1 00:00:00,680 --> 00:00:02,920 في الحلقات السابقة... 2 00:00:07,120 --> 00:00:08,520 جئت لآخذ سميحة 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,320 هل سيكون الأمر سيئاً إذا أطلقت علينا سلام الله أولاً؟ 4 00:00:12,400 --> 00:00:14,480 كفاك قراءة ونفخاً. سآخذ سميحة وأذهب 5 00:00:15,400 --> 00:00:16,400 سميحة! 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,720 قلت إنك تشارك مشاعري حيال لندن 7 00:00:21,200 --> 00:00:23,280 ولكن لسبب ما، خُيّل لي أن العكس هو الصحيح 8 00:00:24,200 --> 00:00:25,200 كيف؟ 9 00:00:25,520 --> 00:00:30,400 أعني، وكأنك أحببتها جداً في وقت ما ولكن الآن هناك أشياء تحاول نسيانها 10 00:00:38,520 --> 00:00:39,400 الإسبانية 11 00:00:40,160 --> 00:00:41,640 تأكدت من هذا بواسطة المترجم 12 00:00:42,880 --> 00:00:43,880 ماذا يقول؟ 13 00:00:44,680 --> 00:00:45,680 "ستصطدم" 14 00:00:46,240 --> 00:00:48,840 استمع، استمع، أنا بحاجة لمساعدتك 15 00:00:53,640 --> 00:00:54,760 أي نوع من الحوادث هذا؟! 16 00:00:55,040 --> 00:00:56,960 هل قتلت كل هؤلاء الناس بالخطأ؟ 17 00:00:57,760 --> 00:00:59,040 هل قتلت هؤلاء بالخطأ؟ 18 00:01:00,120 --> 00:01:01,120 ما هذا يا سيدي؟ 19 00:01:01,320 --> 00:01:03,840 من هؤلاء؟ لا علاقة لي بهم يا سيدي، أقسم لك 20 00:01:03,920 --> 00:01:04,920 كيف لا علاقة لك بهم يا هذا؟ 21 00:01:05,120 --> 00:01:06,400 لكنك لا تكلف نفسك بقراءة سطرين منه حتى 22 00:01:07,000 --> 00:01:09,720 لو أنك أتعبت نفسك بالقراءة لكنت عرفت أنه يتحدث عن تكية مولوية... 23 00:01:09,800 --> 00:01:12,840 حُرقت من قبل متعصبين في القرن السابع عشر 24 00:01:13,200 --> 00:01:15,360 ولما كنت أدرت ظهرك لتذهب للنوم في الوقت الذي قادتنا فيه الأدلة... 25 00:01:15,440 --> 00:01:18,280 إلى تكية في منطقة الفاتح قد أضرمت فيها النار! 26 00:01:19,520 --> 00:01:21,960 على الرغم من حبك الكبير للندن، لماذا عدتِ؟ 27 00:01:23,320 --> 00:01:26,080 أعني...لأسباب يمكن التنبؤ بها 28 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 مسائل قلب 29 00:03:55,000 --> 00:03:56,760 "ألف" 30 00:04:23,280 --> 00:04:25,440 أنت تعمل كثيراً كما هو الحال دوماً 31 00:04:32,880 --> 00:04:34,160 كيف استطعت الولوج إلى هنا؟ 32 00:04:34,880 --> 00:04:36,160 أردت رؤيتك وحسب 33 00:04:37,840 --> 00:04:39,280 لا أريد أن أراك مجدداً 34 00:04:42,120 --> 00:04:43,120 لا تلمسيني 35 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 كمال... 36 00:04:48,880 --> 00:04:50,200 أعرف أنك تفتقدني 37 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 لا 38 00:04:52,240 --> 00:04:53,920 - أنت تفتقدني - لا 39 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 لا تفعلي! 40 00:05:08,240 --> 00:05:09,440 قلت لك لا تفعلي! 41 00:05:11,680 --> 00:05:12,720 أنا آسفة 42 00:05:16,240 --> 00:05:17,800 لم يعد بإمكاني التحمل أكثر... 43 00:05:21,360 --> 00:05:23,560 كنت متأكدة من أنني سأجن مرة أخرى 44 00:05:26,120 --> 00:05:27,160 وشعرت... 45 00:05:28,400 --> 00:05:31,560 أننا ما كنا سنقدر على عيش تلك الأوقات المرعبة مجدداً 46 00:05:35,320 --> 00:05:38,640 اعتقدت أن ما فعلته كان عين الصواب 47 00:05:44,120 --> 00:05:46,920 من فضلك، من فضلك يا حبيبي، أرجوك 48 00:05:53,880 --> 00:05:54,960 انظر يا حبيبي... 49 00:05:56,680 --> 00:06:00,480 لقد منحتني أكبر قدر ممكن من السعادة 50 00:06:02,400 --> 00:06:04,800 لا أعتقد أن شخصين كانا أكثر سعادة... 51 00:06:05,840 --> 00:06:09,680 حتى هذا...هذا المرض الفظيع 52 00:06:12,840 --> 00:06:14,160 أنا آسفة يا كمال 53 00:06:15,400 --> 00:06:17,000 لم أستطع الكفاح لفترة أطول 54 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 لماذا؟ 55 00:06:25,920 --> 00:06:27,760 لماذا أخذت كارول معك؟ 56 00:06:28,760 --> 00:06:29,760 ماذا؟ 57 00:06:32,120 --> 00:06:33,400 ماذا قلت؟ 58 00:06:34,720 --> 00:06:38,960 كارول...لماذا أخذتها معك؟ 59 00:06:39,400 --> 00:06:42,160 لم آخذ معي أحداً. هل فعلت؟ 60 00:06:43,680 --> 00:06:45,160 هل أتت بعدي؟ 61 00:06:46,240 --> 00:06:49,480 لقد أخذتها معك. أنت أنانية... 62 00:06:49,560 --> 00:06:50,560 لا! 63 00:06:51,480 --> 00:06:53,720 لا يا كمال، فقد أخبرتها بالبقاء هناك 64 00:06:55,640 --> 00:06:57,960 لا، كان من المفترض أن تبقى هنا! لا! 65 00:06:59,320 --> 00:07:02,040 لا، أعدك، كان من المفترض أن تبقى هناك! 66 00:07:03,800 --> 00:07:04,840 لا! 67 00:07:06,800 --> 00:07:07,800 لا! 68 00:07:44,680 --> 00:07:45,680 استيقظ! 