1
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
*ترجمة *عمرو عبد البديع
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,836
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
3
00:00:10,845 --> 00:00:12,345
♪ سيصبح الوضع همجيا
4
00:00:12,347 --> 00:00:14,177
♪ أنا لست من هنا
5
00:00:14,182 --> 00:00:15,982
♪أنا من بعدٍ آخر
6
00:00:16,017 --> 00:00:17,377
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
7
00:00:17,385 --> 00:00:19,215
♪ سنقضي وقتاً جيدا
8
00:00:19,220 --> 00:00:20,620
♪ أنا لست من هنا ♪
9
00:00:20,622 --> 00:00:23,092
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
10
00:00:25,159 --> 00:00:26,859
♪أجل
11
00:00:28,395 --> 00:00:29,995
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
12
00:00:29,998 --> 00:00:31,828
♪ أتحدث لغة الجراء
13
00:00:31,833 --> 00:00:33,973
♪ با با با با -با با با ♪
14
00:00:34,008 --> 00:00:35,368
♪ أووه
15
00:00:35,370 --> 00:00:37,254
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
16
00:00:37,289 --> 00:00:39,138
♪ سيصبح الوضع همجيا
17
00:00:39,140 --> 00:00:40,674
♪أنا لست من هنا
18
00:00:40,709 --> 00:00:44,239
♪ أنا من بعدٍ آخر
19
00:00:44,263 --> 00:00:46,263
*مشاهدة ممتعة*
20
00:00:49,349 --> 00:00:51,919
ها انت. ما رأيك؟
21
00:00:51,954 --> 00:00:55,154
- أحبه!
- أنا التالية ، أنا التالية!
22
00:00:55,156 --> 00:00:59,056
واجعليني بالظبط مثل ستار
23
00:00:59,060 --> 00:01:00,860
وأعني بالضبط.
24
00:01:00,861 --> 00:01:04,530
- حفلة مبيت رائعة، يا رفاق؟
- أفضل حفلة مبيت الإطلاق !!
25
00:01:04,532 --> 00:01:07,902
وانها على وشك أن تصبح أفضل بكثير.
26
00:01:09,336 --> 00:01:11,536
لم أصنع البراونيز من قبل.
27
00:01:11,539 --> 00:01:14,109
لقد استخدمت الرشات السحرية الحقيقية.
28
00:01:14,144 --> 00:01:16,008
ممم!
29
00:01:16,010 --> 00:01:18,780
- جيد جدا ، أليس كذلك؟
- هذا نعم!
30
00:01:22,015 --> 00:01:23,715
هذا جيد جدا.
31
00:01:33,693 --> 00:01:36,756
أوه ، اهلا يا فتيات. كنت
أتدرب على العزف على البيانو.
32
00:01:36,764 --> 00:01:40,066
- إنها موسيقى الجاز.
- مرحبا ماركو.
33
00:01:40,101 --> 00:01:42,431
أوه، لم أكن أعلم أنك تلعب
الموسيقى يا ماركو. اجل!
34
00:01:46,306 --> 00:01:49,136
أوه أهلا جاكي. لم أرك هناك.
35
00:01:49,143 --> 00:01:51,043
ووه
36
00:01:51,045 --> 00:01:52,735
هل انت بخير؟
37
00:01:52,746 --> 00:01:54,806
لماذا لا تأتي وتجرب واحدة
من البراوني خاصتي؟
38
00:01:54,815 --> 00:01:55,922
البراونيز؟
39
00:01:55,923 --> 00:01:59,245
في هذه الأيام
أنا ألتزم بالبروتين.
40
00:01:59,253 --> 00:02:01,393
انه ما يجعل هذه العضلات الشديدة قوية.
41
00:02:01,428 --> 00:02:04,818
أوه ، أوه ، هاه. أنت تنخدع في نفسك.
42
00:02:04,825 --> 00:02:06,885
أنخدع؟ لا
43
00:02:08,262 --> 00:02:09,862
حان وقت اللعب يا ماركو.
44
00:02:09,897 --> 00:02:12,427
وبما أنك جيد جدًا في
اللعب في الميدان
45
00:02:12,433 --> 00:02:14,303
حصلت على لعبة ستكون مثالية لك.
46
00:02:14,338 --> 00:02:16,117
رائع!
47
00:02:16,152 --> 00:02:21,905
- إنها علبة.
- تسمى الحقيقة أو العقوبة.
48
00:02:21,909 --> 00:02:23,679
الأمر كله يتعلق بإخبار أصدقائك
49
00:02:23,714 --> 00:02:28,814
- أسرارك الأعمق والأغمق.
- وأنا سأخرج.
50
00:02:28,849 --> 00:02:30,679
أعطني ثانية واحدة. ماركو!
51
00:02:30,684 --> 00:02:32,885
ماركو ، ماركو ، ماركو ، ماركو.
52
00:02:32,920 --> 00:02:35,087
لماذا لا تريد اللعب؟
53
00:02:35,089 --> 00:02:37,659
أعتقد أنه ربما بعض الأشياء
يجب أن تظل سراً.
54
00:02:37,694 --> 00:02:39,088
ما الذي تتحدث عنه؟
55
00:02:39,093 --> 00:02:41,426
أوه ، ماركو ، تعال العب معنا.
56
00:02:41,461 --> 00:02:43,759
أجل ماركو تعال وشارك الأسرار.
57
00:02:43,764 --> 00:02:46,132
- انه قادم.
- أنا أكرهك.
