0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة مستخرجة من
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:03,922 --> 00:00:06,094
"أحلم أحلام اليقظة وأفكّر فيك"

2
00:00:06,486 --> 00:00:08,614
"أحلم أحلام اليقظة وأفكّر فيك"

3
00:00:08,960 --> 00:00:14,174
"انظر إلى ما في عقلي" -
(روب)، (روب) -

4
00:00:15,261 --> 00:00:17,347
روب)، هيّا، ما مشكلتك؟) -
أجل -

5
00:00:17,477 --> 00:00:19,388
ركّزي، حان دورك

6
00:00:19,519 --> 00:00:20,996
أجل، أجل، صحيح

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,950
حسنا، أكثر 5 أشرار مفضلين

8
00:00:25,297 --> 00:00:29,295
(لنبدأ بـ(هانيبال ليكتر
(من فيلم (سايلنس أوف ذا لامبس

9
00:00:30,033 --> 00:00:31,772
(و(دريكسل سبيفي) من (ترو رومانس

10
00:00:32,684 --> 00:00:35,420
(هيث ليدجر) بدور (جوكر) -
ربّاه، خياراتك واضحة جدّا -

11
00:00:35,942 --> 00:00:37,375
هيّا، من التالي؟

12
00:00:37,505 --> 00:00:40,373
هتلر)؟ الزومبي؟)
ماذا عن الشيطان؟

13
00:00:40,503 --> 00:00:41,981
(مايكل كورليون) من (ذا غادفاذر)

14
00:00:42,589 --> 00:00:46,498
(و(وايل إي) من (كايوتي

15
00:00:46,585 --> 00:00:49,671
خيار أخير جيد -
لا، (كورليون) ليس خيارا جيدا -

16
00:00:49,801 --> 00:00:51,799
ماذا؟ -
إنّه رخيص جدّا -

17
00:00:51,930 --> 00:00:54,839
فسري رأيك -
إنّه بطل الفيلم -

18
00:00:55,101 --> 00:00:59,142
لا تعتبريه شريرا لأنّه لئيم
بل هو لئيم فقط

19
00:00:59,272 --> 00:01:01,880
ما الفرق يا (تشيريس)؟ -
يوجد حد بين الأمرين -

20
00:01:02,054 --> 00:01:04,355
...عذرا، أين -
انتظر، سأشرح لكما الأمر -

21
00:01:04,486 --> 00:01:05,963
بطريقة بسيطة وسهلة، حسنا؟

22
00:01:06,137 --> 00:01:09,396
إذا، إن كنتما تشاهدان فيلما
وكنتما تشجعان شخصية معينة

23
00:01:09,482 --> 00:01:12,653
ولم يكن الشرير في الفيلم

24
00:01:12,784 --> 00:01:15,478
...عذرا، أبحث عن -
انتظر، إن لم نتفق على ذلك -

25
00:01:15,869 --> 00:01:18,563
أخبروني بما على المجتمع فعله إذا؟

26
00:01:19,562 --> 00:01:20,995
هل أنا مجنونة؟

27
00:01:21,126 --> 00:01:23,168
مرحبا -
أفهم وجهة نظرها تقريبا -

28
00:01:23,298 --> 00:01:26,036
أعرف ذلك -
انتظرا، نصوّت للأشرار دائما -

29
00:01:26,122 --> 00:01:28,555
ولكنّنا نلقبهم بأعداء الأبطال فقط -
(مثل (توني سوبرانو -

30
00:01:29,077 --> 00:01:30,901
(لم أشاهد (ذا سوبرانوز -
ماذا؟ -

31
00:01:31,118 --> 00:01:32,857
أعرف -
حسنا، أولا -

32
00:01:33,204 --> 00:01:35,724
لا يشجّع أحد الشرير، حسنا؟
وتلك وجهة نظري تماما

33
00:01:35,854 --> 00:01:39,981
وثانيا، لا وجود لأعداء الأبطال
يحاولون إقناعنا بتلك الترهات

34
00:01:40,112 --> 00:01:43,762
حتّى لا نلاحظ بأنّ (كلينت إيستوود) وغد
طوال الوقت

35
00:01:43,848 --> 00:01:47,280
حسنا، نحن متفقون
على عدم وجود شرير عظيم

36
00:01:47,976 --> 00:01:51,061
والذي لا تتفهمين تصرفاته
لمستوى معين

37
00:01:51,147 --> 00:01:56,404
سألكم مؤخرتك بعد قليل -
هل ستضعين قبضتك في مؤخرتي؟ -

38
00:01:56,665 --> 00:02:00,661
مرّ أسبوع على تتبّع أحبتي السابقين

39
00:02:00,879 --> 00:02:03,486
وعلى معرفتي للحقيقة

40
00:02:04,355 --> 00:02:07,005
اتّضح بأنّ (ماك) هو المميز
(وأنا العميل (سميث

41
00:02:07,527 --> 00:02:08,959
ولا شيء حقيقي

42
00:02:09,656 --> 00:02:12,045
شاهدت (ذا ميتركس) مجدّدا مؤخرا
وهو منطقي جدّا

43
00:02:12,175 --> 00:02:15,999
يا إلهي
سيعرّف (سايمون) الشر لنا الآن

44
00:02:16,129 --> 00:02:17,867
...ناقش الكثيرون هذه النقطة

45
00:02:18,040 --> 00:02:19,953
فاسدون أخلاقيا وخبيثون ومخطئون وقساة

46
00:02:20,300 --> 00:02:23,254
على أي حال، كيف حالي؟
أنا بخير، أنا بخير، أتعرفون؟

47
00:02:23,428 --> 00:02:24,862
أقلعت عن التدخين مجدّدا

48
00:02:26,513 --> 00:02:29,510
وأتقبّل خطبة (ماك) و(ليلي) جيدا

49
00:02:29,813 --> 00:02:32,030
ماك) ليس خيارا بعد الآن)
ولذلك فهو ليس مشكلة لي

50
00:02:32,812 --> 00:02:34,550
وأنا بخير، أتعرفون؟

51
00:02:36,288 --> 00:02:37,765
لا شخص لأحبه

52
00:02:39,937 --> 00:02:43,935
(متجر (تشامبيونشيب -
...إن وقّعوا على القاموس المميز -

53
00:02:44,065 --> 00:02:47,367
...المسؤول عن أو المهدد -
...أجل، ليس لدينا حقّا -

