أُدعى (أوليفر كوين)
،بعد قضاء 6 أشهر في الجحيم أُطلق سراحي من السجن
،وعدت إلى منزلي بهدف واحد فقط وهو إنقاذ مدينتي
لكن الأمور تغيّرت
،بدلاً من العمل خارج إطار القانون أعمل الآن مع الشرطة
لم أعد السجين رقم 4587
أصبحت (السهم الأخضر) مرة أخرى
...سابقاً على (فـــلاش)
دكتور (جون ديغان)
استخدم هذا الكتاب لإعادة تشكيل العالم كما تراه مناسباً
يمكنني رؤية كل شيء
ـ (باري)، هل أنت بخير ؟ ـ أنا (باري) ؟
أنا (أوليفر كوين)
ربما الأرض 1 هي التي تأثرت فقط
إن تمكنا من الذهاب إلى الأرض 38 ...وإيجاد (كارا)
،إن تذكرتنا ربما يمكنها إصلاح أياً كان ما حدث
(لويس)، مهلاً، هذان (باري) و(أوليفر) إنهما صديقان
تعرفين إذاً أنني (أوليفر) وهو (باري) ؟
ـ لمَ عساي لا أعرف ؟ ـ يمكنك مساعدتنا
،أبصرت شخصاً في مختبر السرعة
شخص رأسه مليئة بالنتوء
ـ أعرف أين نجده ـ ما خطوتنا التالية إذاً ؟
سنذهب إلى مدينة (غوثام)
‘‘مدينة (ستار)’’
أعرف أن ذلك يبدو جنوناً ،وغير علمياً بالمرة
لكن أظن أن هذا البرق اللعين يتبعنا
ركّز يا (كورتس)
أنا أركّز
يعبث هذا الشذوذ في الغلاف الجوي
بمعداتي
بالإضافة، يُستحسن ألا يصيبك البرق حين تهاجم ابن (ديث ستروك)
ـ كان عليّ قولها ،ـ (كاين وولفمان)
أنت رهن الاعتقال بسبب انتهاك 19 قانوناً دولياً
حقاً ؟
...أيشمل ذلك قتل
...واحد، اثنان أربع عملاء ميدانيين من (أرغوس) ؟
! آخر فرصة لك، اجث على الأرض الآن
هذا ليس شخصياً، مجرد عمل
يا ابن العاهرة
أهذه طريقة مناسبة لترحب بأصدقائك ؟
،كل ما أعرفه هو أنه حين تظهرون أنتم الثلاثة
يعني عادةً أن لدينا مشكلة كبيرة
،ســهـــم) - الـمـوسـم السابع)’’ ‘‘(( الحلقة الـ 9: (( العوالم البديلة - الجزء الثاني
إذاً، أنت هو
وأنت هو ؟
مصري خالد وفضائيون ونازي أرضي من كون مواز
لا أعرف حتى لماذا أنا متفاجىء في هذه المرحلة
ما زلت أحاول أن أتبين ما إن كان هذا أشبه
"بفيلم "فريكي فرايداي" أو"كوانتم ليب
،"لا، إن كان هذا أشبه بفيلم "كوانتم ليب كنت لأشبه نفسي كما المرآة
أجل، أنت بالتأكيد لست (أوليفر كوين)
نظن أن السماء الحمراء وضربات البرق
لا بدّ أن لها علاقة بأي كان ما حدث لـ(باري) و(أوليفر) بطريقة أو بأخرى
نريدكم أن تحلوا هذه المشكلة بينما نذهب إلى (غوثام)
،لا مانع، لدى (أرغوس) أفضل حواسيب التحليل
لكن ما نحتاج إليها حقاً هي خوارزمية التعرف على الأنماط
...ـ لسوء الحظ، (فيليستي) ليست ـ اتصلت بـ(فيليستي)
ـ مهلاً، هل اتصلت بـ(فيليستي) ؟ ـ أجل
،حسناً، أظن أن هذا يبدو منطقياً
لأنك زوجها واقعياً
أنا محتار
هل استدعاني أحدكم ؟
أجل، شكراً على حضورك
بالطبع، قد تكون الأمور مشحونة بيننا يا (أوليفر)
ـ لكن لا يعني ذلك أنني لن آتي ـ حقاً ؟
...إنها مشحونة، مما يعني
أن هذا محزن
،هذا الأمر المتعلق بالبرق أيمكنك مساعدتي بشأن ذلك ؟
ـ أيمكنني أن أريك ما أفكر فيه ؟ حسناً ـ أجل
حسناً
لماذا لم تخبر (فيليستي) إذاً ؟
،لأننا حاولنا إخبار الجميع في مختبرات (ستار)
ولم تسر الأمور بطريقة جيدة
بيني وبين (فيليستي) مشاكل كافية