58
00:02:46,167 --> 00:02:49,867
حسنًا ، من المفترض أن تطرح ثلاثة أسئلة
59
00:02:49,870 --> 00:02:51,604
كل سؤال أصعب من الذي يسبقه ،
60
00:02:51,639 --> 00:02:54,338
وكل ما نقوم به هو الإجابة عليهم. لذلك ...
61
00:02:57,277 --> 00:03:00,677
الخداع والخرافات والأكاذيب والخيال
62
00:03:00,681 --> 00:03:02,611
حتى مع قناعة كاملة.
63
00:03:02,616 --> 00:03:05,346
إذا كانت الحقيقة غائبة عن هذه الأحداث
64
00:03:05,352 --> 00:03:08,352
الجميع سيواجهون العقوبات.
65
00:03:08,355 --> 00:03:10,885
- ماذا يعني ذالك؟
- هذا يعني إذا كذبت عليه
66
00:03:10,891 --> 00:03:12,791
سيحدث شيء سيئ.
67
00:03:12,793 --> 00:03:14,893
تعهد أن تقول الحقيقة.
68
00:03:14,895 --> 00:03:17,855
- أقسم لي بالخنصر.
- حسنا.
69
00:03:17,865 --> 00:03:20,025
أعدك أن أقول الحقيقة.
70
00:03:20,034 --> 00:03:22,134
- الحقيقة. - الحقيقة.
71
00:03:22,136 --> 00:03:24,896
- الحقيقة. - الحقيقة.
72
00:03:24,905 --> 00:03:26,865
الحقيقة.
73
00:03:26,874 --> 00:03:30,344
حان الوقت للحقيقة أو العقاب.
74
00:03:30,379 --> 00:03:32,314
أوه-هو! بوني ، هذا رائع بالفعل.
75
00:03:32,349 --> 00:03:34,253
السؤال الأول
76
00:03:37,474 --> 00:03:38,601
ماهو
77
00:03:41,493 --> 00:03:42,105
لونك المفضل؟
78
00:03:43,156 --> 00:03:44,556
أه بوني؟
79
00:03:44,558 --> 00:03:47,088
أوه يا فتاة ، ربما الأولى هي سهلة للغاية.
80
00:03:47,094 --> 00:03:48,834
ربما يكون السؤال التالي
شيئًا مثيرًا للاهتمام
81
00:03:48,869 --> 00:03:50,729
مثل هل قتلت رجلاً من قبل.
82
00:03:50,731 --> 00:03:52,331
مم ، في الواقع ، لا يزال هذا سهلاً.
83
00:03:52,333 --> 00:03:53,833
بوني هيد، اللون المفضل؟
84
00:03:53,834 --> 00:03:56,000
- لون بوني هيد. انتهى.
- ماذا؟
85
00:03:56,035 --> 00:03:58,167
إنه لون شائع جدًا في ميوني.
86
00:03:58,172 --> 00:04:00,942
اه ستار، ما هو لونك المفضل؟
87
00:04:00,977 --> 00:04:03,881
يجب أن أختار اللون الأصفر
88
00:04:03,916 --> 00:04:07,246
- أنا أيضا.
- مش ممكن!
89
00:04:11,184 --> 00:04:14,254
- جاكي؟
- أخضر نيون. ماذا عنك؟
90
00:04:14,255 --> 00:04:17,886
- حسنًا، أنا أحب اللون الأحمر.
- أحمر دم؟
91
00:04:17,891 --> 00:04:21,631
اه ... لا. مثل المعجون الأحمر.
92
00:04:21,666 --> 00:04:24,927
- حسنا ، أنا أحب الأسود.
- أستطيع أن أرى ذلك.
93
00:04:24,932 --> 00:04:28,367
- أوه ، الأسود هو ثاني لون مفضل لدي.
- الأسود رائع.
94
00:04:28,402 --> 00:04:30,298
شخص ما يكذب.
95
00:04:40,647 --> 00:04:44,016
- أي أحد، تكلم.
- حسنا.
96
00:04:44,051 --> 00:04:48,550
أنا أحب اللون الوردي. إنها المفضلة لدي.
97
00:04:48,555 --> 00:04:50,585
- حقيقة.
- زهري؟!
98
00:04:50,591 --> 00:04:52,991
أنا فقط أكره المساهمة في تطبيع
هذه الفكرة عن الفتيات.
99
00:04:52,993 --> 00:04:56,633
تحب جانا اللون الوردي
وتحارب النظام المفروض.
100
00:05:02,861 --> 00:05:05,803
كان هذا رائعا!
101
00:05:05,806 --> 00:05:08,836
بلى. نحن داخل اللعبة.
102
00:05:08,842 --> 00:05:10,912
السؤال الثاني.
103
00:05:10,936 --> 00:05:13,373
ما كان رأيك
104
00:05:14,816 --> 00:05:15,812
في الكعك الخاص بستار؟
105
00:05:15,915 --> 00:05:19,475
سهل. الجميع أحب كعكاتي.
106
00:05:19,486 --> 00:05:21,686
حسنًا ، نعم ، لقد كانوا، ماذا أدعوها؟
107
00:05:21,689 --> 00:05:24,859
جيدة جدًا، صحيح، يا رفاق؟
- نعم ، كانت رائعة.
108
00:05:24,894 --> 00:05:27,328
أجل. كعك جيد، ستار.
109
00:05:27,363 --> 00:05:30,929
في الواقع ، لم آكل منها
لذلك أعتقد أنني معفي من هذا.
110
00:05:30,931 --> 00:05:35,301
أوه ، هذا سيء للغاية ، ماركو
لأنهم كانوا جيدين حقًا.
111
00:05:35,302 --> 00:05:39,437
- جاكي؟
- بلى. لذيذ.
112
00:05:39,440 --> 00:05:42,310
- ماذا؟!
