VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
.نعم ... هذه هي الطريقة الوحيدة
. ابي ، أمي... اسفة
أسف اوبا
لقد عملت بجد
الوقت يمر
جدتي
لا تموتي بهذه الطريقة
حتى لو سقطتِ من هناك لن تموتِ
، قد تكسر وركك أو عمودك الفقري وتستلقي في السرير لبقية حياتك
.مما تتسببِ في معانةه عائلتك والاعتناء بك
لتعيشِ إذاً
فقط لتبقِ على قيد الحياة
عيشِ حياتك حتى النهاية
.هو ما تريده عائلتك أيضًا
أين ذهبت الرسالة ؟
هل وجدتها أمي ؟
لا ، إذا كانت قد رأتها
ستبحث عني
...هل ربما
اذن أين ذهبت رسالتي ؟
هل ذاكرتي تخونني أيضاً لأني أصبحت عجوز ؟
لقد كبرت بشكل مفاجئ لكن اعتقد انني ابحث عن كل ما يمكن فعله
فقط أين هي ؟
هل أنت مستيقظة ؟
.آوه ، اليوم ، ربما ستمطر
معصمي يؤلمني
أنا حقاً أريد أن أغلق الصالون اليوم واذهب إلى الحمّام العمومي
.والغطس في حوض استحمام ساخن
أنت تحبين الذهاب إلى الحمام
هل تسمعيني ؟
يبدو ان السقوط ينتهي بالفعل
يبدو أنه بالكاد انتهى الصيف
.لكنه بارد بالفعل
تركت طعامك علي بابك
جون ها ؟ جون ها ؟
أنت بالداخل ، اليس كذلك ؟
افتح الباب
اشتريت لك بعض العصيدة دعني علي الأقل اتركها داخل البوابة
لا أحد في المنزل ، اليس كذلك ؟
.لست متاكدا ، ولكن لا يوجد جواب
الجدة ماتت فجاه
نعم ، انا مدرك
قال انه يعرف
الشاب الذي يعيش هنا ليس لديه عائله
.لذلك لن يفوته وجبات الطعام ، أحضرت هذه من المنزل
هذه هي النبتة التي اخترتها عندما ذهبت إلى الجبال في الربيع
.طويتهم في الطحين وبخّرتهم
هذا من عندما ذهبت إلى جوانجيانج
.اشتريت بعض الخوخ ومخلل لهم ومتبل لهم في معجون الفاصوليا الحمراء
، عندما لا يكون لديك شهيه
.كل هذا ، وسوف تأكل وعاء كامل من الأرز مع الماء فقط
حسناً
أترى الجدة ماتت فجأة
اعذرني ، لكن اعتقد انني أخبرتك باني اعرف ذلك بالفعل
قال انه يعرف
جون ها
ألن تأكل مجدداً ؟
اوه ساخن جداً
أحب الأرز البارد أكثر من الأرز الساخن
أمي أحب الأرز البارد أكثر من الأرز الساخن
توقف عن المشاغبة ودعني أكل
أنا على وشك الانفجار بكافة الأحوال
نعم
لنكسر الباب
علينا ان نقوم بسحبها إلى المستشفى أو شيء من هذا القبيل لا يمكننا ان نتركها هكذا
مؤكد فالكلام سهل
اذن هي لن تخرج لان الباب لن يفتح ؟
بالطبع ، أنت لم تفكر أبدا بمشاعر شخص آخر في حياتك كلها
!نعم ، هنا ، حسنا. اكد. اكد. اكد. اه
. آوه تبًا لماذا يجب أن أموت هناك ؟ يا الهي
.ليس من الممتع لعب لعبة بنفسك. انها متعة فقط إذا كان شخص ما يشاهد
!هذا صحيح. توقف هناك ، توقف ، توقف
لقد اشتريت بعض فطائر الكيتشي أنت تحبهم
تناويله وهو ساخن
وأخبريني إذا أردتِ أن تأكلِ شيئاً آخر
لا بأس إن كنت لا تريدِ مغادرة الغرفة لكن عليك أن تأكلِ شيئًا على الأقل
.الناس بحاجه للأكل
هل يمكنها ان تري هنا ؟
عد إلى رشدك ألا تريد ؟
أخبرتك ان تاخذ استراحة
سوف تتاذي إذا واصلت فعل ذلك
.جون ها ؟ تعال وتناول الطعام بالفعل
لنأكل
الساعة الثالثة ؟
.لقد ذهبت إلى السرير في 3 صباحا من قبل ، ولكن انا لم استيقظ في الساعة 3 صباحا
حسنا ، يقولون انك تفقدين نومك الصباحي عندما تصبحين مسنه
.آسف ، آمل أنك لم تكن على وشك الإغلاق؟ - أوه ، لا ، لا -
ماذا تحب؟
.اودون ، من فضلك- .نعم
أرجوك أعطني زجاجه من السوجو
سوجو مجدداً ؟
ماذا عن الطعام ؟
هنا. انه كما في المنزل
.لذا احرص على تناول الطعام اثناء الشرب
وجهك نصف الحجم الذي اعتاد ان يكون عليه ( فقد الكثير من الوزن). لا أستطيع تحمل النظر اليك
.هنا هو اودون الخاص بك
. تمتعي بوجبتك
أنت لست من الجوار ، اليس كذلك ؟
