ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
(سيدي الرئيس، (جيم غوردن
المعروف بمفوّض قسم شرطة "غوثام"، المعروف بالمفوّض
(لكن يمكنك مناداتي بـ(غوردو
....يا سيدي، مدينة "غوثام" وأخيراً مستعدة لـ
رجاءً انتظر الرئيس
آسف، ظننت بأنك كنت الرئيس
كلا، بل أنا سكرتيره - حسناً، نعم -
بما أنك قلت ذلك الآن
من المنطقي أن الرئيس لن يجيب على هاتفه
أنا عادة لا أسمع صوت سكرتير ذكر
معك الرئيس - يا سيدي، أنا، وبمفردي -
بدون مساعدة من الآخرين
"وأطحت بالتأكيد بفردي بـ"إتحاد الظلم
مدينة "غوثام" مستعدة لتنظم للولايات المتحدة مجدداً
غوردو)...أيمكنني مناداتك بذلك؟)
سأفضل ذلك
(وفقاً لمعلوماتي، يا (غوردو
مازال هناك شرير خارق واحد يتصرف بجنون
(هارلي كوين)
إنها ليست مجرد سليلة في مؤخرتي
مزعجة؟ بالتأكيد
غير مريحة؟ بالطبع
أمرعبة للشركاء الجنسيين
وأحياناً مدمرة للعلاقات؟ بلا ريب
لكن لا شيء لا يستطيع إزالته الكريم الموصوف من قبل الطبيب
...هذه
معرفة كثيرة بشأن السليلة الشرجية
أنت تتحدث مع خبير
"أصغي، يا (غوردو)، (هارلي كوين) تسببت بسقوط "غوثام
إنها تهديد
إنها تدب الخوف في قلوب العامة
إذا مازالت بالخارج، فـ"غوثام" ليست آمنة
أهتم بأمر (هارلي كوين) وسأرجع "غوثام" إلى الخريطة
(أنا قادم لأجلك، يا (كوين
(هارلي كوين) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
يا (هارلز)، إذا سنتحدث بشأن ذلك الأمر فلنتحدث بشأن ذلك
أقصد، إذا تريدين ذلك فأعتقد يمكنني ذلك، نعم
ذلك كان...جنوني، أليس كذلك؟
جنوني للغاية
...كنت أفكر كثير وأعتقد بأنه كان
أمر طائش، حدث بإندفاع بدون تخطيط
أتعرفين؟ - نعم -
كان بسبب أدرينالين الهروب
أعتقد بأن كان أمر متعجرف
صحيح بشكل كلي - لم نكن نفكر بجدية -
إنه أمر غريب جداً وغير معتاد
لقولكِ ما كنت سأقوله
أعتقد بأننا ارتبطنا بلحظة جنونية
حيث حدث أمر جنوني
تعرفين ما أقصد؟ انتهى الأمر
!تماماً، تماما! ذلك كان شعور جداً
!لقد كانت (هارلي كوين)، التي تقوم دائماً بأمور جنونية
!التي تتصرف دائماً بتهور
!التي دائماً تقبل الناس
مقرف! لستِ من نوعي المفضل
...أمتأكدة بأنكِ بخير، يا (هارلي)، أو
نعم، أقسم إليكِ، أنا بخير، أنا فقط...نحن على وفاق
رائع! أنا سعيدة لإتفاقنا على نفس الأمر
(أقصد بأنّي سأتزوج (كايت مان
تعرفين، لذا يجب أن أركز على ذلك - !من الواضح -
نعم، أنا مشغولة للغاية أيضاً
...أنا أخطط لحركتي التالية، الكثير من الحركات، كلها
تقريباً عدد هائل من الحركات
عجب، انظري لهذا، أنا بالواقع متأخرة عن إجتماع للتخطيط بحركة
هذا أمر جيد للغاية
(أنا سعيدة لتحدثنا بشأن ذلك الأمر، يا (هارلي
ولن أرغب بأيّ شيء لتعكير صدقاتنا
نعم، تماماً، وخصوص ليس بشأن قبلة ما
والتي لا تعني شيء على الإطلاق
لذا، أستخبرين (كايت مان)؟
كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟
آسفة للغاية، يا عزيزي
أصغي، أردت الإتصال للحجز وطرأت أمور ما
لقد قلت آسفة
الأسف لا يوفر لنا طاولة
"في مطعم منزل الطوب المكسيكي الأصلي "السيد المكسيكي
"والذي هو أفضل مكان لإفطار متأخر لوالدايّ بجميع "غوثام
أأنتِ بخير، يا عزيزتي؟ - ...نعم، أنا....أنا فقط...إنه -
يشغل بالي الكثير من الأمور حالياً
آسف لضغطي عليكِ كثيراً
إنها فقط المرة الأولى التي يقابلونكِ بها
وأريدهما يحبانكِ بقدر حبّي لكِ
لأن وبدون ضغط، إذا لم يحبانكِ
فلن يوافقا على حفل الزفاف
!وبعدها لن يأتيا للزفاف
سأتأكد من أن يحباني، يا عزيزي
لأن الآباء يحبوني دائماً
أقصد، ليس والدايّ أو أيّ آباء آخرين
لكن المغزى هو لوالديك؟
سأذهلهما وحسب
يا إلهي، أحبّك
حسناً، لذا كما يعرف الجميع بأنّي مشغولة للغاية
مشغولة للغاية أكثر من أيّ وقت مضى
السؤال هو، بماذا أنا مشغولة؟
ما التالي؟
ظننت بأننا سنسترخي ونستمتع
بعد أن نطيح بـ"إتحاد الظلم"؟
نعم، سنقضي وقت ممتع
!لأنّي أصبحت الشريرة الخارقة الأكثر خوف بالعالم
هذه ليست أنتِ
لا توجد جدية بذلك
!بل إنها موجودة
!يا (هارلي)، أولاً أريد الإعتذار لهذين الجبانين
أنا، ولوحدي، أرحب بدفعكِ لتجربة أمر شرير جديد
هذا ما حلمت به
إذا تريدين القيام بأمر شرير حقيقي
!فأنا منشودك
ما خواطركِ بشأن قتل الجراء؟
....يا (هارلي)، لقد أتيت لتحذيرك بشأن
انتظري، من أنتِ؟ - ...باتغيرل)، على أيّ حال) -
حسناً، أتعرفين ماذا؟
كمجنمع، يجب أن نجتمع حقاً
ونبدأ بالتفكير بأسماء خلاقة
هذا هراء
أيمكنني القول بأنّي أحبّ الخياطة على زيّك، يا فتاة
أنا أفهمك
يا إلهي، شكراً
ما سبب وجودكِ هنا؟
غوردن) قادم للإطاحة بكِ)
أنتِ العقبة التي تقف في طريق غوثام" لتعيد الإنضمام للولايات المتحدة"
واتيت إلى هنا لتحذيرك
لأنه يعتقد بأنّكِ شريرة
لكنني أعرف بأنّكِ لستِ كذلك
ماذا؟ أنا سيئة للغاية
!شريرة بشدة
!نعم
هذه (هارلي) التي كنت انتظرها
!استمري، يا فتاة
"لقد طردتِ "فيلق الموت" من "غوثام
"قتلتِ (الجوكر)، وتخلصتِ من "إتحاد الظلم
كلها كانت أمور بطولية
هذا ما كنا نقوله
أترى؟ (باتغيرل) تفهم ذلك
أتريدين أن أذيب عقلها؟
سأذيب عقلها
كل ما أقوله هو بأن تتواري عن الإنظار وعلى أمل أن ينتهي هذا الأمر
!ليس هناك وقت للتواري عن الإنظار
كنت أخبر (آيفي) كما أنا مشغولة للغاية
وهذا ما أنا عليه
لذا سأظهر للعلن بشدة، شكراً لكِ
(لن يتوقف حتى يطيح بكِ، يا (هارلي
(لقد سمعتِ بشأن ما فعله بـ(ذو الوجهين
و(ذو الوجهين) كان لديه الكثير من التابعين
لذا ما تقولينه بأنّي احتاج لجيش
...كلا، هذا تماماً ليس ما كنت أقوله
....(أخبر المفوّض (غور-الأحمق - !جميل -
بأنني أقوى امرأة في المدينة
!أنا (هارلي كوين)! أنا متهورة
!أقبل الناس عشوائي
ما الذي يحدث؟
أنا شريرة خارقة ومن الأفضل لـ(غوردن) أن يتشجع
ويستعد لحرب شاملة معي ومع جيشي
شكراً على التنبيه - كلا، مجدداً -
