1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
2
00:00:20,964 --> 00:00:24,104
كنتُ متأكدة أنها كانت معطلة؟
3
00:00:24,144 --> 00:00:26,854
كيف تتحرك؟
4
00:00:26,854 --> 00:00:29,994
...هذه... ساعة اليد هذه... هل أنت
5
00:00:29,994 --> 00:00:31,234
كانت لك من البداية؟...-
جدي-
6
00:00:31,234 --> 00:00:35,144
اليوم في الساعة الثانية والنصف عليكَ الذهاب إلى المشفى لأجل بعض الدواء، صحيح؟ حان الوقت
7
00:00:35,144 --> 00:00:38,444
دعونا نمر من فضلكم. هاك
8
00:00:39,914 --> 00:00:42,184
اعذريني، لحظة واحدة
9
00:00:46,844 --> 00:00:51,554
أنظري، دعينا نشاهد بعض الأزهار هناك
10
00:00:53,804 --> 00:00:55,594
هيا بنا
11
00:00:56,754 --> 00:00:59,284
ربما تلك لم تكن ساعتي؟
12
00:01:05,434 --> 00:01:07,504
ألقي نظرة؟ أليسوا جميلين؟
13
00:01:07,504 --> 00:01:11,244
قد تكون مجرد ساعة مشابهة؟ صحيح
14
00:01:11,244 --> 00:01:14,644
يجعل نظرة الجميع تتجه لأصابعك
15
00:01:14,644 --> 00:01:18,044
...لذا يتشتت نظرهم عن التجاعيد وعلامات السن على يديكِ
16
00:01:18,834 --> 00:01:22,584
كنتُ سأفعلها لكِ أيضاً
17
00:01:22,624 --> 00:01:24,624
يا لسوء أعصابك. إختاري لوناً
18
00:01:24,624 --> 00:01:28,504
أنا بخير. لن يدوم على أية حالٍ عندما أغسل الأطباق وأقطع البصل كل يوم
19
00:01:28,504 --> 00:01:33,044
إذاً... أظافر قدميك. هل لا بأس بذلك
20
00:01:33,044 --> 00:01:36,824
يا! لمَ تخلعين جوارب شخص آخر؟
21
00:01:36,874 --> 00:01:40,514
هيون جو! كعوب الفتاة ليست حقل أرز
22
00:01:40,514 --> 00:01:43,204
ما هذا؟ كعوبك الخشنة ستثقب لك جواربك الرقيقة
23
00:01:43,204 --> 00:01:45,794
هل رأيتني من قبل أرتدي جوارب رقيقة؟ أعيدي إلي جواربي
24
00:01:45,794 --> 00:01:49,544
أعطني قدمك. سأجعلها بنعومة أقدام الرضع
25
00:01:49,544 --> 00:01:53,954
إنتظري؟ نحن نعيش في نفس الحي، يمكن أن يكون قد إلتقط ساعتي وأصلحها
26
00:01:53,954 --> 00:01:55,524
أليس كذلك؟
27
00:01:55,524 --> 00:02:01,004
لن تغادرا حالاً، صحيح؟ سأعود بعد قليل
28
00:02:03,884 --> 00:02:07,674
يجدر بها أن تكون هنا
29
00:02:07,674 --> 00:02:10,674
ربمت هذا لأن عيني ضعيفة للغاية
30
00:02:11,574 --> 00:02:14,224
بهذا البعد؟
31
00:02:14,264 --> 00:02:17,634
في ذلك الوقت كان سطح مبنى
32
00:02:21,644 --> 00:02:25,924
يا معرفة! أنت من معارفي، أليس كذلك؟
33
00:02:26,874 --> 00:02:31,554
ما الأمر؟ هل جعلنَ كل شئ صامتاً؟
34
00:02:32,714 --> 00:02:35,724
أنا أبحث عن شئ ما
35
00:02:35,724 --> 00:02:38,624
لكن لأن المكان مظلم وأنا عجوز، لا يمكنني العثور عليه
36
00:02:38,624 --> 00:02:44,424
ألا يوجد شخص صغير السن سيساعدني في البحث عنه؟
37
00:02:47,544 --> 00:02:51,214
آمل أن تدخل ذبابة في علبة مشروبك
38
00:02:54,424 --> 00:02:56,394
...تباً
39
00:03:22,014 --> 00:03:24,964
جدة تشرب جيداً
40
00:03:24,964 --> 00:03:27,054
ألا أبدو رائعة قليلاً؟
41
00:03:28,124 --> 00:03:31,704
أنا فقط أعتقد أنكِ غريبة الأطوار، لتصرفك كأننا مقربان
42
00:03:31,734 --> 00:03:34,314
نحن مقربان بالفعل
43
00:03:37,714 --> 00:03:42,974
هل أنت غاضب مني؟ لأنني أستمر بالتذمر والتدخل في حياتك؟
44
00:03:42,974 --> 00:03:45,654
أم هل أنت غاضب من هي جا؟
45
00:03:45,654 --> 00:03:47,674
لمغادرتها دون أن تقول لك كلمة؟
46
00:03:47,674 --> 00:03:52,914
بالرغم من أنني أوضحتُ عدة مرات أنها لا تعجبني، لمَ تظلين تتحدثين عنها؟
47
00:03:56,424 --> 00:04:00,614
هل تأملين أنني سأستمر بإفتقاد إبنتك؟
48
00:04:00,614 --> 00:04:03,184
أنا؟
49
00:04:03,184 --> 00:04:06,354
إن لم يكن ذلك، إذاً توقفي من فضلك
50
00:04:14,424 --> 00:04:18,984
لا أستمتع بسماعِ النقد عن وضعي الحالي
51
00:04:18,984 --> 00:04:23,324
ووضعي لا علاقة لها بحفيدتك التي سافرت للخارج
52
00:04:23,324 --> 00:04:29,424
لأكون دقيقاً، كانت حفيدتك من معارفي لفترة قصيرة
53
00:04:31,594 --> 00:04:34,764
لكن الآن هي لا تختلف عن الغرباء
54
00:04:36,334 --> 00:04:41,014
كم أنت حازم. يا سيدي الحازم
55
00:04:41,014 --> 00:04:45,464
حتى ولو كانت غريبة، ألا يمكنك القلق بشأنها؟
56
00:04:50,764 --> 00:04:53,474
ماذا إن عادت؟
57
00:04:54,634 --> 00:04:58,464
ماذا إن عادت هي جا؟
58
00:05:02,064 --> 00:05:04,934
لن يتغير شئ
59
00:05:06,744 --> 00:05:10,014
لو سمعَتكَ الآن، ستحزن
60
00:05:11,454 --> 00:05:14,334
شكراً على المشروب
61
00:05:18,544 --> 00:05:22,424
المرة القادمة أنا سأدعوك عليه
62
00:05:31,574 --> 00:05:35,104
كانت فقط بيرة واحدة، ما خطبي؟
63
00:05:37,874 --> 00:05:43,014
كيف يمكنه قول أشياء كهذه...؟ لهذا أكره المتذاكين
64
00:05:43,014 --> 00:05:45,714
هم بارعون للغاية في إنتقاء الكلمات المثالية
65
00:05:45,714 --> 00:05:48,954
لجعل شخص يشعر بالإحباط الألم الشديدين
66
00:05:48,954 --> 00:05:51,554
لا تختلف عن الغرباء؟
67
00:05:52,514 --> 00:05:57,044
حسناً. هذا كله خطأي
68
00:05:57,044 --> 00:06:01,994
...كله خطأي، كله خطأي
69
00:06:07,204 --> 00:06:10,394
حسناً، هذا يكفي. لا أملك أي سبب يجعلني أخلع حذائي
70
00:06:10,394 --> 00:06:14,214
يا آنسة، بعد رؤيتك كل هذا المسحوق المكوم هنا، ألا زال يمكنك قول هذا؟
71
00:06:14,214 --> 00:06:16,344
!يت، كيم هي جا
72
00:06:44,004 --> 00:06:46,754
هل تناولتما أنتما الإثنتان كعك الأرز الملتصق سوياً ولَم تشاركا؟ كم هذا وضيع
73
00:06:46,754 --> 00:06:49,814
خاصة أنتِ! أنا خائب الآمال منكِ
74
00:06:49,814 --> 00:06:53,004
هي جا غادرت لتعتني بشئ ما
75
00:06:53,004 --> 00:06:55,394
بما أن الوقت تأخر، ستعود بسرعة
76
00:06:55,394 --> 00:06:57,104
لكن ما علقة هي جا بإذاعتك؟
77
00:06:57,104 --> 00:06:58,964
إتفقنا على أن نقوم بها سوياً
78
00:06:58,964 --> 00:07:02,184
يا، هل أحضرتِ قيثارتك؟
79
00:07:03,324 --> 00:07:07,334
حسناً. إتبعيني. سأحتاجك للتعويض
80
00:07:07,334 --> 00:07:09,684
لا تأبه. سنعود للمنزل
81
00:07:09,694 --> 00:07:13,224
إعتبري هذا شرفاً لكِ. لدي بالفعل ما يقارب الـ32 مشاهداً لبرنامجي
82
00:07:13,224 --> 00:07:14,924
إنها ليست إذاعة يظهر عليها أي شخص
83
00:07:14,924 --> 00:07:16,464
إتبعيني
84
00:07:16,464 --> 00:07:17,964
!يا-
هيا بنا-
85
00:07:19,034 --> 00:07:20,954
!مرحباً! مرحباً! مرحباً
86
00:07:20,954 --> 00:07:23,584
!إنه الأمير BJ
87
00:07:23,614 --> 00:07:25,724
!أوه، لقد وصل ’قديس سّام جانغ‘
88
00:07:25,724 --> 00:07:28,624
.مرحباً ,هانسل وغريت دي، أجل-
أمير‘؟ ها,-
89
00:07:28,624 --> 00:07:32,624
’قرض المدير كيم مي يونغ‘ هنا أيضاً. إجلسوا جميعاً من فضلكم-
90
00:07:32,624 --> 00:07:36,614
اليوم قمت بجهودٍ لتشاركنا مغنية اليوم
91
00:07:36,624 --> 00:07:37,894
!بيبو بابو جيبو: أوه
هانسل وغريت دي: حقاً؟
فوضى الحيرة: هل هي من فرقة فتيات غنائية؟
92
00:07:37,894 --> 00:07:38,954
!مستحيل
فرقة فتيات؟
أحبك يا حبيبتي
93
00:07:38,954 --> 00:07:40,544
مرة واحدة 1: أنا أعطيك 100 حلوى نجمة
94
00:07:40,544 --> 00:07:43,904
واو، أأعطيتني بالفعل 100 حلوى نجمة؟
95
00:07:43,904 --> 00:07:46,454
لن يكون الوقت قد تأخر أن تتبرع بعدما ترى من هي
96
00:07:46,454 --> 00:07:48,624
-المغنية هي
97
00:07:48,674 --> 00:07:51,644
مرحباً. أنا المغنية الجديدة يون سونغ سانغ
98
00:07:51,644 --> 00:07:55,264
سعدتُ بلقائكم. أرجوكم اظروا إلي برضا
99
00:07:58,804 --> 00:08:01,054
لا بد أنك متفاجئون، صحيح؟
100
00:08:01,094 --> 00:08:03,964
هذا الموقف مفاجئ لي أنا كذلك
101
00:08:03,964 --> 00:08:06,274
مـ-مرحباً؟
102