من دون إدخال مشكلة تبادل الأجسام
،فكرنا في أن نجعلها تظن أن كل شيء طبيعي
وأنا و(باري) نحل مشكلة أخرى
إن عرفتم كيف أن البرق له علاقة
،بأي كان ما نتعامل معه هنا
ـ أيمكنكم إخبارنا من فضلكم ؟ ـ عُلم
لن يكون هذا الأمر دائماً، صحيح ؟
ـ لا أتمنى ذلك ـ لا أتمنى ذلك
قلناها معاً
(باري)، ثمة شيء أودّ مناقشته معك قبل مغادرتنا
ـ ما هو ؟ ـ أنه ربما عليك ألا تأتي
ماذا ؟
(أوليفر كوين) شخصية عامة ومقتصّ سيىء السمعة
،إن ذهبت إلى مدينة (غوثام)
فستجذب انتباه من لا نريد
،لا، إن كانت (غوثام) تتعامل مع (باتمان) فيمكنها التعامل مع (السهم الأخضر)
(باتمان) أسطورة شعبية
مهلاً
ـ ألا تصدق أن (باتمان) حقيقي ؟ ـ ليس حقيقياً
إنه أسطورة شعبية ابتدعها قسم شرطة (غوثام)
لإخافة المجرمين أنا المقتصّ الأصلي يا (باري)
...إن انتهيتما من مناقشتكما عديمة الفائدة
أتعرف ؟ أيمكنك ارتداء القناع ؟
،لأنه على عكسك
هويتي غير معروفة، وأودّ الحفاظ عليها كذلك
! هذا ليس وجهك الحقيقي
ربما ينتهي به المطاف كذلك
إن لم نحل هذه المشكلة، لذا أيمكنك وضعه ؟
ـ هل أنت سعيد الآن ؟ ـ في غاية السعادة
من الواضح أنكما لم تنتهيا من عبثكما
أظن أنني سأركض بمفردي
‘‘مدينة (غوثام)’’
ذلك رائع جداً
،هذه (غوثام) إذاً لا تبدو قاسية جداً بالنسبة إليّ
ـ أين (أوليفر) ؟ ـ لا أعرف
أظن أنه ما زال يتعلم استخدام السرعة
ـ ما زلت أتعلم استخدام السرعة ـ حسناً
كيف نجد شخصين في مدينة تعداد سكانها 16 مليون ؟
ثمة مذيعة على الراديو اسمها (فسبر فايرتشايلد)
تعرف كل من في (غوثام) وأنا أعرفها
كانت تفضح جريمة فساد مالي
في الماضي وأردت
إقناعها أن شركة (كوين) المتحدة فوق مستوى الشبهات
ـ ضاجعتها إذاً، صحيح ؟ ...ـ لا، أنا
لا أعرف
كنت تعبث كثيراً في الماضي، صحيح ؟
خان (أوليفر) خليلته مع أختها ذات مرة
! ـ أنت ! ـ لا
! ماذا ؟ أنت فعلتها
ماذا إذاً ؟ ،بناءً على علاقتك القديمة مع هذه المرأة
ربما علينا التفكير في خطة بديلة
أهذا قصدك ؟
ـ أجل ،ـ يا رفيقاي
ـ حسناً ـ ألقيا نظرة على هذا
ـ أما زلت تظن أنه خرافة ؟ ! ـ أجل
هيّا بنا
(باتمان) حقيقي
هيّا
‘‘مشاريع (وين)’’
إن كنت أذكر الطريق، فمحطة الراديو من هنا
مندهش من وضعها في أسوأ مكان في المدينة
من الظريف تفكيرك أن ثمة مكان جيد في المدينة
يبدو أن الأثرياء يأخذون الجانب الجيد معهم
لهذا لا يتحدث أحد عن (غوثام)
وكأن المدينة ميتة حقاً
يبدو أنكم لستم من هنا يا رفاق
،ربما لا تعرفون
لكن قسم سياحة (غوثام) يجمع الضرائب من السائحين
! لذا أعطوني هواتفكم ومحافظكم وساعاتكم الآن
أتعرفون يا رفاق ؟ لا نريد أي مشاكل
يمكننا حل هذه المشكلة بالحديث، اتفقنا ؟
حل المشكلة بالحديث
حسناً، سأتحدث أنا أولاً
عظيم
! اجثوا على الأرض الآن
جميعكم، على الأرض، أروني أيديكم
تباً
أحتاج إلى قوات التدخل السريع عند تقاطع (نولان) و(بورتن)
رُصد (السهم الأخضر) عند تقاطع (نولان) و(بورتن)
سيّدي، لا نريد أي مشاكل
صحيح، أخبري (أوليفر كوين) بذلك
! (أوليفر)
لا تتحرك