69 00:07:47,920 --> 00:07:48,920 هيا! 70 00:07:50,600 --> 00:07:51,800 تحرك، هيا! 71 00:08:06,200 --> 00:08:07,320 ديربي توركو 72 00:08:08,280 --> 00:08:10,640 786. اكتب 2 73 00:08:12,600 --> 00:08:13,760 باتن بوسنالي 74 00:08:15,680 --> 00:08:17,080 كامل، لا تنسَ القضية أيضاً 75 00:08:24,800 --> 00:08:26,240 - هلسنكي بحوزتنا أصلاً - خذ 76 00:08:33,360 --> 00:08:34,360 سيدي 77 00:08:34,920 --> 00:08:35,920 ماذا هناك؟ 78 00:08:36,400 --> 00:08:37,440 دراجتي 79 00:08:38,040 --> 00:08:40,080 من المؤكد أنها في المرآب. اذهب إلى هناك وخذها 80 00:08:40,600 --> 00:08:42,240 سيدي، لقد أسأت فهمي 81 00:08:42,600 --> 00:08:45,600 لم تتعرض لحادث أو جزاء، لهذا السبب 82 00:08:45,760 --> 00:08:47,400 الإجراءات هكذا، خذها من المرآب 83 00:08:48,640 --> 00:08:52,400 وما العلاقة؟ لماذا سحبوها إلى المرآب؟ ما الذنب الذي ارتكبتهُ؟ 84 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 لا تطل يا هذا! 85 00:08:54,080 --> 00:08:55,320 عليك ابتاع الإجراءات مهما كانت 86 00:09:00,520 --> 00:09:04,040 كامل، 786 هلسنكي، لا تفوت هذه الفرصة يا رجل 87 00:09:04,520 --> 00:09:06,040 استمع لي، إنهم يقتلونه هذه السنة بشكل مُريع 88 00:09:09,040 --> 00:09:10,560 - سيدي - ماذا هناك مجدداً يا هذا؟ 89 00:09:10,880 --> 00:09:11,760 الولاعة مفقودة 90 00:09:12,240 --> 00:09:15,640 - كان بحوزتي ولاعة من طراز "Zippo"... - اللعنة على ولاعتك! 91 00:09:15,720 --> 00:09:16,720 اغرب من هنا! 92 00:09:20,360 --> 00:09:21,480 لا تفقدني أعصابي 93 00:09:48,640 --> 00:09:53,560 خلق الله الإنسان كمثال صغير للكون 94 00:09:54,080 --> 00:09:55,960 كلما كبر الإنسان أكثر وأكثر... 95 00:09:56,040 --> 00:09:58,000 يأخذ شكل الكون... 96 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 وكلما صغر حجم الكون أكثر وأكثر... 97 00:10:00,120 --> 00:10:01,600 يأخذ شكل الإنسان 98 00:10:02,040 --> 00:10:04,880 هذا يعني أن الإنسان هو كون صغير... 99 00:10:05,120 --> 00:10:07,400 والكون هو إنسان كبير 100 00:10:08,040 --> 00:10:11,640 تخبرنا مادة الإنسان عن الكون 101 00:10:12,080 --> 00:10:20,040 وتخبرنا روح الإنسان عن عالم الغيب وعن العوالم الخفية، الغير مرئية والكامنة 102 00:10:20,120 --> 00:10:21,960 لذا يا أعزائي المسلمين... 103 00:10:22,040 --> 00:10:23,680 لهذا السبب... 104 00:10:24,200 --> 00:10:29,520 يدخلون في حالة بهجة وسعادة لا توصف 105 00:10:30,480 --> 00:10:32,520 يصلون إلى فرح لا نهائي لكونهم عباد الله 106 00:10:32,600 --> 00:10:33,600 سنان 107 00:10:33,680 --> 00:10:40,040 نسأل الله أن يكسبنا الظفر بالتخلي عن حياتنا الدنيوية 108 00:10:40,120 --> 00:10:41,200 - آمين! - سنان! 109 00:10:41,520 --> 00:10:48,000 نسأل الله أن يجعلنا من بين أولئك الذين يزهدون عن البشرية ولو حتى بدرجة قليلة 110 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 - آمين! - سنان! 111 00:10:49,960 --> 00:10:55,160 وأن يجعلنا قادرين على بناء ميثاق أخوة حقيقي 112 00:10:55,240 --> 00:10:56,240 آمين! 113 00:10:56,320 --> 00:10:57,600 الفاتحة 114 00:10:58,160 --> 00:10:59,640 بسم الله الرحمن الرحيم 115 00:11:04,600 --> 00:11:05,760 ما هذا الذي أقحمتني به أيها الوغد؟ 116 00:11:06,520 --> 00:11:07,800 ابن العاهرة! 117 00:11:07,960 --> 00:11:10,560 توبة أستغفر الله، أسأل الله أن يحفظ لك لسانك 118 00:11:10,720 --> 00:11:13,680 كفاك يا هذا! لا تتظاهر بحركات المسلم علي أيها اللعين! 119 00:11:14,240 --> 00:11:15,520 ماذا فعلت بدارجتي بحق الجحيم؟! 120 00:11:15,600 --> 00:11:16,800 - السلام عليكم - وعليكم السلام 121 00:11:18,000 --> 00:11:19,320 ماذا فعلت بدراجتي بحق الجحيم؟! 122 00:11:19,800 --> 00:11:21,040 لقد تغوطت الشرطة بفمي بحق الجحيم! 123 00:11:21,280 --> 00:11:22,880 - أي دراجة يا هذا؟ - دراجة فرج والدتك! 124 00:11:23,440 --> 00:11:25,600 باتن، احفظ لسانك، نحن في التكية 125 00:11:25,760 --> 00:11:28,120 بني، لا تلعب دور الأحمق علي وإلا سحقتك بشدة! 126 00:11:28,920 --> 00:11:30,360 ماذا فعلت بدراجتي بحق الجحيم؟! 127 00:11:30,680 --> 00:11:31,920 لماذا تسلطت علي الشرطة؟ 128 00:11:32,000 --> 00:11:33,440 وما أدراني بالذي حصل لدراجتك؟! 129 00:11:33,960 --> 00:11:36,360 قدمت لي معروفاً واحداً في الحياة وتأت الآن لتحاسبني أيها الكلب؟! 130 00:11:36,680 --> 00:11:38,160 توبة أستغفر الله 131 00:11:40,960 --> 00:11:42,080 بني، سنان 132 00:11:43,960 --> 00:11:46,080 لماذا طلبت الدراجة الليلة الماضية؟ 133 00:11:46,880 --> 00:11:48,880 أخذت حضرة الخوجة وأوصلته إلى التكية 134 00:11:49,040 --> 00:11:50,320 للحديث عن ليلة الرغائب 135 00:11:50,440 --> 00:11:52,840 ما العلاقة بحق الجحيم؟ لماذا تأخذه بدراجتي أيها الداعر؟ 