00:08:06,294 --> 00:08:08,884
لم تغادروا جميعاً، أليس كذلك؟ مرحباً؟
103
00:08:08,884 --> 00:08:13,144
إذاً سأغني أغنية لألطف الجو
104
00:08:13,144 --> 00:08:15,504
لـ-لا. هذا ليس وقتاً مناسباً لأغنية
105
00:08:15,504 --> 00:08:19,664
سأقبل طلبات خاصة لاحقاً
106
00:08:19,689 --> 00:08:21,989
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
107
00:08:35,993 --> 00:08:38,063
ونش الألعاب: أنا سأغادر، وداعاً
غادر ونش الألعاب
108
00:08:38,063 --> 00:08:39,983
هذا كل الوقت الذي لدينا
109
00:08:39,983 --> 00:08:42,403
لدي الكثير من الوقت
110
00:08:42,403 --> 00:08:44,693
لـ- لكن ألم تقولي أنك مشغولة اليوم؟
111
00:08:44,693 --> 00:08:47,373
-ألم يحن الوقت للعودة إلى المنزل و
112
00:08:47,383 --> 00:08:51,543
"من هذا الشخص الشنيع؟ أغربي بعيداً"
113
00:08:52,893 --> 00:08:55,363
يون سانغ أون، إخرجي هيا
114
00:08:55,662 --> 00:08:59,012
،هذه نصيحة من القلب"
115
00:09:01,790 --> 00:09:04,028
يا يون سانغ أون . لنذهب هيا
116
00:09:04,298 --> 00:09:06,855
خدي ناصحتي الصادقة
117
00:09:07,632 --> 00:09:12,261
"لكن كمغنية، يبدو أن موهبتك منعدمة
(فوضى الحيرة)
118
00:09:14,650 --> 00:09:18,180
الجو في غرفة محادثتنا دائماً هكذا. أليس هذا صحيحاً؟
119
00:09:18,180 --> 00:09:21,020
غرفة المحادثة دائماً هكذا، صحيح؟
120
00:09:29,725 --> 00:09:33,515
هيا بنا. أسرعي
121
00:09:33,515 --> 00:09:36,095
شكراً لكم
122
00:09:36,095 --> 00:09:38,705
أنا ممتنة كثيراً
123
00:09:40,275 --> 00:09:45,275
لطالما تمت معاملتي كشخص غير مرئي
124
00:09:45,275 --> 00:09:51,515
لذا حتى هذه التعليقات اللئيمة تشعرني بالإهتمام، لذا أنا ممتنة
125
00:09:51,539 --> 00:09:53,539
حتى عندما أغني طوالة اليوم
126
00:09:53,563 --> 00:09:57,713
في غرفة التدريب لوكالتي . لم يعرني اي شخص انتبهاهه
127
00:09:57,738 --> 00:10:01,970
حتى كان علي استماع الى التعليقات القاسية
128
00:10:01,994 --> 00:10:05,906
انا بحاجة لشخص استماع لغنائي
129
00:10:05,930 --> 00:10:07,930
شكرا جزيلا لكم
130
00:10:12,092 --> 00:10:15,679
أعلم ذلك: كوني قوية
131
00:10:16,156 --> 00:10:20,203
شكراً لك، سأكون قوية
132
00:10:20,227 --> 00:10:22,227
لأكون صادقا الغناء لم يكن سيئا للغاية
133
00:10:22,251 --> 00:10:23,188
أتفق
134
00:10:23,212 --> 00:10:25,212
وأنا أيضا
135
00:10:25,236 --> 00:10:29,338
كلا . لابأس . لابأس بالتعلقاتكم السيئة
136
00:10:29,363 --> 00:10:30,884
شكراً لك
137
00:10:31,020 --> 00:10:34,043
تعليق منذ ثلاثة دقائق من صاحب رباطة الجأش يقول
اختيار الأغنية كان سيئا
138
00:10:34,067 --> 00:10:36,226
أهناك شيء يمكنك غنائه
هذا كان ما سأله
139
00:10:36,250 --> 00:10:37,750
أيمكنك غناء شيء أخر ؟
140
00:10:37,774 --> 00:10:38,961
أجل هناك الكثير
141
00:10:38,985 --> 00:10:40,898
يمكن غناء طوالة اليل إن أردتم
142
00:10:40,922 --> 00:10:42,739
أنا لا أرغب بذالك
143
00:10:42,763 --> 00:10:45,735
من فضلك غني الأغنية التي تناسبك أكثر
144
00:10:46,679 --> 00:10:51,005
إذا سأغني أغنية مناسبة لهذه الاجواء
145
00:10:51,172 --> 00:10:53,925
حسنا . ستغني أغنية مناسبة لهذه الأجواء
146
00:11:56,416 --> 00:11:58,136
.هذا صحيح
147
00:11:58,136 --> 00:12:00,426
شكراً لكم على حلوى النجوم
148
00:12:05,116 --> 00:12:09,316
109 حلوى نجمة
!!بيبو بابو جيبو: إنه موضوع الجدة
149
00:12:09,316 --> 00:12:12,096
!!دعني أنم قليلاً، أنام
هالمي-مون:وصل العرض الأخير
نيكول الرجل الطويل: كنا في إنتظارِك
150
00:12:12,096 --> 00:12:14,226
!يا
151
00:12:14,226 --> 00:12:16,826
الشخص الذي كنتم جميعاً في إنتظاره
152
00:12:16,826 --> 00:12:18,476
الجدة ذات الـ25 عاماً من الجحيم
153
00:12:18,476 --> 00:12:20,486
دعوني أقدم لكم كيم هي جا
154
00:12:20,486 --> 00:12:22,746
...تقدم مَن أيها الـ
155
00:12:22,746 --> 00:12:27,496
9 إلى 1. لقد وعدتِ أن تتعاوني
156
00:12:28,526 --> 00:12:32,886
!أوه، جدتي. شكراً لكِ على حلوى النجوم
50 قطعة حلوى النجوم
157
00:12:41,571 --> 00:12:42,571
الأودون المهزوز: هل تبلغ حقاً 25 عاماً؟
158
00:12:43,888 --> 00:12:45,475
-حقاً 25 عاماً
159
00:12:46,666 --> 00:12:48,626
كم مرة علي أن أقولها؟
160
00:12:48,626 --> 00:12:50,616
هل أريكَ بطاقة تعريفي؟
161
00:12:50,616 --> 00:12:55,446
جميع السفلة الأكبر مني سناً يجب أن يرسلوا لي حلوى النجوم
162
00:12:55,446 --> 00:12:58,366
إتفقنا؟-
!إتفقنا! إتفقنا! إتفقنا-
163
00:12:58,366 --> 00:12:59,536
25 عاماً من الجحيم: أبلغ من العمر 27
التوثيقي: وأنا 44
164
00:12:59,536 --> 00:13:00,946
أعلم: لقد وُلدتُ في عام 1973، عام الثور
165
00:13:00,946 --> 00:13:02,286
وماذا في ذلك؟
166
00:13:02,286 --> 00:13:03,136
لدي ضربة شمس: إدعِني بـ أوبا
167
00:13:03,136 --> 00:13:05,996
ونش الألعاب: إن دعيتني أوبا، 58 قطعة حلوى النجوم
168
00:13:08,866 --> 00:13:10,796
!أوبا
169
00:13:10,796 --> 00:13:12,286
58 حلوى نجمة
170
00:13:12,286 --> 00:13:15,256
سيدي ونش الألعاب. خمسة ثمانية
خمسة ثمانية" تنطق "أو بال" تشبه أوبا"
171
00:13:15,256 --> 00:13:18,246
خمسة ثمانية شكراً
172
00:13:18,246 --> 00:13:22,826
أوني 14 جي: عجباً أيتها الجدة، أنتِ وحش طمعٍ تقعلين أي شئ من أجل المال
173
00:13:22,826 --> 00:13:27,076
فعلتُ ما طلبوه. إن تصرفوا كالغيلان هكذا، سأغادر
174
00:13:27,076 --> 00:13:28,526
إبقي لفترة أطول
175
00:13:28,526 --> 00:13:31,476
جميعاًن لقد مرت فترة لذا
الغول: لقد قالت غول، يبدو حقاً أنها تبلغ من العمر 25
176
00:13:31,476 --> 00:13:33,076
هل نحظى بفقرة أسئلة وإجابات؟
177
00:13:33,076 --> 00:13:35,216
،معلومات شخصية، مقاسات، قصص تجنيد
178
00:13:35,216 --> 00:13:37,586
قصص كرة قدم، قصص تغوط، قصص تغوط أثناء لعب كرة القدم في التجنيد
179
00:13:37,586 --> 00:13:39,616
كل هذه ممنوعة، هل هذا واضح؟
180
00:13:39,616 --> 00:13:42,316
حسناً، لنبدأ
181
00:13:42,316 --> 00:13:45,706
بيبو بابو جيبو: ما شعورك بعدما تحولتِ فجأة إلى جدة؟
182
00:13:45,706 --> 00:13:47,856
’بيبو بابو جيبو‘ يقول
183
00:13:47,856 --> 00:13:50,996
ما شعورك بعدما تحولتِ فجأة إلى جدة؟
184
00:13:50,996 --> 00:13:53,786
كيف تشعرين؟
185
00:13:53,786 --> 00:13:56,226
شعور قذر
186
00:13:57,666 --> 00:14:00,226
!آه... آه
425 حلوى نجمة
ماذا أفعل: ها ها ها
187
00:14:00,226 --> 00:14:04,066
!سمعتم، صحيح؟ مثل الزهرة، كما قالت
188
00:14:04,066 --> 00:14:05,816
سيدي مدير النظام، هل تشاهد؟
189
00:14:05,816 --> 00:14:10,016
الأمير BJ دائماً ما يلتزم بتعليمات الإذاعة
190
00:14:10,016 --> 00:14:12,576
ألا يمكنكِ القيام بهذا بشكل صحيح؟
191
00:14:13,906 --> 00:14:16,396
أوني 14 جي: ألا يوجد ولو شئ واحد جيد حول كونكِ جدة؟
192
00:14:16,396 --> 00:14:20,346
ألا يوجد ولو شئ واحد جيد حول كونكِ جدة؟
193
00:14:20,346 --> 00:14:24,366
يوجد. يوجد الكثير من الأشياء
194
00:14:24,366 --> 00:14:26,936
مثل ماذا؟
195
00:14:26,936 --> 00:14:31,406
تعلمون كم تقضون وقتاً صعباً لأنكم تعجزون عن الحصول على وظيفة
196
00:14:31,406 --> 00:14:36,306
إذاً إكبروا في السن مثلي. عندما تصبح مسناً، ليس عليكَ فعل أي شئ
197
00:14:36,306 --> 00:14:39,186
حتى وإن لم تفعل شيئاً لا أحد يطلب منك الحصول على وظيفة
198
00:14:39,186 --> 00:14:41,876
بالإضافة إلى أن لا أحد سيوظفك
199
00:14:42,646 --> 00:14:47,316
بجانب ذلك، ألا يوجد شئ آخر؟
200
00:14:47,316 --> 00:14:49,616
حصلتُ على وظيفة جديدة"
201
00:14:49,616 --> 00:14:52,256