...هذا تماماً ليس ما كنت أقوله
حسناً، أصغوا، خطة جديدة
(سنهزم (غوردن
نحتاج فقط لجيش شرير
هل أحدكم يعرف كيف نحصل على جيش شرير؟
!أنا متحمس بشدة الآن
هذا مقرف
ما الذي جرى لكِ، يا (هارلي)؟
(منذ خروجكِ أنتِ و(آيفي) من حفرة (بين
تبدين بخلاف عادتك
نعم، لم تقولِ شيء عن أن تكونِ أميرة حرب
بالإضافة، من أين سنحصل على جيش؟
خصوصاً منذ أن أصبح للتابعين نقابة
لم يحدث شيء في الحفرة
وأنا تماماً أتصرف على طبيعتي
ولن يقف أحد بطريقي
(وليس حتى (غوردن
أتعرفون ماذا؟ أعتقد بأنّي أعرف من أين نحصل على جيش
لكنه شرّ محض
لابد أن تتوسخ يداكِ أمستعدة للنزول لذلك؟
أرجوك، يا عاهر، أنا بذلك المستوى بقوة
هذا بالضبط ما أريد فعله
!فأنا (هارلي كوين)، وأنا متهورة
أقبل الناس بلا سبب
(نعم، لقد أوضحتِ أمر التقبيل بوضوح عالي، يا (هارلي
مرحباً، ما الأخبار؟ أنا حقاً لا أهتم بكلتا الحالتين
لكن ما هي الفرص لوجود طاولة لأربعة أشخاص لديكم؟
فور توب" مطعم يتكلم بإسم"...
طاولة لأربع أشخاص، شكراً
عاشقتي الصغيرة للطعام
نعم، إنه إنتظار لثلاث ساعات، آسفة
!يا إلهي
يا عزيزي، هناك شخصين
يلوحان لنا ويبدوان وكأنهما نادي ريفي دمر نادي لليخوت
!(هنا، يا عزيزي (تشارلز
(أمّي وأبّي، رجاءاً قابلا حبّ حياتي، (باميلا
لم تقم بالحجز
آسف للغاية، يا أمّي - يا إلهي -
توجب عليّ إجبار شركة بطاقة الإئتمان
للمصروفات اليومية أن تقرأ إدارة أعمال الشغب
ومازالنا عالقين هنا مع العامة
لقد أخذت مائدتنا المعتادة
أتعرفون ماذا؟ دعوني أتحدث مع المدير
أقول حظ موفق لها
حسناً، انظروا لهذا، لقد توفرت مائدة
لابد أن أقول يا (بام) بأنّي معجبة بأسلوبك
حسناً، هلا نذهب؟
يا آنسة، أيمكننا الحصول على أربعة كوكتيل ميموزا
وطلب لأفوكادو مهروس؟ شكراً
وإذا لم أهرب من أغلالي خلال خمس دقائق
!فسأسقط لموتي
حسناً، أين الجيش الذي وعدت به؟
حسناً، كما تعرفون جميعكم
لطالما تحمست بشدة للسيطرة على العالم
حسناً، هذه علامة مستمرة - مقرف وحسب -
ووجدت طريقة واحدة مضمونة للحصول على ذلك
ذلك الأحمق في البدلة الملونة
"لديه جهاز يدعى "الصندوق الأمّ
"والذي يستطيع صنع "أنبوب إنتقال
"ننقل أنبوب الإنتقال إلى "أبوكوليبس
حيث لدى (داركسايد) عدد هائل من الجيوش الرائعة
(نقبل خاتم (داركسايد
نتعهد بالولاء، وثرثرة كثيرة
يعطينا جيش من سحالي القرود الطائرة
ونستولى على "غوثام" بحلول العشاء
!سحقاً نعم
...أنا ربما متردد
أجد هذه الخطة بها عيوب كثيرة
وكيف يستطيع المرء الحصول على "صندوق الأمّ"؟
!سعيد للغاية لسؤالك
أستعد لجائزة بافتا
لأنك ستكون بحالة سكر
فولستاف) عصري! أمر مثالي)
!رفقة
يا خسيس، تشجؤ، رفقة
...لقد كان كذلك، تجشؤ، إفساد لـ
اخرس! أنا المخرج
تصعد على المسح وتشتت رجال الأمن
لقد خشرت للتو جائزتك من جوائز بافتا
بعدها، بينما (ميريكل) مقيد بالسلاسل
سأدخل إلى عقله
...أعرف أين يحتقظ بـ"صندوق الأمّ" و