اذن ابنك يجب ان يعيش في هذا الحي ؟
نعم بالطبع. كل شخص لديه قصه ، اليس كذلك ؟
.آوه ، الماء يغلي
ما الذي يجري معك ؟ لماذا تشرب كثيرا ؟
أيا كان ، هل يمكن ان تعاني أكثر مني ؟
هل يمكن ان تكون اسوا حالا مني, من كبر في السن في ليله واحده فقط ؟
لقد منعتني من الموت عندما أردت ذلك
إذا ، لماذا أنت هنا ، تبدو وكانك الشخص الذي يريد الموت ؟
هل لديك اي حق لتخبرني ان أعيش أو أموت ؟ هل أنت؟
من تظن نفسك ؟
ما هو الصعب جدا ؟ ما هو؟
لماذا لا تاكل الفطائر ؟ لم؟
أنت تحبيهم
، لقد قلت أنه لو تلقي تشوي مين سيك في "أولد بوي" زلابية الكيمتشي بدلاً من الزلابية المقلية
.لم يكن ليكون غاضبا جدا
لقد قلت انه إذا كان لديك فطائر الكيتشي ستعيشين بسعادة بصمت لبقية حياتك
إذا لماذا لا تاكليهم ؟ لم لا؟
لأ أريدهم
هل تاكل لأنك تريد ؟
أنت تقول انك لا تريدهم لكنك لا تستطيع خداع بطنك
هل تعرف كم من الأيام مرت منذ ان أكلت ؟
ماذا سافعل معك ؟
سأموت فقط
حتى لو مت غدا لن يكون الأمر غريبا بالنظر للطريقة التي انا فيها الآن
اخرجي
اخرجي قلت لك
تموجات/مجعد الشعر
.كيف لطيفه بالنسبة لك ، يمكنك الحصول علي شعرك الملونة مجانا لبقية حياتك
إذا أمي يجب ان تصبحي عجوزة أيضا
ساقوم بتلوين شعرك بالمقابل
لقد كبرت بالفعل ، كما تعلم
انا اعمل بجد مثل البقرة لذا تعتقد انني فتاه من سن السادسة عشر ، اليس كذلك ؟
كنت فضوليه ، اعترف
رؤية السيدات العجائز الذين ياتون إلى هنا
كنت اتسائل كيف يبدون عندما كانوا صغارا
وبعد ذلك تسائلت كيف أبدو عندما أصبحت عجوزا
إذا هذا ما أبدو عليه
يا الهي ، لديك الكثير من الشعر
لقد نفد ملون الشعر. ساذهب واخلط المزيد ، لذا انتظر
عيادة فروه الراس: تساقط الشعر ، التهاب الجلد ، القشرة ، الحكة
الابنة التي كبرت قبل أمها
الام التي لونت شعر تلك الابنة العجوز
.هذا الوضع الجهنمي
لا أستطيع ان اجعل عائلتي تنظر إلى عندما كبرت في السن
.لبقية حياتهم
كيم هاي جا البالغ من العمر 25 عاما
.اختفت ، و ذهبت
اليس لدي حقيبة أكبر ؟
قد احتاج هذا أيضا
ساحتاج هذه الحقيبة المتماسكة للصيف
.هل سأذهب في رحله ؟ حقا
لقد كبرت بهذا العمر ولكني مازلت غير ناضجه
ماذا سأفعل معكِ ، كيم هاي جا ؟
محطه حافلات سيول اكسبريس
بيع التذاكر
مواعيد الحافلات
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
.إلى المحيط- اي واحد ؟-
هناك واحد سيغادر في ساعة واحة ه. هل تريدين هذا المسار ؟ - .نعم
هذا سيكون 14,800 وون
هل تريديه؟
. أجل
عذرا جدتي ؟
هل تعرف كيف يمكننا الذهاب إلى (سينتشون) ؟
.يجب أن تأخذ الخط الثاني ، وأن تنقل مرة واحدة
اه شكرا لك
لكنك لا تبدين بخير هل أنت بخير؟
هل هذا واضح ؟
أجل كثيراً
لابد انك عانيت من شيء غير عادل مؤخرا
نعم
.نحن ندرس في هذا المجال ، ويمكننا ان نري من بعيد ان كنت لا تبدو علي ما يرام
لذا نريد مساعدتك
كيف ستساعداني ؟
...نحن نساعد الناس الذين عانوا من صعوبات
...أولئك الذين عانوا من صعوبات
...نحن نعرف الناس الذين يمكن ان تساعدك ، لذلك
إذا اتيت معنا
يبدو انك لم تاكل بعد ؟
.بالنسبة للشخص الذي عانى من صعوبات ، لديك بالتاكيد شهيه صحية
حسنا. هذه نعمه أيضا
انا حقا لم يكن لدي اي أراده للعيش
.لذلك حاولت ان أموت... اجوما رجاءً إحضرِ المزيد من الاطباق الجانبية- .نعم
.ولكن بعد التفكير في عائلتي ، قررت ان هذا ليس صحيحا
قبل بضعة أشهر توفي جدي ، لقد خُدعت بنقودي
و طُردت و مرضتُ دون أن أعرف لماذا . هل تتذكرِ ؟
طبعًا. ولكن بعد أداء هذه الطقوس الأجداد
أنت أصبحت بخيروكل مشاكلك حلت ، اليس كذلك ؟
طقوس الأسلاف ؟