54
00:02:48,930 --> 00:02:51,884
أحقّا ذلك؟ -
ربّاه، لا تجر بحثا لكل شيء -

55
00:02:52,015 --> 00:02:54,405
توجد 5 تعريفات أخرى
وأستطيع إخبارك بها الآن

56
00:02:55,447 --> 00:02:57,967
أجل، حسنا، ما عنوانك؟

57
00:02:58,141 --> 00:02:59,618
لا تتوقّف الآن، ابحث عن ذلك

58
00:02:59,749 --> 00:03:01,487
شكرا، وداعا -
ابحث عنه، ما كان ذلك؟ -

59
00:03:01,704 --> 00:03:05,179
تبيع امرأة في الشمال الغربي
مجموعة أسطوانات خاصة

60
00:03:05,309 --> 00:03:07,005
هل لديها أسطوانات جيدة؟ -
بالحقيقة، أجل -

61
00:03:07,135 --> 00:03:09,568
أخبرتني بأنّ لديها أسطوانات أصلية
(لفرقة (بيتلز

62
00:03:09,698 --> 00:03:12,478
وبعض أسطوانات (سيكس بيستولز) الأولى
(وأسطوانات لـ(روبرت جونسون

63
00:03:12,652 --> 00:03:14,130
ذلك رائع حقّا -
أعرف -

64
00:03:14,260 --> 00:03:15,736
عليّ رؤية ذلك، صحيح؟
...يبدو ذلك

65
00:03:15,997 --> 00:03:17,518
أجل -
لا تتردّدي -

66
00:03:17,952 --> 00:03:20,820
كانت لدي الفرصة الصيف الماضي
لشراء أسطوانة (وايت ألبوم) بحالة ممتازة

67
00:03:20,950 --> 00:03:22,732
وكان عليها الرقم التسلسلي

68
00:03:23,340 --> 00:03:25,165
(ولكنّي ذهبت إلى (بيرلنغتون
مع (شارون) عوضا عن شرائها

69
00:03:25,295 --> 00:03:26,859
تبّا، لا يمكنك تعويض ذلك

70
00:03:27,033 --> 00:03:28,902
لن أسامح نفسي أبدا -
ألديك سيارة يا (لويس)؟ -

71
00:03:29,076 --> 00:03:31,682
بالتأكيد لا
استأجرنا (زيبكار) للذهاب إليها، لماذا؟

72
00:03:31,899 --> 00:03:33,985
لا، إن أردت الذهاب للغرب

73
00:03:34,375 --> 00:03:38,068
سأحمل صناديق الأسطوانات معي
...إلى (بروكلين) وأنا فقط

74
00:03:38,198 --> 00:03:41,110
أي أحمق يملك سيارة
في مدينة (نيويورك)؟

75
00:03:43,456 --> 00:03:46,497
مرحبا -
(مرحبا، هذه أنا، (روب -

76
00:03:48,148 --> 00:03:52,187
بروكس) وذهبنا إلى شيء معا)

77
00:03:52,319 --> 00:03:55,708
وقابلتك في الحانة

78
00:03:55,924 --> 00:04:01,703
قبل أسابيع وكنّا نشرب الكحول
وثم عدنا إلى شقتي

79
00:04:01,834 --> 00:04:03,919
(أجل، مارسنا الجنس، مرحبا (روب -
يا إلهي -

80
00:04:05,048 --> 00:04:06,526
إلى متى كنت ستدعني أستمر بالكلام؟

81
00:04:07,047 --> 00:04:08,525
آسف

82
00:04:10,436 --> 00:04:13,912
ماذا تفعل؟ -
أخذت ملابسي من متجر التنظيف -

83
00:04:14,389 --> 00:04:18,343
ذلك تصرّف راشد جدّا -
أجل، راشد جدّا -

84
00:04:18,908 --> 00:04:21,645
أتذكّر رغبتي ببلوغ سن الـ18
عندما كنت صغيرا

85
00:04:21,775 --> 00:04:23,253
لأحصل على قمصان مضغوطة، أتعرفين؟

86
00:04:24,599 --> 00:04:26,076
صحيح

87
00:04:26,425 --> 00:04:29,943
أتريد الذهاب إلى الجهة الغربية؟

88
00:04:31,160 --> 00:04:34,809
ما الذي في الجهة الغربية؟ -
(منتزه (سنترال بارك -

89
00:04:34,938 --> 00:04:38,198
(ومتحف (كلويستر
وامرأة تبيع مجموعة أسطوانات مميزة

90
00:04:38,545 --> 00:04:40,023
هل اتّصلت بي لأوصلك بسيارتي
يا (روب)؟

91
00:04:40,109 --> 00:04:42,281
ماذا؟ لا، أبدا

92
00:04:42,412 --> 00:04:49,016
اتّصلت بك
لأنّ تسكّعنا معا مجدّدا سيكون ممتعا

93
00:04:51,579 --> 00:04:54,143
حسنا، أجل، أحتاج إلى سيارة
أحتاج إلى ذلك

94
00:04:54,490 --> 00:04:56,663
أنا سيئة، أنا آسفة"
"أنا أسوأ فتاة في العالم

95
00:04:56,967 --> 00:04:58,444
حسنا إذا
سآتي لاصطحابك بعد نصف ساعة

96
00:04:58,575 --> 00:05:00,007
أحقّا ذلك؟ -
"بالتأكيد" -

97
00:05:01,050 --> 00:05:02,527
حسنا، حسنا

98
00:05:07,959 --> 00:05:14,346
"يسألني الجميع"

99
00:05:15,084 --> 00:05:17,169
"إنّهم يسألونني"

100
00:05:17,300 --> 00:05:20,123
حسنا، ما الإجراء المتّبع هنا؟
ما التحية المناسبة؟

101
00:05:21,210 --> 00:05:23,208
أشعر بأنّ العناق ودي جدّا

102
00:05:23,946 --> 00:05:25,728
ولا أستطيع مصافحة يده
لأنّه مارس الجنس معي

103
00:05:27,031 --> 00:05:28,509
ربّما تحية بقبضتي؟
سيكون هذا غريبا

104
00:05:28,900 --> 00:05:32,245
سيكون هذا غريبا، لقد أخفقت
لقد أخفقت، لقد أخفقت