"لكنهم يجعلونني أعمل وقتاً إضافياً والمشرف يعذبني، هذا صعب كثيراً
202
00:14:52,256 --> 00:14:55,946
إذاً إكبري في السن، وقتها لن يتوجب عليكِ العمل على الإطلاق
203
00:14:55,946 --> 00:14:58,656
من الصعب ألا أملك حبيبة
204
00:14:58,656 --> 00:15:03,326
إذاً إكبر في السن! إن كنتَ في سني، لن يكون الأمر صعباً
205
00:15:03,326 --> 00:15:06,346
لكن جسدي يسبب بعض المشاكل أيضاً
206
00:15:06,346 --> 00:15:09,546
لكن من يكترث لذلك؟ ليس عليك فعل أي شئ
207
00:15:09,546 --> 00:15:13,416
الجلوس في غرفتك منتظراً الموت كافٍ
208
00:15:13,416 --> 00:15:16,056
وهو شئ مريح
209
00:15:17,886 --> 00:15:19,686
لا يمكنني الضحك على ذلك
...i>/<
210
00:15:19,686 --> 00:15:23,056
كاري الثلاث دقائق: تم تدمير المزاج
211
00:15:23,056 --> 00:15:25,946
هل نأخذ إستراحة قصيرة نستمع فيها بعض الموسيقى؟
212
00:15:25,946 --> 00:15:29,826
سألوا وأنا أجبت، إذاً لمً هم صامتون؟
213
00:15:29,826 --> 00:15:31,446
ألا يوجد طريقة للكِبر في السن فجأة؟
214
00:15:31,446 --> 00:15:34,376
طريقة للكبر في السن فجأة؟
215
00:15:34,376 --> 00:15:38,256
لو علمتَ، هل ستريد أن تكبر في السن حقاً؟
216
00:15:38,256 --> 00:15:40,916
هل لديك الثقة للقيام بذلك؟
217
00:15:43,756 --> 00:15:48,026
جميعكم وأنتم تنامون في الصف قد تكونون قد سمعتوا
218
00:15:48,026 --> 00:15:51,616
بينما كنتم تحلمون
219
00:15:51,616 --> 00:15:55,376
أنه يوجد شئ يدعى قانون تبادل التكافؤ
220
00:15:55,376 --> 00:15:59,746
يدور العالم بقانون تبادل التكافؤ
221
00:15:59,746 --> 00:16:03,316
ماذا يعني هذا؟
222
00:16:03,316 --> 00:16:08,006
تماماً مثلما تدفع مالاً بقيمة سلعة ما لشرائها
223
00:16:08,006 --> 00:16:10,346
إن أردت شيئاً ما
224
00:16:10,346 --> 00:16:16,056
لا بد أن نضحي بشئ لديه نفس القيمة
225
00:16:16,826 --> 00:16:21,406
شرحت لكم نونا ذلك بشكل مبسط حتى تفهموه
226
00:16:21,406 --> 00:16:26,466
إن عجزتم عن فهم ذلك، سأهجركم وأغادر
227
00:16:26,466 --> 00:16:28,536
نانينغو-موسم: ماذا؟ هل شاهدت الإذاعة التعليمية بالخطأ؟-
ماذا تريد 25: محاضرة مزعجة-
228
00:16:28,536 --> 00:16:30,656
نيكول الرجل الطويل: إن لم تريدوا السماع فغادروا
الجدات ملوك رائعون: تم الفهم
229
00:16:30,656 --> 00:16:34,766
أيريد أي أحد تبادل حياته معي منذ الغد؟
230
00:16:34,766 --> 00:16:38,236
،سأنقذ حياتكم، البطالة
231
00:16:38,236 --> 00:16:43,726
الديون، إنعدام الحبيبة، وإنعدام المخارج. هذه الحياة
232
00:16:43,726 --> 00:16:48,566
يمكنكم أن تعيشوا حياتي المريحة، حيث يطعمكم أحد، ويمنحك الناس مقاعدهم في قطار الأنفاق
233
00:16:48,566 --> 00:16:51,986
وحتى إن نمتَ طوال ليوم، لا يقول أحد شيئاً
234
00:16:51,986 --> 00:16:55,896
عيشوا حياتي، ما رأيكم؟
235
00:16:55,896 --> 00:16:58,946
يجعلكم التخيل ترتعدون، أليس كذلك؟
236
00:16:58,946 --> 00:17:04,066
تفهمون بالفطرة أن هذه صفقة خاسرة، أليس كذلك؟
237
00:17:04,066 --> 00:17:06,946
ونش الألعاب: لقد تخيلت ذلك بالفعل. يا إلهي
هانسل وغريت دي: أنا لست خائفاً على الإطلاق: دعوني أبدل ملابسي
238
00:17:06,946 --> 00:17:08,556
بيبو بابو جيبو: يا إلهي
239
00:17:08,556 --> 00:17:11,996
بغض النظر عما إن عاش الشخص بنزاهة أو عاش مثلكم يا رفاق
240
00:17:11,996 --> 00:17:16,816
عندما يولد الجميع، فالشئ الوحيد الذي يملكه الجميع هو الشباب
241
00:17:16,816 --> 00:17:19,726
قد يبدو أنه لا يساوي الكثير
242
00:17:20,396 --> 00:17:23,016
لكن انظروا إلي وستعلمون
243
00:17:23,016 --> 00:17:27,386
كم أن ما لديكم شئ عظيم
244
00:17:27,386 --> 00:17:32,156
كم يمكن أن يكون شيئاً مسَلَّماً به شيئاً رائعاً هكذا
245
00:17:32,156 --> 00:17:37,246
إذاً فقط تذكروا هذا: قانون تبادل التكافؤ
246
00:17:37,246 --> 00:17:41,646
لا شئ مجاني
247
00:17:41,646 --> 00:17:44,626
قانون تبادل التكافؤ
248
00:17:44,626 --> 00:17:47,816
لا تُكتب هكذا
249
00:17:47,816 --> 00:17:50,296
ديونغ غا. كيس كا
250
00:17:53,006 --> 00:17:56,686
قانون تبادل التكافؤ
251
00:18:06,636 --> 00:18:10,446
قد تكون تلك ساعتي. يُفضل أن أتأكد
252
00:18:10,446 --> 00:18:13,506
صالون شعر السعادة
253
00:18:18,786 --> 00:18:22,086
هل أنتِ متعجلة؟ أخبريني ويمكنني الذهاب بدلاً منك
254
00:18:22,086 --> 00:18:24,516
علي الذهاب بنفسي
255
00:18:27,056 --> 00:18:29,206
سأذهب
256
00:18:37,816 --> 00:18:39,436
كيف الألم في معصمكِ؟
257
00:18:39,436 --> 00:18:41,406
رجاءً تصرف كما تتصرف عادةً
258
00:18:41,406 --> 00:18:44,976
لا تتظاهر بالإهتمام فقط لفتح المواضيع
259
00:18:56,916 --> 00:18:59,956
هل خرجتُ مبكراً كثيراً؟
260
00:19:09,386 --> 00:19:11,966
ألم يراني؟
261
00:19:21,586 --> 00:19:25,546
وقفتي الأولى تكون عادةً في الحي القادم، لذا إن ركبتِ الآن، فستذهبين المسافة كلها
262
00:19:25,546 --> 00:19:27,586
ألا يمكنكِ فقط إنزالي في مركز العلاقات العامة أولاً؟
263
00:19:27,586 --> 00:19:29,546
على الأخرون الركوب أيضاً
264
00:19:29,546 --> 00:19:31,986
حتى عندما أفعل هذا؟
265
00:19:36,576 --> 00:19:39,356
حسناً سألزم الصمت
266
00:19:41,846 --> 00:19:44,486
هل هي بخير؟-
من؟-
267
00:19:44,486 --> 00:19:47,076
حفيدتك-
!حفيدة؟ آه -
268
00:19:48,016 --> 00:19:50,146
حفيدتي
269
00:19:50,866 --> 00:19:52,656
ظننتُ أنك لم تهتم بالغرباء
270
00:19:52,656 --> 00:19:56,456
يمكن للغرباء السؤال عن أحوال بعض على الأقل
271
00:19:56,456 --> 00:19:58,886
ستعود
272
00:20:00,696 --> 00:20:02,846
من الممكن
273
00:20:21,786 --> 00:20:24,166
إركبوا إركبوا-
أجل-
274
00:20:29,196 --> 00:20:31,376
مرحباً مرحباً
275
00:20:31,376 --> 00:20:36,466
-يا إلهي، لقد أدمنتني وتلتصقين بـ
276
00:20:45,476 --> 00:20:49,506
الجو دافئ كثيراً اليوم
277
00:20:52,946 --> 00:20:58,146
جدي، من أين حصلتَ على هذه الساعة؟
278
00:20:58,146 --> 00:21:02,196
إن لم تمانع، أيمكنني النظر إليها لثانية واحدة؟
279
00:21:04,756 --> 00:21:08,166
يوجد بالتأكيد شئ ما يتعلق بهذه الساعة
280
00:21:08,166 --> 00:21:10,746
-جدي، في الواقع أنا
281
00:21:10,746 --> 00:21:12,446
متى جئتِ؟
282
00:21:12,446 --> 00:21:15,306
لم تكوني في السبارة عندما ركبتُ لذا بحثتُ عنكِ كثيراً
283
00:21:15,306 --> 00:21:17,996
جئتُ مبكراً قليلاً
284
00:21:43,326 --> 00:21:45,526
أرجو أن تستمتع بوجبتك
285
00:21:47,376 --> 00:21:49,836
إستمتع بوجبتك
286
00:21:49,836 --> 00:21:52,116
سأضع هذا هنا، حسناً؟
287
00:21:55,876 --> 00:21:59,456
أنا الأخ الأكبر-
وأنا الأخ الأصغر-
288
00:22:17,456 --> 00:22:22,046
سأساعدك. سأساعدك. تمسك بذراعي
289
00:22:25,576 --> 00:22:27,606
سأسحب لك كرسيك
290
00:22:28,406 --> 00:22:30,716
تمسك بالطاولة
291
00:22:32,276 --> 00:22:35,086
ها هي عصيان الطعام الخاصة بك والملعقة
292
00:22:35,086 --> 00:22:38,466
أحسنت عملاً. كرسيك
293
00:22:38,466 --> 00:22:39,976
إستمتع-
شكراً لك-
294
00:22:39,976 --> 00:22:43,946
سأقوم به بدلاً عنك
295
00:22:43,946 --> 00:22:47,926
أحدهم للجد الذي في كرسي متحرك-
سأحضره لك-
296
00:22:53,806 --> 00:22:55,576
سأقوم به. تناولي وجبتك
297
00:22:55,576 --> 00:22:58,426
عد لعملك. أنا سأقوم به
298
00:23:00,876 --> 00:23:02,286
إذهب وقم بعملك. أيها الجد، قبل أن تأكل، لنتناول رشفة من الماء
299
00:23:02,286 --> 00:23:07,366
قبل أن يأكل، سأبلل حلقي قليلاً
300
00:23:25,076 --> 00:23:27,346
دروس طبخ صناعة الرعاية
301
00:23:34,666 --> 00:23:39,366
سيدي، خضرواتك صغيرة للغاية. قطعهم أكبر بقليل
302
00:23:44,286 --> 00:23:47,186