"نعم أنتِ تعرفِ المثل القديم "يجب أن يساعدك أسلافك ؟
.يجب عليكِ تكريم أسلافك ثم ستأتِ الطاقة إلى منزلك وسوف تتحسنِ وسوف تتحسن حياتك أيضا
لذا علي ان أقوم بطقوس الأسلاف سيتم حل كل مشاكلي ؟
هل يمكنني العودة إلى الخامسة والعشرين ؟
عذراً ؟
العودة لماذا ؟
. في الحقيقة أنا في الخامسة والعشرين
اه 25 ؟
حقّاً ؟
...كما ترون ، كان لي ساعة اليد التي تتحول مره أخرى
.سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا لإخباركما هذه القصة لذلك لنتخطاها على أي حال عمري 25 سنة
إذا كيف حصلت علي هذا العمر ؟
لذا أنت تقول انه إذا قمت بأداء شعائر الأسلاف ، كل هذا سيحل ، أيضا ؟
متى كنت في الخامسة والعشرين ؟
لنرى... اعتقد انه كان قبل شهرين ؟
لكنني فجأة تحوّلت إلى عجوز كبيرة جداً
.لقد كبرت من قبل ، ولكن قليلا فقط في كل مرة
ولكني أصبحت عجوزا بهذه السرعة شعرت بالذعر
.نشعر بالذعر أيضا
إذا المكان الذي ستقوم فيه بطقوس الأسلاف ، هل هو بعيد عن هنا ؟
لم؟ هل تودين الذهاب ؟
. إنّ بعيد جداً
.انه بعيد يستغرق حوالي ثلاثه أيام للوصول إلى هناك
لدي الكثير من الوقت
!الفاتورة من فضلك
القهوة مجانية. هل تريدين اي شيء ؟
ماذا؟ قلن انني بحاجه فقط لأداء شعائر الأجداد ؟
!آوه ، حقيبتي
.كانت حقيبة بهذا الحجم مع مقابض كانت مصنوعة من القماش
.وكان اللون لون قميصك
.وكانت هناك نقط بيضاء علي ذلك
.لذلك هذا اللون مع النقاط البيضاء علي ذلك
.نعم .حسنا ، فهمت-
. عندما أجدها
.سنتصل بمنزلك علي الفور ، حتى تتمكن من الانتظار هناك
أين تسكنين ؟
منزلي؟
نعم عنوانك من فضلك ؟
.ليس لدي واحده- ماذا
لا أملك منزل
جدتي ، هل لديك صعوبات في تذكر العنوان ؟
لا ، هذا ليس هو انا فقط ليس لدي منزل لاتذكره
.انا حقا ليس لدي واحده. كلا على الإطلاق
إذا أين تعيش الآن ؟
.أنا متشردة ، نعم ، انا متشردة
تعرف ، الناس الذين ينامون في الشارع ؟ هذا انا
إذا جدتي دعني أخذ بصماتك
إذا فحصنا بصماتك معلومات الهوية الخاصة بك ستظهر في الحال
!بطني
أين هو الحمام ؟
.انا حقا بخير ، لم تكن هناك حاجه للاستمرار في متابعتي
ما هذا ؟
يجب ان اذهب بعيدا قبل ان يجدني ابي وأمي
أنا مضطرة. ليس لدي حقيبتي وليس لدي اي مال
حتى انني ابتسمت له لماذا لا تعطيني جولة واحده فقط ؟
أود الذهاب إلى المحيط لكن ليس لدي اي مال
ليس لدي مال ، ولكن –
بلدنا لا ينتج اي نفط ، لذا من سيعطيني سيارة اجره مجانية ، علي إيه حال ؟
أيتها الام. إلى أين تتجه ؟
ليس لدي مال
.ولا أنا
إلى أين أنت ذاهب ؟
إلى المحيط
ادخل. ساخذك إلى هناك
لقد قمت بتثبيت الأسلاك الساخنة في المقعد الخلفي. هل انت دافئ؟
اجل
لو كانت أمي على قيد الحياة لكانت بمثل عمرك
ماذا؟ كم كان عمر أمك؟
عندما كانت في المستشفى ، إذا سأل أحدهم عن عمرها
.وقالت انها تستجيب انها كانت في الصف السابع ، الصف 5
الصف السابع ، الفئة الخامسة ؟ اذن كانت 75 ؟
قلت انها ماتت متى كان ذلك ؟
اه من خمس سنوات
منذ خمس سنوات ؟ اذن كانت 75 ومرت منذ 5 سنوات ؟
إذا أنت تقول انني أبدو كعمري 80 سنه ؟
.حس الدعابة الخاص بك هو تماما مثل أمي
هل يبدو وكاني أمزح ؟
لقد قلت هذا لان رؤية أحد الكبار جعلني أفكر في أمي هذا كل شيء
لقد عملت بجد طوال حياتها
.لم يكن لديها الحظ
.عندما انتقلت إلى منزل جديد ، جاءت من البلاد لزيارتي
لكنها اختفت في طريقها إلى هنا
أخيرا وجدتها بعد 6 أشهر في منشأه
لا اعرف ماذا حدث خلال تلك الفترة لكنها كانت نصف ميتة
كانت في المستشفى هكذا قبل ان تمر
أردت ان اكسب أكثر قليلا لذا لم اذهب لأخذها
.وقد أصبح هذا الحزن مدي الحياة بالنسبة لي
