‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية" "سحب وتعديل .. مثنى الصقير"
‫هل أتصل بسيارة أجرة؟
‫لا بأس.
‫أنت شجاع جدًا.
‫ستقاتل البطل في منافسة يمكن أن يحدث فيها ‫أي شيء.
‫أنت شجاع جدًا.
‫هل هو قوي إلى هذه الدرجة؟
‫إذا استثنينا والده "يوجيرو هانما"،
‫يكون الأقوى في العالم.
‫أنت شجاع جدًا.
‫سيحدث الأمر الليلة حقًا، سأفعلها.
‫لك مني كامل الاحترام على رجولتك.
‫اسمح لي أن أرشدك إلى المكان.
‫هنا،
‫تحت الأرض بـ6 طوابق،
‫تقع الحلبة.
‫يُسمح بكل شيء إلا استخدام السلاح.
‫ليست هناك قواعد ولا حكم.
‫ليست هناك ضربات قاضية حتى.
‫إنه القتال حتى النهاية في أقصى درجاته.
‫هل من خطب ما؟
‫لا.
‫هيا بنا.
‫لدينا جمهور كبير الليلة.
‫أتوا لرؤية شجاعتك.
‫سأعود لآخذك بعد ساعة.
‫إلى اللقاء.
‫ماذا أفعل؟
‫هل أظن أنني سأفوز إن فعلت هذا؟
‫هل لديّ فرصة للفوز؟
‫عندما أعود إلى هذا الممر،
‫سأمشي.
‫سأعود مشيًا.
‫"النمر الأبيض"
‫إنه قادم.
‫من الظلام في الجهة الأخرى.
‫رجل أقوى منهم جميعًا.
‫إنه قادم ليهزمني.
‫"يوجيرو هانما"؟
‫"الغول"؟
‫إنه "الغول"! المخلوق الأقوى على وجه الأرض.
‫لماذا هو هنا؟
‫هل يريد القتال؟
‫هل سيقاتل "محمد علي" الابن؟
‫يريد أن يدمره!
‫ماذا تريد؟
‫أخيرًا...
‫يبدو أنك مُعاقب الآن.
‫في المستقبل القريب،
‫سيكشّر عن أنيابه في وجهي.
‫ورغم أنه ولد شقيّ في الـ18 من عمره،
‫بدأ يكتسب القوة المناسبة لفعل ذلك.
‫الخصم الذي توشك على قتاله
‫هو ذلك النوع من الرجال.
‫تنحّ جانبًا.
‫هذا مكاني.
‫قاتل حتى الموت.
‫ثم تعال لقتالي.
‫تنحّ جانبًا!
‫ابدآ!
‫تقدّم مباشرةً إلى أقرب نقطة ممكنة.
‫تحلّ بالشجاعة.
‫إنه هنا على مرمى من ضرباتي!
‫إلى اليمين، أخطأت!
‫سريع جدًا، إنه قادم!
‫ضربني، يمينه...إنه قوي وثقيل.
‫البطل قوي جدًا، إنني أسقط أرضًا.
‫كيف وجدت ذلك؟ هل تريد الاستمرار؟
‫أخطأت.
‫كانت تلك الضربة فرصتك الوحيدة.
‫عدت إلى رشدي بفضلك.
‫أنا مستعد.
‫إنها معركة حتى الموت.
‫أصدقاؤك علّموني هذا.
‫"غوكي شيبوكاوا".
‫"دوبو أوروتشي".
‫"جاك هانما".
‫المعنى الذي يكمن وراء المعاناة والمعارك ‫والقتال الحقيقي.
‫أنا مستعد.
‫سأقتلك قبل أن تقتلني.
‫أسلوب أبي عالي المستوى في القتال ‫الذي يعتمد على مبدأ اضرب قبل أن تُضرب.
‫سأزيد من حدة الأمر ليصبح المبدأ ‫اقتل قبل أن تُقتل.
‫حتى لو كنت على وشك الموت.
‫سأقتلك مهما...
‫هنا.
‫أنت على وشك الموت.
‫مهلًا، هل هذا...
‫- "علي"؟ ‫- مستحيل!
‫"محمد علي"؟
‫- معقول؟ ‫- هل هذا هو حقًا؟
‫- إنه "علي"! ‫- "محمد علي"!
‫وصل "محمد علي"!
‫أنا آسف.