136 00:11:52,920 --> 00:11:55,720 طلب حضرة الخوجة المساعدة من الشباب عندما وجد نفسه عالقاً في زحمة سير 137 00:11:55,800 --> 00:11:56,800 ونحن بدورنا لبينا طلبه وساعدناه 138 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 - وماذا بعد؟ - ماذا بعد؟! 139 00:11:58,040 --> 00:12:00,000 صلينا وتحدثنا طوال الليل، هذا ما بعده 140 00:12:01,080 --> 00:12:03,200 - أين تركت الدراجة؟ - في الأسفل 141 00:12:03,720 --> 00:12:06,040 - هل تركت المفاتيح عليها؟ - لماذا سأفعل هكذا شيء؟! 142 00:12:06,320 --> 00:12:08,040 لقد علقتها على حمالة المفاتيح التي بالقرب من المطبخ 143 00:12:08,200 --> 00:12:09,920 أأنت متأكد من أنها بقيت معلقة هناك طوال الليل؟ 144 00:12:10,000 --> 00:12:10,800 أجل 145 00:12:11,160 --> 00:12:13,160 باتن، هل أنت مقبل على إخباري عن قصة الشرطة يا أخي؟ 146 00:12:13,600 --> 00:12:15,400 - ما يحدث هو فرج والدتك! - باتن! 147 00:12:16,520 --> 00:12:17,520 باتن! 148 00:12:23,640 --> 00:12:25,360 "العلاقة بين نصرت ايشيك ومصطفى ديري؟؟؟" 149 00:13:37,240 --> 00:13:38,720 "نقطة تجمع الطوارئ" 150 00:14:06,400 --> 00:14:07,440 السلام عليكم 151 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 عساه خيراً يا أخي 152 00:14:10,360 --> 00:14:12,680 هل أضعت طريقك في هذا الوقت؟ 153 00:14:13,800 --> 00:14:14,800 لا 154 00:14:15,800 --> 00:14:17,240 ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟ 155 00:14:20,920 --> 00:14:22,520 قِيل إنه يوجد تكية قديمة هنا 156 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 أُحرِقت 157 00:14:24,120 --> 00:14:25,120 لماذا تسأل؟ 158 00:14:28,080 --> 00:14:29,600 هل أنتم حراس هذا المكان؟ 159 00:14:32,000 --> 00:14:33,160 لنفترض أننا كذلك 160 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 قسم الجنايات 161 00:14:40,200 --> 00:14:41,320 أرياني هويتكما 162 00:14:42,360 --> 00:14:46,560 انظر يا أخي، هناك أماكن حتى الشرطة لا تستطيع دخولها دون إذن 163 00:14:47,040 --> 00:14:48,120 امضِ في طريقك 164 00:14:48,800 --> 00:14:51,080 لا تنتهك ذكرى حضرات أسيادنا 165 00:14:56,080 --> 00:14:57,400 قلت، أرياني هويتكما 166 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 أخرجها 167 00:15:05,400 --> 00:15:06,400 تفضل 168 00:15:17,440 --> 00:15:19,080 تعالا إلى القسم غداً لأخذها 169 00:15:26,200 --> 00:15:30,040 "أطال عمرك يا عائشة، أطال عمرك يا عائشة" 170 00:15:30,160 --> 00:15:33,720 "أنت نجمة القرية، الفتاة المميزة وعزيزة خالك" 171 00:15:33,840 --> 00:15:38,040 "أطال عمرك يا عائشة، أطال عمرك يا عائشة" 172 00:15:38,160 --> 00:15:41,640 "أنت نجمة القرية، الفتاة المميزة وعزيزة خالك" 173 00:15:41,760 --> 00:15:45,760 "أتمنى لكِ الحظ السعيد والبخت الحسن" 174 00:15:45,880 --> 00:15:49,520 "ليكن قلبكِ مبتهجاً، إياك أن تحزني نفسك" 175 00:15:49,640 --> 00:15:53,600 "أتمنى لكِ الحظ السعيد والبخت الحسن" 176 00:15:53,720 --> 00:15:57,120 "ليكن قلبك مبتهجاً، إياك أن تُحزني نفسك" 177 00:16:01,480 --> 00:16:03,400 "عيشي حياتك، واستمتعي بها" 178 00:16:03,520 --> 00:16:05,480 "عيشي حياتك، واستمتعي بها" 179 00:16:05,600 --> 00:16:08,880 "فهكذا تمضي الحياة" 180 00:16:12,880 --> 00:16:14,760 "عيشي حياتك، واستمتعي بها" 181 00:16:14,880 --> 00:16:16,680 "عيشي حياتك، واستمتعي بها" 182 00:16:16,800 --> 00:16:20,160 "هكذا تمضي الحياة" 183 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 أستميحك عذراً 184 00:16:26,040 --> 00:16:27,680 التدخين ممنوع في الأماكن المغلقة 185 00:16:30,120 --> 00:16:31,120 ما اسمك أنت؟ 186 00:16:31,600 --> 00:16:32,600 ياسين 187 00:16:35,880 --> 00:16:37,200 متى تاريخ ولادتك؟ 188 00:16:37,880 --> 00:16:38,880 عفواً؟ 189 00:16:38,960 --> 00:16:40,000 كم عمرك؟ 190 00:16:40,760 --> 00:16:41,760 19 191 00:17:01,120 --> 00:17:02,520 سيدي، سامحنا أرجوك 192 00:17:02,760 --> 00:17:05,840 هناك عشاء تقاعد زوجة لطف الله ولهذا السبب وظفنا هذا الفتى 193 00:17:06,320 --> 00:17:07,920 إنه غِرٌّ، لا يعرفك 194 00:17:08,840 --> 00:17:10,480 تفضل يا سيدي إلى الداخل لإكمالها 195 00:17:12,480 --> 00:17:13,560 استدعِ الفتى 196 00:17:14,080 --> 00:17:15,560 سيدي، سأوبخه بنفسي، لا تتعب نفسك... 197 00:17:15,720 --> 00:17:20,080 رجب، لا تدعني أسحق أذنك، عندما آمرك بشيء تنفذه دون نقاش 198 00:17:37,480 --> 00:17:39,400 تعال أيها الشاويش ياسين 199 00:17:41,920 --> 00:17:45,680 هذا يعني أنهم أخبروك جيداً من أكون بالداخل، أليس كذلك؟ 200 00:17:53,040 --> 00:17:55,080 هكذا هو الحال في هذا البلد يا ياسين 201 00:17:57,320 --> 00:18:03,560 يعلمونك كيفية التعامل مع أي شخص بالقوة والغصب 202 00:18:05,520 --> 00:18:07,520 يكون التعامل مختلف مع الأثرياء وأصحاب النفوذ... 