
بدأت أشتم وجود كاوا,و خاصةً ! هانزو هاتوري
!الأمور تتحسن
!لا تلمسا قارب والدي
!إنها جميلة
هذا المركب ما زال ملك والدي,هل كنتما تحاولان أن تسرقاة,تكلما,قولا الحقيقة ,هيا؟
هذة المرة سأعفو عنكما,لكن في المرة القادمة لن أغفر لكما,مفهوم؟
!مهلاً
يبدو أنكي أسأتي فهمنا,نحن هنا !للقضاء على الوحش
!نحن معكي
كان والدي يجيئ بي غالباً إلى هذا المكان
كان يود أن أكون صبياً ليجعل ! مني أعظم بحار في البلاد
لكني لست صبياً,و مع ذلك فلن أتراجع ! أبداً قبل أن أقضي على الوحش
!لن أتراجع
أويو,أفهم ما تشعرين,و لكنكي انسانة عادية ! و لن يمكنكي التغلب على الوحش
!سأتغلب علية,سوف أنتقم لأبي
!أجل,لكنكي ما زلت فتاةً صغيرة
!رسول من مدرسة الكوجا
!!هنا ,هنا
!شكراً
!الوحش ظهر من جديد
ماذا؟
!أطلقوا النار,أطلقوا النار
!أطلقوا المدافع
!أطلقوا النار,أطلقوا
!إنها لا تؤثر بالوحش
لا تستسلموا,اضربوا !بكل ما عندنا من نار
أنتي متأكدة أن الوحش يمر من هنا؟
دع الأمر لي,أنا أعرف إذا كان الوحش ! قريباً منا بمجرد نظرة إلى البحر
مع ذلك ما زلت قلقاً عليكي,ليتني ! لم أحضركي معنا
اسمع,أنت لم تحضرني !معك,بل أنا أتيت معك بنفسي
...إنكي ما زلتي فتاة صغيرة
و لكن ربما كنتي أفضل من ... !سيكاي الذي لا يجيد السباحه
لا بد أن هذا هو ساراتوبي ساسوكي !أفضل رجال سانادا
!استبقت الأمور و جئت إلى هنا
الوحش المائي ليس كباقي !النينجا,الويل لك يا ساسوكي
سأجعلك تندم على ساعة ! مولدك يا ساسوكي
ماذا جرى؟
تغيرت حركة الموج,هناك !شيئ قادم إلينا
!إنه ليس وحش بحر
!الوحش ليس إلا سفينة عادية
ساسوكي,انتظر قليلاً,لم تر شيئاً بعد !سأبدأ بخدعة القرش
!اخرجوا القرش
يا الهي !لا أقدر أن أستعمل فن ! الكوجا في الماء
!لا أقدر أن أتنفس
!هل أنا في حلم
!هه,لأقرص نفسي
!أنا حي
هه,عدت إلى وعيك,كيف تشعر؟
و أنتي و أنتي يا آنسة ؟
ما بك؟
!لكن ,أنتي بدون ثياب
!أعرف,أنا دائماً أعوم عارية
!حقاً,يجب أن تلبسي ثيابكي
!شكراً لكي
لا تشكرني,فأنا ابنة بحار وتربيت !على مواجهة سمك القرش يا ساسوكي
و لكن رمحي لن ينفع ضد الوحش .الذي قتل أبي,لكن سأقتلة
!لم أرى في حياتي فتاة في جمالها
!!كنت أقول السماء صافية
.أجل,لقد كان يوماً جميلاً يا ساسوكي
.و الليل سيكون أجمل
تقصد أنه من المستحيل .القضاء علية في البحر
أجل,و لولا أويو لكنت .الآن في عداد الأموات
كيف نتصرف إذن يا ساسوكي؟
.أنا عندي فكرة
!انظرا
!أعرفها! هذة خريطة أوساكا
أجل,أوساكا اسمها عاصمة الأقنية,فيها . الكثير من الأقنية و المجاري المائية
هل طلبتني يا سيدي؟
أجل سايزو,خذ هذة المعلومات و انشرها .بين صفوف قوات كاوا في الحال
!حسناً يا سيدي
!عظيم يا كامبي
قمت بعمل رائع,القائد .كاوا مسرور جداً منك
ما زال أمامنا عمل كثير,أعدك بأننا سنقضي .على سفن أوساكا كلها يا سيدي
يمكن الاتكال عليك,عندي ! معلومات جديدة
!شينوبو- !حاضر-
بعد 5 أيام سيدخل القناة المؤدية إلى ! قصر أوساكا قارب محمل بالأموال
قناة في أوساكا؟
في هذة العملية ,سنحتاج إلى مساعدة سكان المدينة,ماذا تقولون؟
نحن موافقون,السفن و القوارب هي وسيلة ...عيشنا وهي تغرق الواحدة تلو الأخرى
يجب أن نفعل شيئاً و سنتعاون ... !معك ,أجل سنتعاون
سوف تكون معركة الإنتقام لحياة ! رفاقنا,لن يعارضكم أحد
!كلنا معك
!شكراً ,شكراً جزيلاً
حسناً,سيكاي,أنت ستحرس مدخل القناة, مفهوم؟
!دع الأمر لي
كلنا معك
كلنا معكم
!لقد وصل
!استعدوا !استعدوا
!الآن ,اقفلوا السد بسرعه
!هيا بسرعه
!اقطعوا الطريق
!سيدي,لقد قطعوا الطريق علينا
!اللعنه,خدعونا
!حسناً
!تباً,يحرقون المدينة بالنار,حسناً
!!فن الكوجا,اخرجي يا مياة
سيكاي,اضرب الوحش !بهراوتك الحديدية,هيا
!حاضر
! نجحنا,نجحنا
!ساسوكي,انظر هناك
!سأريك يا ساسوكي
!يا مجرم,لن أدعك تهرب !توقف
!توقف,توقف
!ابتعدوا عن طريقي
!أنا قادم
!سيكاي؟
!ساسوكي,دعني أتولى أمرهم
!حسناً
!الحق أنت برئيسهم,هيا الحق به
!توقف
!لقد اختفى
ماذا أفعل؟
ساسوكي؟
!تباً,الشيروكين لا ينفع معه
لا فائدة من فن !الكوجا,الموت لساسوكي
!يا ويلي
!حسناً
!فن الكوجا-الرياح
!ساسوكي؟
!اللعنه!إنها أقوى من رياحي ماذا أفعل؟
فهمت,نقطة الضعف لا ! بد أن تكون عند المحور,حسناً
أويو,صوبي رمحكي إلى المحور,هل سمعتي؟
!سيجعله ذلك يتوقف عن الدوران
!الآن
!من أجلك يا والدي
!!ساسوكي الوغد
أيتها الشريرة أوبابا,من بين عصابتي ! المدمرة,ستكونين أنتي التالية
أبي,انتقمت لك,و الفضل يعود .لساسوكي و لكل أصدقائة
!أحسنتي يا أويو
أحسنتي يا أويو,أنتي ! فتاة شجاعة حقاً
أويو,ماذا ستفعلين بعد اليوم؟
!سأكون بحارة كما أراد أبي أن أكون
لما لا تبقيان عندنا بعض الوقت يا ساسوكي,هه؟
لا أقدر,أنا من النينجا و لا ! وقت لدي يا آنسة أويو
!كما تريد
...ساسوكي
...أويو
!لن أنساك مدى الحياة
!سيكاي,ليتني لم أكن من النينجا
لا تقل لي أنك وقعت في حبها؟
هيا بنا نرجع إلى القائد !سانادا,اسرع
!انتظرني