‫اللكمة الأسطورية.
‫هذا شرف لي.
‫وأيضًا...
‫لقتلته لو لم تتدخل.
‫بكل تأكيد.
‫علمت ذلك ولهذا تدخلت.
‫إنها إهانة جسيمة، لكنني لست نادمًا عليها.
‫حتى لو قتلتني هنا.
‫اقتل دون أن تُقتل.
‫هذا ما قاله لي الابن.
‫حاول أن يقتل خصمه،
‫لكنه لم يكن مستعدًا للمخاطرة بحياته.
‫حاول النجاة دون أن يُقتل.
‫بالطبع سيُقتل.
‫يجب أن يكون مستعدًا للموت،
‫مثلك عندما تدخلت.
‫أيها العجوز.
‫قاتلني.
‫كانت تلك معركتي الدفاعية الأخيرة.
‫أريد أن أنهي قصتي.
‫ما الخطب؟ هذه فرصتك الآن.
‫أيها العجوز!
‫"باكي هانما".
‫إنه ابن "يوجيرو هانما"، ‫المخلوق الأقوى على وجه الأرض.
‫أمه قتلها "يوجيرو هانما".
‫أخيرًا، يعود ويتحدى والده من جديد.
‫التغذّي على الطعام والمعنويات،
‫والتغذّي على السعادة،
‫وعلى الحزن،
‫والحب،
‫والسخرية،
‫والتغذّي على أجساد النساء...
‫من خلال التكرار المتواصل،
‫القطة الصغيرة الضعيفة التافهة
‫تطورت كي تصبح أسدًا يمكنه على الأرجح ‫تحمّل نظرتي.
‫من خلال توقك إلى المزيد من التحول،
‫وتوقك إلى المزيد من النضج...
‫إنه يعترف بجدارته.
‫يعترف "الغول" بأهلية "باكي" كخصم له.
‫أخيرًا أصبحت جاهزًا لتكون فريستي.
‫ماذا؟ فريسة؟
‫إنها ليست خدعة.
‫إنه يتفوه بهذا الكلام المتعجرف
‫وكبرياؤه يفيض منه.
‫ربما كبرت في السن.
‫قلت إنني أريد أن أقاتلك.
‫ألا تسمع؟
‫تظهر تصرفاتك المتهورة كم أنت غرّ.
‫استطعت أن تكبر بطريقة لائقة.
‫سيكون القضاء عليك مجديًا.
‫يبدو أنك تنفذّين الأوامر وتقومين بعمل جيد.
‫أيتها الشابة.
‫لا تدعيه يملّ.
‫"ميتسوناري"، سأنتظر التفاصيل.
‫أنت قوي جدًا يا "باكي".
‫أنهيت المنافسة بضربة واحدة.
‫بضربة واحدة فقط...
‫كان مقاتلًا عظيمًا.
‫لدرجة أنني لم أستطع إنهاء المنافسة ‫بضربة واحدة.
‫لا يمكنك أن تتكلمي هكذا.
‫أنا آسفة.
‫قتالك التالي سيكون الأخير.
‫أنا سعيدة، أشعر بالراحة.
‫إنه مثل أي شجار آخر بين أب وابنه.
‫ليس هناك ما يدعو للتفاخر.
‫أصبحت...
‫رجلًا عظيمًا.
‫سأعود بمفردي.
‫ألست
‫مقاتلًا؟
‫أريد أن أتزوجك.
‫ألست...
‫"مقر الـ(شين شين كاي) الرئيسي"
‫الخسارة هي الخسارة.
‫واضح أننا لم نكن دقيقين في حساباتنا.
‫أصبح أقوى.
‫نعم، صار أقوى فعلًا.
‫"شيبوكاوا".
‫هل يمكنك أن تهزم "باكي هانما"؟
‫رائحته قوية، لكن مذاقه لذيذ جدًا.
‫إنه كحول الثعابين.
‫أعطاني إياه صديق من "أوكيناوا".
‫ربما يمكنني هزيمته.
‫والد "باكي"، "الغول"، قبل النزال.
‫قال إن ابنه "باكي" جدير بهذا التحدي.
‫قد حزمت أمري.
‫- ماذا؟ ‫- إنه أمر لا يقبل الجدل.
‫قبل "يوجيرو هانما" تحدي "باكي".
‫لكن "الغول" وحش.