("اوراشي (للشخص الكبير في السن "عجوز
عذراً
... مرحبًا ، لا يجب عليك التقاط عملاء آخرين
اوراشين كنت نائمة بعمق
...حسنا ، كنت نعسان بعد تناول الطعام أخيرا ، لذلك
لماذا عدت إلى مركز الشرطة ؟
السائق قال انه يبدو وكانك فقدت طريقك وأحضرتك إلى هنا
لا ، لم أفقد طريقي
...سيد! الصف السابع ، الدرجة الخامسة
أمي ، أرجوك أعطيني يدك سيستغرق الأمر ثانيه فقط
عنادك حقا شيء آخر
.بعد 30 عاما على قوة الشرطة ، حصلت على كل أنواع الأشرار للتحدث
لكن يا أمي ، اعترف بصلابتك
شكرا لك
أحقًا. هل يمكن للشرطة ان تخدع المواطنين بهذه الطريقة ؟
شكرا لكم علي تعاونك
أمي ، نحن نعيش في عالم عظيم وحديث بصمه واحده فقط ويمكننا ان نكتشف من أنت فقط انتظر لحظه
أخبرتك ، لا أريد العودة للبيت لماذا تفعل هذا؟
ماذا يفعل في مركز الشرطة ؟ هل يقوم ببعض التقارير ؟
لقد سمعت القصة بالفعل
لقد عانيت من صعوبات ويجب الضغط عليك
هذا أرسل إلى منزلي
اه نعم
.ومن غير المحتمل فرض عقوبات قاسيه علي المتهمين
قلت انه والدك ؟
بدلا من الرغبة في معاقبتك يبدو انه يريد فقط ان يعطيك وقتا عصيبا
هل أنت متورط ببعض المشاكل معه بخصوص المال ؟
قلت بأنه بخير
جدتي ، بصمه الاصبع لم تنجح لذا أرجوك دعيني أخذ بصمه واحده فقط ، حسنا ؟
أخبرتك باني لا املك منزلا
.لقد راينا العديد من كبار السن يغادرون المنزل ، معتقدين أنفسهم انهم يتحملون أعباء علي أسرهم. هنا
تعيش في منطقتي
حقّاً ؟
نعم ، نعم ، جا جوك 2 دونغ
هل يمكنك الانضمام الينا للحظة ؟
جدتي ، هل تعرفين هذا الرجل ؟
.على الاطلاق
.نعم ، هي بالتاكيد تعيش في جا-غوك 2 دونغ
.لا ، انا بالتاكيد لا أعيش هناك
ضربتني في مؤخره راسي في مطعم الوجبات الخفيفة في ذلك اليوم
وسألتني ما هو الصعب جداً علي ؟
لا تفتحِ أبواب المقعد الخلفي لسيارة الشرطة شخص ما يجلس مقابلها
.آوه جدتي
هل هذا انتقامك لأني ضربتك على مؤخرة رأسك ؟
هذا كل شيء ، اليس كذلك ؟
أنت وغد تافه
هل هذا هو المكان الذي تعيشِ فيه ؟
آوه ، أين نحن علي الأرض ؟
لم أكن هنا من قبل
سيّدي أرجوك اعثر على جدتي من اجلي
لقد اختفت
... انها صغيره ، وعيناها
إنها تبدو مثلها
...وشعرها الرمادي
يبدو أنّها لوّنت شعرها الرمادي ؟
. مع السّلامة
. شكراً لك
الوسيمون هم الاسوا
(لقد أخذتِ ملابسي الداخليّة أليس كذلك ؟ (أضاف"يو" رسمية
.انها بارده ومريحه في فصل الصيف
تلك كانت ملابسي الداخلية ذات حظ
.أي حظ ؟ من الواضح تمامًا أنّه لا يعمل
فقدت حقيبتي لكي تختفي ملابسك الداخلية للأبد
ماذا ؟ سأشتريها لك لاحقاً
هل تريد تمزيق أختك الصغيرة بعد عودتها أخيراً بعد مغادرتها للمنزل؟
أنا أقوم بعمل على مدار اليوم
انا منهكه بالفعل
.اصعدي - هل جننت ؟-
لقد قلت إنك مرهقة وأنتِ تقومِ بعمل ما
ساحملك علي ظهري
لهذا السبب جعلت نفسك تكبرين بهذه الفترة القصيرة ، هاه ؟
ابي وأمي لا يعرفون ، اليس كذلك ؟- .ايغو ، حقا-
هل أنت قلق بشان ذلك ؟ كيف يمكنك مغادره المنزل ، ثم ؟
إذا تركت المنزل ، هل تعتقد ان أمي وابي سيرتاحون وينامون جيدا كل ليله ؟
.ظننت أنك قصيرة فقط ، لكن تبين أن عقلكِ محدود أيضًا
لهذا تركتِ وراءكِ رسائل كهذه كفتاة في الإعدادية
. أوبا هل أنت من أخذها ؟ لا عجب أنني لم أستطع العثور عليها اأطني إياها
لا حتى
من الآن فصاعداً سأري هذه الرسالة إلى أمي وأبي إذا لم تستمعِ لى أفهمتِ ذلك؟
أفهمتِ ؟
ما هذا ؟ أعدها
. لقد جعت بعد الذّهاب إلى جميع أنحاء المدينة للبحث عنكِ ،أعدِّ لي بعض الرامين
أعدِ لي بعض الرامين
لا أريد أنا متعبة
سأنام قليلاً
...قدري الرهيب