105
00:05:32,375 --> 00:05:33,939
مرحبا -
مرحبا -

106
00:05:34,113 --> 00:05:35,547
كيف حالك؟

107
00:05:48,799 --> 00:05:50,231
مرحبا -
مرحبا -

108
00:05:52,926 --> 00:05:56,531
ذهبت إلى قمة
مبنى (إمباير ستيت) الأسبوع الماضي

109
00:05:57,312 --> 00:05:58,791
إنّه رائع

110
00:05:59,572 --> 00:06:01,049
لم أذهب إليه من قبل

111
00:06:01,701 --> 00:06:03,179
ماذا؟ هل أنت جادة؟

112
00:06:03,656 --> 00:06:05,134
أعرف، صحيح؟

113
00:06:05,394 --> 00:06:06,828
عليك الذهاب إليه

114
00:06:08,782 --> 00:06:10,521
(ولكنّك ذهبت إلى قمة (روك
أليس كذلك؟

115
00:06:10,911 --> 00:06:13,866
أي صخرة؟ -
(ثيرتي روك)، أعني مركز (روكيفيلر) -

116
00:06:15,082 --> 00:06:16,560
صحيح

117
00:06:17,733 --> 00:06:19,167
لا

118
00:06:19,514 --> 00:06:21,165
إنّه رائع -
ذلك مؤكّد -

119
00:06:23,903 --> 00:06:25,378
ساعدوني

120
00:06:39,459 --> 00:06:41,284
...أين -
لا بأس، كنت أتأكّد فقط -

121
00:06:46,105 --> 00:06:48,148
(مرحبا، أتينا لمقابلة (نورين

122
00:06:48,843 --> 00:06:50,276
لشراء بعض الأسطوانات

123
00:06:51,450 --> 00:06:52,928
من هنا -
شكرا -

124
00:07:00,965 --> 00:07:02,442
مرحبا

125
00:07:03,137 --> 00:07:04,614
(نورين)

126
00:07:09,088 --> 00:07:10,566
(نورين)

127
00:07:11,827 --> 00:07:14,650
أنا قادمة، مرحبا -
مرحبا -

128
00:07:14,867 --> 00:07:16,344
أنا (روب) وأتيت لأخذ الأسطوانات

129
00:07:16,605 --> 00:07:18,083
(مرحبا، أنا (كلايد -
مرحبا -

130
00:07:18,821 --> 00:07:20,732
أمهلاني بعض الوقت، حسنا؟

131
00:07:20,863 --> 00:07:24,556
قضيت فترة الصباح
وأنا أتدرّب مع الورق الممضوغ

132
00:07:26,120 --> 00:07:28,684
أنا مغطاة به
وهذا خطأ (يوكو) حقّا

133
00:07:28,770 --> 00:07:30,247
أخبرتني بأنّ علي تجربة ذلك

134
00:07:30,421 --> 00:07:32,289
سأرتب المكان بسرعة

135
00:07:39,849 --> 00:07:41,282
هل هذا مهر أم كلب؟

136
00:07:42,890 --> 00:07:44,845
هل أعجبكما؟ -
إنّه رائع -

137
00:07:45,063 --> 00:07:47,279
صنعته في الثانوية -
هل صنعته؟ -

138
00:07:47,537 --> 00:07:48,972
لست بارعة

139
00:07:49,103 --> 00:07:50,710
(هل أعجبتكما؟ اسمها (أندي

140
00:07:50,927 --> 00:07:52,926
صنعتها من الألعاب المحشوة
التي لم أستطع الحصول عليها

141
00:07:53,056 --> 00:07:54,752
لأنّي كنت مصابة بالحساسية -
تبّا -

142
00:07:54,924 --> 00:07:56,402
نظفت أمي النوافذ بالمكنسة

143
00:07:57,575 --> 00:07:59,008
كانت مضطرة لذلك

144
00:08:00,137 --> 00:08:02,136
يمكنكما التعافي من نوع حساسية
كل 7 سنوات

145
00:08:03,266 --> 00:08:04,744
هل ذلك صحيح؟ -
لم أعرف ذلك -

146
00:08:05,048 --> 00:08:11,043
أقول دائما
إنّ هدف حياتي تشكيل الفن

147
00:08:11,173 --> 00:08:14,302
من رماد مآسي حياتي الشخصية

148
00:08:16,821 --> 00:08:18,299
أمي

149
00:08:19,472 --> 00:08:25,815
شكّلتها من مكونتا المفضلة

150
00:08:27,248 --> 00:08:28,726
تبدو ثقيلة

151
00:08:30,724 --> 00:08:32,332
أكثر هدايا عيد ميلادي التي أحبها

152
00:08:33,114 --> 00:08:35,633
وخسرت فيها عذريتي
لـ(ماثيو بارني) أيضا

153
00:08:36,632 --> 00:08:38,111
حب الشباب

154
00:08:38,892 --> 00:08:40,369
بالفعل

155
00:08:40,716 --> 00:08:42,194
هل ذلك شعر؟

156
00:08:48,014 --> 00:08:49,449
غرّة

157
00:08:51,362 --> 00:08:53,100
وربّما أكبر مآسي

158
00:09:00,050 --> 00:09:02,005
هل هذه الأسطوانات؟ -
أجل -

159
00:09:02,223 --> 00:09:03,656
حسنا

160
00:09:10,391 --> 00:09:12,433
مكبّرات الصوت مكلفة، صحيح؟ -
أجل -

161
00:09:12,824 --> 00:09:14,257
تكلّف الكثير من المال

162
00:09:33,809 --> 00:09:35,286
(روبرت جونسون)
أسطوانة (صان را) أصلية

163
00:09:37,545 --> 00:09:40,804
(بيتلز)، أسطوانة (ياستردي أند توديه)
مع غلاف الطفل المغطى بالدم

164
00:09:41,193 --> 00:09:42,627
هذه أسطوانات أسطورية

165
00:09:42,759 --> 00:09:44,974
لم أر بضعها، يا إلهي

166
00:09:52,446 --> 00:09:54,228
أسطوانة أصلية
(لـ(ذا مان هو سولد ذا وورلد

167
00:09:54,359 --> 00:09:58,095
مع غلافه بملابس امرأة
(وكتابة خاطئة لاسم (توني فيسكونتي

168
00:09:58,268 --> 00:10:00,093
يا إلهي، إنّها بحالة ممتازة

169
00:10:02,657 --> 00:10:04,177
أردت واحدة من هذه
منذ كنت بالصف الثامن

170
00:10:12,953 --> 00:10:14,431
هذه أفضل مجموعة رأيتها

171
00:10:14,951 --> 00:10:17,732
لا أشك في ذلك -
أستطيع شراء بعض منها فقط -

172
00:10:17,862 --> 00:10:20,600
...أعني، هذا -
كما أخبرتك عبر الهاتف -

173
00:10:21,339 --> 00:10:24,163
أنا مهتمة ببيع المجموعة كاملة

174
00:10:24,728 --> 00:10:28,202
ربّما يمكنك إعادة التفكير
ببيع مجموعة (بوي) فقط

175
00:10:28,333 --> 00:10:31,983
أريد بيع المجموعة كاملة
وأريد التخلّص منها قبل الليلة

176
00:10:33,286 --> 00:10:36,154
وسعرها 20 دولار

177
00:10:37,196 --> 00:10:38,934
تلك صفقة جيدة

178
00:10:39,326 --> 00:10:41,714
لا أفهم -
إنّها لزوجي -

179
00:10:45,059 --> 00:10:49,927
صحيح، ألا تتفقان جيدا الآن؟

180
00:10:50,230 --> 00:10:52,663
وجدته ابنة أختي التي بسن الـ14
(عبر الـ(إنستاغرام