فات الآوان - أنتِ، لا يسمح لك بالتواجد على المسرح -
لقد كان في غرفة تبديل ملابسه
!لذا، تمسكوا بأكياس تقيؤكم
"سنذهب إلى "أبوكوليبس
وها هو يذهب قراري للعام الجديد بعدم قضمي لأظافري
أو القفز في بوابات متعددة الأبعاد
لذا بعدها قلت "أطلب أحد عشب البحر؟"
....وبعدها قيدت (أكوامان) بـ
أيمكن أن تخمنا؟ بعشب البحر
!أنتِ مرحة
أليس هي كذلك، يا (داريل)؟
تشارلز) شخص محظوظ)
نعم، أنا محظوظ - !يا (تشارلز)! انتبه للإلفاظك -
حسناً...لكنها نوع ما عبارتي الخاصة
!حسناً، جد عبارة جديدة
نعم، يا سيدتي، إذا تعذروني
سأذهب لغسل يداي قبل أن نتناول الطعام
أحبك
زواج إبننا كان صدمة بحد ذاتها
!لكن معرفة بأن خطيبته لديها قوى خارقة حقيقية
!سيكون لدى أحفادنا قوى خارقة مثلنا
لذا لديكما قوى خارقة؟
بالتأكيد، يمكنني تسخير قوة البرودة
وهذه لديها هدية الطيران القديمة
يمكنكِ التخيل مدة خيبة أملنا
عندما ولد (تشارلز)....بدون قوى
حسناً، لديه طائرته الورقية
(نريد الأفضل لأحفادنا، يا (باميلا
ونريدهم أن تكون لديهم قوى خارقة
لا أن يتظاهروا بأمتلاكهم قوى خارقة
وأنتِ الإجابة لدعواتنا
حسناً....أمر جيد
(هذا سيكون أخر شارب سترينه، يا (كوين
عجب، هذه أسلحة كثيرة
أو ليست أسلحة كافية
لا أعتقد بأنك يجب أن تواجه (هارلي)، يا أبّي
هذا الكلام المبتذل
لأنها فتاة والفتيان لا يتواجهون ضد الفتيات لعدم عدالة ذلك
كلا
لأن هناك شائعة تذكر بأنا ستحصل على جيش
ربما يموت الآلاف من الناس
بل أنت قد تموت
يا إلهي، آسف، أفهم ما تقولينه
!شكراً لكِ
أحتاج لجيش - !كلا -
!هذا ليس ما كنت أقوله بالضبط
!اللعنة
!"يا مواطني "غوثام
أنتم هنا لأنكم أجبتم الدعوة
لدينا فرصة
لإنقاذ مدينتنا "غوثام" الحبيبة
ونستعيد مكاننا الشرعي في الولايات المتحدة
هذا يعني ماء نظيف وطعام طازج
!وأسعار مزودي إنترنيت مبالغ فيها
لكن لكي نقوم بذلك
يجب أن نطيح بمسببة المشاكل (هارلي كوين
(نعم، (هارلي كوين - !حسناً -
(انتظروا، أتهتفون لـ(هارلي
أو تهتفون للإطاحة بـ(هارلي)؟
لابد أن يكون للإطاحة، صحيح؟
حسناً، أمر جيد
...كانت الطريقة التي خشيتها، لم تكن
...على أيّ حال، أنا
سمحنا للأشرار لفترة طويلة بأن يتحكموا بحيواتنا
ولقد دمروا مدينتنا الحبيبة
!حسناً، لن أدع ذلك يستمر ولا أنتم
من معي؟
كانت هناك حرب، أيها الكائن الضار
وأنا فزت بها
مستقبلك ينتمي لـ(داركسايد) الآن
سأعطي جائزة بافتا إليه
أتبحثين عن جيش، يا (هارلي كوين)؟
أقادرة على السيطرة على هكذا قوة؟
....نعم، أنا - القوة على التخلص من حيرة الناس -
وإستبدالها بالطاعة؟
...نعم، أنا - لتحرير الناس
وإعطاءهم هدف واحد واضح
هدف واحد، أن يموتوا حسب إرادتك
لقد انتهيت، حسناً، نعم لجميع تلك الأمور
!دعني أحصل على ذلك الجيش
يا سيد (داركسايد) القوي والعظيم
أحس بألم بالغ بداخلك
كلا، بدون ألم، أنا بخير
غضب، ولد من الرغبة