إذا اختلط صفار البيض لن أكله
.إذا كنت لا تريد أن يكسر أي شيء آخر ، ما عليك سوى تناول ما أعطي لك
...أمّ -- .انتظر ، انتظر-
حسناً ، سأتأكد أنّ الصّفار سيبقى كاملاً
هل ترى ذلك الصّفار ؟
اجعليه شهيّاً
انتهيت كله
الأمير يونغ سو التلفزيون: انتظر من فضلك جاري إعداد المحتوى
لقد دخل السكتة الدماغية
دخلت اوني 14 جي
.'دخلت منذ 5 دقائق غري'. - دخلت 'لعبة غري -
تا دا
' مهمة حلوى ستار 1000 من ' السكتة الدماغية
لأكل [راميون] يغلي في دقيقة واحدة أترو كم هو حار ؟ هل ترو هذا البخار المرتفع ؟
انه حار جدا
ابدء ! انظروا إلى ساعة التوقيت
أنا جيد جدا في أكل الأشياء الساخنة من الأفضل أن تعطيني حلوى النجوم 1000
هكذا ساكله
ابدأ
ساخن ساخن
.السكتة الدماغية) أسرع - (أوني 14 جي) ها ها ، ما هو موعد رائع) -
5 دقائق غري) ساراهن بكل أموالي بأنه سيبصقها مباشره)- لعبه كرين) لماذا يفعل هذا... االخ الخ)-
لقد دخل هانسيل و غريت داي
"إذا لم تقم بإعطائه ، لم يخطر ببال دخلا"
ساخن
هون-دون وكاوس" دخلوا"
.لدي سكتة دماغية " قد غادر"
ماذا بحق الجحيم؟ هل رحلت ؟
.لدي سكتة دماغية " قد غادر"
أمي من فضلك تعالي
اوتش
ركبتاي سيئه لذا ساجلس بشكل مريح
انا أسف علي كل شيء يا أمي وابي
لم يسبق لي ان قمت بواجبي الصحيح من قبل
ثم أصبحت عجوزا فجاه
لذا أصبحت طفلة غير لائقة
أردت أن أصبح مذيعة أادفع ديوننا
واشتري لابي سيارة جديده
.وأبني لأمي صالون تجميل من طابقين
لكن الآن بما اني أبدو هكذا
لا يمكنني الوفاء بوعدي
بدلا من ذلك ، ساساعد في القيام بالغسيل
.الطبخ ، والتنظيف بينما انا لا تزال قادره علي التحرك
وأمي ، هل يمكنك المجيء إلى المستشفى معي ؟
لماذا ؟ هل أنتِ مريضة ؟
لا
أريد ان اعرف كم عمري
الفحص الصحي, مكتب الاستقبال
لن يمسكوا بنا ، اليس كذلك ؟
تعيش في البلاد ولا تستطيع التجول علي اي حال
عمرها تقريبا 80 سنه ، هل أبدو عجوزا ؟
نعم أنتِ كذلك
هل أنتِ حقّاً أمي ؟
سيدة جيون هاي ريم ؟
السيدة جيون هاي ريم ، هل أنت هنا ؟
ألستِ السيّدة جيون هاي ريم ؟
اوه نعم هي
صحيح أنا هي
من فضلك تعال إلى غرفه الفحص
إذا كان اسم العمة الكبيرة جيون هاي ريم ؟ كل الأشخاص لديهم اسماء أجمل مني
اسمي من الطراز القديم جدا. اي نوع من الأسماء هي هاي جا ؟
أمي ، عمر جسمك أصغر بكثير من عمرك الحقيقي
كم عمري ؟
سجلك الطبي يقول ان عمرك 78 سنه صحيح ؟
.هذا القدر ؟ نعم ، هذا صحيح
.ولكن عمر جسمك هو فقط 65 سنوات من العمر
تهانينا
هل كنت تريد ان يكون عمر جسمك أصغر حتى ؟
ماذا عن الأشياء الأخرى ؟
...بالتالي فان الأشياء الأخرى
.كبدك صحي حقا
لديك كبد الشباب
كم عمره ؟
55
إذا كان 55 من الشباب ، فهل أنت طفل؟ أم أنك مجرد خلية فاصلة؟
توقفِ
يقول انك شابة ، ما هي المشكلة ؟
دعني اذهب بالفعل
ستذهبِ وتمسك بياقته مره أخرى ، اليس كذلك ؟
لا ، لدي سؤال واحد فقط ، هذا كل شيء
حقا؟ هل تعديني بعدم الإمساك بياقته ؟
نعم
...الطبيب ، وماذا عن انقطاع الطمث
سجلها جيدا
لماذا تتمرن من اللون الأزرق ؟؟
أريد ان اعرف حدودي
حسناً
1 2 3 هيّا
اكتبها لقد نفذت أنفاسي
1. اختبار السلالم 5 خطوات ، من التنفس
سمعت أصوات صرير من ركبتي (10 خطوات ، والأصوات صرير الركبة)
خذ وقتي من هنا إلى هناك
مستعدة هيا
لا يمكنني الركض علي الإطلاق
.السباق 2 لا أستطيع الركض
من اللطيف أن يبدو مظهرك جيداً
.ساخذ هذا- .نعم
. اختر واحدة أيّها الأنيق
للاحتفال بحصولك علي عمل ساشتري لك واحده
لقد اشتريت لي بدله بالفعل
الساعة تكمل البدلة
انظر بهذه الجهة
يا انظر إلى هذه
. يا هذه هي أفضل واحدة