181
00:10:53,966 --> 00:10:56,312
وهو يغازل امرأة جميلة
أمام النادي الرياضي

182
00:10:56,660 --> 00:10:58,353
تبّا -
يا رجل -

183
00:10:58,919 --> 00:11:01,612
ولذلك فعلت الأمر المنطقي
وطردت الوغد الخائن

184
00:11:01,743 --> 00:11:03,220
وطلبت الطلاق بعد ظهيرة ذلك اليوم

185
00:11:03,916 --> 00:11:06,523
أنا آسفة جدّا -
20 سنة من الزواج -

186
00:11:08,608 --> 00:11:10,997
إنّه في جهة البلدة المقابلة
وفي فندق (كارلايل) الآن

187
00:11:11,780 --> 00:11:14,647
مع ربطة شعره الخلفية السخيفة
بسبب أزمة منتصف العمر

188
00:11:14,778 --> 00:11:16,254
والأساور الغبية

189
00:11:16,515 --> 00:11:18,949
(ويشرب الـ(بيف إيتر فيسبر
في ساعة الخصومات

190
00:11:19,123 --> 00:11:21,294
ويستمع إلى نفسه
وهو يتفاخر بمعرفته لكل شيء

191
00:11:21,424 --> 00:11:25,379
لمدربة التمارين الهوائية الغبية
(والتي بسن الـ23 واسمها (شوغاربيبي

192
00:11:27,985 --> 00:11:31,764
لا أعرف إن كان قلبي مفطورا
أو إن كنت محبطة

193
00:11:31,895 --> 00:11:33,633
بسبب افتقاره للأفكار الأصلية

194
00:11:34,676 --> 00:11:38,977
سيأتي غدا لأخذ بقية أشيائه
مثل ذلك الكرسي القبيح

195
00:11:39,238 --> 00:11:41,584
ولوحة (ديميان هيرست) الفظيعة
التي دفع مبلغا طائلا لشرائها

196
00:11:41,714 --> 00:11:45,494
(في صالة (كريستي
وأكثر مقتنياته المحبوبة بالتأكيد

197
00:11:45,624 --> 00:11:47,102
مجموعة أسطواناته

198
00:11:48,057 --> 00:11:49,882
حسنا، حسنا

199
00:11:51,142 --> 00:11:55,009
أجل، لا، أفهم سبب استيائك

200
00:11:57,180 --> 00:12:02,177
ولكن أيمكنك التفكير بمساومة ما؟

201
00:12:02,307 --> 00:12:06,129
لهذه الأسطوانات قيمة حقيقية

202
00:12:06,217 --> 00:12:09,649
هذه مجموعة مميزة جدّا

203
00:12:10,258 --> 00:12:12,127
20 دولار للمجموعة
وذلك السعر الذي أطلبه

204
00:12:12,385 --> 00:12:13,820
إن كان هذا للانتقام

205
00:12:14,124 --> 00:12:16,948
لمَ لا تحرقيها فقط؟

206
00:12:17,471 --> 00:12:22,249
لأنّي فنانة أيّها الشاب

207
00:12:23,683 --> 00:12:27,680
ولن يشبعني الدمار
مثل بعض الانتقام الشاعري

208
00:12:28,331 --> 00:12:33,240
عندما يأتي ذلك الوغد
لأخذ مجموعته القيّمة

209
00:12:33,371 --> 00:12:34,848
ما سيجده هنا

210
00:12:34,979 --> 00:12:40,410
هو مبلغ 20 دولار بإطار

211
00:12:41,365 --> 00:12:42,799
اشتريت الإطار مسبقا

212
00:12:43,060 --> 00:12:46,795
وذلك الرجل الطفولي الحقير

213
00:12:48,143 --> 00:12:54,181
سيعرف إلى يوم مماته
بأنّ غريبا لم يقابله أبدا

214
00:12:54,573 --> 00:13:01,090
يستمتع كثيرا بالشيء الوحيد
الذي أحبه في هذا العالم

215
00:13:02,785 --> 00:13:04,262
وهذا

216
00:13:12,950 --> 00:13:14,689
سيكون أفضل أعمالي الفنية إلى الآن

217
00:13:14,949 --> 00:13:16,426
يا إلهي

218
00:13:17,860 --> 00:13:23,508
حسنا، ما رأيك لو أعطيتك
3 آلاف دولار؟

219
00:13:23,725 --> 00:13:25,203
إن لم تكوني مهتمة بسعري

220
00:13:25,941 --> 00:13:29,157
ما أزال بانتظار اتصال
(من رجل من (تاف تريد

221
00:13:29,851 --> 00:13:31,459
لاينول)؟ إنّه الأسوأ)

222
00:13:31,719 --> 00:13:34,631
أريد أن تختفي الليلة
بغض النظر عن مشتريها

223
00:13:35,195 --> 00:13:36,846
حسنا، ما رأيك بألف دولار؟ -
20 دولار -

224
00:13:36,976 --> 00:13:41,015
500 دولار، هذا أقل سعر -
20 دولار -

225
00:13:41,712 --> 00:13:43,797
20 دولار

226
00:13:45,361 --> 00:13:47,056
يبدو بأنّ سعرها 20 دولار -
يبدو بأنّ ذلك سعرها -

227
00:13:48,490 --> 00:13:50,400
حسنا، أجل، 20 دولار

228
00:13:53,139 --> 00:13:54,658
سيكون علينا الذهاب والعودة لاحقا

229
00:13:55,398 --> 00:13:57,092
سنحتاج إلى سيارة -
روب)، لا نحتاج إلى سيارة) -

230
00:13:57,222 --> 00:14:00,308
سنحضر سيارة ونعود لأخذ المجموعة

231
00:14:01,002 --> 00:14:03,218
بالسيارة -
صحيح، السيارة -

232
00:14:03,913 --> 00:14:05,347
(روب)

233
00:14:05,521 --> 00:14:07,780
روب)، خذي الأسطوانات) -
أجل -

234
00:14:08,041 --> 00:14:11,038
ذلك الرجل وغد بوضوح، حسنا؟
ولذلك خذيها فقط

235
00:14:11,255 --> 00:14:13,037
(وإلّا فذلك الرجل من (تاف تريد -
(بل (تاف غريد -

236
00:14:13,515 --> 00:14:14,992
(اسمه (تاف غريد -
على أي حال -

237
00:14:15,383 --> 00:14:17,034
تبّا، عليّ التبول

238
00:14:17,164 --> 00:14:19,511
نسيت الاستئذان للذهاب للمرحاض -
لسنا متأكّدين من أنّه وغد -