203 00:18:08,960 --> 00:18:10,560 ومختلف مع المساكين الضعفاء... 204 00:18:11,880 --> 00:18:14,040 ومختلف مع الأشخاص الأقوياء، هل توافقني الرأي؟ 205 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 اقترب 206 00:18:21,280 --> 00:18:22,280 اقترب! 207 00:18:26,760 --> 00:18:28,240 ارفع رأسك للأعلى 208 00:18:29,080 --> 00:18:30,600 انتصب! ارفعه! 209 00:18:36,200 --> 00:18:38,040 هل أصدرت الحكومة قانوناً؟ 210 00:18:39,440 --> 00:18:40,720 أصدرت يا ياسين 211 00:18:44,920 --> 00:18:50,480 ولم يتوقفوا عند هذا الحد بل قاموا بتأطيره ووضعه على الحائط 212 00:18:51,240 --> 00:18:52,400 هذا ما فعلوه 213 00:18:53,800 --> 00:18:54,920 هذا يعني... 214 00:18:57,480 --> 00:19:02,000 حتى ولو كنت الأكثر تأهيلاً في عملك...ستخرج رغماً عنك 215 00:19:04,120 --> 00:19:05,760 القانون والنظام 216 00:19:06,760 --> 00:19:08,120 ما الغاية منهما يا ياسين؟ 217 00:19:10,600 --> 00:19:12,680 ما الغاية من شرطة الحكومة؟ 218 00:19:14,120 --> 00:19:16,000 لكيلا يتملص أحد 219 00:19:18,800 --> 00:19:20,680 لكيلا ينحني أحد 220 00:19:23,840 --> 00:19:25,080 من الآن فصاعداً... 221 00:19:27,560 --> 00:19:30,880 لن تنحني أمام أي شخص يا ياسين 222 00:19:35,320 --> 00:19:36,320 تعال 223 00:19:37,080 --> 00:19:38,080 تعال 224 00:19:43,200 --> 00:19:48,400 كما فعلت في الداخل، حافظ على رأسك شامخاً دائماً يا ياسين 225 00:19:50,080 --> 00:19:51,440 هل فهمت يا بني؟ 226 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 أجل 227 00:19:53,200 --> 00:19:54,160 فهمت 228 00:19:59,800 --> 00:20:00,920 أحسنت يا ياسين 229 00:20:01,840 --> 00:20:02,840 أحسنت 230 00:20:03,840 --> 00:20:05,240 ارجع إلى عملك، هيا 231 00:20:30,360 --> 00:20:32,480 الشاي كدم الأرنب يا حضرة المفوض، قمت بتخميره للتو 232 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 أشعر بالبرد 233 00:20:37,040 --> 00:20:38,800 شكراً لك أيها الشهم، تفضل 234 00:20:41,160 --> 00:20:42,200 تعال إلى هنا 235 00:20:45,800 --> 00:20:47,360 كيف اكتشفت أنني شرطي؟ 236 00:20:47,440 --> 00:20:49,280 دعني أحتفظ به كسر يا حضرة المفوض 237 00:20:49,360 --> 00:20:52,360 يا هذا! لا تخرج علي أسرار جديدة 238 00:20:56,760 --> 00:20:58,560 سرك سر أيها الفاجر! 239 00:21:05,120 --> 00:21:06,440 "قوس قزح" 240 00:21:37,160 --> 00:21:39,360 سعد الدين، أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة 241 00:21:41,000 --> 00:21:42,560 لا، لا، ليس عن سميحة 242 00:21:43,320 --> 00:21:44,440 بخصوص العمل 243 00:21:54,440 --> 00:21:56,160 مرحباً يا كالوم، شكراً على اتصالك 244 00:21:56,560 --> 00:21:57,560 سررت برؤيتك مجدداً 245 00:21:57,880 --> 00:21:59,280 هذا من دواعي سروري أيها الكابتن 246 00:22:00,000 --> 00:22:01,120 ‏كيف تسير الأمور خاصتنا؟ 247 00:22:01,360 --> 00:22:03,040 لقد تمكنت من إنقاذ مؤخرتك! 248 00:22:03,760 --> 00:22:05,840 تتوقع غرانويل مجيء ابنها الثالث 249 00:22:06,320 --> 00:22:09,160 وتحسب نفسها الملكة إليزابيث 250 00:22:09,520 --> 00:22:12,000 كالوم، هل استطعت العثور على شيء؟ 251 00:22:13,000 --> 00:22:14,520 تحققت من ذلك الملف 252 00:22:15,200 --> 00:22:18,040 الوغد يستمر بقول "ستصطدم" وحسب 253 00:22:18,600 --> 00:22:19,960 سحق أذني بحق الجحيم! 254 00:22:20,720 --> 00:22:22,320 هناك شيء آخر بالتأكيد 255 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 ماذا؟ 256 00:22:23,920 --> 00:22:27,560 هناك شخص آخر يقول "كريون"، يقولون "إن هذه كريون" 257 00:22:27,920 --> 00:22:28,640 كريون؟ 258 00:22:29,000 --> 00:22:31,880 ابحث عنها في جوجل. "كريون" هي ناقلة نفط ضخمة 259 00:22:32,440 --> 00:22:37,880 حسب ما فهمت، سفينة كريون هذه اصطدمت بواحدة من تلك الفلل الثمينة على مضيق البوسفور 260 00:22:38,400 --> 00:22:42,040 ربما هذا هو السبب في استمرار رفيقنا الإسباني المجنون بإطلاق الشتائم 261 00:22:43,000 --> 00:22:43,920 شكراً لك يا رجل 262 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 صباح الخير 263 00:22:48,800 --> 00:22:49,800 صباح الخير يا حضرة المفوض 264 00:22:50,960 --> 00:22:53,000 لا حاجة لأن تقف على قدميك في كل مرة يا جيهانغير 265 00:22:53,440 --> 00:22:54,680 أنا لست ستار 266 00:22:58,600 --> 00:23:00,000 جيهانغير أجل يا حضرة المفوض 267 00:23:00,400 --> 00:23:02,480 نحن نبحث عن ناقلة نفط تدعى "كريون" 268 00:23:03,560 --> 00:23:04,880 ما هو حوض بناء السفن الذي بنيت فيه... 269 00:23:05,160 --> 00:23:07,880 ورحلاتها، وهل لديها طاقم تركي؟ 