بعد الكثير من الدراسة سامنحك فرصه واحده
الفرصة لأعاده الوقت
شكرا. اعتقد انني أردت سماع ذلك
بصحتك
.عندما نظرت إلى هذا الحي من قبل ، اعتقدت انه كان سيئا تماما
.المنظر من هنا هو فن متكامل
منذ ان كنت طفلا
بعد االانتقال مرات عديده
لم أكن اعرف ما الذي يتحدث عنه الناس عندما قالوا انهم مرتبطون بالحي
انه ليس حتى شخص ولكنه مرتبط بحي
لكن بعدها
انا تعلقت بالحي
شخص يفهمني... يعيش في مكان ما ليس بعيدا
.كان وحده يمكن ان تجعل مكان مريح
لقد كانت المرة الاولي في هذا الحي
ابتهج يا رجل
يا ، لديك مستقبل باهر امامك. اشرب
هابي بيوتي صالون
هل استيقظتِ ؟
الآن وانا استمر في الاستيقاظ باكرا ولا أستطيع العودة للنوم لذا فاني استمر بالنشاط
اوه شكراً
شعري
.أبي ، لا فقاعات تتشكل كما كنت غسل الشعر بالشامبو
.ظننت ان هذا غريب لذا استمريت ببوضعه ووضعه ، اتضح ان يكون بلسم
.آه ، لا أستطيع ان اصدق ذلك
لكن ابي ، هناك شيء واحد انا مرتاح معه
لا يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يجف شعري. بما انني أكبر سنا ، اعتقد انه ليس لدي الكثير ليجف
دعنا نذهب لمكان ما لبعض الوقت اليوم
أين ؟
.من بين 25 مقاطعة في سيئول ، و 4 أماكن يقبع فيها الأشخاص في الثلاثينيات
%انخفض عدد الأشخاص في الثلاثين بنسبه 10
.ياه. هذا هو ما كان من المفترض ان تبدو مثل
الا تشعر بالدوار ؟
لا أنا بخير
أستطيع ان اري هذا أيضا واه ديباك
هل يمكننا تغيير الإطار ؟
اعتقد انه يبدو قديم الطراز
اجل اسأليه
هل يمكنك تغيير الإطار فقط ؟
نعم ، هذا ممكن ماذا عن هذا ؟
.هل يمكنني ان أجرب ذلك ؟ نعم ، هذا واحد ايضا
اذا انتهيتِ سأقوم بتلميعها وأعادتها
ابي ، هل أنت منزعج ؟
.انا بخير مع ارتداء النظارات
اليست أمراه ترتدي نظارات تبدو مثقفه ؟
اجل
ابي ، أنت لم تعتاد علي ؟
أنت لا تتحدث معي وتضحك معي كما اعتدت
انا أيضا لم اعتاد علي
في الصباح عندما انظر إلى المراه لغسل وجهي ، اندهش
لو كنت اعرف انها ستكون هكذا لكانت عاملتك بشكل أفضل
ولكني قررت قبول هذا
.لأني بحاجه إلى تجربه هذه الاحداث من أجل الحصول علي العودة ما كان ثمينا بالنسبة لي
.اعتقد انه كان يستحق ذلك
ما هذا الشيء الثمين ؟
سر
نظاراتك جاهزة
اجل
أنت لا تعمل كسائق تاكسي بعد الآن ؟
انا اعمل في مجال الأمن الآن
كان يجب ان تنتظر حتى تشفي ساقك تماما
لا بأس
لا باس ، لهذا انا اعمل
أنت بخير حقا ، اليس كذلك ؟
عليك حقا الاستمرار في الذهاب إلى المستشفى
حسناً
.انا مسرور لأنك حصلت علي وظيفة علي الأقل زرني من وقت لآخر
.لقد كنت شاكرا خلال وقتي هنا
يجب ان تبقي حتى تنهي شرابك سافتقدك
نعم ، سافعل ذلك
مرحبا
هذه أنا
هل حصلت علي جراحه تجميلية ؟
هل أنت مجنون؟ لماذا أرتدي هذا بعد أن دفعت دولارات كبيرة لإجراء جراحة؟
سأذهب إلى منزل هاي جا
لماذا ا؟ على أي حال ، ذهبت في رحلة. اذن لماذا تزعج؟
آه ، هل ستري يونغ سو ؟
هل يعقل انها ستذهب فجاه في رحله ؟ وبدون قول كلمه لنا ؟
هذا غريب شيء ما بالتاكيد يحدث
ليس عليك فعل أشياء كهذه انه صعب
.سافعل ذلك- .انها ليست صعبه ، أمي-
سأجرب البعض
هو لذيذ أليس كذلك ؟
لذيذ
اعتقد ان مهاراتي في الطبخ تحسنت لأني كبرت
انها المرة الاولي التي اصنعها كيف يمكن ان تكون لذيذه جدا ؟
هذا هو. هذا هو الطعم الذي أتحدث عنه
يونغ سو تعال وتناول العشاء
!--أنت حقا ستخرجين يونج سو ؟ يونج سو فقط ؟ س
انا أسف ، طبيعتي البشرية أبقتك علي قيد الحياة
انا ممتنة جدا
يجب ان توقفه
ابي ، هل أنت هنا ؟
أبي ؟
اليست لذيذه. أمي قالت انها جيده ؟
لذيذة
كان يجب ان أصبح طاهية