يمكنك الإمساك بالجزرة هكذا وتقطعها
303
00:23:47,186 --> 00:23:50,036
سأساعدك
304
00:23:55,496 --> 00:24:00,396
جدي، هذه الساعة ليست لك، أليس كذلك؟
305
00:24:02,246 --> 00:24:06,496
-أليس هذا صحيحاً؟ هذه لي
306
00:24:12,876 --> 00:24:15,196
!جدي! جدي
307
00:24:15,196 --> 00:24:18,796
جدي، أنزلها! لمَ أنتَ هكذا؟
308
00:24:18,796 --> 00:24:22,356
لا بأس، لا بأس
309
00:24:22,356 --> 00:24:25,726
!جدي! جدي
310
00:24:25,726 --> 00:24:27,896
سيدي، سيدي
311
00:24:27,896 --> 00:24:29,866
المشفى، بسرعة
312
00:24:29,866 --> 00:24:32,336
إتصلوا بالطوارئ
313
00:24:33,776 --> 00:24:35,986
جدي؟
314
00:24:51,026 --> 00:24:53,666
كيم هي جا! كنتُ أفكر في موضوعٍ لإذاعة اليوم
315
00:24:53,666 --> 00:24:55,446
سأستلقي
316
00:24:55,446 --> 00:24:57,156
تريدين أن تستلقي؟
317
00:24:57,156 --> 00:24:59,646
!عرض جدة تستلقي! أنتِ عبقرية
318
00:24:59,646 --> 00:25:01,686
!قلتُ لكَ أنني متعبة
319
00:25:01,686 --> 00:25:05,106
موضوع اليوم هو عرض الإستلقاء
320
00:25:05,106 --> 00:25:08,116
آمل أن كل من يشاهد يستلقي كذلك
321
00:25:08,116 --> 00:25:10,656
ما هذا الموضوع الآن؟
322
00:25:10,656 --> 00:25:14,526
ما الأمر؟ ما الذي تشاهدينه الذي يجعلكِ تضحكين مع نفسكِ هكذا؟
323
00:25:14,526 --> 00:25:16,766
أضحك؟ من الذي يضحك؟
324
00:25:16,766 --> 00:25:18,616
يا، يوجد زبون
325
00:25:18,616 --> 00:25:20,916
!مرحباً
326
00:25:23,896 --> 00:25:27,876
...القبضة النووية دوكسان-دونغ: من هذا الحقـير الذي يبيع جدته مقابل حلوى النجوم؟ كم هذا مثير للشفقة
327
00:25:27,876 --> 00:25:30,766
من هذا السافل؟
328
00:25:30,766 --> 00:25:33,956
القبضة النووية دوكسان-دونغ؟
329
00:25:33,956 --> 00:25:38,086
بمجرد النظر إلى إسمك فأنت أحمق يتذمر بشأن المجتمع بطريقة مثيرة للشفقة
330
00:25:38,956 --> 00:25:43,566
بوككا: من الذي تدعوه بالمثير للشفقة؟ فالأحمق الذي يشاهد يماثله في مستوى اليأس
331
00:25:43,566 --> 00:25:47,666
القبضة النووية دوكسان-دونغ: ما هذا؟ لمَ تغضب وحدك؟ أتعرف هذا الوغد أيها الأمير؟
332
00:25:49,371 --> 00:25:51,061
بوككا: كما قلتَ، لمَ تغضب وحدك؟
333
00:25:51,061 --> 00:25:54,591
القبضة النووية دوكسان-دونغ: أنا لم أذكر أي أسماء. لمَ لديك رد فعل تلقائي ضد كلمة مثير للشفقة؟
334
00:25:54,591 --> 00:25:58,201
!!رائع!! يوجد شجار
335
00:25:58,201 --> 00:26:01,331
هيونغ، لمَ الجو هكذا؟ لا يمكنكم الشجار
336
00:26:01,331 --> 00:26:05,311
الأمير BJ يريد إذاعة مسالمة. جميعاً، أمسكوا بيد الشخص الذي بجواركم
337
00:26:05,311 --> 00:26:08,631
حسناً، أمسكوا بأيدي. لنحظَ بوقتٍ للتصالح
338
00:26:14,611 --> 00:26:16,711
مركز الإبن البار للعلاقات العامة
339
00:26:25,621 --> 00:26:29,411
في هذا السن، إن لم تريهم فالإجابة تكون واحدة
340
00:26:29,411 --> 00:26:32,331
(قد ’إنتهت نزهته‘ (بمعنى أنه توفى
341
00:26:32,331 --> 00:26:36,821
هذا على الأرجح أفضل. كان فقط يجلس في ذلك الكرسي المتحرك لا يفعل شيئاً سوى التنفس
342
00:26:36,821 --> 00:26:39,621
ما الفرق بين ذلك وبين الجثة؟
343
00:26:39,621 --> 00:26:43,151
هل توفى جد الكرسي المتحرك؟
344
00:26:43,151 --> 00:26:46,731
في هذا السن، الغد غير مضمون
345
00:26:46,731 --> 00:26:50,721
ألم تريهِ وهو يعاني للتنفس البارحة؟
346
00:26:55,881 --> 00:26:59,091
جدول البرامج
347
00:27:03,801 --> 00:27:07,441
تأمين
348
00:27:10,341 --> 00:27:12,331
مالك العقد: كيم دونغ سيوك
349
00:27:15,131 --> 00:27:17,531
هذا خط يدك، أليس كذلك، يا قائد الفريق بارك؟
350
00:27:18,941 --> 00:27:22,201
آه، لقد إستغرقني الأمر طوال اليوم حتى أكتب هذا
351
00:27:22,201 --> 00:27:27,921
...لم يسأله أحد، لكنه ظل يتحدث عن ’معركة سيؤول الثالثة‘
352
00:27:27,921 --> 00:27:30,701
لكن لمَ خانة إسم المستفيد غير مملوئة؟
353
00:27:30,701 --> 00:27:32,481
...ذلك
354
00:27:34,011 --> 00:27:38,991
أهي غير مملوئة؟ لا بد أنني نسيت
355
00:27:41,281 --> 00:27:43,361
قلتُ أنها غلطة
356
00:27:50,951 --> 00:27:54,881
هل إتصل بك ذلك الجد ذو المشاكل الصحية؟-
يتصل بي؟-
357
00:27:54,881 --> 00:27:58,401
لم يأتِ اليوم. هل من المحتمل أن يكون شيئاً سيئاً قد حدث؟
358
00:27:58,401 --> 00:28:01,921
منذ شهرين، ذلك الجد لم يأتِ إلى هنا لمدة شهر
359
00:28:01,921 --> 00:28:04,431
حالته غير مستقرة
360
00:28:04,431 --> 00:28:08,071
إن كان ذلك صحيحاً، أليس هذا سبباً أكبر للإتصال به؟ بعد ما حدث البارحة؟
361
00:28:08,071 --> 00:28:12,161
نحن؟ لمَ؟ حتى عائلته لن تفعل ذلك
362
00:28:12,161 --> 00:28:13,711
جدتي، ما الأمر؟
363
00:28:13,711 --> 00:28:17,131
ما عنوان ذلك الجد؟ لا بد أن معلوماته الشخصية مكتوبة في مكانٍ ما
364
00:28:17,131 --> 00:28:19,881
لا يمكننا إعطائك ذلك لأنها معلومات شخصية
365
00:28:19,881 --> 00:28:24,341
...معلومات شخصية؟ نزهته على وشك الإنتهاء
366
00:28:25,221 --> 00:28:29,741
تلك الجدة ليست في حالة جيدة كثيراً أيضاً
367
00:28:29,741 --> 00:28:32,191
هل لديها تأمين حياة؟
368
00:28:34,331 --> 00:28:37,821
لا أعلم لأنه دائماً يكون في السيارة عندما أركب
369
00:28:37,821 --> 00:28:41,751
أعتقد أنه تماماً قبل أن نعبر ذلك المعبر الفوقي، أو ربما تماماً بعده؟
370
00:28:41,751 --> 00:28:44,351
أتذكر رؤيته هناك مرة
371
00:28:47,651 --> 00:28:53,731
9 مضروبة في 1 تساوي 9، 9 في 2 تساوي 18، 9 في 3 تساوي 27. عاصمة البرازيل هي برازيليا
372
00:28:53,731 --> 00:28:57,931
أنا بخير، لستُ أهرب ولم أكن كذلك وقتها
373
00:28:57,931 --> 00:29:03,071
أمي، نحن لم نفعل أي شئ لكِ. لكن لديك ذاكرة رائعة
374
00:29:03,071 --> 00:29:04,971
أنا أيضاً لم أعلم ذلك، برازيليا
375
00:29:04,971 --> 00:29:08,621
لا تضحك فقط. بما أننا تقابلنا هكذا، لمَ لا تجدون شخصاً لي؟
376
00:29:08,621 --> 00:29:13,181
كيف يمكننا إعطائك عنوان شخص لا تعرفين إسمه؟
377
00:29:13,181 --> 00:29:17,321
حتى وإن عرفتي إسمه، لا يمكننا إعطائك عنوانه إلا إن كنتِ من أقربائه
378
00:29:17,321 --> 00:29:20,921
...هل أقوم بذلك لنفسي؟ لقد شرحتُ بالعفل. ذلك الجد
379
00:29:20,921 --> 00:29:25,891
ليس صحيحاً جداً ولم يأتِ اليوم، لذا أنتِ قلقة؟
380
00:29:25,891 --> 00:29:28,481
إن لم يكن في صحة جيدة كما قلتي
381
00:29:28,481 --> 00:29:32,521
إذاً لا بد أن أسرته أخذته للمشفى
ربما يعيش وحده-
382
00:29:32,521 --> 00:29:35,621
أنا متأكد أن أحدهم يساعده، لذلك يمكنه التحرك من مكانِ لآخر
383
00:29:35,621 --> 00:29:38,711
لكن بما أنك أخبرتنا بالأمر، فسنقوم بدورية حول الحي
384
00:29:38,711 --> 00:29:42,701
لا تهتم. من الواضح أن الدورية مجرد إجراء شكلي، أنا سأقوم بها بنفسي. لذا فقط أعطني العنوان
385
00:29:42,701 --> 00:29:45,211
إن لم تفعل، فلن أتحرك خطوة واحدة من هنا
386
00:29:45,211 --> 00:29:50,791
أتركني. قلتُ أنني أحتاج أن أعرف
387
00:29:50,791 --> 00:29:53,131
إذهبي للمنزل بأمان، جدتي
388
00:29:56,491 --> 00:30:00,581
أرهقتُ نفسي. والآن أنا متعبة
389
00:30:00,581 --> 00:30:03,551
أين علي أن أذهب لأعثر عليه؟
390
00:30:11,461 --> 00:30:14,851
أوقعت هذا وركبتاي تؤلمانني كثيراً
391
00:30:17,911 --> 00:30:20,731
شكراً لك
392
00:30:33,461 --> 00:30:37,691
إنه هو، ذلك الجد؟ ما الأمر؟
393
00:30:40,431 --> 00:30:44,681
الساعة. لقد لفّ الساعة
394
00:30:44,681 --> 00:30:46,321
!عذراً
395
00:30:49,211 --> 00:30:51,761
!أعذرني! أيها الجد
396
00:30:51,761 --> 00:30:53,621
!أعذرني
397
00:31:01,681 --> 00:31:06,031