239
00:14:19,945 --> 00:14:23,073
قد يكون دكتور أطفال
أو رجل إطفاء

240
00:14:23,203 --> 00:14:25,333
(أو الرجل الذي اخترع (سلينكي

241
00:14:25,463 --> 00:14:27,721
قد يكون رجلا عظيما
ولا نعرف هويته

242
00:14:27,853 --> 00:14:30,415
(أتريدين الذهاب إلى فندق (كارلايل
وسؤاله إن كان مخترع (سلينكي)؟

243
00:14:32,457 --> 00:14:33,935
لا

244
00:14:40,859 --> 00:14:44,594
حسنا، حسنا، رائع
علينا إيجاد رجل مسن غني

245
00:14:44,813 --> 00:14:46,290
مع مرافقة بسن مناسب للمواعدة

246
00:14:51,155 --> 00:14:52,935
هذا مضحك، يا إلهي -
أجل -

247
00:14:53,806 --> 00:14:55,240
صاحب تسريحة شعر خلفية
بسبب أزمة منتصف العمر

248
00:14:55,413 --> 00:14:57,672
باتجاه الشمال الغربي -
يا إلهي -

249
00:15:05,840 --> 00:15:09,534
إيدي)، أيمكننا طلب كأس شمبانيا)
وكأس (بيف إيتر فيسبر) آخر؟

250
00:15:09,706 --> 00:15:11,620
لك ذلك -
ذلك هو -

251
00:15:11,923 --> 00:15:13,400
حسنا، ماذا الآن؟

252
00:15:14,008 --> 00:15:15,486
هل تريد شرابا؟ -
أجل -

253
00:15:15,920 --> 00:15:17,441
مرحبا، هل أستطيع طلب
كأس (ويسكي) بلا إضافات رجاءا

254
00:15:17,658 --> 00:15:19,222
(بالتأكيد، ما نوع الـ(ويسكي
الذي تريدينه؟

255
00:15:19,352 --> 00:15:21,264
النوع الرخيص، هل تريد شرابا؟

256
00:15:21,612 --> 00:15:23,828
(أريد كأس (ويسكي -
من النوع الرخيص -

257
00:15:28,346 --> 00:15:29,779
الورق الجداري هنا رائع جدّا

258
00:15:30,301 --> 00:15:32,039
أتساءل من أين حصلوا عليه -
لا أعرف، هلّا نركّز رجاءا -

259
00:15:32,474 --> 00:15:35,036
أجل، يا للمتعة -
شكرا، أجل، حان وقت التحدي -

260
00:15:35,905 --> 00:15:37,773
النوع الرخيص، لك ولها -
أجل -

261
00:15:40,597 --> 00:15:42,030
يا إلهي، طلبت النوع الرخيص

262
00:15:45,941 --> 00:15:47,680
عليك الاعتراف
...بأنّ ورق الجدران هنا

263
00:15:48,114 --> 00:15:50,546
يا رجل، أنت تثير مللي
بالتحدث عن ورق الجدران

264
00:15:50,764 --> 00:15:52,241
حسنا

265
00:15:53,674 --> 00:15:55,239
عذرا يا رجل، عذرا

266
00:15:56,412 --> 00:15:57,845
مرحبا

267
00:15:57,975 --> 00:16:00,061
أتساءل إن أمكنك مساعدتنا
لحسم خلاف بيننا

268
00:16:00,583 --> 00:16:03,407
أنا وصديقتي معجبان بورق الجدران

269
00:16:04,058 --> 00:16:05,666
ونحاول معرفة المكان الذي اشتروه منه

270
00:16:07,055 --> 00:16:08,534
يا إلهي، أنت جاد

271
00:16:10,357 --> 00:16:14,051
(حسنا، اشتروه من (ليدويغ بيميلمانز

272
00:16:14,920 --> 00:16:17,874
كان رساما

273
00:16:18,091 --> 00:16:19,960
(وكان مؤلف سلسلة كتب (مادلين

274
00:16:21,393 --> 00:16:23,696
طلى هذه بيديه قبل 80 سنة

275
00:16:23,826 --> 00:16:25,434
أنت في حانة (بيميلمانز) يا رجل

276
00:16:26,433 --> 00:16:28,258
هذا رائع جدّا يا رجل -
هذا رائع جدّا -

277
00:16:28,518 --> 00:16:29,952
هذا رائع جدّا -
رائع جدّا -

278
00:16:30,126 --> 00:16:31,604
أجل، معرفتك لذلك أمر رائع

279
00:16:33,036 --> 00:16:34,732
اسمي (كلايد)، مرحبا

280
00:16:35,036 --> 00:16:36,469
(سررت بمعرفتك يا (كلايد
(اسمي (تيم

281
00:16:36,599 --> 00:16:38,077
حسنا -
أجل -

282
00:16:38,207 --> 00:16:39,641
حسنا، أنت عبقري وأنا حقيرة

283
00:16:40,335 --> 00:16:41,813
أجل

284
00:16:41,943 --> 00:16:44,941
كانت الجدران واللوحات مظلمة جدا
في مرحلة ما

285
00:16:45,071 --> 00:16:47,375
بسبب عقود من دخان السجائر
واضطروا لتنظيفها

286
00:16:47,505 --> 00:16:50,154
هذا ذهب من 24 قيراط
هل تعرف ما أعنيه؟

287
00:16:50,677 --> 00:16:52,805
واضطروا لتنظيفها
ولن تخمّن ما استخدموه أبدا

288
00:16:53,457 --> 00:16:55,107
...أراهن بأنّ -
(خبز (واندر بريد -

289
00:16:57,279 --> 00:16:58,757
(واندر بريد) -
أجل -

290
00:16:58,887 --> 00:17:02,406
هذا العمل الوحيد لذلك الرجل
واستخدموا (واندر بريد) لتنظيفه

291
00:17:02,537 --> 00:17:05,447
ذلك مذهل
كيف تعرف الكثير عن هذا المكان؟

292
00:17:06,533 --> 00:17:08,011
حسنا

293
00:17:08,575 --> 00:17:10,140
أجل، الموسيقى حياتي يا رجل

294
00:17:10,965 --> 00:17:12,574
وهذا المكان بمثابة أرض مقدّسة

295
00:17:12,659 --> 00:17:14,744
يأتي الجميع إلى هنا
(مثل (بوبي شورت

296
00:17:14,831 --> 00:17:16,310
(و(جورج فراير) و(مادونا

297
00:17:16,527 --> 00:17:19,481
وسكن (بوي) هنا
(عندما ألّف (نيفر ليت مي داون

298
00:17:19,611 --> 00:17:21,479
أحقّا ذلك؟ -
يا إلهي، أحب ذلك الألبوم -

299
00:17:21,610 --> 00:17:24,433
كان (برينس) هنا عندما فزع
(وطلب استرجاع (ذا بلاك ألبوم