رغبة لم تتحقق
...إذا يمكننا الإنتقال لـ
أتحاولين ملء فجوة فارغة بحياتك، يا (هارلي كوين)؟
ما هذا الشخص، أهو معالجي النفسي؟
هناك بعض الفجوات حتى جيش من "الباراديمونز" لا يستطيعون ملئها
بالطبع كلا، جميع فجواتي مملؤة حتى آخرها
لا شيء؟ حقاً؟
أصغي، أنا هنا فقط لأجل ذلك الجيش
لذا تعرف، كيف يحدث ذلك؟
ألم يخبركِ القزم؟
حسناً، لقد أتيت إلى هنا بوقت آخر لأطلب جيش
ألم أذكر ذلك؟ - !كلا -
وأنا مستمع جيد للغاية
يجب أن تثبتِ نفسكِ إلي
كان جبان للغاية ليقوم بذلك
المهمة بسيطة
اهزمي (غراني غودنس) في مواجهة
وسأعطيكِ صولجانها
"والذي ستستخدمينه للتحكم بـ"الباراديمونز
لذا، عليّ هزيمة عجوز مسنّة وأحصل على جيش؟
أستطيع القيام بذلك
!استعدي للموت
ولهذا السبب أنا جبنت
(أنتِ لها، يا (كوين
وعدت نفسي بأن لا أقتل شخص مسن
بل أدع نظام الصحة الأمريكي يقوم بذلك
(لكننا بحاجة لإعادة (هارلي
أخشى بأن (داركسايد) قد وضع القواعد بوضوع
إذا لا تقم بذلك بنفسها فلن تحصل على جيش
لا تقلق، ستقوم بذلك بنفسها
!أيها الحمقى
هل أعتقدتم بأن فتاة صغيرة تستطيع هزيمتي؟
الآن، استعدوا لبعض البسكويت والحليب
وحياة من التعذيب في زنزانة (غراني
استعدوا للموت
!نعم، مازلت أفعل ذلك
أين أنا؟ هل نجحت؟
(نعم، يا (هارلي كوين)، لقد هزمتِ (غراني غودنس
نعم، لقد فعلتها
!مرحى! يا (هارلي)! أنتِ بطلة
لقد كان أمر ذكي منها لتتظاهر بالموت هكذا
أتعتقدان بأنها حلقت في الهواء من دون وعي، أيها الأحمقان؟
انهضِ، يا (هارلي كوين)، قائدة جيشي من "الباراديمونز
شكراً، أيها الرجل الكبير
يا مولاي وسيدي
(حسناً! أمستعدون لهزيمة (غوردن
وأن تظهروا له وللأبد بأن (هارلي كوين) زعيمة "غوثام" الحقيقية
وأقوى شريرة على الأطلاق؟
!نعم، نعم
!نعم
!أقصد أنا فعلت ذلك، لكن أيضاً نعم
!(أرجعنا للوطن، يا (سايكو
يجب أن أكون صادق، أنا خائف للغاية بشأن هذا الأمر بأكمله
وكذلك أنا، لا تستطيع معرفة ذلك لكنني لوثت نفسي
مهلا، يا عزيزتي، أتريدين ممارسة الجنس هنا؟
ماذا بشأن والدايّ؟
لماذا تدع والديّك يعاملانك بسوء؟
ما الذي يفترض عليّ فعله؟ إنهما والدايّ
(لنقم بهذا المر مجدد بالأسبوع القادم، يا عزيزتي (آيفي
لا تقلق، لقد حجزت بالفعل
حتى لا يجب على (تشارلز) إرباك عقله بالمهمات البسيطة
أتعرفان ماذا؟
تباً لكما - المعذرة؟ -
نعم، لقد قلت تباً لكما
لأن أولاً، أنا التي
أخفقت بالحجز اللعين، حسناً
طلب مني (تشاك) عدة مرات بأن لا أنسى
لأنه لسبب ما يهتم لأمركما
وبعدها تلقى اللوم على ذلك لأنه يهتم لأمري
ولسبب ما ما تفكران به بشأني
لذا، نعم! إنه شريك عطوف ومحب ومساند
والمعجزة الوحيدة هنا بأنكما أنتما أيها القاسيان الشريران قد ربيتماه بطريقة ما
وأمر آخر، ليس الشخص المحظوظ للحصول عليّ
!بل أنا المحظوظة
!لذا، اغربا
!مرحى! نعم
أراكما بحفل الزفاف؟
انتظر، انتظر، انتظر، أهذا أنبوب إنتقال؟