- ماذا يحدث لنا؟
113
00:05:43,644 --> 00:05:46,845
شخص ما يكذب.
114
00:05:46,880 --> 00:05:50,880
وهذا ما تبدو عليه الأكاذيب من الداخل.
115
00:05:52,219 --> 00:05:54,219
انتظروا. من لم يعجبه كعكي؟
116
00:05:54,221 --> 00:05:55,854
أنا فقط ... ها ها ... آه ...
117
00:05:55,889 --> 00:05:57,859
لا ، أخبرتك ، لم آكل حتى كعكة براوني.
118
00:05:57,894 --> 00:05:59,858
شخص ما ينطق بالحقيقة. بسرعة.
119
00:05:59,860 --> 00:06:03,262
حسنا. حسنا. آسفة ستار ، لقد كذبت.
120
00:06:03,297 --> 00:06:05,897
كانت تلك أسوأ أنواع
البراونيز على الإطلاق.
121
00:06:05,899 --> 00:06:08,899
- هاه؟
- ستار المسكينة. عذرًا.
122
00:06:08,902 --> 00:06:13,511
حسنا ، لقد كذبت أيضا. ذاك
البراونيز طعمه مثل القمامة.
123
00:06:13,546 --> 00:06:15,067
حسنًا ، إذا كان لدي معدة
124
00:06:15,075 --> 00:06:17,375
سأكون مريضة جدًا داخل المعدة ، حسنًا؟
125
00:06:17,378 --> 00:06:20,048
حسنًا ، لقد أحببت كعكاتها.
126
00:06:23,483 --> 00:06:27,622
حسنا ، حسنا ، لقد كذبت.
البراونيز كانت مروعة.
127
00:06:31,090 --> 00:06:32,760
حسنًا ، لا أريد أن ألعب
هذه اللعبة بعد الآن.
128
00:06:32,795 --> 00:06:35,930
بلى. أنا آسف لأنني أحضرت
هذه اللعبة الغبية الآن.
129
00:06:35,965 --> 00:06:37,929
تعال ، لنذهب إلى صالة الرقص.
130
00:06:37,931 --> 00:06:40,731
- فكره جيده.
- هيا بنا من هنا.
131
00:06:40,734 --> 00:06:45,436
لا أحد يغادر حتى تجيبوا
على السؤال الأخير.
132
00:06:48,407 --> 00:06:50,221
بمن أنت معجب؟
133
00:06:50,276 --> 00:06:52,906
حسنًا ، لنفعل شيئًا آخر.
134
00:06:52,913 --> 00:06:56,345
حسنا ، يا رفاق ، يمكننا القيام بذلك.
دعونا فقط نجيب وننهي هذا.
135
00:06:56,350 --> 00:06:57,780
امضي قدما أيتها لعبة. نحن جاهزون.
136
00:06:57,785 --> 00:07:01,585
بمن أنتِ معجبة؟
137
00:07:01,588 --> 00:07:04,218
حسنًا ، هذا الشاب اللطيف حقًا من
معسكر التزلج في الصيف الماضي.
138
00:07:04,224 --> 00:07:06,008
هو حقا لطيف.
139
00:07:06,043 --> 00:07:07,792
اوه!
140
00:07:07,795 --> 00:07:09,895
ترى؟ كان ذلك سهلا. حسنًا
تفضل الآن يا ماركو.
141
00:07:09,897 --> 00:07:13,032
لا شكرا. أنا أه أنا جيد.
142
00:07:13,033 --> 00:07:14,973
حان دور ستار ، أنا متأكد.
143
00:07:15,008 --> 00:07:19,773
أقول من يقول بعد ذلك
وأقول ستار تقول تاليا.
144
00:07:19,808 --> 00:07:22,373
أوسكار جريسون.
الكل يعلم ذلك.
145
00:07:22,376 --> 00:07:23,776
اختيار جيد.
146
00:07:23,777 --> 00:07:26,237
معجبة ستار 13
بمن أنتِ معجبة؟
147
00:07:26,246 --> 00:07:29,046
ستار باترفلاي، بالطبع.
148
00:07:29,049 --> 00:07:30,280
بوني هيد؟
149
00:07:30,315 --> 00:07:32,731
إذا كنا صادقين حقًا هنا ، وسنكون
150
00:07:32,732 --> 00:07:35,147
عرضة للخطر، أعتقد أنني يجب
أن أعترف بذلك وأقول ،
151
00:07:35,155 --> 00:07:37,455
إنه أنا. أنا أحب نفسي.
152
00:07:37,458 --> 00:07:39,158
أحسنتي بوني.
153
00:07:39,159 --> 00:07:43,429
حسنًا ، أعتقد أننا جميعًا
نعرف من أنا معجبة به.
154
00:07:43,430 --> 00:07:45,764
- أليس كذلك ، ماركو؟
- اه ..
155
00:07:45,799 --> 00:07:47,569
شاعر القرن الثامن عشر جون كيتس.
156
00:07:47,604 --> 00:07:49,168
ها ها ها.
157
00:07:49,169 --> 00:07:53,239
حسنًا ، ماركو دياز.
بمن أنت معجب؟.
158
00:07:53,274 --> 00:07:57,508
- أوه ، ماركو ، ليس عليك ...
- لا. لا بأس.
159
00:07:57,511 --> 00:08:00,259
حسنا.
160
00:08:00,294 --> 00:08:03,007
أنا معجب بــ
161
00:08:03,016 --> 00:08:06,116
أنا معجب بجاكي
162
00:08:06,119 --> 00:08:08,189
- جاكي لين توماس.