300
00:17:24,564 --> 00:17:26,432
أول مرة سنة 1987

301
00:17:26,563 --> 00:17:28,083
أجل، ظنّ بأنّه ألبوم شرير

302
00:17:28,214 --> 00:17:31,255
أجل، فقد صوابه
وظنّ بأنّ الألبوم شرير

303
00:17:31,863 --> 00:17:33,384
أنا جاد، أليس ذلك مضحكا؟ -
أجل -

304
00:17:33,512 --> 00:17:34,947
قلت ذلك للتو

305
00:17:35,295 --> 00:17:37,337
إيدي)، مشروبات أخرى من فضلك) -
بالتأكيد -

306
00:17:37,641 --> 00:17:39,988
النوع الرخيص -
أجل، قابلت نجوما كثيرين -

307
00:17:40,118 --> 00:17:41,595
في هذه الحانة -
أقل رخصا -

308
00:17:41,942 --> 00:17:43,724
(مثل (بول ماكارتني) و(إيرثا كيت

309
00:17:44,506 --> 00:17:49,763
جلست هنا ذات مرّة
ورأيت (ماك جاغر) هنا

310
00:17:50,545 --> 00:17:54,194
وعرفت بأنّ علي النهوض
للتحدّث إليه، صحيح؟

311
00:17:54,325 --> 00:17:55,759
أردت مصافحة يده فقط

312
00:17:55,889 --> 00:17:59,017
أجل -
نظر إلي وبدأت بالبكاء، حسنا؟ -

313
00:17:59,755 --> 00:18:02,624
وشكرته على إنقاذه لحياتي

314
00:18:03,623 --> 00:18:05,664
أجل، ونظر إلي
وقال، على الرحب والسعة يا رجل

315
00:18:06,316 --> 00:18:08,445
أليس ذلك مذهلا؟ -
(ذلك تقليد ممتاز لـ(جاغر -

316
00:18:08,575 --> 00:18:11,137
شكرا -
و(بول ماكارتني) أيضا؟ -

317
00:18:11,399 --> 00:18:13,354
هل قابلته؟ -
و(ليندا)، كانا يجلسان هنا -

318
00:18:13,485 --> 00:18:14,962
(وكانا يشربان شراب الـ(بانتش) بالـ(رام

319
00:18:16,048 --> 00:18:17,786
ذلك جنوني -
متى حدث ذلك؟ -

320
00:18:18,221 --> 00:18:20,350
كان ذلك سنة 1984

321
00:18:20,435 --> 00:18:22,607
لأنّ ألبوم (وينغز أوفر أميركا) صدر
في تلك السنة

322
00:18:22,781 --> 00:18:24,954
أخبرني بأنّك تعرف ذلك الألبوم

323
00:18:25,128 --> 00:18:27,865
لا أعرف ذلك الألبوم
ولكن لدى (روب) متجر أسطوانات

324
00:18:28,039 --> 00:18:30,385
لا يهتم بذلك -
اسمع، عليك سماع ذلك الألبوم -

325
00:18:30,515 --> 00:18:34,686
إنّه أفضل تسجيل مباشر
(لأحد حفلات (ماكارتني

326
00:18:34,816 --> 00:18:36,250
عليك الاستماع إليه

327
00:18:36,380 --> 00:18:38,161
(ألم يصدر ألبوم (وينغز أوفر أميركا
سنة 1976؟

328
00:18:43,593 --> 00:18:45,070
هل أنت معجبة بـ(بوب ماكارتني)؟

329
00:18:47,156 --> 00:18:49,849
معجبة كبيرة به
لمعرفة أنّ الألبوم صدر سنة 1976

330
00:18:49,979 --> 00:18:51,587
لا يا عزيزتي، أنت مخطئة

331
00:18:53,282 --> 00:18:54,845
تتحدّث عن ألبوم الحفلة المباشرة
أليس كذلك؟

332
00:18:54,975 --> 00:18:57,278
أحسنت، ذلك صحيح -
من الجولة العالمية؟ -

333
00:18:57,887 --> 00:18:59,406
وأغلب الأغاني من حفلتهم
في (لوس أنجلوس) ذلك الصيف؟

334
00:18:59,538 --> 00:19:02,101
أجل -
أجل، صدر سنة 1976 -

335
00:19:02,535 --> 00:19:04,620
أجل، أحب ذلك الألبوم أيضا
يا رجل

336
00:19:04,751 --> 00:19:08,661
وأريد دائما تقليل تقييمي له
بسبب التسجيلات الصوتية فيه

337
00:19:08,791 --> 00:19:11,442
أعني، كيف سيكون ألبوما
من حفلة مباشرة بهذا الشكل؟

338
00:19:12,137 --> 00:19:15,699
وفيها تلك النسخة الممتازة
(من أغنية (ميبي آيم أميزد

339
00:19:15,829 --> 00:19:18,437
وهي أفضل من النسخة الأصلية
ولذلك أحب هذا الألبوم

340
00:19:21,565 --> 00:19:24,736
(شكرا (إيدي -
أليست صديقتك ذكية؟ -

341
00:19:25,779 --> 00:19:29,254
أجل -
اسمع، سأخبرك بنصيحة -

342
00:19:30,557 --> 00:19:32,600
ذلك ظريف الآن
ولكنّك ستمل من ذلك لاحقا

343
00:19:32,947 --> 00:19:35,207
وبسرعة، ثق بي

344
00:19:36,293 --> 00:19:40,594
يا إلهي -
يا إلهي، يا له من وغد -

345
00:19:41,289 --> 00:19:43,852
شعرت بأنّي امرأة
(في فيلم لـ(مايكل بيه

346
00:19:43,982 --> 00:19:46,416
ماذا عنها؟ -
بدت بحاجة ماسة للمساعدة، صحيح؟ -

347
00:19:46,590 --> 00:19:48,023
لم يقدّمها لنا -
أبدا -

348
00:19:48,153 --> 00:19:50,847
لا شيء، يا له من وغد -
يا له من وغد -

349
00:19:53,151 --> 00:19:54,583
ماذا؟

350
00:19:54,888 --> 00:19:57,322
نسيت التبول -
(هيّا، تبوّل في منزل (نورين -

351
00:19:58,103 --> 00:20:00,058
هذا ما أتحدّث عنه، أجل

352
00:20:03,818 --> 00:20:05,296
مرحبا -
مرحبا -

353
00:20:05,426 --> 00:20:06,859
كيف حالك؟

354
00:20:08,641 --> 00:20:10,074
حسنا -
ماذا يحدث لـ(أندي)؟ -

355
00:20:10,553 --> 00:20:11,986
سيذهب إلى الديار

356
00:20:13,028 --> 00:20:14,506
كيف حالك يا (روب)؟ -
كيف حالك؟ -

357
00:20:14,680 --> 00:20:17,764
هذه صاحبة متجر الأسطوانات اللطيفة
التي أخبرتك عنها

358
00:20:17,895 --> 00:20:19,328
مرحبا -
مرحبا -

359
00:20:20,068 --> 00:20:22,196
آسفة على تأخرنا -
أخبرتهم بأنّك ستعودين -

360
00:20:22,412 --> 00:20:24,021
(ذلك عمل فني رائع يا (نورين

361
00:20:24,585 --> 00:20:26,498
...ذلك -
هل تلك بطاقات إئتمانية؟ -

362
00:20:26,584 --> 00:20:30,407
ظننت لوهلة بأنّكما لن تعودا

363
00:20:30,754 --> 00:20:32,797
لم يهمني الأمر كثيرا بالبداية

364
00:20:32,884 --> 00:20:35,578
ولكن بعد التفكير بالأمر لساعة

365
00:20:35,708 --> 00:20:39,835
وبعض وضع المفاهيم وإعادة وضعها

366
00:20:40,225 --> 00:20:42,747
أجل، بانزلاق

367
00:20:42,920 --> 00:20:46,394
لستما مضطرين للتعامل معها برقّة
بعد وضع المفاهيم وإعادة وضعها

368
00:20:46,525 --> 00:20:48,395
أدركت بأنّ هذه القطعة غير مكتملة

369
00:20:48,567 --> 00:20:51,131
أدركت بأنّها هدية

370
00:20:51,261 --> 00:20:55,866
والصداقة البسيطة التي تجمعني
...بصاحبة متجر الأسطوانات

371
00:20:58,039 --> 00:21:04,774
تبّا -
لا أريد أن تشعرا بالذنب -

372
00:21:04,904 --> 00:21:06,902
بسبب الخطأ الذي ارتكبتماه

373
00:21:07,032 --> 00:21:09,334
نبذل جميعا أقصى جهدنا

374
00:21:09,553 --> 00:21:11,638
جميعنا أشخاص صالحون، تابعوا العمل

375
00:21:12,333 --> 00:21:16,286
وأدركت بفضلك بعد ذلك

376
00:21:16,677 --> 00:21:21,022
بأنّ هذه اللوحة ليست عن الانتقام

377
00:21:21,630 --> 00:21:23,890
بل العاقبة الأخلاقية، صحيح؟ -
صحيح -

378
00:21:24,150 --> 00:21:27,365
سأعطي زوجي السابق 20 دولار بإطار

379
00:21:27,495 --> 00:21:29,146
وستكون مثل خنجر بقلبه العفن

380
00:21:29,799 --> 00:21:34,838
وأشعر بالرضى الحلو والمر
لطعنه بذلك الخنجر

381
00:21:35,489 --> 00:21:39,488
وستحصل الفتاة اللطيفة
من متجر الأسطوانات على الجائزة

382
00:21:40,920 --> 00:21:43,788
وسيحصل الجميع على ما يستحقونه

383
00:21:44,179 --> 00:21:47,698
صحيح، أجل
سيحصل الجميع على ما يستحقونه

384
00:21:49,044 --> 00:21:55,432
قد أغير توازن العاقبة الأخلاقية

385
00:21:55,605 --> 00:21:59,733
ولكن هذا الفن
وعلي المحاولة، أليس كذلك؟

386
00:22:01,080 --> 00:22:05,294
بالتأكيد -
إذا، هل ستعطيني 20 دولار؟ -

387
00:22:11,159 --> 00:22:13,418
صحيح، صحيح، أجل، بالتأكيد -
حسنا -

388
00:22:14,852 --> 00:22:16,286
لنفعل هذا

389
00:22:20,674 --> 00:22:22,151
لا أعرف، لا أعرف

390
00:22:23,324 --> 00:22:24,758
ماذا؟ لا

391
00:22:25,410 --> 00:22:26,843
...إنّها تمزح، هذا

392
00:22:27,148 --> 00:22:28,580
صحيح؟

393
00:22:28,971 --> 00:22:31,535
لا، اسمعي
...لا أريد إهدار وقتك وأنا

394
00:22:32,795 --> 00:22:37,227
لا أريد إفساد أعمالك الفنية
والتي أعتقد بأنّها رائعة حقّا

395
00:22:39,182 --> 00:22:44,482
لا أعرف، لا أعتقد بأنّي مؤهلة
لاختيار ما سيحصل الجميع عليه

396
00:22:44,656 --> 00:22:48,391
...وغير ذلك، أنا فقط -
حسنا، أحترم نزاهتك يا عزيزتي -

397
00:22:48,478 --> 00:22:52,303
ولكنّ الظروف واضحة جدّا
في هذه الحالة

398
00:22:53,476 --> 00:22:55,605
زوجي السابق سيئ

399
00:22:56,820 --> 00:23:00,384
أجل، أعرف، أفهم ذلك
أعرف بأنّه سيئ

400
00:23:00,514 --> 00:23:02,643
وكاره للنساء

401
00:23:03,381 --> 00:23:05,684
أعتقد ذلك استنادا إلى ما قلته

402
00:23:06,466 --> 00:23:09,246
ولكنّي لا أعرف
لأنّه يحب الموسيقى، أتعرفين؟

403
00:23:09,376 --> 00:23:10,942
وأحب الموسيقى

404
00:23:13,027 --> 00:23:15,112
ويحرجني قول ذلك

405
00:23:16,372 --> 00:23:20,196
ولكنّ الحياة أنقذت حياتي
مرات كثيرة

406
00:23:20,412 --> 00:23:23,801
وأعتقد بأنّ الجميع يستحقّها، أتعرفين؟

407
00:23:23,931 --> 00:23:26,887
يجب أن تكون للصالحين والسيئين
وللجميع أيضا

408
00:23:26,972 --> 00:23:29,056
مثل الإنترنت اللاسلكي

409
00:23:29,971 --> 00:23:31,622
أو التأمين الصحي

410
00:23:32,185 --> 00:23:34,750
ليس هنا ولكن بأغلب الأماكن

411
00:23:35,488 --> 00:23:37,182
ولكن ربّما بيوم ما هنا، صحيح؟

412
00:23:41,570 --> 00:23:43,048
أجل

413
00:23:44,439 --> 00:23:45,871
هل ذلك قرارك؟

414
00:23:48,740 --> 00:23:51,477
(إن عرفا (سايمون) و(تشريس
عن هذا سيقطعان رأسي

415
00:23:53,344 --> 00:23:54,822
وأريد فعل ذلك بنفسي تقريبا

416
00:23:57,471 --> 00:23:58,949
أجل، ذلك قراري

417
00:24:01,339 --> 00:24:02,772
حسنا

418
00:24:04,032 --> 00:24:05,683
نورين)، هل أستطيع استخدام المرحاض؟)

419
00:24:06,248 --> 00:24:07,682
لا أعرف، هل يمكنك ذلك؟

420
00:24:09,680 --> 00:24:11,114
حسنا

421
00:24:11,549 --> 00:24:13,591
ماذا فعلت؟

422
00:24:16,414 --> 00:24:19,238
لمَ ساعدت الشرير؟

423
00:24:20,237 --> 00:24:22,063
اسمعي، لا أعني التدخل بأمورك

424
00:24:24,539 --> 00:24:26,017
يبدو بأنّ ما فكرت فيه

425
00:24:28,363 --> 00:24:34,531
إن أمكنك أخذ أسطوانات الرجل
لأنّه سيئ

426
00:24:34,747 --> 00:24:36,182
واتخذ قرارات سيئة

427
00:24:37,573 --> 00:24:40,222
وتتساءلين إن كانوا سيأخذون أسطواناتك

428
00:24:44,176 --> 00:24:49,043
لا أريد منك الشعور بالذنب
(بسبب أخطائك يا (روب

429
00:24:50,563 --> 00:24:52,257
نبذل جميعا أقصى جهدنا

430
00:24:53,170 --> 00:24:54,864
يا إلهي

431
00:25:01,773 --> 00:25:03,206
حسنا

432
00:25:03,771 --> 00:25:05,856
لا أعني شيئا

433
00:25:05,987 --> 00:25:09,506
ولكنّي استمتعت بوقتي اليوم

434
00:25:09,853 --> 00:25:11,287
أجل -
معك -

435
00:25:11,982 --> 00:25:13,894
لم أكن متأكدة ممّا سأشعر به
عندما نعود للتسكّع معا

436
00:25:14,024 --> 00:25:18,846
ظننت بأنّه سيكون غريبا
لأنّنا مارسنا الجنس

437
00:25:20,801 --> 00:25:22,453
ولكنّ كان يوما ممتعا جدّا

438
00:25:22,713 --> 00:25:24,321
ذلك ما أردت إخبارك به، ربّاه

439
00:25:25,537 --> 00:25:27,232
أجل، أليس كذلك؟ -
أجل -

440
00:25:30,490 --> 00:25:33,879
أجل؟ -
قبل مغادرتك للسيارة -

441
00:25:35,748 --> 00:25:37,310
قد تكون هذه حركة غريبة -
أجل؟ -

442
00:25:40,787 --> 00:25:42,351
تلك حركة غريبة بالتأكيد -
لا -

443
00:25:42,523 --> 00:25:44,870
هذه حركة غريبة حقّا

444
00:25:49,085 --> 00:25:50,562
انظري إلى ذلك

445
00:25:50,780 --> 00:25:52,213
يا إلهي

446
00:25:52,648 --> 00:25:54,081
ماذا؟ -
أجل -

447
00:25:54,647 --> 00:25:56,079
ماذا؟ ماذا؟ -
أخذتها -

448
00:25:57,427 --> 00:25:58,904
أجل، سرقتها

449
00:25:59,034 --> 00:26:00,685
يا إلهي، يا إلهي

450
00:26:01,120 --> 00:26:02,554
ماذا؟ -
أجل، أجل -

451
00:26:03,205 --> 00:26:04,769
أجل -
يا إلهي -

452
00:26:05,204 --> 00:26:07,029
يا رجل، يا رجل

453
00:26:07,376 --> 00:26:11,200
لم أر شخصا ينظر لشيء
بنفس نظرتك لهذه الأسطوانة

454
00:26:11,330 --> 00:26:14,631
ظننت بأنّها مهمة ولذلك سرقتها -
يا إلهي -

455
00:26:15,891 --> 00:26:17,934
(كلايد)، (كلايد) -
أجل -

456
00:26:18,237 --> 00:26:19,758
أردت هذه الأسطوانة منذ الصف الثامن

457
00:26:20,888 --> 00:26:22,321
رائع

458
00:26:35,529 --> 00:26:36,963
شكرا

459
00:26:37,354 --> 00:26:38,829
أجل

460
00:26:39,091 --> 00:26:40,569
هل سرقتها؟

461
00:26:43,871 --> 00:26:45,305
لا أصدّق بأنّك سرقت شيئا

462
00:26:46,129 --> 00:26:49,258
تضغط قمصانك يا رجل -
أعني، سرقتها تقريبا -

463
00:26:50,041 --> 00:26:54,645
لأنّي تركت 20 دولار لها -
بالطبع -

464
00:26:55,297 --> 00:26:57,556
ليكون الجميع سعيدا
ويحصل الجميع على ما يريده

465
00:26:57,686 --> 00:27:00,858
كم أنت رائع -
أجل، تقريبا -

466
00:27:11,329 --> 00:27:12,806
حسنا

467
00:27:13,240 --> 00:27:15,630
ماذا؟ -
لا، أخبريني -

468
00:27:16,065 --> 00:27:17,497
لا، لا شيء

469
00:27:18,844 --> 00:27:20,322
شكرا -
أجل -

470
00:27:21,581 --> 00:27:23,059
حسنا، سأراك لاحقا

471
00:27:24,624 --> 00:27:26,057
حسنا

472
00:27:26,969 --> 00:27:28,447
روب)؟) -
أجل؟ -

473
00:27:28,924 --> 00:27:30,749
ربّما سآتي إلى متجرك قريبا

474
00:27:31,052 --> 00:27:32,531
أجل، بالتأكيد، كما تريد

475
00:27:34,312 --> 00:27:35,789
حسنا

476
00:27:38,656 --> 00:27:40,133
ما كان ذلك؟

477
00:27:42,784 --> 00:27:45,738
ما كان ذلك؟

478
00:27:58,990 --> 00:28:02,508
"صعدنا الدرج"

479
00:28:03,376 --> 00:28:05,940
"تحدّثنا عن الماضي والزمن"

480
00:28:07,461 --> 00:28:10,285
"برغم أنّي لم أكن هناك"

481
00:28:11,718 --> 00:28:14,196
"أخبرني بأنّي صديقه"

482
00:28:15,585 --> 00:28:18,540
"وفاجأني ذلك"

483
00:28:19,583 --> 00:28:25,752
نظرت إلى عينيه مباشرة"
"ظننت بأنّك مت وحدك

484
00:28:26,752 --> 00:28:29,618
"قبل وقت طويل"

485
00:28:32,834 --> 00:28:35,614
"لا، ليس أنا"

486
00:28:36,961 --> 00:28:39,742
"لم أفقد السيطرة أبدا"

487
00:28:40,827 --> 00:28:43,652
"وجها لوجه"

488
00:28:44,825 --> 00:28:47,997
"تقابل الرجل الذي باع العالم"