...لا يمكن لركبتي أن تؤلماني الآن. لا
398
00:31:13,931 --> 00:31:17,381
أين ذهب؟
399
00:31:20,821 --> 00:31:25,621
لا بد أنه لف الوقت. لذلك أصبح مسناً مثلي
400
00:31:25,621 --> 00:31:29,051
يعني ذلك أنه إن عثرتُ على ذلك الجد وإستعدتُ ساعتي
401
00:31:29,051 --> 00:31:31,921
فسيكون لدي فرصة. سيمكنني لفها مرة أخرى
402
00:31:31,921 --> 00:31:34,571
...آه
403
00:31:52,621 --> 00:31:55,061
ما هذا؟
إعلان طلاق
404
00:31:55,061 --> 00:31:57,311
طلاق؟
405
00:32:02,291 --> 00:32:04,371
أبي، هل غادرت العمل؟
406
00:32:04,371 --> 00:32:06,781
أجل، لمَ؟
407
00:32:06,781 --> 00:32:10,371
آذيت إصبع قدمي الصغير لذا كنتُ سأضع عليه بعض الدواء
408
00:32:10,371 --> 00:32:12,761
يجب أن تكوني حذرة
409
00:32:21,680 --> 00:32:25,850
لمَ لا تغتسل قبل النوم؟ ستتعرض لمشكلة مع أمي مرة أخرى
410
00:33:06,610 --> 00:33:09,400
متى عُدتِ إلى المنزل؟
411
00:33:09,400 --> 00:33:11,060
لمَ؟ أأنتِ جائعة؟
412
00:33:11,060 --> 00:33:13,350
لا
413
00:33:25,250 --> 00:33:29,420
لذا، ما عنيته بذلك هو... هه؟
414
00:33:31,490 --> 00:33:32,980
متى ستصبح إنساناً؟
415
00:33:32,980 --> 00:33:34,720
لمَ أنتِ هكذا فجأة؟
416
00:33:34,720 --> 00:33:37,860
...أوه؟ موضوع الغضب؟ جيد، جيد، جيد
417
00:33:37,900 --> 00:33:40,930
ماذا؟ لماذا؟ أياً كان
!إنها الجدة
!الجدة ذات الـ25 عاماً
418
00:33:40,930 --> 00:33:42,560
هل تعبث؟
419
00:33:42,560 --> 00:33:44,340
إلى متى ستعيش هكذا؟
420
00:33:44,340 --> 00:33:46,110
!!ها ها ها جدة مذا؟ ها ها ها ستضربه على ظهره بالتأكيد اليوم
421
00:33:46,110 --> 00:33:48,040
رد الفعل جيد. جيد. إرفعي من صوتك
422
00:33:48,040 --> 00:33:50,010
إضربيني على ظهري أيضاً. أسرعي، أسرعي
423
00:33:50,010 --> 00:33:51,110
؟؟؟
؟؟
424
00:33:51,840 --> 00:33:54,940
يا، كيف يمكنكِ إطفاء الحاسوب؟
425
00:33:54,940 --> 00:34:00,490
إن كنتُ أنا في هذه الحالة فعليك على الأقل أن تلم شتاتك وأن تفكر في كيف تصبح إبناً باراً
426
00:34:00,490 --> 00:34:03,240
لذلك نقوم بهذه الإذاعة سوياً
427
00:34:03,240 --> 00:34:04,840
هل هذه خطة؟
428
00:34:04,840 --> 00:34:09,020
بالرغم من أنك لا تستطيع جني دولار واحد حتى في اليوم دون أختك الصغرى الكبيرة؟
429
00:34:09,060 --> 00:34:10,350
كلماتك جارحة بعض الشئ
430
00:34:10,350 --> 00:34:14,940
إن كنت ترى أن كلماتي جارحة، لمَ لا تستوعب أن وضعك أسوأ حتى
431
00:34:14,940 --> 00:34:19,140
أتعلم ما الذي فكرتُ في فعله بسببك؟
432
00:34:19,180 --> 00:34:23,870
هل أحصل على تأمين حياة؟ فبدلاً من إبن أسرتي البكر
433
00:34:23,870 --> 00:34:30,060
قد تكون مصدر دخلٍ لتقاعد أبي وأمي
434
00:34:30,060 --> 00:34:34,560
لا تحبس نفسك في غرفتك وتحدق في حاسوبك فقط
435
00:34:34,560 --> 00:34:39,580
أنظر إلى ما يحدث في منزلنا، أرجوك
436
00:34:53,090 --> 00:34:54,660
الأمير يونغ سو
437
00:34:54,660 --> 00:34:56,870
ما هذا؟ هل إنتهت الإذاعة؟
438
00:34:56,870 --> 00:34:58,820
على الأرجح هذا موضوع آخر
439
00:34:58,820 --> 00:35:00,630
موضوع اليوم مريع
440
00:35:00,630 --> 00:35:04,180
ما هذا؟ هل حقاً أغلق؟
441
00:35:04,180 --> 00:35:07,510
أنت تقوم بجميع أنواع الأشياء، كيم يونغ سو
442
00:35:09,010 --> 00:35:12,760
القبضة النووية دوكسان-دونغ: هذا الوغد هو الأسوأ. حصل على بعض حلوى النجوم ثم أطفأ إذاعته؟ تباً
443
00:35:12,760 --> 00:35:15,230
هذا السافل مجدداً
444
00:35:18,110 --> 00:35:20,600
بوككا: ربما حقاً حدث شئ ما
445
00:35:20,600 --> 00:35:24,120
القبضة النووية دوكسان-دونغ: ما الذي قد يحدث لسافل عاطل مربوط في منزله؟
446
00:35:24,120 --> 00:35:26,200
عدا الموت؟
447
00:35:26,200 --> 00:35:29,240
****بوككا: لقد تخطى ’القبضة النووية‘ حدوده. إنه هو الفاشل العاطل الـ
448
00:35:29,240 --> 00:35:31,960
القبضة النووية دوكسان-دونغ: هل أنت المعهد القومي للغة الكورية؟ من أنت لتحاضرني؟
449
00:35:31,960 --> 00:35:34,680
بوككا: لن يكون ذلك كافياً لتعليمك. لا تجعله واضحاً هكذا أنك في المدرسة الإعدادية
450
00:35:34,680 --> 00:35:38,820
القبضة النووية دوكسان-دونغ: إن كنت ذكياً هكذا، إذاً لمَ تشاهد تلفاز الأمير هذا؟ إذهب وشاهد National Geographic
451
00:35:41,190 --> 00:35:44,070
بوككا: لأعلم الأغبياء أمثالك الأدب
452
00:35:44,070 --> 00:35:45,350
أنتم حقاً محاربي لوحة المفاتيح
453
00:35:45,350 --> 00:35:47,070
أنتم يا رفاق فقط تتفوهون بالهراء
454
00:35:47,070 --> 00:35:50,420
!الشجار بالكلمات فقط ليس شجاراً حقيقياً
إن تقابلتما وتشاجرتما سأعطيكما 100 حلوى نجمة
شجار الآخرين ممتع كثيراً
455
00:36:14,270 --> 00:36:18,160
هذه فرصة. أن الساعة التي ألقيت بها ظهرت مرة أخرى
456
00:36:18,160 --> 00:36:21,890
أن الساعة المعطلة تعمل الآن، هذا قدر
457
00:36:21,890 --> 00:36:25,270
سأستعيدها. كانت لي في البداية من الأساس
458
00:36:25,270 --> 00:36:27,860
هي لي
459
00:36:27,860 --> 00:36:30,360
قلتُ إنها لي
460
00:37:15,180 --> 00:37:17,260
هل عمِلتَ مؤخراً؟
461
00:37:17,260 --> 00:37:20,280
أيقو، لا يوجد وظائف-
أنا أيضاً-
462
00:37:20,280 --> 00:37:22,330
في مرة جئتُ إلى هنا لثلاثة أيام متتالية، ولا شئ
463
00:37:22,330 --> 00:37:24,370
!أربعة عمال لجميع الوظائف هنا
464
00:37:24,370 --> 00:37:26,360
!أجل، يمكنني الذهاب. هنا
465
00:37:26,360 --> 00:37:28,230
أربعة أشخاص، نحتاج أربعة
466
00:37:28,230 --> 00:37:30,430
ماذا عنك أيها الشاب؟
467
00:37:30,430 --> 00:37:33,360
!أجل، أنت! من هنا
468
00:37:43,310 --> 00:37:45,360
!آه
469
00:37:45,930 --> 00:37:48,230
من هنا، من هنا
470
00:37:48,290 --> 00:37:51,050
!آه، آه... هذا مؤلم
471
00:37:51,050 --> 00:37:53,990
ببطء يا أبي، ببطء
472
00:37:53,990 --> 00:37:58,970
كنتَ تعيش مثل التراب أسفل الجزانة. لمَ ذهبت لموقع بناء فجأة؟
473
00:38:01,630 --> 00:38:04,310
أيقو، حقاً
474
00:38:04,310 --> 00:38:05,770
ماذا قال الطبيب؟
475
00:38:05,770 --> 00:38:09,580
إستخدم عضلات لم يكن يستخدمها. يجب أن يكون بخير بعد بضعة أيام من الراحة
476
00:38:09,580 --> 00:38:12,350
أمي، أنا متألم كثيراً
477
00:38:12,350 --> 00:38:15,250
أنا متألم، لذا أرغب في لحم بطن الخنزير
478
00:38:20,220 --> 00:38:23,390
دراسة التلوين البراق
479
00:38:35,120 --> 00:38:38,280
أجل، علي إستعادة ساعتي
480
00:38:38,280 --> 00:38:40,740
وقتها سيعود كل شئ إلى وضعه الأصلي
481
00:38:40,780 --> 00:38:45,570
حسناً، إنه وقت الغداء الآن
482
00:38:45,570 --> 00:38:48,160
أنا سأفعله
483
00:38:48,160 --> 00:38:51,140
أستفعلين؟
484
00:38:59,350 --> 00:39:01,260
سأحضره لك
485
00:39:01,260 --> 00:39:02,960
يمكنني القيام بذلك
486
00:39:02,960 --> 00:39:05,560
لا، لا بأس
487
00:39:12,260 --> 00:39:15,730
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
488
00:39:17,970 --> 00:39:20,550
إذهب وتناول وجبتك
489
00:39:20,550 --> 00:39:23,440
جدي، أنا يون آه
490
00:39:23,440 --> 00:39:27,190
سأساعدك في تناول طعامك. ماذا تريد أولاً؟
491
00:39:28,880 --> 00:39:31,860
هل تعرفين ذلك الجد؟
492
00:39:31,860 --> 00:39:34,200
لا
493
00:39:34,240 --> 00:39:37,860
تكونين بجانبه كثيراً، تساعدينه
494
00:39:39,310 --> 00:39:42,240
أشعر بالشفقة
495
00:39:42,240 --> 00:39:44,350
على نفسي
496
00:39:46,420 --> 00:39:48,560
وعليك أيضاً
497
00:39:49,620 --> 00:39:51,730
أشعر بالشفقة علينا
498
00:39:51,730 --> 00:39:55,490
فقط إنتظر، أنا سأساعدك
499
00:39:55,490 --> 00:39:59,220
لا، هي جا ستساعدك
500