- ماذا؟
163
00:08:08,224 --> 00:08:13,628
شخصٌ ما كذب جدا
164
00:08:13,663 --> 00:08:16,625
من كذب ؟! جانا ، هل هذه أنت مرة أخرى؟
165
00:08:16,630 --> 00:08:18,260
لا ، إنه جون كيتس.
166
00:08:18,265 --> 00:08:20,295
وانا معجبة بالرجل اللطيف
من معسكر التزلج.
167
00:08:20,300 --> 00:08:24,369
- ها ها. أحب ستار.
- وأنا أحب أوسكار جريسون.
168
00:08:24,371 --> 00:08:26,001
ماركو!
169
00:08:26,006 --> 00:08:28,806
قلت لك ، أنا معجب بجاكي.
170
00:08:28,809 --> 00:08:31,640
على الأقل أعتقد ذلك.
ولكن ماذا يعني ذلك حقا؟
171
00:08:31,645 --> 00:08:33,705
أضعها على هذا النوع من الأساس.
172
00:08:33,714 --> 00:08:37,379
هل تعجبني صورتها أو شخصيتها؟
173
00:08:37,384 --> 00:08:40,085
أعني ، أنا معجب بها بما
يكفي لأعلم أنها تستحق
174
00:08:40,120 --> 00:08:42,650
شخص يريد التعرف عليها
وهو بالتأكيد أنا.
175
00:08:44,156 --> 00:08:49,386
رائع! أنا دائمًا أتوصل إلى الحقيقة
176
00:08:49,396 --> 00:08:51,026
لكن هذا ... رائع ، حقًا.
177
00:08:51,031 --> 00:08:54,701
لكنك لم تكن الشخص الذي كذب !!
178
00:09:00,040 --> 00:09:02,440
لا تقلقوا يا رفاق. سأتمكن من هذا!
179
00:09:06,712 --> 00:09:09,182
- ستار! - سأتول أمره!
180
00:09:09,217 --> 00:09:10,822
ماركو!
181
00:09:12,018 --> 00:09:13,248
اقفز!
182
00:09:35,776 --> 00:09:37,906
توقف عن ذلك! ماذا
فعلنا لنستحق هذا؟
183
00:09:37,911 --> 00:09:39,794
الأكاذيب هي الطاعون.
184
00:09:39,829 --> 00:09:41,677
- فيروس. - عشب.
185
00:09:41,682 --> 00:09:44,222
- ولوقف الحشائش ... - يجب عليك قتل الجذور.
186
00:09:44,257 --> 00:09:48,116
- لكنه ليس كذبًا حقًا.
- هاه؟
187
00:09:48,121 --> 00:09:51,121
في بعض الأحيان ، لا تعرف ما هو رأيك.
188
00:09:51,124 --> 00:09:53,224
عقلك وقلبك يختلفان.
189
00:09:53,226 --> 00:09:55,286
تعتقد أنك تعرف كيف تشعر حيال شيء ما
190
00:09:55,295 --> 00:09:57,525
ولكن بعد ذلك يتغير.
191
00:09:57,531 --> 00:09:59,231
بوني، اسأليني عن لوني المفضل.
192
00:09:59,232 --> 00:10:00,866
لقد قلت ذلك بالفعل. انه اصفر.
193
00:10:00,901 --> 00:10:03,201
- اسأليني مرة أخرى.
- ما هو لونك المفضل؟
194
00:10:03,203 --> 00:10:03,761
الآن؟
195
00:10:04,360 --> 00:10:05,457
♥ أزرق
196
00:10:05,191 --> 00:10:07,072
انتظري! توقفي عن ذلك!
197
00:10:07,107 --> 00:10:08,737
- لا يمكنك تغيير .. عقلك.
198
00:10:08,742 --> 00:10:10,442
جاكي ، بمن أنتِ معجبة؟
199
00:10:10,444 --> 00:10:14,313
آه ... لا ... لا أعرف بعد الآن.
200
00:10:14,314 --> 00:10:16,415
لا!
201
00:10:16,450 --> 00:10:18,780
تعتقد أن كل شيء أبيض وأسود
202
00:10:18,785 --> 00:10:19,875
ولا يمكنك ذلك.
203
00:10:19,886 --> 00:10:21,086
توقفي!
204
00:10:21,088 --> 00:10:23,148
إنها مجموعة من الألوان المختلفة
205
00:10:23,156 --> 00:10:26,116
قوس قزح من المشاعر التي تتغير دائمًا.
206
00:10:33,833 --> 00:10:37,243
شكرا للحضور الى حفلة المبيت
207
00:10:37,278 --> 00:10:38,837
شكرا يا ستار.
208
00:10:38,839 --> 00:10:41,439
- ليلة مجنونة ، هاه؟
- بلى. مجنون.
209
00:10:41,441 --> 00:10:43,841
أراك في المدرسة يا ماركو.
210
00:10:45,144 --> 00:10:47,462
إلى اللقاء يا سيدات.
211
00:10:47,497 --> 00:10:49,781
اه ... مهلا ..
212
00:10:49,783 --> 00:10:52,183
ماذا رأيك أن نحصل على
بوريتو الإفطار صباح الأحد؟
213
00:10:52,185 --> 00:10:54,585
لاه. ليس اليوم يا ستار.
214
00:10:54,588 --> 00:10:57,458
سأذهب للحاق ببعض النوم.
215
00:10:57,493 --> 00:11:01,327
غرفتي بهذا الطريق
216
00:11:01,328 --> 00:11:02,758
ماركو؟
217
00:11:04,196 --> 00:11:06,096
ماركو دياز!