حساء الكيشي يجب ان يكون لحم خنزير ماذا عن كعكه السمك ؟
مذاقه جيد إذا كنت لا تريد أكله ، لاتفعل
سآكله
أعطني كاسا من الماء
سأعطيك
خذ وقتك لتشربه
.تناول الكثير يا ابي إذا أكلت جيدا ، ستتحسن ساقك قريبا
.تاكد من تناول الطعام وتناول الدواء
.اليوم ، انا في نوبة الليل
اوه لقد نسيت
حسنًا. أنت ذاهب. انا متعبه ساذهب للنوم أولا
انتظر يا أبي
.ستصاب بالجوع في الصباح الباكر
اسرع ونامي
ابتهج ابي
هابي بيوتي صالون
انتظري ، ساتفقدك قريبا
اجل
ماذا تفعل هنا؟
الابنة ؟
هاه ؟
.انا أسال إذا كانت صاحب الصالون هو ابنتك
لا
انا عمتها
.لا عجب ، أنت تشبه بعضها البعض
كلاكما لديهما نفس الهالة
هل أنتِ في زيارة ؟
.نعم ، لفتره وجيزة
أين تعيش في الأصل ؟
أنت تسال الكثير من الاسئله
في البرازيل
.البرازيل؟ واو بعيدة جداً
هل هو انتظار طويل ؟
لا ، تعال من هذا الطريق
يمكنني الحصول علي تجعيد ، اليس كذلك ؟
كم المبلغ ؟
(انه 20,000 وون (حوالي $20
انه 15,000 وون في الحي المجاور دعني ادفع فقط 15,000 وون
هذا لن يغطي حتى محلول التجعيد
يجب ان لا تتقاضي الكثير عن عمل الجيران
.إذاً يجب ان تذهب إلى ذلك الحي وتدفع 15,000 وون
إذا كان هذا لا يغطي المواد ، فإن الأماكن التي تتقاضى 15000 ، هل تعمل في حالة خسارة؟
من فضلك قل الأشياء التي تكون منطقيه
هو حل التجعيد كل ما يتطلبه الأمر للحصول على التجعيد؟
تحتاج إلى قضبان كبيرة
لكن القضبان الصغيرة تؤلم معصمك كثيرا عندما تقوم بلفها
والجميع يسأل عن تجعيد الشعر لتجعيد ليسترخي لكن كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الشيء؟
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ، فان جميع صالونات التجميل ستخرج من هذا المجال
.في هذه الأيام ، تناول الدجاج يكلف 20,000 وون
.ولكن البيرم يتطلب شخص للوقوف طوال اليوم والعمل مع يديها
.يجب ان لا نقول 20,000 ون هو أكثر من اللازم لذلك
."ولكن هذا هو "العمل الحي
هذه هي الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا في الأحياء ، لذا انتقل إلى ذلك الحي الذي يتقاضى 15000 وون ، واحصل على البيرم الخاص بك هناك
هل يمكنني استخدام صبغه حبر الحبار ؟- .نعم
الخير ، صوتك مرن جدا ورشيق. أنت لست مزحة
اعرف ، صحيح ؟ لابد انك استخدمت صوتك بشكل كبير في شبابك
طبعًا. كنت مذيعا عندما كنت صغيرا
.لا عجب ، صوتك غير عادي حقا
.إنه ممتع للغاية للأذنين
من الأفضل ان احصل علي بعض الهواء النقي
هل انت مغادرة ؟
عندما تاتي غدا احضر بعض الفطائر المقلية
.حتى الباردة وبقايا الطعام علي ما يرام معي
لماذا أنت مصدوم ؟
هل تعتقد حقا انني لن أميزك بهذا علي راسك ؟
حقا. كيف لا يمكنني التعرف عليك ؟ لا تنسي الفطائر المقلية
...هذا الأحمق الخاسر ، حقا
...لدي تشنج آه
هاي جا, من فضلك دلكي قدمي
انه يؤلم جدا
أنت حقاً شيء
انا اكل
هايون جو كانت هنا من قبل اعتقد انها كانت تحاول ان تري ما كنت تفعله
.وبطبيعة الحال ، فانه لا يعقل انك سوف تذهب فجاه في رحله
اذن عليك ان تذهب وتشرح لها حتى تتفهم
ساتحدث معها
هابي بيوتي صالون
لذا ربما (هاي جا) لم تذهب في رحله ؟
.أقول ان علينا الذهاب وتاكيد ما إذا كان ذلك صحيحا ام لا
لذا يجب ان أسال أين ذهبت ؟
لا ، أيتها الغبية
ساطرح هذا السؤال تظاهرِ بالذهاب إلى الحمام وتتسللِ إلى غرفه هاي جا
يمكن ان تكون محبوسه هناك
لماذا ستكون ؟
انا فقط أقول ان هذا ممكن
يا
أنت تعرف مخطط لهذا المنزل جيدا ، اليس كذلك ؟
... لذلك سوف نصرف عائلتها ، و
.لذا ، حدث ذلك بهذه الطريقة
محرج ، اليس كذلك ؟
.. هي جا
ماذا نفعل ؟