270 00:23:08,600 --> 00:23:09,920 هي متورطة بحادث على مضيق البوسفور 271 00:23:10,000 --> 00:23:11,480 أريد التاريخ والساعة بالضبط 272 00:23:12,280 --> 00:23:13,280 الساعة... 273 00:23:14,880 --> 00:23:15,920 هل كتبت؟ 274 00:23:16,520 --> 00:23:19,800 لقد كتبت كل شيء يا حضرة المفوض ولكن ماذا كان اسم الناقلة؟ 275 00:23:21,640 --> 00:23:27,000 ك-ر-ي-و-ن 276 00:23:27,400 --> 00:23:28,400 حسناً، تم 277 00:23:31,200 --> 00:23:32,120 صباح الخير 278 00:23:32,280 --> 00:23:33,640 - صباح الخير - صباح الخير يا بيلور 279 00:23:35,120 --> 00:23:36,120 هل هناك خطب ما؟ 280 00:23:36,280 --> 00:23:37,920 - باتن بوسنالي - ماذا به؟ 281 00:23:38,000 --> 00:23:40,280 أطلقوا سراحه لأن فترة احتجازه قد انتهت 282 00:23:44,800 --> 00:23:46,600 وماذا عن تسجيلات كاميرات المراقبة من فندق "تونج"؟ 283 00:23:47,200 --> 00:23:48,680 لا يوجد حتى الآن أخبار من النيابة 284 00:23:50,800 --> 00:23:51,800 اللعنة 285 00:23:51,960 --> 00:23:53,560 أين سيدي ستار؟ 286 00:23:54,160 --> 00:23:56,200 نحن لا نعلم. أأتصل به؟ 287 00:23:56,280 --> 00:23:57,760 اتصلت به ولكنه يتجاهل مكالماتي 288 00:23:58,440 --> 00:24:00,720 وكأن لا عمل ولا مشغلة لدينا بحق السماء! 289 00:24:04,160 --> 00:24:05,680 صباح الخير يا حضرة المفوض كمال 290 00:24:06,160 --> 00:24:07,520 يود المدير مقابلتك 291 00:24:11,280 --> 00:24:13,320 ليكن الجميع على يقين تام... 292 00:24:13,400 --> 00:24:17,520 بأننا نحقق في القضية بواسطة أفضل أفراد طاقمنا يا أصدقاء 293 00:24:17,600 --> 00:24:19,760 - حضرة المدير، هل تعتقد أن قاتل واحد... - ادخل 294 00:24:19,840 --> 00:24:21,920 - ارتكب كل هذه الجرائم؟ - لا أستطيع الإجابة على ذلك الآن 295 00:24:22,000 --> 00:24:23,040 ما هي العلاقة بين... 296 00:24:23,360 --> 00:24:24,640 تعال يا كمال، تعال 297 00:24:25,920 --> 00:24:26,920 تفضل بالجلوس 298 00:24:29,600 --> 00:24:30,600 كيف أبليتم؟ 299 00:24:32,880 --> 00:24:35,640 نحن نحلل التسجيل الصوتي للقاتل الذي تركه بدقة أكبر 300 00:24:36,280 --> 00:24:37,800 ربما نستطيع العثور على شيء هناك 301 00:24:38,040 --> 00:24:40,880 لكن لا تزال العلاقة بين الضحايا غامضة بعض الشيء 302 00:24:41,800 --> 00:24:44,920 أعتقد أن نصرت ايشيك حلقة مهمة في جرائم القتل التسلسلية هذه 303 00:24:45,520 --> 00:24:46,720 لقد مات الزنجي، أليس كذلك؟ 304 00:24:47,760 --> 00:24:48,800 أجل، البارحة 305 00:24:50,600 --> 00:24:51,960 رحمه الله 306 00:24:52,720 --> 00:24:54,680 هل تحدثتم مع عائلة المقاول؟ 307 00:24:55,960 --> 00:24:58,080 نحن نحاول الوصول إلى ابنته التي تعيش في سويسرا 308 00:24:58,520 --> 00:25:00,720 وسنقوم بزيارة ابنه الذي في السجن ولكن... 309 00:25:01,040 --> 00:25:03,400 لا أظن أن بإمكاننا الحصول على معلومة مهمة من هناك 310 00:25:03,960 --> 00:25:08,760 المثير للاهتمام هو وضع البناء التاريخي المهجور الذي اشتراه الضحية قبل موته 311 00:25:09,280 --> 00:25:10,240 ادخل 312 00:25:17,200 --> 00:25:18,280 ما هذا يا بني؟! 313 00:25:18,600 --> 00:25:20,680 أعيده إليهم كي يكوُونه مجدداً 314 00:25:21,080 --> 00:25:22,600 فقط قوموا بشيء على وجهه الصحيح يا هذا! 315 00:25:24,440 --> 00:25:25,560 أكمل 316 00:25:28,080 --> 00:25:31,960 تبين أن بعد شراء الضحية للمبنى تعرض لإضرام نار متعمد 317 00:25:32,040 --> 00:25:33,480 فهمت يا كمال، فهمت 318 00:25:34,200 --> 00:25:35,600 سأقرأ ملف القضية لاحقاً 319 00:25:36,040 --> 00:25:39,800 على أي حال...سمعت أنك تشاجرت مع خاصتنا، أليس كذلك؟ 320 00:25:41,080 --> 00:25:42,240 ليس خطباً جللاً 321 00:25:42,840 --> 00:25:44,520 أنا أعرفه جيداً 322 00:25:45,280 --> 00:25:47,600 يسحب دبوس القنبلة بمؤخرته... 323 00:25:48,240 --> 00:25:50,840 ثم يضعه في حضنك وكأن شيئاً لم يكن... 324 00:25:51,120 --> 00:25:52,840 ثم يمضي عديم الشرف في طريقه 325 00:25:53,720 --> 00:25:55,720 كان نفس الوضع من قبل أيضاً بحق الجحيم! 326 00:25:56,880 --> 00:25:58,480 ولكن بعد غونيش... 327 00:25:59,000 --> 00:26:01,840 فقد عقله بالكامل 328 00:26:03,280 --> 00:26:04,680 وستتساءل بينك وبين نفسك... 329 00:26:05,200 --> 00:26:06,640 "طالما أنه هكذا... 330 00:26:07,520 --> 00:26:09,320 لماذا لا تزال محتفظاً به في المنظمة؟" 331 00:26:11,040 --> 00:26:12,600 في الحقيقة، ستار شرطي جيد 332 00:26:12,920 --> 00:26:15,560 أتذكر عملية اغتيال "جوبور" التي حدثت في 99؟ 333 00:26:15,880 --> 00:26:18,360 وبعد ثلاث سنوات من ذلك جرائم "ميزيتلي"؟ 334 00:26:19,760 --> 00:26:23,560 ستار هو أفضل وأقوى من رآه هذا القسم 335 00:26:24,960 --> 00:26:26,480 لكنه يسيء التصرف باستمرار 336 00:26:26,560 --> 00:26:27,560 من هو غونيش؟ 337 00:26:28,080 --> 00:26:29,760 ألا تعرف عنه؟ 