خوارزمية التعرف على الأنماط جاهزة للعمل
جار تشغيلها الآن
تعرف أنها ربما لن تعمل، صحيح ؟
ربما لا يوجد نمط ليتم التعرف عليه
هل ثمة اقتراح مع جرعة التشاؤم تلك ؟
هل الطاقة الناتجة عن البرق مألوفة لك ؟
السعة الكمية متسقة مع فجوة بعدية
بالضبط، سنحتاج إلى مساعدة (سيسكو) في هذا
! استدعاني أحدهم
كان ذلك دخولاً مزعجاً من قبيل الصدفة
لم يكن صدفة
رأينا السماء الحمراء والبرق المزعج نفسه ،في مدينة (سنترال)
وأؤكد لكم أنه لم يكن بسبب قوّة السرعة
مهلاً، "رأينا"، "لم يكن"، بصيغة الماضي ؟
من المثير للاهتمام أن ظاهرة الغلاف الجوي توقفت في اللحظة
التي غادر فيها (باري) و(أوليفر) مدينة (سنترال)
كان الأمر يبدو وكأنها تبعتهم إلى هنا
لذلك أتينا
لا بدّ أن الظاهرة لها علاقة ...بـ(باري) و(أوليفر)
...ـ (كيتلين) ـ تبادل جسديهما ؟
لا تقولوا شيئاً
معذرةً، تبادل ماذا ؟
...أنت
ألم تخبرها ؟
مرة أخرى، يخبرني بماذا ؟
معذرةً أيتها الضابط
هل اتصلت بـ(لورل لانس)
في مكتب المدعي العام لمدينة (ستار) ؟
،أجل، لقد قالت
"أظن أن تمضية ليلة في السجن ستؤدبهم"
فيمّ كنت تفكر ؟
كنت على وشك أن تقتل نفسك
ـ على الرحب والسعة ـ كنت أخفف من حدة الوضع
...ـ مثل ـ وكأنني كنت لأفعل ذلك ؟
،خمّن يا رجل تعاملت مع الأمر كما لو كنت أنت
،يا رفيقاي
ربما حصولكما على شخصيات بعضكما البعض ،صلح أمام (أمايزو)
لكنك لم تستطع حل مشكلة السرقة ،بالإكراه بالحديث
وأنت صعّدت من حدة الوضع بسرعة
ماذا كنت لتفعلي إذاً ؟
كنت لأخرجنا من ذلك الوضع باستخدام السرعة الخارقة
كل ما كانوا سيشعرون به هو نسيم الرياح
تعلّمنا الدرس وسنتبع قيادتك المرة القادمة
لأنه ستوجد مرة قادمة حين يهدد شخص ما 3 أبطال خارقين بمسدس
أخبار طيبة، دفع أحدهم كفالتكم
ـ من ؟ ـ لا أعرف
أظن أن أحدهم يريد أن يجعلكم مشكلته بدلاً مني
ـ نعرف طريق الخروج ـ أجل
تعالوا معي رجاءً
أظن أن هذه ملك من دفع كفالتنا
أظن حقاً أننا اكتفينا من التشتيت هذه الليلة
أجل، أنا أوافق صديقتي الرأي
،نقدّر حقاً الإفراج المبكر عنا أو أياً كان
لكننا نستطيع تولي أمرنا بأنفسنا
أخشى أن رب عملي يصر
ـ عظيم ـ وقلت إن ذلك لن يحدث مجدداً
هل دفع (بروس وين) كفالتنا ؟
ليست تلك شيمته
لا، ليس هو
ترك (وين) مدينة (غوثام) قبل 3 سنوات
لماذا ؟ إلى أين ذهب ؟
لا يعرف أحد
من يدير الشركة إذاً ؟
،على ما يبدو، بعدما رحل مجلس إدارة شركات (بروس)
رحلوا إلى مدينة ما وعقدوا صفقات ضخمة للثراء السريع
"فلتحترق الشركة"
أجل، لكن مبنى مهجور لن يدفع كفالتنا، صحيح ؟
ذلك ليس (بروس وين) قطعاً
(أوليفر كوين)
أجل، أنا (أوليفر كوين)، ومن أنت ؟
أنا مفسدة خططك
إن كنت ستزور (غوثام)
،لمقارنة خطافك مع خطاف (باتمان) فقد نفد حظك
لم يره أحد منذ سنوات
أخبرتك
إنه مجرد خرافة
ما كنت لأقارن نفسي قط بشخص قوي كـ(باتمان)
...ما أظن أن (أوليفر) يحاول قوله هو
شكراً على إخراجنا من السجن
ما يحاول (أوليفر) قوله هو من أنت ؟ ولماذا تساعدينا ؟
لدى (غوثام) مشاكل كافية
من دون شخص يرتدي بذلة خضراء ويتباهى بسهامه أمام الجميع
،إذاً، كلما أسرعتم في إيجاد ما تبحثون عنه
كلما أسرعتم في الخروج من مدينتي
بماذا ندعوك إذاً ؟ (راين) ؟ آنسة (برايد) ؟
(كاين)، (كيت كاين)
إنها رائعة
ألم تخبرها ؟
،(أوليفر) الحقيقي
ظن أن بينه وبين (فيليستي) ما يكفي من المشاكل سلفاً
وألم تفكرا في أن تخبرانا بحقيقة
أنكما تخفيان قصة فيلم "فريكي فرايداي" ؟
"أظن أنها أقرب إلى قصة فيلم "كوانتم ليب
لو كانت كذلك، فكانوا ليشبهوا أنفسهم
...حين يرون أنفسهم في المرآة
...إنه يعتمد على نوع
ألا يجب علينا التركيز على إيجاد مصدر البرق ؟
ـ صحيح ؟ ...ـ نعم، هيّا
حسناً يا رفاق، لستم بحاجة إلى الحذر في الحديث أمامي
الأمر كبير لاستيعابه فحسب
لا يعرف المرء كل يوم أن خليله السابق هو زوجه والعكس صحيح
أجل
ذعرت (آيرس) أيضاً، حين عرفت ذلك
مهلاً، (آيرس) ؟
،في الواقع، (جون)... قبل أن تدخلي مباشرةً
...(جون) كان يقول إننا نحتاج حقاً إلى
أكانت (آيرس) قادرة على تمييز أن ثمة خطب عند (باري) ؟
لا، ليس بالضبط
تماماً، وكأنه حدس الأحبة
...ـ يمكنك معرفة من فيهما ،ـ (فيليستي)
ثمة أمر غريب يدور هنا
لذا لن أعتبر هذا بمثابة تعليق على زيجتك أنت و(أوليفر)
توتر زواجي أنا و(أوليفر)
بسبب حقيقة أننا أصبحنا شخصين مختلفين
حرفياً، في حالة (أوليفر)
إن كانت ضربات البرق محاولة ،لصنع فجوة بعدية
فقد تكون ثمة طريقة لتحقيق استقرار التدفق الكمي
للسماح بالدخول لمن يحاول الدخول
ـ صحيح ؟ ـ أجل، بالطبع
أجل
هل حاولتم استخدام تقنية التعرف على الوجه ؟
أحد رجال (بروس) للبحوث والتطوير ما زال يعمل في المبنى
يمكنني أن أعطيه هذا
جربناه، لذا شكراً لك، لم يحالفنا الحظ
بجانب ذلك، أظن إن كان قسم شركة (وين) ،للبحوث والتطوير حالته كحالة المبنى
فلن ينفعنا حقاً
ـ كما تشاء ـ يبدو ذلك غريباً، صحيح ؟
اختفاء (بروس وين) و(باتمان) من مدينة (غوثام) في الوقت عينه
،حين غادر (باتمان) مرت المدينة بأهوال كثيرة
مما جعل (غوثام) مدينة لا تُطاق
أثّر ذلك على (بروس)
أذلك سبب رحيله ؟
ما زلت أحاول معرفة السبب
لكنك تعملين لديه، ولا تعرفين لماذا رحل ؟
من قال إنني أعمل لديه ؟
ـ كيف سار الأمر مع (فسبر) ؟ ـ أغلقت الخط في وجهي
من الواضح أنني ضاجعتها
،المبنى قيد التجديد
لذا إنه أفضل مكان لتبدؤوا العمل منه
"وكلمة سر شبكة الإنترنت هي "(آلفريد)
،إن كانت (فسبر) لن تساعدنا فقد عدنا إلى نقطة الصفر
لا، لم نعد، أخذت هذا من حاسوب المخفر
لا بدّ أن عليه قاعدة بيانات قسم شرطة مدينة (غوثام)
ـ أسرقت بيانات من الشرطة ؟ ـ لا
لا، بل (فلاش) من فعل
ـ ذلك ليس مضحكاً ـ لا أضحك
أخسرت قرعة العملة لمن سيأتي للتحدث معي ؟
لم نقم بأي قرعة عملة، بل سحبنا الأعواد
أنا أمزح
في الواقع، أردت التحدث معك
لأنني أظن أن لديّ بعض الخبرة
في العوالم البديلة أكثر منك
إذاً، ما حكمتك التي ستقولينها لي ؟
أن (آيرس) ربما تحظى بخبرة أكثر أيضاً
ولهذا ربما رأت شيئاً غفلت أنت عنه
...بما أن (أوليفر) لا يخبرك بشيء دوماً
حين حاول هو و(باري) إخبارنا ...بما يجري لهما
أفقدناهما الوعي وحبسناهما في خط الأنابيب
ـ حقاً ؟ ـ لم تكن لحظة نفخر بها
اسمعي، أنا متأكدة من أن ذلك سبب
عدم رغبة (أوليفر) بالمجازفة معك
أقدّر قولك هذا
لكنه مجرد عذر آخر
في قائمة أعذار طويلة لسلوك (أوليفر)
يحبك (أوليفر) حقاً يا (فيليستي)
أجل، لكن ما معنى الحب من دون احترام ؟
أو الثقة ؟
لا أعرف
...لكن ما دام الحب موجوداً فلا يمكنك التخلي عنه
،هذا ما أفعله الآن بعد كل شيء مررت به
وكل المعاناة التي عانيتها
شكراً لك
ثمة شيء جيد فيما يحدث
أن ثمة ما يصرف انتباهي
ـ انظري إلى هذا ...ـ يبدو ذلك
،مرتكزاً للتدفق الكمي ،أنا متأكدة من أنه إن صنعناه
فمن يحاول الدخول سيدخل
هيّا بنا إلى العمل
أنت تعرف حقاً طريقة استخدام الحاسوب
،حين بدأت لأول مرة
كان عليّ فعل كل شيء بنفسي قبل ظهور (فيليستي)
حصلت عليه، (جون ديغان)
تجارب غير قانونية وتعذيب
يبدو أنه كان يجري تجارب على أدمغة مرضاه
ـ يبدو وكأنه ساحر حقيقي ـ لقد تمت تبرئته
أُسقطت جميع التهم بموجب الثغرات القانونية
أين يمكننا إيجاده الآن ؟
ـ عنوانه مجهول ـ ماذا عن مكان عمله ؟
طُرد وأوقفه المجلس الطبي عن مزاولة مهنته ،لمدة عامين
لكن ذلك كان قبل 5 أعوام
ـ لذا، ليس لديك فكرة عن مكانه ؟ ـ لا
،باستثناء أنه موجود في (غوثام) كأنه إبرة في كومة قش
ـ حسناً ـ إلى أين تذهبين ؟
سأرتدي بذلتي وأفحص المدينة بالأشعة الكاشفة
لا أظن أن الآنسة (كيت) ستُسر برؤيتنا نتجول في أنحاء المدينة
إلا إن كان معها "كريبتونايت" مخبأ ،في مكان ما
فلا أشعر بأي قلق
أأنت تائهة ؟
لا، لا
احتجت إلى تصفية ذهني للحظة
في الواقع، أتعرفين ؟
آسفة على استجوابك سابقاً
...أظن أن اسم (بروس وين) يحمل
ـ سوء سمعة معين ـ أعرف
(بروس وين) ابن عمي
ابن عمك ؟
ذلك يفسّر الكثير
،في الواقع أنا في خضم عملية تحويل هذا المبنى
إلى شركة تطوير عقاري
لذا، ها أنا ذا أستحوذ على مكتبه
ابن عمي صديق (بروس) حقاً
صديقان لدودان في الواقع
أتساءلت من قبل
أن محاولته للحفاظ على حياته الخاصة بعيداً عن أعين العامة
...كانت تفوق احتماله
فانهار ؟
،إن جلست على ذلك المكتب وحدّقت من النافذة
سترين المدينة التي نشأنا فيها تتعفن من مركزها
ستجدين طريقة حتى لا تنهارين
لم يغادر (بروس) مدينة (غوثام) من دون قتال
،عليّ القول
جميع المليارديرات الذين عرفتهم "كانوا يلبسون ملابس "فيرزاتشي
ولديهم 500 وشم أقل
وتلك الوشوم التي تستطيعين رؤيتها فحسب
! ذلك لغز
أهذا تمثال الشاعر القديم نفسه ؟
أيُصادف أنك تعرفين (جون ديغان) ؟
أنا أعرفه، في الواقع
إنه طبيب في مصحة (آركام)
عليّ إخبار الشباب
شكراً على المساعدة والدردشة
ما هذا بحق الجحيم ؟
من دون إهانة، لكنك بحاجة إلى 5 شهادات دكتوراه لتفهم النسخة المبسطة
ماذا عن النسخة المبسطة جداً ؟
إنها ركيزة تدفق كمي تستخدم نظرية الأمواج
لإطلاق جسيمات النانو عبر الثقب الدودي
لخلق مجال طاقة آمن
ماذا عن النسخة المبسطة جداً ؟
صنعت (فيليستي) مغناطيساً من شأنه سحب أياً كان من يحاول الوصول إلينا
كان بإمكانك قول ذلك فحسب
حسناً، المجال مستقر
جميع القراءات مطمئنة، يمكنك استكمال العمل
! أرى طفرات كمية متعددة
! لا أظن أن ذلك سينجح
! هكذا يبدو النجاح
أيمكنكم سماعي ؟
عليكم... الحصول على... الكتاب
(جاي) ؟
الكتاب... وحده... من يصحح هذا
،إن حصلتم على الكتاب يمكنكم إصلاح هذا
هل أنا الوحيد الذي ظن أن ذلك رائع جداً ؟
‘‘مصحة (أركام)’’
أمتأكدة أنه يعمل هنا ؟
،ربما الوقت متأخر حتى يبقى في العمل
،لكن إن وجدنا مكتبه
ربما يمكننا إيجاد عنوان بيته أو ما شابه
أتظن أن لديك سيطرة على قواك
لتقوم باستطلاع فائق السرعة ؟
،لا أظن أنه علينا المخاطرة بذلك إن لم يكن لديّ سيطرة
،حسناً، سنقتحم المكان إذاً ونقوم بالتجسس على الطراز القديم
لدينا معلومات جديدة
ضربات البرق تلك، كانت لـ(فلاش) من بعد آخر
يحاول الوصول إلينا
،نظن أنه (جاي غاريك) أو احدى نسخ (جاي غاريك)
،قال حتى نتمكن من إصلاح الوضع "علينا "الحصول على الكتاب
كان يقرأ (جون ديغان) كتاباً في اللوحة التي رسمها (أوليفر)
،حسناً، إما نجد الكتاب في الداخل
،وإما نجد (ديغان) ونجبره على إخبارنا بمكانه
مهلاً
يأتي (فلاش) من كون مواز
يملي علينا أمراً ونطيعه ؟
إن أردنا إصلاح هذه المشكلة، فنعم
ليس لديّ فكرة عن كيفية اقتحامنا لمصحة عقلية
لديّ بعض الأفكار
كيف أساعدكما ؟
نقل مريض جديد من مستشفى (غوثام) المركزي
قال دكتور (دانفرز) إن مصحة (آركام) هي أكثر الأماكن ملائمة لمعالجة... حالتها
ما هو التشخيص ؟
استمرار حساسية الاتزان الداخلي للحرارة مع الشعور بالبرودة لا إرادياً
إنها تبرد جداً
،أجل، لدينا بعض الحالات الشبيهة هنا املئي هذه الاستمارة
حسناً
سنتولى الأمر من هنا
...أيها الضابط (آلان)، ليس حقاً
هذه عملية تابعة لقسم شرطة (سنترال) و(أرغوس)، لسنا بحاجة إلى مساعدتك
‘‘(كوبلبوت)، (أو)’’
‘‘(آيزلي)، (بي)’’
‘‘(كارلو)، (بي)’’
‘‘ما ناتج الأزرق والرمادي والأحمر معاً ؟’’
‘‘(نيغما)، (إي)’’
‘‘(غوغنهايم)، (إم)’’
(باري)... أقصد (أوليفر)، انظر
‘‘دكتور (ديغان جيه)’’
(جون ديغان)
(أوليفر كوين)
سُررت بمقابلتك جداً يا سيّدي
إنه يعرفك حقاً
،أيها السادة، كنت أفكر "لماذا لم أصبح (فلاش) ؟"
،ويبدو ...أن تغيير الواقع نفسه له منحنى تعلم
لذا هذا يفسّر الكثير فعلاً
،أنت فعلت هذا بنا لذا يمكنك التراجع عما فعلته
...ذلك صحيح، لكن أظن السؤال هو
لمَ عساي أفعل ذلك ؟
ـ ماذا فعل بحق الجحيم ؟ ـ كسب لنفسه بعض الوقت
ماذا يجري ؟
ثمة مشكلة
أطلق الوغد المجنون سراح جميع المجانين من غرفهم
أعد المرضى إلى غرفهم وجد ذلك الكتاب
أخيراً، يدير السجناء المصحة
ليس لوقت طويل
،(فريز)، (فريز) (فريز)، (فريز)
ـ هيّا، أين هو ؟ ـ هل أنت بخير ؟
أفقت من حالتي المتجمدة حين فُتحت الزنزانات
عليّ أن أبرد
...مئة وستة وتسعون تحت الصفر، قال
كيف يعمل هذا الشيء ؟
ربما عليك التراجع
! ابتعدي عني فحسب
أيتها العاهرة المتجمدة
لا أثر لـ(ديغان) أو الكتاب
ماذا يُفترض أن تكون ؟
أحسنت، انطلق بسرعة
من هذه القوية ؟
...تلك
ليست (باتمان)