00:40:00,700 --> 00:40:03,520
...أنا لا أحتاج مساعدة، لذا
501
00:40:04,910 --> 00:40:08,280
هي جا ستساعدك
502
00:40:11,010 --> 00:40:13,860
يمكنني إعادته
503
00:40:15,970 --> 00:40:18,480
حقاً يمكنني
504
00:40:18,530 --> 00:40:23,420
فرصة لإعادة الوقت. هذا حقيقي
505
00:40:23,420 --> 00:40:26,100
يمكنني فعل ذلك. لا يمكنك الشكوى بعد ذلك
506
00:40:26,100 --> 00:40:29,600
لا يوجد خدمة العملاء لهذا
507
00:40:33,080 --> 00:40:36,080
هل قالت هي جا أنها ستعود؟
508
00:40:36,080 --> 00:40:37,370
أجل
509
00:40:38,370 --> 00:40:40,620
متى؟
510
00:40:42,850 --> 00:40:44,420
قريباً
511
00:42:21,880 --> 00:42:24,000
!دعها
512
00:42:24,770 --> 00:42:27,740
!إنها لي! إنها لي
513
00:42:29,100 --> 00:42:31,740
!أعطها لي! إنها ملكي
514
00:42:34,750 --> 00:42:36,530
!إنها ملكي
515
00:42:36,530 --> 00:42:38,730
لمَ تفعلين هذا؟
516
00:42:38,730 --> 00:42:41,490
لمَ تفعلين هذا؟؟
517
00:42:43,900 --> 00:42:45,800
دعيه من فضلك
518
00:42:45,800 --> 00:42:47,330
أرجوك إهدأ
519
00:42:47,330 --> 00:42:49,260
لمَ تفعلين هذا؟
520
00:42:49,260 --> 00:42:54,420
!لكنها ملكي.تلك الساعة ملكي
521
00:42:55,650 --> 00:42:57,630
أرجوكِ إشربي هذا
522
00:43:11,330 --> 00:43:14,120
أيتها الجدة-
تلك الساعة ملكي-
523
00:43:15,350 --> 00:43:19,950
كيف تكون تلك ساعتك؟-
لأنني أعلم-
524
00:43:23,560 --> 00:43:25,500
من قد يصدقك؟
525
00:43:25,500 --> 00:43:31,030
هل لديك دليل أنها ساعتك؟ أو هل رآها أي أحد معك؟
526
00:43:36,210 --> 00:43:38,700
أنت تعلم عن ذلك
527
00:43:39,390 --> 00:43:42,120
أنت رأيتها أيضاً، ألم تفعل؟
528
00:43:47,250 --> 00:43:50,110
أنظري، أيتها الجدة
529
00:43:51,560 --> 00:43:55,750
الجدال بأن غرض شخص آخر ملكك بدون أي دليل
530
00:43:55,750 --> 00:43:57,920
يدعى سرقة
531
00:43:57,920 --> 00:44:00,370
أعلم أن بين كبار السن، بسبب الرغبات الدنيوية
532
00:44:00,370 --> 00:44:02,620
يوجد هؤلاء الذين يحاولون أن يأخذوا أغراضاً من الغير
533
00:44:02,620 --> 00:44:06,100
إذاً من سيظل يأتي إلى مركز الإبن البار خاصتنا؟
534
00:44:06,100 --> 00:44:08,740
سيخافون منكِ
535
00:44:08,740 --> 00:44:10,900
...إن كان لديك مشاكل مالية
536
00:44:10,900 --> 00:44:13,760
سآخذها إلى المنزل
537
00:44:13,760 --> 00:44:15,980
إنها ساعتي
538
00:44:17,620 --> 00:44:20,360
تلك هي ساعتي
539
00:44:22,790 --> 00:44:24,880
...هذه هي ساعتي
540
00:44:35,180 --> 00:44:36,940
لم أظن أنها هكذا
541
00:44:36,940 --> 00:44:40,010
كيف يمكن لشخص أن يسرق؟
542
00:44:57,110 --> 00:45:00,750
إن ذهبتِ للمنزل الآن قد تقلق عائلتك
543
00:45:00,750 --> 00:45:03,150
لذا عندما تهدأين قليلاً، سآخذكِ إلى المنزل
544
00:45:03,150 --> 00:45:08,090
إذاً أنت تظن أنني كنتُ أحاول السرقة، أليس كذلك؟
545
00:45:10,330 --> 00:45:15,440
بالطبع تفعل. أنا الشخص الوحيد الذي يتذكر
546
00:45:15,440 --> 00:45:21,630
لا أعلم ما هي ظروفك، لكنني أظن أنه سيكون من الأفضل ألا تأتي إلى مركز الإبن البار بعد الآن
547
00:45:21,630 --> 00:45:25,210
لا أعتقد أنها فكرة جيدة أن تقضي وقتاً مع ذلك الجد كذلك
548
00:45:25,210 --> 00:45:28,950
هل أخبرك المالك أن تقول ذلك؟
549
00:45:32,400 --> 00:45:34,420
وأنا أتفق معه
550
00:45:34,420 --> 00:45:37,180
كيف يمكنك قولها هكذا؟
551
00:45:37,180 --> 00:45:38,910
كيف يمكنك، بين جميع الناس؟
552
00:45:41,620 --> 00:45:45,140
أتعتقد أنني اقوم بهذا فقط لنفسي؟
553
00:45:50,150 --> 00:45:53,730
ليس عليكِ أن تساعديني، يا جدتي
554
00:45:54,600 --> 00:45:58,050
...وأرجوكِ لا تشفقي علي. كل مرة
555
00:46:00,510 --> 00:46:02,690
...أشعر بالتعب الآن
556
00:46:02,690 --> 00:46:07,450
لكن يوجد أشياء كثيرة علي إعادتها
557
00:46:07,450 --> 00:46:10,630
لا يمكنني إصلاح ذلك وحدي
558
00:46:10,630 --> 00:46:13,760
...ليس دون الساعة
559
00:46:26,510 --> 00:46:29,380
هي جا، لا بد أنكِ كنتِ مصدومة كثيراً
560
00:46:29,380 --> 00:46:33,060
ماذا عنكِ؟ هل أنتِ بخير؟
561
00:46:33,890 --> 00:46:38,380
يا لكما من صديقتان طيبتان، تقلقون بشأني
562
00:46:38,380 --> 00:46:45,770
لأكون صريحة، لا أفهم لمَ ذهبت إلى هذا الحد
563
00:46:45,770 --> 00:46:50,330
لو كنتُ على طبيعتي، عندما يتجمع الآخرون ويستاء الجد
564
00:46:50,330 --> 00:46:53,310
كنتُ سأتوقف. أعتقد
565
00:46:53,310 --> 00:46:56,910
لكنها ليست أي ساعة بالنسبة لك
566
00:47:00,810 --> 00:47:08,070
هي جا، ربما عليكِ فقط الحياة هكذا من الآن فصلعداً؟
567
00:47:08,070 --> 00:47:10,280
نحن لا نمانع
568
00:47:10,280 --> 00:47:16,120
أحل، نحن بخير. يمكننا الشرب معاً كما كنا نفعل دوماً
569
00:47:16,120 --> 00:47:20,200
لكن هذا ليس فقط لي
570
00:47:20,200 --> 00:47:24,990
...كل شئ أصبح
571
00:47:24,990 --> 00:47:29,950
مدمراً كثيراً لدرجة تجعله من الصعب أن يعود إلى أصله
572
00:47:31,750 --> 00:47:34,870
أنا متأكدة أنكما تعجزان عن فهم ذلك
573
00:47:34,870 --> 00:47:40,270
ليس حتى تصبحان عجوزتان عاجزتان مثلي
574
00:47:43,490 --> 00:47:47,010
ظننتُ أن هذه الجدة غريبة الأطوار من البداية
575
00:47:47,010 --> 00:47:49,800
لكن رؤيتها تهاجم أحدهم هكذا كانت حقاً مخيفة
576
00:47:49,800 --> 00:47:54,090
حفيدتها، هل تعرفان بعضكما؟
577
00:47:54,090 --> 00:47:56,770
يون آه قالت ذلك
578
00:47:58,620 --> 00:48:00,570
هل واعدتها؟
579
00:48:05,290 --> 00:48:07,390
لا أعتقد أننا فعلنا
580
00:48:08,570 --> 00:48:09,850
قوس قزح، قوس قزح
581
00:48:09,850 --> 00:48:12,880
أنظر إلى هذا، إنه قوس قزح
582
00:48:12,880 --> 00:48:16,100
إنه ليس قوس قزحٍ، إنه مجرد زيت. أنا منهك للغاية
583
00:48:17,290 --> 00:48:20,390
أنت ممل للغاية
584
00:48:23,140 --> 00:48:25,010
تعلم هذا، أليس كذلك؟
585
00:48:25,010 --> 00:48:29,030
إن ذهبتَ للقطب الشمالي، يمكنك رؤية الشفق القطبي
586
00:48:29,030 --> 00:48:30,720
أعلم
587
00:48:31,710 --> 00:48:37,260
أنا بالتأكيد سأذهب لرؤية الشفق القطبي
588
00:48:37,260 --> 00:48:40,410
هكذا، خلال سيبيريا
589
00:48:40,410 --> 00:48:44,680
سآخذ السكة الحديدية خلال سيبيريا
590
00:48:46,070 --> 00:48:47,680
حقاً؟
591
00:48:48,680 --> 00:48:52,770
أعتقد أن الشفق القطبي خطأ
592
00:48:52,770 --> 00:48:54,110
خطأ؟
593
00:48:54,110 --> 00:48:58,500
خطأ، عِلّة، زلة
594
00:48:59,800 --> 00:49:02,860
قرأت هذا في مكان ما منذ وقتٍ طويل
595
00:49:02,860 --> 00:49:06,700
أن الشفق القطبي عبارة عن مجال مغناطيسي كان موجوداً خارج الأرض
596
00:49:06,700 --> 00:49:10,680
لكنه بطريقة ما شق طريقه إلى القطب الشمالي
597
00:49:10,680 --> 00:49:12,700
ما يعنيه ذلك
598
00:49:12,700 --> 00:49:17,550
أنه لم يخلق هناك
599
00:49:17,550 --> 00:49:22,520
بل تواجد بالصدفة، وبالتالي هو خطأ
600
00:49:23,250 --> 00:49:25,250
إذاً هو مثلي
601
00:49:28,860 --> 00:49:34,340
لكنه جميل كثيراً
602
00:49:37,060 --> 00:49:39,360
ذلك الخطأ
603
00:49:40,590 --> 00:49:42,920
قد يكون خطأً
604
00:49:44,620 --> 00:49:49,720
لكن حتى الأخطاء قد تكون جميلة
605
00:49:49,720 --> 00:49:51,910
جميلة لدرجة تدعو للبكاء
606
00:49:55,820 --> 00:50:02,310
أعتقد أنه في اللحظة التي سأقابل فيها الشفق القطبي
607
00:50:03,580 --> 00:50:06,420
أعتقد أنني سأبكي
608
00:50:13,780 --> 00:50:16,060
إنه الشفق القطبي
609
00:50:21,990 --> 00:50:26,720
أعتقد أنه سيكون محبوباً
610
00:50:32,690 --> 00:50:34,790
سنتوسع إلى الصين...