218
00:11:06,099 --> 00:11:11,830
حقيقة. ستار باترفلاي
.... معجبة بـما
219
00:11:11,854 --> 00:11:14,654
*ترجمة *عمرو عبد البديع
220
00:11:15,374 --> 00:11:18,326
شكرا لمقابلتنا هنا اليوم، راستيكور.
221
00:11:18,361 --> 00:11:21,278
لدينا مشكلة مع بعض الأميرات المشاكسة
222
00:11:21,281 --> 00:11:22,451
والتي آمل أن تتمكن من مساعدتنا فيها.
223
00:11:29,188 --> 00:11:34,285
دمر الشقراء، لكن أحضر لي ذات
الشعر الداكن.
224
00:11:43,653 --> 00:11:45,403
هيا اعمل
225
00:11:48,374 --> 00:11:50,414
- هل ... - أعمل على ذلك.
226
00:11:56,982 --> 00:12:01,319
أوه آنسة هاينوس، لا استطيع الانتظار
لاستعادة مجدنا السابق.
227
00:12:01,321 --> 00:12:04,221
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة أكلت فيها.
228
00:12:04,224 --> 00:12:06,424
بالفعل.
229
00:12:06,426 --> 00:12:10,061
هاك. خذ هذا. آخر مدخراتنا.
230
00:12:10,063 --> 00:12:12,696
أوه ، أنتِ كريمة للغاية، آنسة هاينوس.
231
00:12:12,731 --> 00:12:15,329
وأخيرًا، القليل من الطعام لفمي.
232
00:12:15,335 --> 00:12:19,267
إنه ليس للطعام أيها الأحمق. إنه لشعري.
233
00:12:19,272 --> 00:12:22,272
ملكة جمال فيرول رقم 112.
صبغة بني ذهبية.
234
00:12:22,275 --> 00:12:24,235
وأعد إيصالا!
235
00:12:26,046 --> 00:12:29,106
"متجر بيلي لأحذية الباليت"
236
00:12:29,116 --> 00:12:31,376
خصوماتنا ليس لها مثيل"؟
237
00:12:31,384 --> 00:12:36,447
ماركو ، لماذا لديك هذا؟
- لمعلوماتك
238
00:12:36,456 --> 00:12:39,356
انها مريحة بشكل لا يصدق
أن ترتديها حول المنزل.
239
00:12:39,359 --> 00:12:41,789
ماذا تفعلون يا رفاق بالنظر في
محفظتي على أي حال؟
240
00:12:41,795 --> 00:12:44,125
ألا يستطيع الرجل الحصول على
أي خصوصية؟
241
00:12:44,131 --> 00:12:46,261
- لا.
- مهلا، ما خطب هذه البطاقة الغريبة؟
242
00:12:46,266 --> 00:12:49,534
- انها تهتز جدا.
- دعيني أرى ذلك.
243
00:12:49,569 --> 00:12:52,439
مرحبًا ، هذه بطاقة هدايا كويست باي
التي أحضرتها لك يا ماركو.
244
00:12:52,474 --> 00:12:54,769
لا أصدق أنك لم تستخدمها بعد.
245
00:12:54,775 --> 00:12:57,635
لقد أحضرت لك هذه لعيد صداقتنا
النصف سنوي
246
00:12:57,644 --> 00:12:59,444
حتى تتمكن من شراء شيء مهم لك.
247
00:12:59,446 --> 00:13:01,376
إذا لم تستخدمه، فستنتهي صلاحيته.
248
00:13:01,381 --> 00:13:04,581
انظري يا ستار، ليس الأمر أنني
لا أقدر ذلك
249
00:13:04,584 --> 00:13:08,494
انه فقط المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى
كويست باي، كدت أن أموت.
250
00:13:08,529 --> 00:13:12,993
لكن ماركو ستنتهي صلاحيتها الليلة. هياا!
251
00:13:14,661 --> 00:13:19,364
- حسنا. لنذهب.
- ياي. عظيم!
252
00:13:19,399 --> 00:13:21,729
- سنعود بعد قليل، جانا.
- اراكم لاحقا
253
00:13:21,735 --> 00:13:24,535
حسنًا ، دعنا نحصل لك على
الهدية المثالية!
254
00:13:25,671 --> 00:13:27,171
أوه، لا.
255
00:13:27,174 --> 00:13:28,674
هل ترى أي شيء يعجبك؟
256
00:13:28,675 --> 00:13:31,175
انظر. هناك كاميرا سكالرويد.
257
00:13:31,178 --> 00:13:33,138
تلتقط صور الأشباح على وجه التحديد.
258
00:13:33,146 --> 00:13:34,976
لا أعتقد ذلك.
259
00:13:34,981 --> 00:13:38,421
أوه ، ماذا عن بعض تماثيل الحديقة
المسكونة المخيفة؟
260
00:13:38,456 --> 00:13:39,778
انظري إلى كل هذه الأشياء.
261
00:13:39,786 --> 00:13:41,486
هذا هو السبب في أنني
لا أحب التسوق.
262
00:13:41,488 --> 00:13:42,988
لا يمكنني أن أحسم أمري أبداً.
263
00:13:42,989 --> 00:13:47,109
ووه ووه، هون عليك، سيد بيكي بانتس.
264
00:13:47,144 --> 00:13:49,427
لحسن الحظ، لدينا من الوقت
حتى منتصف الليل.
265
00:14:01,707 --> 00:14:06,007
أخبريني عن مكان وجود الأميرة
ستار والأميرة ماركو.
266
00:14:06,012 --> 00:14:08,512
اه ، صوتك عال. ذهبوا إلى كويست باي.