...آسف، لقد تحمست و
كلا يا عزيزي، ليس ذلك الأنبوب
!بل ذلك - "يبدو وكأنه فوق "ديد مول -
...انتظري، أيّ إتجاه....ذلك الشرق
!كلا، إنه كذلك، يا إلهي
!(هارلي)
لست مضطر للقيام بهذا، يا أبّي
إذا إنقاذ "غوثام" يتطلب قتل بمهرجة أخرى
فليكن الأمر كذلك
....انتظر، ما الذي تقصده بأخرى
ربما من الأفضل إذا أرجعت مجموعتك من الحمقى
ولماذا أقوم بذلك؟
لدي جيش طائر من كوكب ناري تحت سيطرتي، يا (غوردو
!حسناً، لقد حسمت قراري
وأنا لا أتراجع أبداً عن قراراتي
إنها ميزة فظيعة وقد دمرت
أغلب علاقاتي الشخصية
!لذا، هاتِ ما لديكِ
إنها جنازتك، أيها العجوز
بل جنازتك - لا أعتقد ذلك -
حسناً، أعتقد إنها جنازتك
!يبدو وكأنكِ تعويضين نقص ما
لماذا يضايقني الجميع بشأن ذلك؟
!لم يحدث شيء
هذا مجرد يومي في الأربعاء، أيها العاهر
لا أصدق ذلك - !لا أهتم -
!نعم
يا إلهي! عضلة عاصرة واسعة في السماء
!أنا قادم
!الدبابات، الآن
هارلي)! ما الذي يجري هنا؟)
نعم، بينما كنتِ تتناولين إفطار متأخر
أنا كنت أهزم عجوز مسنة
لأحصل على جيش من "الباراديمونز" من مجرة أخرى
أهزمتِ عجوز مسنة؟
!لقد كانت قوية للغاية
!"والآن سأستولي على كل "غوثام
لذا ماذا، لأيّ سبب تريدين قتل الآلاف من الناس؟
!لأنني (هارلي كوين) اللعينة
!دائماً ما أقوم بأمور جنونية
دائماً ما أكون متهورة
!دائماً أقبل الناس وأمور أخرى
هذا مجرد يومي في الأربعاء
نعم، في الواقع إنه يوم الخميس
على أيّ حال، أصغي، أنتِ تعرفيني ...فأنا مستعدة لدعمك مهما كانت المخاطر، لكن
أقصد، أهذا الطريق الذي تخيلته؟
ليس بالضبط
ما هي نهاية اللعبة؟
ماذا تريدين حقاً؟
ما الذي تفعليه؟
!كلا
(المدينة لك، يا (غوردو
أعرف ما أريد وهو ليس هذا
كنا سنستولي على العالم بأكمله
!وأنتِ تضيعين كل ذلك
أتمازحيني؟
كان عليّ أن أعرف بأن ذلك لا يمكن أن يدوم
(ليست لديكِ جرأة، يا (كوين
!سحقاً لهذا
أراك في المنزل؟
كلا! أنا خارج الطاقم
أنا استقيل، لن أراكم أبداً
أهذا يعني بأنّي فزت؟
!لقد فزت
!لهذا السبب لا تترجعون، أيها الناس
أصغي، يمكنني شرح هذا الأمر الشبيه بـ(كاليسي) من صراع العروش
كل...كل هذا كانت فقط لتفادي أمر
يجب أن أتحدث به معكِ
وإذا لم أتحدث به الآن فسيكون قد فات الآوان
...أصغي، إذا تريدين قوله، فقوليه وحـ
هارلي)! "باراديمونز" رائعين)
هل أخبرتكِ (آيفي) بما فعلته؟
كيف هي خطيبة مثيرة ورائعة
قد يتمناها شخص طبيعي بقوى خارقة مثلي؟
حسناً، لم أكن لأجلس هناك
وأشاهد كيف يكون والداك وغدين
للرجل الذي أريد قضاء بقية حياتي معه
يا إلهي! أولئك "الباراديمونز" يحتكون بعربة التاكو
سأذهب لإلتقاط صورة للإنستغرام
يا إلهي، أحبّ ذلك الأحمق
ماذا كنتِ تريدين إخباري به، يا (هارلز)؟
...يجب أن نتحدث بشأن
!عما تريدين فعله في حفلة عزوبيتك
حقاً؟ أهذا ما أردتِ إخباري به؟
!نعم
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة