1
00:00:00,541 --> 00:00:00,541
23.972

2
00:00:02,585 --> 00:00:10,092
المجموعة العربية لملفات ترجمة الأنمي
http://www.gameroom.com/agas

3
00:01:33,342 --> 00:01:34,968
قرية الورق الخفية

4
00:01:39,265 --> 00:01:40,849
هذه قرية خفية والتي انتجت العديد من النينجا الأقوياء

5
00:01:43,269 --> 00:01:49,233
هذا هو اوزوماكي ناروتو الصبي
الأكثر ازعاجا في القرية

6
00:01:49,609 --> 00:01:51,402
اخرس

7
00:01:53,446 --> 00:01:54,405
تحول

8
00:01:56,157 --> 00:01:59,410
تقنيته المفضلة هي تقنية الاغراء

9
00:01:59,994 --> 00:02:04,164
ولكن لدى ناروتو سر لا يعرفه

10
00:02:06,459 --> 00:02:12,173
انه الثعلب الشيطاني ذو التسعة ذيول
الذي جلب قرية الورق الى حافة الدمار

11
00:02:15,176 --> 00:02:19,972
الثعلب الشيطاني ذو التسعة ذيول مختوم في ناروتو

12
00:02:23,351 --> 00:02:28,856
نتيجة لذلك فان اهل القرية كرهوا ناروتو
وصاروا يدعونه الثعلب الوحش

13
00:02:28,856 --> 00:02:29,398
انه الراسب الوحيد

14
00:02:30,316 --> 00:02:31,734
انه يستحق ذلك

15
00:02:31,817 --> 00:02:34,361
اذا اصبح نينجا فسيسبب لنا المشاكل

16
00:02:36,155 --> 00:02:38,699
حسنا، افتح عينيك

17
00:02:40,493 --> 00:02:43,704
مبروك على التخرج

18
00:02:44,622 --> 00:02:50,836
ولكن بسبب طيبتي، فان ناروتو تخرج من الاكاديمية

19
00:02:52,713 --> 00:02:54,756
ابتسم

20
00:02:55,550 --> 00:02:58,261
وقام بأول خطوة كنينجا

21
00:03:01,514 --> 00:03:05,059
مهام النينجا تنجز بمجموعات تتكون من ثلاثة افراد

22
00:03:06,394 --> 00:03:16,362
هذا اوتشيها ساسكي واحد من سلالة قرية الورق
النبيلة ويعتبره ناروتو خصما له

23
00:03:18,531 --> 00:03:23,327
وهذه ساكورا فتاة النينجا التي يحبها ناروتو

24
00:03:25,329 --> 00:03:30,751
سويا مع هؤلاء النينجا المبتدئين انجز ناروتو مهام عديدة

25
00:03:32,128 --> 00:03:39,969
الشخص الذي يقودهم هو هاتاكي كاكاشي
اختصاصي التقنيات والذي يعرف بالنينجا الناسخ

26
00:03:44,974 --> 00:03:51,271
في احد الأيام كان على ناروتو والبقية مهمة
مرافقة تازونا، خبير بناء الجسور بدولة الموجة

27
00:03:51,355 --> 00:03:52,981
لنذهب

28
00:03:53,274 --> 00:04:01,282
ولكن تازونا كان مستهدفا بواسطة قاتو
الذي يريد السيطرة على دولة الموجة

29
00:04:02,283 --> 00:04:04,493
كف عن التذمر

30
00:04:07,872 --> 00:04:13,836
واستأجر قاتو شخصا مريعا ليغتال تازونا

31
00:04:15,087 --> 00:04:16,797
اسمه مومتشي زابوزا

32
00:04:17,089 --> 00:04:18,799
وهو نينجا هارب من قرية الضباب

33
00:04:19,300 --> 00:04:25,097
انه خبير قتل صامت وقد نجح
في العديد من الاغتيالات

34
00:04:34,440 --> 00:04:38,026
عاش ناروتو والبقية وقتا عصيبا مع هجماته

35
00:04:42,490 --> 00:04:45,117
هيه، يا صاحب الحواجب المضحكة

36
00:04:45,826 --> 00:04:49,246
اضف هذا الى كتابك

37
00:04:50,081 --> 00:04:53,334
الشخص الذي سيصبح الهوكاجي
في قرية الورق يوما ما

38
00:04:54,627 --> 00:04:56,670
اوزوماكي ناروتو

39
00:05:01,759 --> 00:05:02,676
سهلة للغاية

40
00:05:06,305 --> 00:05:08,807
واحدة اخرى في ظل المروحة القاطعة؟

41
00:05:10,935 --> 00:05:16,190
ولكن بفضل العمل الجماعي لناروتو وساسكي
فان الوضع اصبح معكوسا