611
00:50:34,790 --> 00:50:37,280
"سنذهب هناك ونقول "ني هاو ما
612
00:50:37,280 --> 00:50:39,810
"******"شِه شِه" وأيها الـ"
613
00:50:39,810 --> 00:50:40,980
...سنفعل ذلك، ثم
614
00:50:40,980 --> 00:50:46,290
هيونغ، هل تتذكر ما وعدتني به؟
615
00:50:46,290 --> 00:50:49,920
إن كان هناك شئ أريد فعله، أنني سأغادر فوراً؟
616
00:50:49,920 --> 00:50:51,600
أجل
617
00:50:54,780 --> 00:50:58,490
قلتَ ذلك. إذاً، ألديك شئ تريد فعله؟
618
00:50:59,470 --> 00:51:03,870
لا، ليس بعد. لكن إن كان هناك شئ، فسأغادر على الفور
619
00:51:05,120 --> 00:51:07,980
أخبرني عندما تعرف، نحن على وشك الذهاب إلى الصين
620
00:51:07,980 --> 00:51:10,470
لمَ تذكر الأمر الآن؟ نخبك
621
00:51:10,470 --> 00:51:12,320
أخبرني عندما يكون لديك شئ
622
00:51:14,200 --> 00:51:16,550
الصين فيها ناس كثيرة، صحيح؟
623
00:51:19,530 --> 00:51:21,050
.مرحباً
غرفة الأمير BJ لمحاربة الإصابات
624
00:51:21,050 --> 00:51:22,660
سوبر-جيمي: ظننتُ أنه لن يأتي اليوم، أيضاً
إدفع دين بطاقة الإئتمان: أنت متأخر، متأخر، متأخر
625
00:51:22,660 --> 00:51:24,990
أنا متأخر قليلاً، أليس كذلك؟
626
00:51:24,990 --> 00:51:28,940
آذيتُ ظهري، لذا أنا أعتذر
627
00:51:28,940 --> 00:51:31,080
على إستلقائي. رجاءً تفهموا
628
00:51:31,080 --> 00:51:32,793
نيكول الرجل الطويل: إنظروا إلى هذا، إنه يجرب موضوعاً جديداً
629
00:51:32,818 --> 00:51:34,158
العجائز ملوك عظماء: إذاً هل خدعتُك الآن هي الإستلقاء؟
630
00:51:34,158 --> 00:51:35,268
أعلم: كانت جدةً من قبل، الآن هو؟
631
00:51:35,268 --> 00:51:36,928
أوني 14 جي: لديه أعذار كثيرة
632
00:51:36,928 --> 00:51:39,058
أنا لا أختلق الأعذار
633
00:51:39,058 --> 00:51:42,158
ذهبتُ للعمل على أمل أن أساهم لعائلتي
634
00:51:42,158 --> 00:51:44,858
لكن إنتهى بي الأمر مؤذياً طهري. أترون هذه الدعامة؟
635
00:51:44,858 --> 00:51:47,248
أترونها؟ أنا حقاً أتألم هنا
636
00:51:47,248 --> 00:51:50,048
القبضة النووية دوكسان دونغ: هذا واضح جداً، تتظاهر بالألم، تبكي، وتطلب حلوى النجوم
637
00:51:50,048 --> 00:51:51,738
بوككا: يمكن أن يكون قد تأذى حقاً
638
00:51:51,738 --> 00:51:54,198
القبضة النووية دوكسان دونغ: عجباً، أأنت محاميه؟ متأذٍ؟ بجانب التنفس هذا الـ**** لا يفعل شيئاً سوى قول الأكاذيب
639
00:51:54,198 --> 00:51:55,838
بوككا: هل سرق هذا الشاب مالاً منك؟ أو حبيبتك؟ لا لك من تافه
640
00:51:55,838 --> 00:51:57,758
القبضة النووية دوكسان-دونغ: هل أقرضك مالاً يا ’بوككا‘؟ لمَ تتصرف كدرعٍ له؟
641
00:52:00,388 --> 00:52:02,798
هؤلاء الهيونغ، هذا جاد
642
00:52:02,798 --> 00:52:04,128
هيونغ-نيم
643
00:52:04,128 --> 00:52:08,418
كنتُ مخطئاً، لا يجب أن تتشاجروا. لا تتشاجروا، هذا فظيع
644
00:52:40,082 --> 00:52:42,422
يجب أن تنامي في غرفتك
645
00:53:24,162 --> 00:53:26,442
أبي
646
00:53:30,152 --> 00:53:32,412
ألم تكوني نائمة؟
647
00:53:32,412 --> 00:53:35,722
أبي، لمَ ساقك هكذا؟
648
00:53:43,732 --> 00:53:47,402
ألم تلوِها فقط؟
649
00:53:48,832 --> 00:53:50,672
...حسناً
650
00:53:51,612 --> 00:53:55,532
كيف حدث هذا؟
651
00:53:55,532 --> 00:53:59,612
لقد حدث فقط. لا بأس
652
00:53:59,612 --> 00:54:02,092
!أبي
653
00:54:04,602 --> 00:54:09,292
ذلك الوقت... ذلك الوقت...؟
654
00:54:09,292 --> 00:54:10,762
أنا بخير الآن
655
00:54:10,762 --> 00:54:15,042
أبي، أنا آسفة، أنا أسفة
656
00:54:15,042 --> 00:54:16,852
...أبي
657
00:54:16,852 --> 00:54:19,702
أبي، أبي، أنا آسفة
658
00:54:19,702 --> 00:54:24,172
أبي... أنا آسفة للغاية
659
00:54:24,172 --> 00:54:28,282
...أبي، أبي
660
00:54:29,242 --> 00:54:32,412
كيف يمكن هذا، يا ابي؟
661
00:54:33,312 --> 00:54:37,262
يوجد شئ يدعى قانون تبادل التكافؤ
662
00:54:38,512 --> 00:54:45,572
إن أردتَ شيئاً، فعليك التضحية بشئ يساويه في القيمة
663
00:54:46,422 --> 00:54:51,422
يدور العالم طبقاً لقانون تبادل التكافؤ هذا
664
00:54:59,552 --> 00:55:03,422
معادلة هذا العالم لم تسِر بالشكل الذي ظننته
665
00:55:03,422 --> 00:55:06,252
وفاه والدي تبادلت مع شبابي
666
00:55:06,252 --> 00:55:12,342
وأحلامي وحبي. كان هذا ما ظننته، لكن إتضح أنني كنت كطفله غير ناضجة
667
00:55:12,342 --> 00:55:17,772
تثير ضجة في السوق لرغبتها في شراء كعك غالِ الثمن بدرهم واحد
668
00:55:18,422 --> 00:55:20,272
أعرف هذا الآن
669
00:55:20,272 --> 00:55:27,382
أنه إن للففتُ الساعة لأصبح صغيرة مرة أخرى، سيكون علي التضحية بشئ أكبر
670
00:55:27,382 --> 00:55:31,212
وأنني لن أقدر على تحمله
671
00:55:42,322 --> 00:55:44,882
ماذا تفعلين؟ كنتُ سأقوم بذلك
672
00:55:44,882 --> 00:55:47,222
من يستيقظ أولاً يفعله
673
00:55:47,222 --> 00:55:50,672
أمي، لقد حضرتُ بعض الماكريل المطهو ببطء. هل يمكن أن تتذوقيه عني؟
674
00:55:57,062 --> 00:55:59,032
كان لدينا ماكريل؟
675
00:55:59,032 --> 00:56:01,602
لقد مضت فترة منذ ذهبت للتسوق، لذا لا أظن أن لدينا أي شئ للأطباق الجانبية
676
00:56:01,602 --> 00:56:03,452
أنتِ منشغلة للغاية، كيف يمكنك تدبير الوقت؟
677
00:56:03,452 --> 00:56:06,322
هل نذهب للسوق الخارجي سوياً؟ لقد مضت فترة
678
00:56:06,322 --> 00:56:09,592
كنتُ أذهب معك وآكل الكثير من الكعك الملئ بالسكر
679
00:56:09,592 --> 00:56:13,742
’الكعك الطازج الملئ بالسكر هو الحب‘
680
00:56:14,882 --> 00:56:16,712
بالتأكيد
681
00:56:36,422 --> 00:56:39,822
أرجوك تعال وكل
682
00:56:40,902 --> 00:56:44,042
إبننا البكر ذو الظهر المكسور يجب أن يؤخذ له طعامه، صحيح؟
683
00:56:44,042 --> 00:56:46,232
لقد أخذته له بالفعل، لذا كلي أنتِ الآن
684
00:56:46,232 --> 00:56:49,152
حقاً؟ أفعلتِ ذلك بالفعل؟
685
00:56:49,152 --> 00:56:51,052
أبي، أرجوك إجلس هنا
686
00:56:51,052 --> 00:56:55,052
لقد طهوت بعض الماكريل مع الفجل، وهو حلوٌ للغاية
687
00:56:55,052 --> 00:56:57,332
أسرع وتناول البعض منه
688
00:56:58,102 --> 00:57:02,572
يجب أن تأكل العظم كذلك. إنه ملئ بالكالسيوم
689
00:57:02,572 --> 00:57:05,092
لذا عليكَ أن تأكاه كله
690
00:57:08,622 --> 00:57:12,782
هل حظيتِ بحلمٍ لطيف؟ هل حلمتِ بالتغوط؟
إن حلمت بالتغوط فستربح اليناصيب
691
00:57:13,522 --> 00:57:16,252
لقد حظيتُ بحلمٍ. لكنه كان قصيراً
692
00:57:16,252 --> 00:57:18,682
ماذا كان ذلك الحلم؟
693
00:57:19,962 --> 00:57:21,782
لا أتذكر
694
00:57:21,782 --> 00:57:23,752
أرجوكِ كُلي
695
00:57:27,122 --> 00:57:29,932
البوابة 4
696
00:57:34,892 --> 00:57:35,662
أعطني هذا
697
00:57:35,662 --> 00:57:38,662
إنه ليس ثقيلاً، يجب أن أحمل هذا حتى أمرن عضلاتي
698
00:57:38,662 --> 00:57:42,852
أمي، لديهم فاصولياء، لنصنع الفاصولياء والأرز
699
00:57:42,852 --> 00:57:44,112
أنتِ حتى لا تحبين الفاصولياء
700
00:57:44,112 --> 00:57:48,852
الفاصولياء مفيدة لسن الياس، كما يقولون. تحتوي على الإستروجين. لديهم الكثير هنا
701
00:57:49,662 --> 00:57:50,772
مرحباً
702
00:57:50,772 --> 00:57:52,422
أرجوكِ أعطِنا كيساً واحداً من الفاصولياء
703
00:57:52,422 --> 00:57:54,302
حاضر
704
00:57:54,302 --> 00:57:56,602
يقولون أن الرمان مفيد لكِ أيضاً
705
00:57:56,602 --> 00:57:59,292
هل تبيعون رماناً؟
706
00:57:59,292 --> 00:58:01,482
بالطبع، سيكونون في متجر الفاكهة
707
00:58:01,482 --> 00:58:05,382
يا والدتي، هذا ليس موسم الرمان
708
00:58:05,382 --> 00:58:07,052
لم أعلم ذلك
709
00:58:07,052 --> 00:58:10,552
رؤية أم تتسوق مع إبنتها شئ لطيف
710
00:58:10,552 --> 00:58:11,672
...لا
711
00:58:11,672 --> 00:58:13,482
لا بد أنها زوجة إبنها
712
00:58:13,482 --> 00:58:16,412
يمكنكِ أن تعرفي فوراً انهما ليستا قريبتان
713
00:58:16,412 --> 00:58:18,992
أنتما حماة وزوجة إبنها، صحيح؟
714
00:58:18,992 --> 00:58:20,672
أجل، أنتِ محقة
715
00:58:20,672 --> 00:58:24,782
من سيساعد زوجة إبني في سن اليأس؟ هل أحصل لها على بعض الأعشاب الطبية؟
716
00:58:24,782 --> 00:58:26,332
...زهرة الربيع المسائية البيضاء
717
00:58:26,332 --> 00:58:29,182
لا. العشبة العقدية الآسيوية. يستخدمون ذلك كدواء
718
00:58:29,182 --> 00:58:32,142
العشبة العقدية؟ أجل، لنشتري الكثير منها
719
00:58:32,142 --> 00:58:34,482
أنا أجني بعض المال، كما تعلمين
720
00:58:34,482 --> 00:58:37,082
لا بد أن زوجة إبنك إعتنت بكِ جيداً
721
00:58:37,082 --> 00:58:40,492
الحماة تعتني بزوجة الإبن خلال سن اليأس
722
00:58:40,492 --> 00:58:41,492
أليس هذا صحيحاً، يا أمي؟
723
00:58:41,492 --> 00:58:45,882
بالطبع، لا يوجد كلمات كافية. زوجة إبني ممتازة
724
00:58:45,882 --> 00:58:48,382