338 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 آه منك يا كمال 339 00:26:32,760 --> 00:26:34,160 غونيش هو ابن ستار 340 00:26:35,520 --> 00:26:37,000 ولكن لو أنك رأيته يا كمال... 341 00:26:37,800 --> 00:26:40,240 كان شبيه الممثل "إيديز هون" في شبابه 342 00:26:40,480 --> 00:26:41,800 كان شاباً رائعاً 343 00:26:42,760 --> 00:26:44,880 يقولون: "حظ الملايح بالأرض طايح" 344 00:26:45,240 --> 00:26:46,560 انطبق عليه بشكله الكامل 345 00:26:47,520 --> 00:26:52,560 المخدرات وكل هذا النوع من القرف جعل الفتى يحيد عن طريقه 346 00:26:54,040 --> 00:26:58,720 وقام خاصتنا بضرب الفتى بشدة سعياً منه لإنقاذه مما هو فيه 347 00:26:59,560 --> 00:27:01,800 الأمر الذي جعل الفتى يهرب من المنزل بكثرة 348 00:27:03,520 --> 00:27:06,720 كان ستار يلتقطه من المستشفيات والملاهي الليلية يا كمال 349 00:27:07,920 --> 00:27:12,440 فقد نفسه يوماً بسبب المخدرات ويوماً آخر بسبب الكحول 350 00:27:14,040 --> 00:27:16,000 هل سبق وأن قابلت زوجة ستار؟ 351 00:27:16,480 --> 00:27:17,480 لا 352 00:27:18,120 --> 00:27:19,120 سميحة 353 00:27:20,000 --> 00:27:22,120 سميحة، فتاة كالجوهرة يا كمال 354 00:27:22,920 --> 00:27:24,200 لديها شقيق 355 00:27:24,840 --> 00:27:26,280 أخو زوجة ستار 356 00:27:26,560 --> 00:27:29,880 أعتقد أنه شيخ في التكية التي في كاراغومروك 357 00:27:30,200 --> 00:27:36,240 ولكن بقولي شيخاً لا تتخيله مرتدياً شروالاً فضفاضاً ذو لحية طويلة، عجوز وما شابه 358 00:27:36,840 --> 00:27:38,760 ظهر على شاشة التلفاز لبضع مرات 359 00:27:39,320 --> 00:27:43,520 حتى أن كبار السن يذهبون إليه ليأخذوا بنصائحه 360 00:27:44,520 --> 00:27:47,120 ما علينا، عاش غونيش مع خاله لفترة من الوقت 361 00:27:48,000 --> 00:27:51,480 بعد أن ظننا أن حاله قد تحسن وتخلص من سلوكه المشين... 362 00:27:53,120 --> 00:27:54,600 بدأ بالهروب من هناك أيضاً 363 00:27:55,680 --> 00:27:58,760 كما قيل سابقاً: "الأحداث القادمة تلقي بظلالها مسبقاً" 364 00:27:59,000 --> 00:28:00,160 قِس على هذا 365 00:28:01,160 --> 00:28:04,160 في النهاية، ذهب الفتى ورمى نفسه من الجسر 366 00:28:06,160 --> 00:28:07,600 لم نتمكن حتى من العثور على جسده 367 00:28:10,520 --> 00:28:13,160 أسأل الله أن يبعد ألم فقدان الأبناء عن الجميع 368 00:28:13,960 --> 00:28:16,840 أسأل الله أن يبعد ألم فقدان الأبناء عن الجميع. إنه أمر صعب ولا يطاق 369 00:28:31,800 --> 00:28:33,320 قدّمي للضيف أولاً يا ابنتي 370 00:28:33,880 --> 00:28:34,880 تفضل يا صهر 371 00:28:35,280 --> 00:28:36,840 شكراً لكِ يا ابنتي 372 00:28:38,480 --> 00:28:41,400 ما هذا، ألن تشرب قهوتنا المُرّة أيضاً؟ 373 00:28:42,160 --> 00:28:44,960 شربت كثيراً في الماضي، وسببت عسر هضم لدي 374 00:28:45,040 --> 00:28:47,160 قهوة عزيزتي ايران مختلفة 375 00:28:50,680 --> 00:28:51,880 فقط لأجل ايران 376 00:28:54,160 --> 00:28:58,920 كانت طفلة صغيرة بحجم اليد، تركض على هذه السجادة 377 00:28:59,280 --> 00:29:01,920 الوقت يمضي بسرعة 378 00:29:02,640 --> 00:29:03,640 هل هي في المدرسة الثانوية؟ 379 00:29:04,240 --> 00:29:05,600 انتقلت إلى الصف الأخير 380 00:29:06,720 --> 00:29:08,600 لن آخذ الكثير من وقتك يا سعد الدين 381 00:29:08,920 --> 00:29:10,000 لدي سؤالين 382 00:29:10,840 --> 00:29:12,040 رحمي غورانار... 383 00:29:12,720 --> 00:29:13,840 هل تعرفه؟ 384 00:29:14,760 --> 00:29:15,680 أجل 385 00:29:15,880 --> 00:29:17,560 إنه مولوي مرموق 386 00:29:19,360 --> 00:29:20,200 هل هذا كل شيء؟ 387 00:29:20,880 --> 00:29:22,760 لسنا مقربين من بعضنا 388 00:29:23,040 --> 00:29:25,360 نكنُّ احترام متبادل لبعضنا عن بعد 389 00:29:26,520 --> 00:29:27,960 هذا الرجل وأتباعه... 390 00:29:28,600 --> 00:29:30,000 هل يقومون بأعمال مشبوهة؟ 391 00:29:31,040 --> 00:29:32,120 لا أظن ذلك أبداً 392 00:29:32,200 --> 00:29:34,240 على العكس، إنه رجل محترم للغاية 393 00:29:38,120 --> 00:29:41,560 آمل ألا تفتحوا بعض الجروح القديمة يا ستار 394 00:29:42,320 --> 00:29:43,320 جروح ماذا؟ 395 00:29:45,600 --> 00:29:47,480 لماذا تسأل عن رحمي غورانار؟ 396 00:29:47,760 --> 00:29:48,640 ما شأنك أنت؟ 397 00:29:49,360 --> 00:29:50,720 من أجل تحقيق 398 00:29:50,960 --> 00:29:52,120 حسناً إذاً 399 00:29:54,120 --> 00:29:56,280 ما الذي تحجبه عني يا سعد الدين؟ 400 00:29:57,440 --> 00:30:00,120 اعتقدت أنك تسأل ذلك من أجل غونيش 401 00:30:03,080 --> 00:30:04,280 ما علاقة غونيش بهذا؟ 402 00:30:06,960 --> 00:30:08,160 طرحت عليك سؤالاً 403 00:30:08,920 --> 00:30:12,640 لماذا تذكر اسم ابني وتدفعني للجنون يا سعد الدين؟ 404 00:30:12,920 --> 00:30:13,960 ألا تعلم؟ 405 00:30:14,440 --> 00:30:15,440 ماذا؟ 