267
00:14:08,515 --> 00:14:10,975
الذي بالقرب من دوامة المجرة
268
00:14:10,984 --> 00:14:14,789
أم الذي فيه موقف للسيارات الكبير؟
269
00:14:15,988 --> 00:14:18,558
لا تهتمي. لقد وجدتهم.
270
00:14:22,361 --> 00:14:24,531
هيا.
271
00:14:31,370 --> 00:14:34,773
لماذا سألت حتى إذا كنت
تعرف بالفعل؟
272
00:14:34,808 --> 00:14:37,908
أوه يبدو أن الوقت شارف
على الإنتهاء
273
00:14:37,911 --> 00:14:42,314
ماركو ، لا أقصد استعجالك،
لكن مرت ساعات.
274
00:14:42,349 --> 00:14:44,348
إذا لم تعثر على شيء قريبًا
275
00:14:44,383 --> 00:14:46,347
فستنتهي صلاحية البطاقة وتذهب سدىً.
276
00:14:46,353 --> 00:14:48,855
أنتِ تعلمين أنه من الصعب علي التسوق
في الأماكن العامة.
277
00:14:48,890 --> 00:14:51,358
بالإضافة إلى أنني لست مهتم جدا
بأشياء كويست باي.
278
00:14:51,393 --> 00:14:54,558
ياا ماركو!
279
00:14:54,561 --> 00:14:57,931
لديهم حرفيا كل شيء في الكون هنا.
280
00:14:57,966 --> 00:15:00,871
يجب أن يكون هناك شيء تريده.
281
00:15:00,906 --> 00:15:04,602
رجاء!! أسرع!!
282
00:15:04,604 --> 00:15:06,238
إذا كنتِ ستعجليني
283
00:15:06,273 --> 00:15:08,592
سأقوم بشراء قطعة خردة الآن
284
00:15:08,627 --> 00:15:10,911
وأعود لاستبداله لاحقًا، حسنًا؟
285
00:15:15,714 --> 00:15:19,684
- ما بحق الجحيم!
- آه أجل. ذلك.
286
00:15:19,686 --> 00:15:21,516
ربما نسيت أن أذكر أن هذه
287
00:15:21,521 --> 00:15:23,822
بطاقة هدايا "أصدقاء إلى النهاية".
288
00:15:23,857 --> 00:15:26,517
عليك أن ترغب بشدة في
الشيء الذي تنفقه عليه ،
289
00:15:26,526 --> 00:15:28,286
وإلا فلن تعمل.
290
00:15:28,295 --> 00:15:31,525
ستار، لماذا تعطيني بطاقة مثل هذه !؟
291
00:15:31,531 --> 00:15:34,801
لأنني أردت أن أحضر لك شيئًا تحبه حقًا.
292
00:15:34,836 --> 00:15:37,235
حسنا. لا بأس.
293
00:15:37,270 --> 00:15:40,100
فقط أه لا شيء في هذا القسم.
294
00:15:40,106 --> 00:15:42,206
جيد، لأنني لا أحبك أيضًا.
295
00:15:42,208 --> 00:15:44,438
أرى لماذا أنت عليك خصم كبير.
296
00:15:44,444 --> 00:15:45,996
حسنا حسنا.
297
00:15:46,031 --> 00:15:47,549
وماذا عن هذا؟
298
00:15:47,584 --> 00:15:50,282
- لا لا. مبهرج للغاية.
- ماذا عن واحدة من هذه؟
299
00:15:50,317 --> 00:15:51,647
سلسلة مفاتيح أخرى؟ لا أريد.
300
00:15:51,651 --> 00:15:55,220
- أوه. ماذا عن واحدة من هذه؟
- ربما. لاه.
301
00:15:55,221 --> 00:15:56,621
وماذا عن هذا؟
302
00:15:56,623 --> 00:15:59,623
ستار ، تعرفين أن هذا سيلتصق
برقبتي.
303
00:15:59,626 --> 00:16:01,426
أوه! حسنا حسنا!
304
00:16:01,428 --> 00:16:04,598
أنا آسف، لكنني لا أستطيع حقًا أن أقرر
تحت هذا النوع من الضغط.
305
00:16:04,633 --> 00:16:06,297
ربما يمكننا أن نمد من وقت البطاقة.
306
00:16:06,299 --> 00:16:07,499
حسنًا ، يمكننا المحاولة.
307
00:16:07,500 --> 00:16:09,430
عفوا. عندي سؤال.
308
00:16:09,436 --> 00:16:11,566
- ليس قسمي.
- لكنك خدمة عملاء.
309
00:16:13,172 --> 00:16:16,571
آه أجل. نحن حقا بحاجة إلى
التخلص من هذه اللافتة.
310
00:16:16,576 --> 00:16:18,576
حسنا. كيف يمكنني مساعدتك؟
311
00:16:18,578 --> 00:16:21,178
هل هناك طريقة لتمديد تاريخ انتهاء الصلاحية
على هذه البطاقة؟
312
00:16:21,181 --> 00:16:22,651
لا ينبغي أن تكون مشكلة.
313
00:16:22,686 --> 00:16:24,479
أه ، أتعلم ماذا؟
314
00:16:24,484 --> 00:16:27,524
لا. هذه بطاقة هدايا "أصدقاء حتى النهاية".
315
00:16:27,559 --> 00:16:29,654
إن التغيير ليس منيعًا فحسب
316
00:16:29,689 --> 00:16:32,989
بل عندما تنتهي صلاحيته، تنتهي أنت أيضا.
- ماذا؟!
317
00:16:32,993 --> 00:16:34,592
مثل ، نموت؟
318
00:16:34,627 --> 00:16:38,597
يا الهي، سنموت جميعنا في
وقت ما
319
00:16:38,598 --> 00:16:41,328
هذا يضمن فقط أنك ستموت عاجلاً.