أخبرتكم (كيت كاين) بالرحيل عن (غوثام)
كان عليكم سماع كلامها
،يا رفاق، فتّشت المكان كله ولا يمكنني العثور على أي شيء
‘‘(فريز)، (في)’’
يا رفاق، أحتاج إلى بعض الدعم
على الفور
ها أنت ذا
أخذت الكلمات من على لساني
يا لك من مراوغ
أصغي إليّ
(كيتلين)
...مهلاً، لا يا (أوليفر)
--تذكّر ما حدث في (سنترال)
‘‘الاسم: (كرين)، (جاي)’’
! (أوليفر) ! (أوليفر)
(أوليفر) ليس هنا
في الواقع، لن يأتي أحد لإنقاذك
لن يأتي أحد لإنقاذك
كان عليك قتلي حين سنحت لك الفرصة
تركتني أحتضر على جزيرة (ليان يو)
لسوء حظك، لم أمت
أيسمعني أي أحد ؟
لأنني أظن أن لدينا مشكلة جديدة
هيّا، يمكنك القتال أفضل من ذلك، أنت قاتل
وحش فاسد وجد طريقة لتوجيه قوى ظلامه
وأثنى على نفسه لأجل ذلك
لن تهزمني أبداً، أنت بطيء جداً وقلبك كبير، أحسنت أمك تربيتك
هذا صحيح، لم تتمكن من منعي من قتلها
سلك والدك طريق الجبن
وكل تلك السنوات كنت تقنع نفسك أنها شجاعة
لكنه كان جباناً مثلك
ـ أناني ـ بطيء
مثير للشفقة
من أنت بحق الجحيم ؟
لا، حقاً، من أنت ؟
تعرض صديقاك إلى مهلوس قوي
هل أنتم بخير يا رفاق ؟
"عرّفي كلمة "بخير
كيف يغيّر هذا الكتاب أجسام الناس ؟
قال (ديغان) إنه كان يستخدم الكتاب لتغيير الواقع
السؤال نفسه، كيف يغيّر هذا الكتاب الواقع ؟
سنكتشف ذلك حين نعود إلى مدينة (ستار)
لأننا سنحتاج إلى بعض المساعدة حيال هذا القفل
جيد، ستغادرون (غوثام) إذاً
تسببتم بما يكفي من المشاكل لليلة واحدة
هل سترفضين إن طلبت توصيلنا في "سيارة الوطواط" ؟
ارحلوا
بالتأكيد
ـ إنها مثل (باتمان) حقاً ـ أجل
ليس من شيمتي الوداع المليء بالعواطف
لا، أردت تمني التوفيق لك
...أينما كان ابن عمك
فأنا متأكدة من أنه فخور بك
الرؤية بالأشعة السينية
لديك الكثير من الوشوم حقاً
وأشعر بطريقة ما أن (كارا دانفرز) ليس لديها أي وشم
،أشعر بالأسف على اضطراري للرحيل
لأنني أشعر أننا كنا لنشكّل فريقاً رائعاً
أفضل فريق في العالم
انظروا من عاد أخيراً
مع ما يبدو وكأنه كتاب خيالي شائن
كتاب به قفل مشفر
أيمكنكم بدء العمل على فتحه من فضلكم ؟
ـ ليس لدينا الكثير من الوقت ـ حسناً
فريق الأذكياء، اتبعوني
ليس بلم شمل نابع من القلب
إنها تعتاد على الوضع الراهن
أتريدني أن أتحدث معها كما لو كنت أنت ؟
أظن أنني في مشاكل كافية مع (فيليستي) بالفعل، لا أقصد الإهانة
أيمكنني التحدث معك للحظة ؟
أجل، ما الخطب ؟
أردت معرفة كيف حالك
إنني أتقسم دفاعاً عن نفسي
ـ سأصلح الأمور بيني وبين (فيليستي) لاحقاً ـ لا أقصد (فيليستي)
رأى كلانا بعض الأمور في (آركام)
ـ رأيت (فلاش) الشرير ـ (إيوبارد ثون)
رأيت (مالكوم ميرلن)
...عرفت أنك مررت بالكثير، لكن
لا أعرف يا رجل، لم أدرك قدر عنائك قط أجهل كيف تحملت هذا
ما كنت لأقدر على العيش بالعبء الذي تحمله
بل كنت لتعيش
(باري)، دوماً ما ظننت أن حياتك هينة
...وكل شيء يسير وهيّن
ويحبك الجميع
إرادتك قوية كالفولاذ يا صديقي
يمكنك حمل أي عبء تقابله
أتودّ نصيحة لم تطلبها ؟
لا تنتظر أن تنصلح الأمور وحدها مع (فيليستي)