406 00:30:15,560 --> 00:30:18,080 بعد أن غادر غونيش من هنا... 407 00:30:18,360 --> 00:30:21,360 ذهب إلى تكية السيد رحمي لفترة من الوقت 408 00:30:21,960 --> 00:30:23,520 ظننت أنك لهذا السبب تسأل 409 00:30:24,520 --> 00:30:27,440 كان ابني غونيش حساساً بطبيعته 410 00:30:28,120 --> 00:30:30,680 كان قلبه دائماً مع المظلوم 411 00:30:31,280 --> 00:30:39,120 وتكية السيد رحمي معروفة بشكل خاص بتقديم المساعدة للمساكين والمحتاجين 412 00:30:39,960 --> 00:30:42,120 - وغونيش خاصتي... - من أين لك أن تقول عنه خاصتك؟ 413 00:30:42,760 --> 00:30:44,200 أخبرتك عدة مرات... 414 00:30:44,600 --> 00:30:48,080 !لن تذكر اسم ابني أمامي دون إذن 415 00:30:49,240 --> 00:30:52,480 لمن غضبك وحقدك هذا يا ستار؟ 416 00:30:53,120 --> 00:30:56,240 لماذا تدير وجهك عن الذين أحبهم ابنك في هذه الدنيا؟ 417 00:30:56,480 --> 00:30:57,880 لا تبدأ بإلقاء المواعظ يا سعد الدين 418 00:30:58,480 --> 00:31:02,840 حسناً، لماذا تذيق عذاب القبر للذين حولك ولزوجتك؟ 419 00:31:02,920 --> 00:31:05,200 لماذا هذا التمرد على الله 420 00:31:05,400 --> 00:31:08,760 يا هذا!، من أنت لتتدخل في شؤون عائلتي؟ 421 00:31:09,280 --> 00:31:11,240 استمع إلي، لا تفقدني أعصابي... 422 00:31:11,440 --> 00:31:14,120 لن آبه بكونك مرشد وناصح...وسوف أتغوط على وجهك! 423 00:31:16,400 --> 00:31:20,840 كانت غلطتي أنني أعتبرتك رجلاً محترماً ودعوتك إلى بيتي 424 00:31:21,160 --> 00:31:22,520 أصلحك الله 425 00:31:22,760 --> 00:31:24,320 الأصل هو أن يصلحك أنت! 426 00:31:24,600 --> 00:31:26,040 تراجع يا هذا! تراجع! 427 00:31:27,360 --> 00:31:30,600 اجتمعتما كلاكما وسممتما ابني منذ طفولته! 428 00:31:30,920 --> 00:31:32,960 جعلتموه في النهاية ينقلب ضد والده الحقيقي! 429 00:31:33,520 --> 00:31:34,800 كل ذلك بسببكم! 430 00:31:34,880 --> 00:31:35,880 اصمت! 431 00:31:37,760 --> 00:31:39,960 ستار، اصمت حباً بالله 432 00:31:41,160 --> 00:31:43,480 اجمعي أغراضك، سنعود إلى المنزل يا سميحة، هيا 433 00:31:44,360 --> 00:31:45,560 ما الذي ستفعله بي؟ 434 00:31:47,560 --> 00:31:49,240 قل لي، ماذا ستفعل بي؟ 435 00:31:52,240 --> 00:31:54,480 أنت تتجول في الأرجاء على أنك شرطي كبير 436 00:31:54,920 --> 00:31:57,200 تتصرف كالآغا هنا وهناك 437 00:31:58,800 --> 00:32:00,200 أين ابني الآن؟ 438 00:32:01,840 --> 00:32:03,040 أين ابني؟ 439 00:32:05,160 --> 00:32:08,000 لا أستطيع أن أجثو على ركبتي أمام قبره الفارغ 440 00:32:09,200 --> 00:32:11,240 لم يعد لدي قدرة على التحمل 441 00:33:53,560 --> 00:33:54,880 "حياة التصوف" 442 00:35:11,840 --> 00:35:12,800 حضرة المفوض 443 00:35:13,400 --> 00:35:16,320 تورطت سفينة كريون هذه بحادث قبل ثلاثة أشهر 444 00:35:16,640 --> 00:35:17,680 الناقلة التي فقدت السيطرة على دفة القيادة... 445 00:35:17,760 --> 00:35:20,800 اصطدمت بفيلا على الساحل بالقرب من منارة الأناضول 446 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 شكراً لك يا جيهانغير 447 00:35:54,680 --> 00:35:55,840 حظاً طيباً يا ابن بلدي 448 00:35:56,280 --> 00:35:57,280 شكراً 449 00:36:03,080 --> 00:36:04,720 هذا الوقت الأنسب للسمك الأزرق 450 00:36:05,320 --> 00:36:06,560 هل تملك خبرة في الصيد؟ 451 00:36:06,880 --> 00:36:09,240 العفو، أنا مجرد هاو 452 00:36:09,800 --> 00:36:10,800 هذا رأيك أنت 453 00:36:11,560 --> 00:36:13,480 فأنا أعرف الصياد بمجرد النظر إلى عينيه 454 00:36:15,360 --> 00:36:17,760 قُدّر لي مقابلة منجمين ليومين متتاليين 455 00:36:20,320 --> 00:36:21,720 سأتقاعد قريباً 456 00:36:22,120 --> 00:36:23,360 هل توظفني كمتدرب لديك؟ 457 00:36:23,560 --> 00:36:25,120 بكل سرور، سأفعل طبعاً 458 00:36:25,720 --> 00:36:27,040 ولكن طبعي صعب، دعني أخبرك 459 00:36:34,840 --> 00:36:36,000 ألم تصطاد أي سمكة؟ 460 00:36:36,200 --> 00:36:37,360 لا يا أخي 461 00:36:37,600 --> 00:36:38,800 لقد جففوا البحر 462 00:36:39,520 --> 00:36:41,040 ذهبت بركة البحر 463 00:36:42,080 --> 00:36:44,720 في الحقيقة علي ألا أتكاسل وأذهب إلى الساحل المقابل 464 00:36:45,920 --> 00:36:47,200 لكن البحر هو نفسه 465 00:36:47,560 --> 00:36:50,480 لا، ليس كذلك. هناك تيار قوي 466 00:36:51,560 --> 00:36:54,280 السمك الأزرق يتدفق باتجاه منارة الأناضول الآن 467 00:36:56,760 --> 00:36:58,760 هل التيار بين المنارة وهنا؟ 468 00:36:58,840 --> 00:36:59,840 تماماً 469 00:37:00,560 --> 00:37:02,200 ضع رسالة في زجاجة... 470 00:37:02,640 --> 00:37:04,400 احفظ أموال بريدك من المنارة 471 00:37:05,000 --> 00:37:06,840 ستكون هنا غداً أو في يوم آخر 472 00:37:12,840 --> 00:37:15,040 أي إذا ألقيت بنفسي في البحر من المنارة... 