ظننت أنك تسببت في مشكلة ووحلق شعرك وحبست ( تكلمت معها برسمية) ... يو
.يمكنك الجلوس بشكل مريح
هل نستطيع ؟
ما خطبكما ؟ لقد شرحت كل شيء سابقا أنت تجعلني غير مرتاح
...ونحن نفهم مع رؤوسنا ، ولكن أجسادنا
بالطبع ، حتى انا لا أستطيع قبول هذا الموقف تماما. لابد انه صعب عليكما أنتما الاثنان
لنجلس بارتياح ؟
.أفضل ان أكون قد حلقت راسي سينمو شعري بعد كل شيء
هل يتوقف شعرك عن النمو عندما تكبرين ؟
ماذا تقولين ؟
.أنت الأنسب لك على الإطلاق في حياتي
.اعرف ، انا استمر في فعل هذا كم هذا غريب معذرة
قالوا ان الصداقة الحقيقية هي عندما لا يحتاج اي أحد ان يقول أسف
ونحن أصدقاء ، اليس كذلك ؟
.نعم ، للصداقة
.للصداقة
.ربما ينبغي عليّ أن أستمتع بهذا العلاج الذي لم أتلقاه من قبل
اعتقد انه ليس سيئا
يجب عليكم ان تاتوا بعد الظهيرة من الآن فصاعدا بمجرد غروب الشمس لا أستطيع البقاء مستيقظا
اعتقد انني أصبحت عجوزا
لماذا تبكين ؟
لماذا تبكين ؟ لدي أيضا 24 ساعة كل يوم ، مثلك تماما. استيقظ باكرا في الصباح
أنت تبالغين
لم أتخيل أبدا ان الشخص الذي كانت تتحدث عنه جدّات الحي هو أنت
الناس يتحدثون عني بالفعل ؟
قالوا ان هناك جده في صالون التجميل وانها ليست مزحة. ماذا فعلت؟
كانوا فضوليين جدا لذا قلت بعض الأكاذيب
حسنا ، انهم حتى لا يكذبون حقا
كان بإمكاني ان أصبح مذيعا حقيقيا في السنوات التي تخطيت فيها حياتي
هل كذبت بانك مذيعة ؟
.قالوا باني كان عندي صوت لطيف ، لذا سالوا ما فعلته عندما كنت صغيرة
وسالواني عن أبنائي ، لكن ماذا اعرف ؟
لذا قلت ان لدي ابن وأحفاد
.وقلت انهم عاشوا جميعا في البرازيل
هل يصدقون ذلك ؟
هكذا يكون هذا الحي
حتى لو كذبت ، من سيشكك في ذلك ؟
مع ذلك
قصتي الحقيقية تبدو وكانها أكبر كذبه
لماذا تستمر بالبكاء ؟ مزعج جدا
هابي بيوتي صالون
.المالك لا يزال نائما ...
هذا ليس ما انا هنا من أجله
(حاولت أن أبيع هذا والرجل في متجر المجوهرات أعطاني فاتورة بمبلغ 10 آلاف وون (حوالي 10 دولارات
.وقال لي ان اذهب فقط
فقط 10,000 وون ؟ من الواضح انه يستحق أكثر من ذلك بكثير
ربما كان ينظر إلي بدونية بسبب الطريقة التي أبدو بها
هل يمكنك الذهاب معي ؟
أنا ؟
اعرف ان هذا طلب غير عادي
.ولكن رؤيتك بالأمس ، كنت تتحدث بشكل جيد جدا وذلك معقول
انتظري لحظه فقط دعيني استعد
يبدو انك حصلت علي وظيفة أنت تبدوا رائعًا. هل أنت؟
.في الواقع ، انا أعيش في صالون التجميل. صالون هابي بيوتي
نعم ، أنت تتذكرني ، اليس كذلك ؟
.ستتذكرين سوف تريد ان تسال عن كيم هاي جا
اليس كذلك ؟
...لا
...هذا الرجل ، حقا
لقد كبرت قليلا الا يتعرف علي ؟
.كان هناك الكثير من الحلقات بيننا
ربما حصل علي وظيفة جديده ، لذلك يريد ان ينسي كل شيء عن هذا المكان ؟
أخبرته عن صالون التجميل
.لكنه لم يسال عني
لماذا يجعلني هذا حزينا جدا ؟
لم نكن قريبين جدا من ان اشرب وابكي عليه
ربما أعجبت به كثيرا ؟
هل هذا هو ؟
تمت الترجمة للغة العربية بواسطة hadoosh01
متألق
.(رأيت كلبًا يبدو مثل باب بول (نواة الأرز
لماذا الكلبة التي هربت قبل شهر كانت هناك ؟
هل لديك دليل علي ان الكلبة ملك لك ؟
هل لديك دليل علي انها ليست كلبي ؟
إذا أحضرت لي الدليل ساعطيك الكلبة
دليل؟
.نعم
هذه 10 أوعيه جا ججانغ ميون أعطني 60,000 وون
لم افتح أغطيه التغليف البلاستيكية الا يمكنني الحصول علي رد ؟
هل تعرف ما الذي تطلبه مني لصنع هذه ؟
انتظر! ماذا عني؟
.تنازل عن اموال التأمين بينما أطلب ذلك بلطف
فكر بشده لقد رايتني من قبل
رايتك من قبل ، جدتي ؟
...لا تكن مصدوما ، ولكن انا هاي جا