أمي، أنتِ ممتعة كثيراً
725
00:58:48,382 --> 00:58:51,012
قد يقول الناس أنكِ إبنتها
726
00:58:51,012 --> 00:58:54,152
سأعطيكِ كثيراً
727
00:58:56,012 --> 00:58:59,772
حانة منتصف الليل للوجبات الخفيفة
728
00:59:04,902 --> 00:59:09,382
رائحة مرق الأنشوجة. يجب أن يُصنفوا هذا كمخدر
729
00:59:09,382 --> 00:59:12,112
أمي، أنتِ جائعة قليلاً، صحيح؟
730
00:59:13,512 --> 00:59:15,712
إستمتعا بالعصيدة
731
00:59:15,712 --> 00:59:18,172
آتي إلى هنا دائماً مع أبي. هذه مرتي الأولى معكِ
732
00:59:18,172 --> 00:59:20,672
إذاً أهذا ما تأكلانه عندما تخرجان سوياً؟
733
00:59:20,672 --> 00:59:22,032
ظننته شيئاً مميزاً
734
00:59:22,032 --> 00:59:23,992
لكن هذا لذيذ للغاية
735
00:59:23,992 --> 00:59:28,402
أرقد في فراشي لأنام، فيمكنني أن أشم المرق
736
00:59:28,402 --> 00:59:29,552
حقاً
737
00:59:29,552 --> 00:59:30,772
...الأعذار
738
00:59:30,772 --> 00:59:35,112
أنا سأدوكِ لذا لا يمكنكِ الدفع، حسناً؟-
حسناً-
739
00:59:43,222 --> 00:59:47,062
حتى وإن تطلقتِ أنتِ وأبي
740
00:59:47,062 --> 00:59:49,882
أنا على جانبك يا أمي
741
00:59:51,382 --> 00:59:57,282
فقط أنتِ يمكنكِ تحمله. حتى بودا يعجز عن تحمله
742
00:59:57,282 --> 01:00:02,412
لا يرد عندما تسألينه عن شئ، وحتى عندما يفعل يكون مقتضباً كثيراً
743
01:00:02,412 --> 01:00:05,152
يتصرف كما لو كان أديباً نزيهاً وحيداً
744
01:00:05,152 --> 01:00:08,192
حتى وإن كان وعاء الأرز لدينا فارغ، فإنه فقط يقرأ ويعدي أنه لا يعرف
745
01:00:08,192 --> 01:00:10,622
إنه ليس سيئاً هكذا، أباكِ
746
01:00:10,622 --> 01:00:13,262
لكن لديه حكم رائع على الشخصيات أليس كذلك؟
747
01:00:13,262 --> 01:00:19,092
بطريقة ما حصل على إمرأة حيوية كثيراً لتتزوجه، وتأكدت من ألا يتضور أطفاله جوعاً
748
01:00:19,952 --> 01:00:24,382
لو كنتُ جدتي، كنتُ ضربته
749
01:00:24,382 --> 01:00:28,362
كنتُ سأسأله إن كان ينوي أخذ إبنتي الغالية لجعلها عبد
750
01:00:31,532 --> 01:00:34,572
أنا على جانبك، تحت أي ظروف
751
01:00:34,572 --> 01:00:39,322
أياً كان الخيارالذي ستتخذينه، أنا بجانبك يا أمي
752
01:00:41,482 --> 01:00:43,612
أمي
753
01:01:13,812 --> 01:01:16,062
"هؤلاء الأوغاد ذوي "محاربي لوحة المفاتيح
754
01:01:16,062 --> 01:01:19,492
تصرفوا كما لو كانوا سيظهرون نفسهم ولو في الزحام
755
01:01:27,942 --> 01:01:29,822
’القبضة النووية‘؟
756
01:01:30,902 --> 01:01:33,022
يبدو أكثر طبيعية مما تخيلته
757
01:01:33,022 --> 01:01:35,162
هل أنت ’بوككا‘؟
758
01:01:36,852 --> 01:01:39,412
ماذا؟ أأنت خائف؟
759
01:01:39,412 --> 01:01:40,722
حتى أنك ترتدي خوذة؟
760
01:01:40,722 --> 01:01:43,132
لا أريد فقط أن أريد وجهي، هذا كل شئ
761
01:01:43,132 --> 01:01:44,452
ماذا؟ أأنتِ إمرأة؟
762
01:01:44,452 --> 01:01:48,222
ماذا؟ أتتظاهر بكونك رجلاً جيد الأخلاق لن يضرب إمرأةً؟
763
01:01:48,222 --> 01:01:51,262
تشاجر بالطريقة التي كنتَ تدردش بها
764
01:01:52,852 --> 01:01:54,982
كم أن ذوقك ذو ألوان براقة
765
01:01:54,982 --> 01:01:57,082
ماذا؟-
أنتِ معجبة بذلك الفاشل، أليس كذلك؟-
766
01:01:57,082 --> 01:01:58,002
ما الذي تقوله؟
767
01:01:58,002 --> 01:02:00,822
أنتِ فعلاً معجبة به، بما أنكِ عاجزة عن الإنكار
768
01:02:00,822 --> 01:02:03,022
لماذا؟ هل تشعرين بالشفقة تجاهه؟
769
01:02:03,022 --> 01:02:05,072
يكون لدى النساء خيالات كهذه، أليس كذلك؟
770
01:02:05,072 --> 01:02:08,982
الإعتناء بحثالة مثله والتظاهر بكونك الأم تيريزا؟
771
01:02:09,842 --> 01:02:11,792
الأمر ليس كذلك
772
01:02:11,792 --> 01:02:13,422
>مرحباً
773
01:02:13,422 --> 01:02:15,882
أنا لم أتعافى بالكامل بعد
بيبو بابو جيبو: إلى أين أنت ذاهب؟
774
01:02:15,882 --> 01:02:19,452
لكن بما أن ذلك حدث في غرفة الدردشة خاصتي، فشعرتُ بالمسؤولية
775
01:02:19,452 --> 01:02:21,852
ولأتحمل المسؤولية، سأذيع مباشرة
776
01:02:21,852 --> 01:02:24,352
من أرض اللاعبين
777
01:02:24,352 --> 01:02:27,952
أنا جاهز للإتصال بالشرطة للإحطيات، لذا لا حاجة لأن يقلق أي أحد
778
01:02:27,952 --> 01:02:29,792
لكن يجب أن تكونوا هادئين
779
01:02:29,792 --> 01:02:32,152
من الآن فصاعداً، كدتُ أن أصل
780
01:02:32,152 --> 01:02:34,852
إنتظروا وسأريكم
781
01:02:36,592 --> 01:02:37,592
هانسل وجريت دي: عجباً
فوضى الحيرة: شجار حقيقي؟
782
01:02:37,592 --> 01:02:39,392
ماذا تريد 25: أليس هذا بطيئاً للغاية؟
783
01:02:41,172 --> 01:02:42,872
...هناك
784
01:02:42,872 --> 01:02:46,882
يبدو أنهما هذان الإثنان، جاهزان للقتال. دعوني أريكم
785
01:02:50,452 --> 01:02:53,162
هه؟
الأودون المهزوز: هذا مثير للإهتمام
ونش الألعاب: هذا لطيف
786
01:02:53,852 --> 01:02:55,122
يبدو كـ هيون جو-
الأمر ليس كذلك-
787
01:02:55,122 --> 01:02:58,242
إن لم يكن، إذاً ماذا؟
788
01:02:58,242 --> 01:03:02,472
ألا تشاهدين ذلك الفاشل وتفكرين، "أجل، على الأقل حياتي أفضل من ذلك" وتشعرين بالفوز الدماغي؟
789
01:03:02,472 --> 01:03:04,582
أفترض أن شخصاً مثلك قد يفعل ذلك
790
01:03:04,582 --> 01:03:08,572
...أجل، لذلك أشاهده أنا. فاشل مثل ذلك ما زال يستطيع العيش
791
01:03:14,352 --> 01:03:17,292
بيبو بابو جيبو: ماذا؟
الأودون المهزوز: مرحباً، هذه أرض BJ
792
01:03:23,992 --> 01:03:25,872
إن لم تعطِه، أنا لا أعرف: هل أنا الوحيد الذي لا يسمع شيئاً؟
793
01:03:25,872 --> 01:03:28,692
نيكول الرجل الطويل: سيكون هذا رائعاً من زاوية مختلفة
العجائز ملوك عظماء: آه هذا محبط
794
01:03:31,082 --> 01:03:34,322
أجل، هو حبي الأول؟ ماذا في ذلك؟
795
01:03:34,322 --> 01:03:37,692
ومازال يعجبني
796
01:03:37,692 --> 01:03:41,022
أو ربما هو خاسر منعدم الفائدة لكنه يعجبني
797
01:03:41,022 --> 01:03:45,992
...فإن أزعجه أي شخص فسيكون أنا. إن أمسكتُ بك وأنت تزعجه مرة أخرى
798
01:03:46,982 --> 01:03:51,002
يا، سمعِتَ عن المخصين، أليس كذلك؟
799
01:04:05,082 --> 01:04:06,652
نانينغو-موسما: لمَ القبضة النووية‘ على الأرض؟
هالمي-مون: هل تعارك حقاً ’بوككا‘ و’القبضة النووية‘؟
800
01:04:06,652 --> 01:04:08,052
!لدي ضربة شمس: واو، هذا رائع
!بيض الجنة: يا لهذا من تعديل رائع
801
01:04:08,052 --> 01:04:09,252
!سوري-غاجا: نحتاج لـcut من مخرج
وثائقي: هيونغ-نيم الدراجة النارية، أيمكننا أن ندعوك بـ’هيونغ‘؟
802
01:04:09,252 --> 01:04:11,492
!بيبو بابو جيبو: واو، هيونغ-نيم، لقد أسرتني
50 قطعة حلوى نجمة
803
01:04:17,022 --> 01:04:19,002
...تباً
804
01:04:20,292 --> 01:04:22,362
ممشى الإبن البار
منطقة راحة شجرة زيلكوفا
805
01:04:22,362 --> 01:04:24,162
المخرج الخلفي
مكتب الإبن البار الرئيسي
ينبوع الإبن البار
806
01:04:24,162 --> 01:04:26,052
مركز الإبن البار للعلاقات العامة
807
01:04:54,752 --> 01:04:57,852
أيها الجد، ما الذي قايضته
808
01:04:57,852 --> 01:05:01,622
مقابل شبابك؟
809
01:05:10,352 --> 01:05:12,922
بلفّك للوقت
810
01:05:12,922 --> 01:05:17,012
ما الذي أردتَ تغييره؟
811
01:05:17,012 --> 01:05:20,222
إعلان طلاق
812
01:05:20,222 --> 01:05:22,912
سعادة أسرتك؟
813
01:05:33,592 --> 01:05:36,932
جسد صحي فقدته؟
814
01:05:45,022 --> 01:05:49,212
حُب خافت الضوء لم تمتلكه بالكامل؟
815
01:06:03,692 --> 01:06:11,982
أياً كان، آمل أن يكون قد إستحق ذلك
816
01:06:22,492 --> 01:06:28,332
لا بد أنك تعرف ذلك بالفعل، لكن لكل شئ
817
01:06:28,332 --> 01:06:32,452
ثمنه
818
01:07:01,382 --> 01:07:08,352
التوقيت الوترجمة مقدمان لكم من فريق مُشع على viki.com
819
01:07:16,322 --> 01:07:19,582
مُشِعّ
~في الحلقة المقبلة~
820
01:07:20,862 --> 01:07:22,452
سيدي مدير الفريق، هل أنت بخير؟
821
01:07:22,452 --> 01:07:24,102
لمَ يظل يفعل هذا؟
822
01:07:24,102 --> 01:07:25,492
لن يحدث مجدداً
823
01:07:25,492 --> 01:07:26,722
هل ستستقيل؟
824
01:07:26,722 --> 01:07:29,462
ليس عليكِ القلق بشأني بعد الآن. إستمتعي وكوني بخير
825
01:07:29,462 --> 01:07:31,222
ما رأيك أن تشتركي في العمل معي؟
826
01:07:31,222 --> 01:07:33,382
سمعتي عن "تزوجنا"، صحيح؟ الزواج الخيالي؟
827
01:07:33,382 --> 01:07:34,592
حبها الأول هو أنا، أتعرفون؟
828
01:07:34,592 --> 01:07:37,422
لقد طاردتني كثيراً. أفعلتي أم لم تفعلي؟
829
01:07:37,422 --> 01:07:39,112
هل أنا مجنونة؟ من الذي طاردك؟
830
01:07:39,112 --> 01:07:43,262
لدي دليل. إنتظروا هنا، سأعود فوراً
831
01:07:43,262 --> 01:07:45,822
كذبتُ عليكِ، أنا آسف
832
01:07:45,822 --> 01:07:47,352
أين قائد الفريق لي جون ها؟
833
01:07:47,352 --> 01:07:48,522
لم يأت إلى العمل
834
01:07:48,522 --> 01:07:52,522
أنا متأكدة أن كل شئ بخير، لكن لمَ أنا قلقة كثيراً؟