42
00:05:23,072 --> 00:05:28,994
نسخ كاكاشي تقنيات زابوزا باستخدام
الشارينقان مما فاجأ زابوزا

43
00:05:32,164 --> 00:05:33,123
انا؟

44
00:05:34,417 --> 00:05:35,876
هذا مستحيل

45
00:05:36,878 --> 00:05:38,671
هل يستخدم تقنية الخيال؟

46
00:05:41,424 --> 00:05:44,135
جتسو انفجار الماء

47
00:05:44,719 --> 00:05:45,886
هذا مستحيل

48
00:06:08,701 --> 00:06:10,077
انتهى الامر

49
00:06:21,422 --> 00:06:25,426
الشخص الذي قضى عليه هو صائد نينجا
من قرية الضباب الخفية

50
00:06:26,302 --> 00:06:29,096
يجب ان اتخلص من هذه الجثة الان

51
00:06:30,181 --> 00:06:32,683
لانها تبدو جثة تحوي الكثير من الاسرار

52
00:06:33,809 --> 00:06:36,228
وداعا

53
00:06:43,069 --> 00:06:46,864
ولكن ذلك الشخص والذي يدعى هاكو كان يساعد زابوزا

54
00:06:47,365 --> 00:06:49,533
هل ستكون بخير في المرة القادمة؟

55
00:06:50,826 --> 00:06:54,871
في المرة القادمة سأهزم تلك الشارينقان

56
00:06:58,292 --> 00:07:07,301
كاكاشي احس ان زابوزا ما زال حيا وقام
بتدريب ناروتو والبقية استعدادا للمواجهة الاخيرة

57
00:07:16,769 --> 00:07:18,479
وبعد اسبوع

58
00:07:20,022 --> 00:07:21,189
هذا الضباب

59
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
ساسكي، ساكورا، انه قادم

60
00:07:27,697 --> 00:07:30,116
يبدو ان لديك منافسا يا هاكو

61
00:07:30,616 --> 00:07:32,159
يبدو ذلك

62
00:07:34,328 --> 00:07:35,912
لقد حان الوقت

63
00:07:38,165 --> 00:07:39,166
الجتسو السرية

64
00:07:42,670 --> 00:07:43,962
مرايا الثلج الشيطانية

65
00:07:50,386 --> 00:07:52,721
لنبدأ

66
00:07:53,848 --> 00:07:55,266
خذ هذه

67
00:08:30,760 --> 00:08:35,097
لقد وصل اوزوماكي ناروتو

68
00:08:35,806 --> 00:08:41,812
{C:$0080FF}الشخص الاكثر ضجيجا
ناروتو يدخل المعركة

69
00:08:52,448 --> 00:08:55,409
بما اني قد وصلت هنا فان كل شيء سيكون بخير

70
00:08:56,744 --> 00:08:57,619
ناروتو

71
00:08:57,828 --> 00:09:05,752
الشخصية الاساسية في القصة تظهر
بهذا الشكل وتهزم العدو بلمح البصر

72
00:09:07,129 --> 00:09:08,296
انه ذلك الصبي

73
00:09:08,965 --> 00:09:10,675
انه يثرثر كثيرا

74
00:09:11,467 --> 00:09:18,307
ذلك المغفل، كان يجب ان يفاجيء العدو
بدلا من ان يظهر هكذا

75
00:09:21,394 --> 00:09:21,977
انه ذلك الولد

76
00:09:27,400 --> 00:09:30,152
ماذا كنت تفعل هنا في هذا الصباح الباكر؟

77
00:09:31,445 --> 00:09:32,696
اتدرب

78
00:09:32,697 --> 00:09:32,988
تتدرب؟

79
00:09:33,447 --> 00:09:35,657
ولكن لماذا تتدرب؟

80
00:09:36,367 --> 00:09:38,952
لكي اصبح قويا

81
00:09:43,666 --> 00:09:47,127
حسنا، لننه الموضوع

82
00:09:49,463 --> 00:09:50,714
اوه، لا

83
00:09:51,966 --> 00:09:53,008
قم بتفاديها يا ناروتو

84
00:09:59,182 --> 00:10:00,057
ماذا؟

85
00:10:04,061 --> 00:10:05,228
لقد نجا

86
00:10:05,563 --> 00:10:10,401
يا لحسن الحظ، لقد اصطدمت هجمات العدو مع بعضها

87
00:10:10,568 --> 00:10:12,736
هيه، ماذا كنت تفعل يا ناروتو؟

88
00:10:13,905 --> 00:10:16,824
اي احمق يحاول ان يؤدي
تقنية امام عدوه مباشرة؟

89
00:10:18,868 --> 00:10:20,578
جوهر النينجا يمكن في الخداع

90
00:10:21,245 --> 00:10:22,746
انها تعتمد على قدرتك في خداع عدوك

91
00:10:23,789 --> 00:10:30,086
عندما تؤدي تقنية، عليك ان تؤديها عندما ينشغل عنك
العدو ويجب ايضا ان تفاجئه وتفكر بالظروف غير الاعتيادية

92
00:10:31,214 --> 00:10:35,218
الطريقة التي ظهرت بها جعلت منك هدف سهلا

93
00:10:36,719 --> 00:10:40,723
اوه تبا،من المفروض اني أتيت للمساعدة

94
00:10:41,766 --> 00:10:43,476
ولكن ما يقلقني اكثر

95
00:10:49,982 --> 00:10:51,108
ذلك الصبي

96
00:10:52,485 --> 00:10:55,237
هاكو، لماذا فعلت هذا؟

97
00:10:55,988 --> 00:10:58,407
اتركه لي يا زابوزا

98
00:10:59,450 --> 00:11:02,703
دعني انهي هذا القتال بطريقتي الخاصة

99
00:11:03,120 --> 00:11:04,287
ماذا قلت؟

100
00:11:35,945 --> 00:11:40,366
اذن انت لا تريدني ان اتدخل يا هاكو

101
00:11:43,411 --> 00:11:47,206
كالعادة، انت متساهل جدا مع خصومك

102
00:11:48,666 --> 00:11:49,917
انا آسف

103
00:11:50,835 --> 00:11:54,088
متساهل جدا مع خصومه؟ فعلا انه محق

104
00:11:55,047 --> 00:12:02,679
بالنظر الى هذه الجروح فانه يهاجمني بابر حقيقية
ولكنه لم يهاجم مناطق حساسة

105
00:12:07,602 --> 00:12:09,312
هل يحاول ان يعذبني؟

106
00:12:10,146 --> 00:12:15,526
حسنا، سأقضي عليك انت اولا

107
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
مستحيل، هذا صعب جدا على ناروتو

108
00:12:21,824 --> 00:12:23,283
يجب ان افعل هذا بنفسي

109
00:12:24,076 --> 00:12:27,412
هيه، لا تفكر بشيء غبي الان

110
00:12:28,122 --> 00:12:33,043
اذا تحركت فانت تعرف ما سوف يحدث لذلك
التافه، اليس كذلك؟

111
00:12:34,587 --> 00:12:35,546
فعلا

112
00:12:36,339 --> 00:12:42,303
اذا تحركت من هنا وذهبت الى ناروتو
فان زابوزا سيقتل تازونا

113
00:12:43,179 --> 00:12:45,764
ساكورا لن تكون قادرة على ايقافه بمفردها

114
00:12:46,516 --> 00:12:53,105
دعنا نشاهد ما سيفعله الصغار مع بعضهم، اتفقنا؟

115
00:12:55,233 --> 00:12:59,654
ذلك القناع، اذن لقد كنت من اتباع زابوزا

116
00:13:00,780 --> 00:13:02,907
كيف تجرؤ على خداعنا؟

117
00:13:04,283 --> 00:13:05,200
انا اسف

118
00:13:06,536 --> 00:13:09,330
ولكن كما اخبرك معلمك

119
00:13:09,956 --> 00:13:13,125
على النينجا ان يخادع ويهاجم نقاط الضعف

120
00:13:14,335 --> 00:13:16,086
ارجو ان لا تأخذ الموضوع بشكل شخصي

121
00:13:19,340 --> 00:13:22,051
ليس لديك الوقت للثرثرة هكذا

122
00:13:28,975 --> 00:13:29,850
ساسكي؟

123
00:13:30,685 --> 00:13:33,813
لم انس امرك

124
00:13:35,773 --> 00:13:39,610
اعتقدت اني غيرموجود، ولكن يبدو انه كان هناك

125
00:13:41,028 --> 00:13:47,325
كنت ارجو ان تبقى ممدا هناك وتهدأ
ولكن يبدو انك لن تفعل هذا

126
00:13:47,910 --> 00:13:50,454
حسنا سأنهي قتالي معك اولا

127
00:13:52,206 --> 00:13:54,041
هيه

128
00:13:55,376 --> 00:13:57,836
سأهتم بأمرك لاحقا يا ناروتو

129
00:14:03,467 --> 00:14:05,260
من هذا الشخص؟

130
00:14:06,220 --> 00:14:06,803
انه هنا

131
00:14:15,021 --> 00:14:16,772
اذن فهو هناك

132
00:14:18,107 --> 00:14:19,149
بهذه الطريقة

133
00:14:23,779 --> 00:14:25,155
هل تحرك؟

134
00:14:25,740 --> 00:14:26,657
كيف؟

135
00:14:44,342 --> 00:14:45,134
ساسكي

136
00:14:45,259 --> 00:14:46,260
ساسكي

137
00:14:48,513 --> 00:14:50,223
كيف حدث هذا؟

138
00:14:50,556 --> 00:14:53,183
لقد جرح جسم ساسكي كثيرا في لحظة

139
00:14:54,352 --> 00:14:56,520
ما هي الحيلة التي يستخدمها هذا الشخص؟

140
00:15:02,818 --> 00:15:04,861
ما نوع التقنية التي يستخدمها؟

141
00:15:06,072 --> 00:15:11,952
ربما كان يضع نسخا في المرايا
ويقذفني بالابر في لحظة واحدة

142
00:15:12,453 --> 00:15:14,788
لا، انه يتحرك بسرعة اكثر من المفترض في هذا الاحتمال

143
00:15:14,830 --> 00:15:17,749
لماذا لا استطيع حتى مشاهدة الابر عندما يهاجمني؟

144
00:15:20,795 --> 00:15:27,343
واذا كان يستخدم نسخا فلا داعي
اذن للمرايا

145
00:15:29,345 --> 00:15:34,933
ولكن هذه المرايا مهمة جدا له بدون شك

146
00:15:39,564 --> 00:15:45,861
ما يستطيعون فعله هو ان يهاجمونه من الداخل والخارج في نفس الوقت

147
00:15:46,320 --> 00:15:48,613
لكي يستطيعوا معرفة فوائد هذه المرايا

148
00:15:49,323 --> 00:15:50,991
يجب ان

149
00:15:56,414 --> 00:16:03,462
اعتقد انه يجب ان اهاجم من الداخل
واجعل ناروتو يهاجم من الخارج

150
00:16:04,130 --> 00:16:06,173
هيه، لقد اتيت لمساعدتك

151
00:16:08,259 --> 00:16:10,177
هل انت بخير ساسكي؟

152
00:16:13,347 --> 00:16:16,016
ما فائدة هذا التحالف المفاجيء؟

153
00:16:16,934 --> 00:16:21,939
ايها الغبي، اذا كنت فعلا نينجا فعليك ان تكون اكثر حذرا

154
00:16:21,981 --> 00:16:25,401
لماذا تصرخ في وجهي؟ لقد اتيت لمساعدتك

155
00:16:25,401 --> 00:16:27,945
اذا دخلت انت ايضا الى هنا

156
00:16:28,446 --> 00:16:31,115
تبا، انس الموضوع ايها الاحمق

157
00:16:31,324 --> 00:16:33,868
انا احمق؟ ماذا تعني ايها الاحمق؟

158
00:16:34,160 --> 00:16:36,912
انه بلا شك اكثر نينجا يقوم باعمال غير متوقعة

159
00:16:37,413 --> 00:16:41,333
لقد اتى للمساعدة ولكن كل ما فعله هو انه جعل الأمور أسوأ

160
00:16:42,293 --> 00:16:44,712
فقط يجب علي ان احدد المرآة وبعدها

161
00:16:46,130 --> 00:16:46,922
عنصر النار

162
00:16:47,131 --> 00:16:48,924
هيه، ماذا ستفعل؟

163
00:16:49,050 --> 00:16:51,677
هذه المرايا صنعت من ماء متجمد

164
00:16:52,094 --> 00:16:55,013
حسنا، كرة النار الملتهبة

165
00:17:08,444 --> 00:17:10,362
لم تعمل على الاطلاق

166
00:17:10,863 --> 00:17:13,532
لن تذوب بنار كهذه

167
00:17:28,297 --> 00:17:32,801
تبا، من اين يهاجمنا؟ هل هذه نسخ؟

168
00:17:35,847 --> 00:17:38,057
اين النسخة الحقيقة؟

169
00:17:38,850 --> 00:17:40,977
لا جدوى من محاولة تحديد مكاني بعيونكم

170
00:17:41,561 --> 00:17:43,688
لن تستطيعوا ذلك

171
00:17:45,147 --> 00:17:46,731
جتسو نسخ الظل

172
00:17:46,816 --> 00:17:47,358
لا تفعل هذا

173
00:17:49,652 --> 00:17:54,281
سوف ادمر جميع هذه المرايا واعرف اي واحدة هي الحقيقية

174
00:18:15,928 --> 00:18:21,391
هذه تقنية متحركة والتي تستخدم
المرايا والتي تعكسني انا فقط

175
00:18:22,143 --> 00:18:26,397
بسرعتي هذه انتما الاثنان تبدوان بدون حراك

176
00:18:27,940 --> 00:18:28,857
كما توقعت

177
00:18:29,567 --> 00:18:31,819
لا بد انها تقنية تستخدم صفة وراثية

178
00:18:34,530 --> 00:18:36,406
صفة وراثية؟

179
00:18:37,325 --> 00:18:39,577
انها تماما مثل الشارينقان التي املكها

180
00:18:40,745 --> 00:18:48,335
انها تقنيات تنتقل عبر الاجيال التي
يمتلك اصحابها اجساما خارقة

181
00:18:48,878 --> 00:18:50,087
هذا يعني

182
00:18:50,254 --> 00:18:55,342
نعم، حتى انا لا استطيع نسخ هذه التقنية

183
00:18:56,511 --> 00:18:58,429
ولا توجد طريقة لهزيمتها

184
00:19:03,059 --> 00:19:03,976
تبا

185
00:19:05,603 --> 00:19:07,855
ماذا الان؟

186
00:19:08,898 --> 00:19:11,692
لا يمكن ان اموت هنا

187
00:19:12,318 --> 00:19:15,404
ما زال لدي حلم يجب ان انجزه

188
00:19:15,821 --> 00:19:21,743
وهو ان اجعل اهل القرية يعرفونني
وان اصبح الهوكاجي

189
00:19:23,246 --> 00:19:24,121
حلم؟

190
00:19:43,766 --> 00:19:45,225
يا للطفل المسكين

191
00:19:53,192 --> 00:20:00,449
طفل مثلك لن يحتاجه احد، ستموت
متسولا بدون احلام او حرية

192
00:20:04,203 --> 00:20:07,414
انا وانت نملك نفس العيون

193
00:20:13,462 --> 00:20:17,007
يصعب علي ان اصبح نينجا حقيقي

194
00:20:18,467 --> 00:20:24,431
اذا كان هذا ممكنا فانا لا اريد ان اقتلكم
ولا اريد ان تقتلوني

195
00:20:26,017 --> 00:20:33,065
ولكن اذا كنتم ستقاتلوني فسوف
اتخلص من شفقتي واصبح نينجا

196
00:20:33,900 --> 00:20:38,279
هذا الجسر هو ميدان قتال لعدة
اشخاص يريدون تحقيق احلامهم

197
00:20:39,071 --> 00:20:41,239
سوف اقاتل من اجل حلمي

198
00:20:41,824 --> 00:20:44,451
وانتم ستقاتلون لتحقيق احلامكم فارجو
ان لا تحقدوا علي

199
00:20:45,453 --> 00:20:46,745
انا اريد حماية شخص عزيز علي

200
00:20:48,080 --> 00:20:55,337
اريد ان اعمل له، وان اقاتل من اجله
وان احقق احلامه

201
00:20:56,005 --> 00:21:03,387
هذا هو حلمي، ومن اجل ان يتحقق
فسوف اصبح نينجا

202
00:21:03,971 --> 00:21:05,889
سوف اقتلكم

203
00:21:06,307 --> 00:21:08,267
ترجمة: احمد الفيفي
alfaifi@gmail.com