320
00:16:41,334 --> 00:16:44,274
كل شيء مكتوب هنا في العقد الذي
وقعت عليه صديقتك.
321
00:16:44,309 --> 00:16:46,770
إذا لم تستخدمه بحلول منتصف الليل ، زاب.
322
00:16:46,773 --> 00:16:49,173
كلاكما تنفجران للعَدم
323
00:16:49,175 --> 00:16:50,935
زاب ؟! أخبريني مرة أخرى يا ستار.
324
00:16:50,944 --> 00:16:53,144
لماذا أحضرت لي بطاقة كهذه؟
325
00:16:53,179 --> 00:16:55,549
لم أكن أعلم. انا لا أقرأ الكلام
كله مطلقا.
326
00:16:55,584 --> 00:16:57,180
دائما اقرأ الكلام المكتوب يا ستار!
327
00:16:57,215 --> 00:16:58,777
أعني، أنظري إلى هذا العقد.
328
00:16:59,985 --> 00:17:01,785
يجب أن يكون هناك شيء
يمكننا القيام به.
329
00:17:01,788 --> 00:17:05,623
لا. آسف يا صاح. أم، يا رجال.
330
00:17:05,658 --> 00:17:07,592
نظرًا لأنه لم يتبق سوى بضع ساعات
331
00:17:07,627 --> 00:17:09,787
فمن الأفضل أن تذهب وتجد
شيئًا يعجبك حقًا.
332
00:17:22,007 --> 00:17:26,728
آه ، نعم ، قبل أن تسأل ، هذا ليس ...
333
00:17:26,745 --> 00:17:29,645
- أوه لا. عشر دقائق حتى منتصف الليل.
- لقد هلكنا.
334
00:17:32,918 --> 00:17:34,718
تنشيط وضع انتهاء الصلاحية.
335
00:17:34,721 --> 00:17:37,291
انفجار نجم الرماية!
336
00:17:38,824 --> 00:17:41,364
كفى هراءً. اختر هديتك.
337
00:17:41,399 --> 00:17:43,194
حياتك تعتمد على ذلك.
338
00:17:43,229 --> 00:17:45,659
بدء العد التنازلي لتاريخ انتهاء الصلاحية.
339
00:17:45,665 --> 00:17:47,625
لديك عشر دقائق.
340
00:17:48,767 --> 00:17:50,597
- ترى أي شيء يعجبك يا ماركو؟
- لا
341
00:17:50,603 --> 00:17:52,537
تسع دقائق حتى انتهاء الصلاحية.
342
00:17:52,572 --> 00:17:54,572
- ماذا عن جل الشعر الذواق؟
- لا!
343
00:17:54,574 --> 00:17:57,114
8.5 دقائق حتى انتهاء الصلاحية.
344
00:17:57,149 --> 00:18:00,612
- من صمم هذه البطاقة ؟!
- لماذا يجب أن تكون صعب الإرضاء؟
345
00:18:00,613 --> 00:18:04,545
أنا لست صعب الإرضاء.
أنا فقط ... انتقائي للغاية.
346
00:18:04,551 --> 00:18:07,449
انتظر ، ستار. انتظر.
347
00:18:07,484 --> 00:18:10,347
أقصى درجات الخصوصية.
348
00:18:10,356 --> 00:18:12,716
إنه حتى لوني المفضل.
349
00:18:12,725 --> 00:18:15,685
وإعداد خصوصية بصمة الإبهام.
350
00:18:15,695 --> 00:18:18,696
نعم نعم نعم . إنها لك يا ماركو.
351
00:18:18,731 --> 00:18:20,230
احصل عليه ، احصل عليه ، أخرجه.
352
00:18:20,265 --> 00:18:21,729
إنه عالق.
353
00:18:21,734 --> 00:18:25,404
آسف يا سيدي. هذا نموذج للعرض.
354
00:18:25,405 --> 00:18:27,605
يجب أن نذهب لموظف كويست باي
الكسول لمساعدتنا.
355
00:18:31,210 --> 00:18:33,244
ارجع للخلف.
356
00:18:33,279 --> 00:18:35,449
صديقي ماركو يحتاج إلى إحدى محافظ الخصوصية.
357
00:18:35,484 --> 00:18:41,586
حسنًا أنا في إجازة، ولكن بالتأكيد
دعني أتحقق.
358
00:18:41,621 --> 00:18:43,321
هل يمكنك معرفة ما إذا كان لديهم
واحدة باللون الأرجواني؟
359
00:18:43,323 --> 00:18:46,323
عذرًا. يبدو أنها نفذت من المخزون.
360
00:18:46,326 --> 00:18:48,726
لا، مش ممكن
361
00:18:48,728 --> 00:18:50,828
دقيقة واحدة حتى انتهاء الصلاحية.
362
00:18:50,830 --> 00:18:53,060
هذا كله خطأي.
363
00:18:53,066 --> 00:18:55,666
كان يجب أن أخبرك أن هناك تاريخ
انتهاء الصلاحية.
364
00:18:55,668 --> 00:18:58,798
ولم أكن كسولة عندما اشتريت هذا
الشيء، أقسم لك.
365
00:18:58,805 --> 00:19:02,807
اعتقدت حقا أنك ستحب اختيار ما تريد.
366
00:19:02,842 --> 00:19:05,310
آسف. هل تقصد جينز الخنزير
غير مرغوب فيه؟
367
00:19:05,345 --> 00:19:07,778
أعلم أن الكثير من هذا لم يكن ليحدث
368
00:19:07,780 --> 00:19:09,310
لو كنت أفضل في التسوق.