473 00:37:15,320 --> 00:37:17,920 سيكون جسدي هنا غداً، في "كيريتش بورنو"، أليس كذلك؟ 474 00:37:18,160 --> 00:37:22,000 أتريد أن تكون مثل الجثة التي وجدوها هنا ذلك اليوم؟ 475 00:37:22,400 --> 00:37:26,600 مع العلم، يرغب الجميع في أن يكون جسداً بلا رأس يطفو في البحر 476 00:37:26,800 --> 00:37:28,240 لا هم ولا حزن 477 00:37:30,120 --> 00:37:32,000 تقصد أنهم ألقوا به من هناك أيضاً 478 00:37:32,080 --> 00:37:33,080 أمر محتمل 479 00:38:40,600 --> 00:38:41,600 المعذرة 480 00:38:42,560 --> 00:38:43,720 هل لديك ولاعة؟ 481 00:38:49,040 --> 00:38:50,280 تفضل يا ابن بلدي 482 00:38:54,080 --> 00:38:55,520 - شكراً جزيلاً - لا عليك 483 00:38:55,600 --> 00:38:56,720 لقد وقع حادث هنا 484 00:38:57,720 --> 00:38:59,280 اصطدمت ناقلة نفط بفيلا قديمة على الساحل 485 00:38:59,520 --> 00:39:02,200 أجل، حدث هذا منذ 4-5 شهور 486 00:39:02,560 --> 00:39:03,480 أين تقبع هذه الفيلا؟ 487 00:39:04,920 --> 00:39:06,400 لم يعد هناك فيلا 488 00:39:06,480 --> 00:39:07,600 هدموها منذ زمن طويل 489 00:39:08,000 --> 00:39:09,720 حتى أنهم قاموا بتأسيس الأساسات 490 00:39:10,520 --> 00:39:12,000 لم يمسوها في الشهر الأول 491 00:39:13,040 --> 00:39:14,840 بقيت الفيلا على حالها مهدمة 492 00:39:15,640 --> 00:39:19,840 كنت أذهب بقاربي أمامها وأشاهدها لساعات 493 00:39:20,480 --> 00:39:24,560 لقد ذكرتني بالقصور القديمة المحروقة في طفولتي 494 00:39:25,520 --> 00:39:27,960 لم يعد هناك حريق قصر في إسطنبول بعد الآن 495 00:39:30,160 --> 00:39:31,960 إذا كنت تشعر بالملل أيضاً، تفضل بالدخول 496 00:39:32,800 --> 00:39:34,960 دعنا نقضي المساء معاً 497 00:39:36,720 --> 00:39:38,720 تعال، تعال، لا تخجل 498 00:39:44,000 --> 00:39:46,160 صب، أيها العجوز، صب 499 00:39:47,160 --> 00:39:48,520 لدينا ضيف 500 00:39:49,440 --> 00:39:51,280 - بالعافية - شكراً يا أخي، تفضل بالجلوس 501 00:39:59,600 --> 00:40:01,720 هل لديكم أجهزة لاسلكية على قواربكم هذه؟ 502 00:40:04,280 --> 00:40:05,240 لماذا؟ 503 00:40:06,280 --> 00:40:07,760 هل ستخبر زوجتك؟ 504 00:40:08,000 --> 00:40:09,200 لا، مجرد فضول 505 00:40:09,880 --> 00:40:11,160 يوجد في معظمها 506 00:40:11,960 --> 00:40:13,680 هيا، حللت أهلاً 507 00:41:12,360 --> 00:41:13,520 كمال 508 00:41:19,760 --> 00:41:20,520 مرحباً 509 00:41:20,920 --> 00:41:22,120 هل أنت ثمل؟ 510 00:41:22,880 --> 00:41:23,960 بعض الشيء 511 00:41:25,080 --> 00:41:26,600 شربت عرق 512 00:41:26,960 --> 00:41:27,960 ادخل 513 00:41:34,600 --> 00:41:35,600 زاكر 514 00:41:38,600 --> 00:41:39,600 تعال إلي 515 00:41:40,200 --> 00:41:42,040 لا يفوّت أي فرصة 516 00:42:18,160 --> 00:42:19,280 أهلاً بك، ماذا تود أن تشرب؟ 517 00:42:19,560 --> 00:42:21,240 - أريد قهوة مرة - حسناً 518 00:42:23,680 --> 00:42:26,960 أرسين، أحضر لي الشاي، ليكن مخمراً 519 00:42:29,360 --> 00:42:30,360 هل انتهى عملك؟ 520 00:42:30,680 --> 00:42:33,480 أجل يا خال، لقد قمت بـ 10 رحلات منذ الصباح 521 00:42:33,640 --> 00:42:34,720 بارك الله 522 00:42:35,160 --> 00:42:36,720 كيف سأتمكن من العبور للطرف المقابل؟ 523 00:42:37,760 --> 00:42:38,680 انظر يا خال... 524 00:42:39,880 --> 00:42:42,040 أترى أولئك الأصدقاء الواقفين بجانب القوارب؟ 525 00:42:42,400 --> 00:42:43,400 اسألهم 526 00:42:44,240 --> 00:42:46,600 إذا كان أحدهم يود العبور للطرف المقابل، اطلب منه أن يقلّك معه أيضاً 527 00:43:40,240 --> 00:43:41,440 عملاً موفقاً يا أخي 528 00:43:42,760 --> 00:43:44,440 هل لدي فرصة في العبور للطرف المقابل؟ 529 00:43:52,280 --> 00:43:53,280 أخي 530 00:43:56,280 --> 00:43:57,520 قف! شرطة! 531 00:44:09,280 --> 00:44:10,280 توقف! 532 00:44:28,960 --> 00:44:29,960 توقف! 533 00:44:31,160 --> 00:44:32,160 توقف! 534 00:44:35,000 --> 00:44:37,680 فيليز! فيليز! اطلبي تعزيزات فورية إلى منارة الأناضول! 535 00:44:37,800 --> 00:44:39,880 اطلبي تعزيزات فورية إلى منارة الأناضول يا ابنتي! 536 00:44:39,960 --> 00:44:42,480 مفهوم يا سيدي. هل يمكنك مشاركة معلومات الموقع؟ 537 00:44:44,120 --> 00:44:45,680 سيدي، أعطني معلومات الموقع من فضلك 538 00:44:46,960 --> 00:44:47,960 توقف! 539 00:45:02,800 --> 00:45:04,720 سيدي، أعطني معلومات الموقع من فضلك 540 00:45:05,000 --> 00:45:06,640 فيليز! فيليز! 541 00:45:12,640 --> 00:45:14,240 فيليز! فيليز! 542 00:45:15,560 --> 00:45:16,560 فيليز! 543 00:45:16,640 --> 00:45:19,800 سيدي، لا أستطيع تحديد موقعك، هلّا شاركت معي معلومات موقعك؟ 544 00:45:23,320 --> 00:45:25,000 سيدي، أعطني معلومات الموقع من فضلك 545 00:45:51,560 --> 00:45:53,560 "كمال"