،في عملنا لا نعرف أبداً مقدار ما تبقى لنا من حياة
...ليس القفل مشفراً فحسب
إنه ميتافيزيقي القراءات التي أحصل عليها منه ضخمة
وأجل، هذا مصطلح تقني
أيمكنني التحدث مع (فيليستي) للحظة ؟
بالتأكيد يا (باري)، (أوليفر)، (بوليفر)
توقف عن تقديم المساعدة
لا بدّ أن هذا غريب عليك
من قال لك ذلك ؟
ربما من السهل عليك سماع ذلك يخرج من فم (باري آلان)
سماع ماذا ؟
أن علاقتنا ستغدو على ما يرام
يتغيّر الناس يا (فيليستي)
يعني ذلك أننا نكبر
ونتطور
...باستثناء شيء واحد، لن يتغيّر
مقدار شعوري تجاهك
كلمة "الحب" لا تصف مقداره
،ولا يهم من أنت
،أو ماذا غدوت ولا يهم من أنا
...أو ماذا غدوت
...ستكونين دوماً
ستكونين دوماً حب حياتي
يتغيّر الناس
ولن يتغيّر ذلك أبداً
...(أوليفر)
ـ (جاي) ؟ ـ لا
رباه، أبي ؟
اسمي (باري آلان)
ـ مرحباً يا (جون) ـ هل أعرفك ؟
أنت لا تلبس خاتمك
لا بدّ أن الأمور مختلفة هنا
(باري)، ما قصدك بهناك ؟
أرضي، الأرض 90، جئت من هناك لتحذيركم
تحذيرنا من ماذا ؟
،اسمه (مار نوفو) لكنه يسمي نفسه (مونيتور) الآن
كان يطلق العنان لكتاب القدر
عبر الأكوان المتعددة لاختبار الأراضي المختلفة
اختبارها لأجل ماذا ؟
أزمة يظن أنها قادمة
يظن (نوفو) أن العوالم البديلة صنعها كتاب القدر
مما يقرّب تصادم الوقائع التي نواجهها
...يا رفاق
...ـ ثمة مشكلة ـ (سيسكو)
ذلك-- ذلك هو
الذي ظهر في الذبذبة
‘‘أهم خبر، أخبار عاجلة’’
! (مار نوفو)
عليك أن تتراجع
ستستخدم ذلك الكتاب لمساعدتنا في تصحيح الواقع
بالتأكيد ما كنت لأضعه تحت تصرف (ديغان)
ـ إن كانت تلك نيتي ! ـ كفى
لن تفعل بهذه الأرض ما فعلته بأرضي
أنا معجب بإصرارك يا (باري)
قال إنك كنت تختبرنا
وحتى الآن، أنا غير مبهور
الأزمة وشيكة
شخص ما آت، شخص أقوى مني بكثير
أنا أقصد الاستعداد
عن طريق إعطاء شخص مجنون كتاب قوي يعيد كتابة الواقع ؟
...أختبر الأكوان لإيجاد شخص
آمل أن يكون قوياً بما يكفي لمواجهته
أنت تسبب الفوضى وتلوم الآخرين
على أمل العثور على أبطال من شأنهم إنقاذ الأكوان المتعددة كلها
أنتم أول من وضعتهم تحت الاختبار
...وتمكنوا من استعادة كتاب القدر
برغم كل ما حدث لكم بسببه
ـ كفى هذا، (كارا) ؟ ـ أجل، أودّ ذلك
،أظهرتم إمكانية واعدة لنر إن كان ثمة المزيد
عمّ يتحدث يا (باري) ؟
منحتك قوّة كبيرة وأهدرتها على حلم تافه
أحسن صنعاً، فكر في شيء أكبر
ما هذا ؟
أين ذهب ؟
ـ ما هذا ؟ ـ ذهب لإعادة الكتاب إلى (ديغان)
كيف عرفت ؟
فعلها مجدداً، أعاد كتابة الواقع
،شرارة التوأم’’ ‘‘مشتبه بهما في عملية سطو على بنك
كم تغيرت الأحوال هذه المرة في رأيك ؟
لا أعرف
‘‘شرطة مدينة (سنترال)’’
! ـ توقفا الآن ـ اجثوا على الأرض
أخرجنا من هنا بسرعتك
لا يمكنني
أيمكنك أنت ؟
لا
(أوليفر كوين)
كنت أنتظر فعل هذا منذ وقت طويل
--أعليّ أن أتبعك ؟ ماذا
! أنتما
لا يوجد مكان لتهربا إليه حيث لا أستطيع العثور عليكما
انتهى الأمر
‘‘عـــوالم أخــرى’’
‘‘يُتبع على (سوبر غيرل)’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))