‫لا.
‫أصبح "باكي هانما" أقوى.
‫فاز مباشرةً في دوري "الرايتاي"
‫وأظهر مهارته الساحقة في قتاله ‫مع "محمد علي" الابن.
‫لم يعد كما كان من قبل.
‫إنه درب يسلكه كل المقاتلين ‫ولاعبو الفنون القتالية جميعهم.
‫إنه يتقدمنا بخطوة ليحظى بالمجد ‫ويصبح أقوى رجل في العالم.
‫ماذا ستفعل يا "كاتسومي"؟
‫- حسنًا. ‫- نعم سيدي.
‫"هاناياما"، يمكننا...من أجل "باكي".
‫اتركه.
‫هذا من آداب السلوك.
‫نعم سيدي!
‫"صالة تدريب جوجيتسو، (موتوبي ريو) العمليّ"
‫بصراحة، أنا عاجز تمامًا عن مواجهة "الغول".
‫هل من المناسب أن أقول إنك محق؟
‫لا توافقني الرأي أيها الغبي!
‫الجميع عاجزون أمام "الغول".
‫هذا صحيح، لكن...
‫ازدادت قوة "باكي"؟
‫أصبح قويًا.
‫فهمت.
‫بما أن "باكي" هزمنا من قبل،
‫ماذا يجب أن نفعل يا "كوريهارا"؟
‫ماذا قلت؟
‫"باكي هانما" تحدى والده "يوجيرو هانما".
‫"يوجيرو"، رئيس رابطة "ميتسوناري توكوغاوا"
‫للقتال السريّ،
‫قبل التحدي.
‫اعتبر التحدي يستحق؟
‫ذلك الأحمق.
‫إذًا عليّ أن أعتبره جديرًا؟
‫"كن مستعدًا! مت"
‫اسمع يا "باكي".
‫منذ متى نعرف بعضنا؟
‫- منذ وقت طويل. ‫- نعم.
‫لكن هناك أمر واحد أجده غريبًا.
‫ما هو؟
‫لم نتنافس من قبل.
‫أليس هذا غريبًا؟
‫كلانا يطمح كي يكون الأقوى،
‫لكننا لم نتقاتل أبدًا، رغم أننا نستطيع ‫أن نتقابل في أي وقت.
‫إذا قلت إن هذا صحيح،
‫أشعر أن ركلة ستوجّه إليّ.
‫وأيضًا؟
‫"أوروتشي".
‫هناك أمر بشأني
‫تسيء فهمه.
‫هل هذا صحيح؟
‫السبب الذي يجعلني أطمح إلى المهارة والقوة
‫مختلف عن أسبابكم جميعًا.
‫لا أريد أن أكون الأقوى على وجه الأرض.
‫- هذا ما قاله. ‫- عجبًا.
‫يصدف أن والده هو الأقوى على وجه الأرض.
‫قال إنها النهاية.
‫هذا أمر مؤسف للغاية.
‫إذا كان أبي المخلوق الأضعف على وجه الأرض،
‫سيناسبني أن أكون ثاني أضعف مخلوق.
‫هل قال ذلك الفتى هذا الكلام حقًا؟
‫نعم، يبدو أنه قال هذا.
‫إن كان هذا صحيحًا،
‫فهو مختلف عنا بالتأكيد.
‫بالمناسبة، ماذا يفعل هناك؟
‫إنه لا يتحرك.
‫إنه على الأرجح...
‫إنه ينتظر أفكاره كي تتجسّد.
‫توشك على ذلك.
‫مع قوة إرادة مثل التي لديه،
‫لا بد أن يستغرق الأمر من 4 إلى 5 دقائق.
‫- إنه قادم. ‫- قادم؟
‫راقب هذا.
‫سترى المستوى الذي وصل إليه "باكي".
‫ظهر فجأةً.
‫هذا مذهل.
‫رآه المقاتلون بكل وضوح.
‫إنه الشكل المُتخيّل لخصم "باكي".
‫جمهورية "تنزانيا" الاتحادية ‫في شرق "إفريقيا".
‫متنزه "سيرينغيتي" الوطني.
‫فرق التوقيت بين هذا المكان و"اليابان" ‫هو 6 ساعات.
‫ها قد بدأنا أيها العجوز!
‫"النهاية"
‫"مغفّلون من كوكب القوة"