369
00:19:09,315 --> 00:19:12,615
حسنًا، سأبحث عن متجر ممسحة بالجبن.
370
00:19:12,619 --> 00:19:16,487
لنتعانق، حتى اذا وجدوا الهياكل
العظمية المتفحمة خاصتنا
371
00:19:16,489 --> 00:19:18,419
سيعرفون أننا كنا أصدقاء.
372
00:19:18,424 --> 00:19:22,834
آسفة، لا يوجد سراويل دودية مصنوعة من الثلج.
373
00:19:22,869 --> 00:19:24,759
انتظري! أنا أعرف ماذا أريد!
374
00:19:24,764 --> 00:19:27,704
مهلا، هناك شيء واحد فقط في
هذا المتجر النتن
375
00:19:27,739 --> 00:19:30,370
الذي يمكن أن أريده. ستار
هي أفضل صديقة لي ،
376
00:19:30,405 --> 00:19:34,440
والصداقة هي أعظم هدية يمكنني الحصول
عليها على الإطلاق.
377
00:19:36,041 --> 00:19:39,681
تحتاج إلى اختيار شيء يمكنك شراؤه
من المتجر.
378
00:19:39,716 --> 00:19:42,364
- حسنا، لقد كان الأمر يستحق المحاولة.
- كانت لطيفة يا ماركو.
379
00:19:42,394 --> 00:19:44,382
التحضير لتفعيل انتهاء الصلاحية.
380
00:19:44,417 --> 00:19:47,545
- وداعا ماركو.
- وداعا يا ستار.
381
00:19:49,721 --> 00:19:51,821
يا الهي
382
00:19:51,824 --> 00:19:53,394
أين السلالم في هذا المكان؟
383
00:19:55,727 --> 00:20:00,727
أيها الأميرات، اسمي راستيكور
كاسيوس ديساستريوس
384
00:20:00,733 --> 00:20:05,285
أرسلتني الآنسة هاينوس. استعدوا ل...
385
00:20:05,871 --> 00:20:09,341
دخول غير صالح.
انتهاء وشيك.
386
00:20:09,342 --> 00:20:14,362
انتظروا . لدينا محفظة خصوصية
أخرى في المخزون.
387
00:20:14,397 --> 00:20:19,317
آسف فقط ليس لدينا باللون البرتقالي.
388
00:20:19,352 --> 00:20:22,192
فقط لدينا في الأزرق البروسي.
389
00:20:26,559 --> 00:20:30,698
أوه ، إنها مثالية. الأزرق البروسي
هو لوني المفضل!
390
00:20:30,733 --> 00:20:35,567
- حتى أكثر من الأرجواني.
- شيش. درامي جدا.
391
00:20:35,602 --> 00:20:37,721
عمل جيد معك يا سيدي.
392
00:20:37,756 --> 00:20:39,840
تم الوفاء بالعقد.
393
00:20:46,546 --> 00:20:51,683
حسنًا ، هذا يكمل معاملتك.
أتمنى لك يوم جيد سيدي.
394
00:20:51,718 --> 00:20:53,378
لقد حصلنا عليك هدية الصداقة المثالية!
395
00:20:53,386 --> 00:20:56,046
يا. ما خطب هذا الشيء؟
396
00:20:56,055 --> 00:20:57,955
كيف من المفترض أن تفتح هذا؟
397
00:20:57,957 --> 00:21:01,000
- حسنا. دعني أرى ذلك.
- محاولة لطيفة، يا آنسات.
398
00:21:01,105 --> 00:21:03,858
لن يسمح قفل بصمة الإبهام لأي رجل
أو مخلوق سحري أن ...
399
00:21:03,863 --> 00:21:07,798
- فتحتها.
- جانا ، اخرجي من المدينة!
400
00:21:07,800 --> 00:21:10,200
- كيف فعلت ذلك ، جانا؟
- أنا معي بصمة ماركو.
401
00:21:10,203 --> 00:21:13,643
في الواقع ، معي جميع معلوماتك
الحساسة يا ماركو.
402
00:21:13,678 --> 00:21:15,465
اخرجي من المديينة!!
403
00:21:16,441 --> 00:21:19,844
طرد من كويست باي ، سيدتي.
404
00:21:19,879 --> 00:21:22,809
لكنني لن أفتحه.
انها لن تعجبك.
405
00:21:22,815 --> 00:21:26,275
حسنًا ، اذا هناك شيئان لا أحبهما
في هذه الغرفة.
406
00:21:28,453 --> 00:21:30,622
راستيكوور!
407
00:21:30,657 --> 00:21:34,580
سأمسكك أيتها الأميرة ماركو.
408
00:21:34,621 --> 00:21:38,725
أنا آسف. ما الشيء الآخر الذي لا تحبينه؟
409
00:21:38,749 --> 00:21:43,773
*ترجمة *عمرو عبد البديع
410
00:21:39,474 --> 00:21:43,750
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
411
00:21:43,753 --> 00:21:45,487
♪ هذا يعني شيئًا ♪
412
00:21:45,522 --> 00:21:48,504
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
413
00:21:48,539 --> 00:21:51,487
♪ أعتقد أنها تناسبني ,إنه فقط أسلوبي ♪
414
00:21:51,494 --> 00:21:55,780
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
415
00:21:55,815 --> 00:21:57,898
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء
416
00:21:57,901 --> 00:21:59,734
لم تقابلهم بعد ♪
417
00:21:59,769 --> 00:22:03,669
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪
418
00:22:03,673 --> 00:22:08,343
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية
هذا المكان بالمنزل ♪