1
00:00:04,360 --> 00:00:06,200
جميع الشخصيات والمؤسسات في
هذه المسلسل هي من نسج الخيال

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,160
لا يقصد بها تحديد هوية
أشخاص بعينهم أو أماكن فعلية

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,280
بعد 38 يوم

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,440
ملأت الأيام في كيس

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,120
ما هو اليوم ؟

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,200
الأربعاء أو الخميس...

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,000
ما هو الفرق ؟

8
00:00:25,920 --> 00:00:27,920
الجدران مرة أخرى...

9
00:00:30,440 --> 00:00:33,080
‎هذه الطريق كان من الممكن أن تقودني
إلى مكان مختلف تماماً

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,080
الآن أذهب إلى مكان
حيث أستطيع رؤية السماء...

11
00:00:37,200 --> 00:00:39,840
بقدر ما تسمح لي الجدران بذلك

12
00:00:41,760 --> 00:00:43,560
أنا أعرف ما حدث

13
00:00:44,160 --> 00:00:46,840
أنا أيضاً أعرف ما سيحدث

14
00:00:48,440 --> 00:00:49,840
ولكن ما الفرق ؟

15
00:00:51,360 --> 00:00:54,240
الجدران مرة أخرى

16
00:02:58,600 --> 00:03:01,720
توقفوا بجانب الجدران
سنقوم بتسجيل الداخلين

17
00:03:03,160 --> 00:03:05,320
أتحدث باللغة التركية ألا تفهم ؟
قف بجانب الحائط

18
00:03:11,880 --> 00:03:13,400
أنتما , تعالا معي

19
00:03:22,760 --> 00:03:24,600
انعطف يميناً

20
00:03:26,840 --> 00:03:28,280
انعطف يساراً

21
00:03:28,680 --> 00:03:30,320
فتش الحقائب جيداً

22
00:03:31,880 --> 00:03:34,680
ـ اذهب لمقياس الطول
ـ خيراً ؟ هل هناك مشكلة ؟

23
00:03:35,280 --> 00:03:38,720
ـ لماذا تحرك رأسك ؟
ـ إنك مخطئ يا رئيس الحرس

24
00:03:39,640 --> 00:03:42,280
لا يمكن أن تكون هناك مشكلة.
لا أريد أي مشاكل.

25
00:03:42,920 --> 00:03:44,840
لن يكون الأمر جيداً لك.

26
00:03:46,240 --> 00:03:48,760
اخرج الآن
ليآتي الآخرون

27
00:03:49,720 --> 00:03:51,920
لقد بدأنا بالفعل

28
00:04:04,040 --> 00:04:05,520
اعطني اياه

29
00:04:05,640 --> 00:04:08,080
تعال إلى هنا.
ارفع يديك

30
00:04:19,800 --> 00:04:23,160
حسناً, اذهب إلى المقياس

31
00:04:24,960 --> 00:04:26,720
خذ هذا الشخص المعاق من الكرسي
وقوموا بتفتيشه

32
00:04:26,840 --> 00:04:29,440
انتبه لكلامك.
من المعاق ؟

33
00:04:29,880 --> 00:04:31,960
اهتم بعملك أنت
أليس الرجل معاق ؟

34
00:04:32,080 --> 00:04:33,680
إنه مريض, ألا ترى ؟

35
00:04:33,800 --> 00:04:35,880
لماذا تقول معاق وتجعله مكتئب ؟

36
00:04:36,000 --> 00:04:38,040
اخرس يا هذا
وهل سألتك كيف أتحدث معه ؟

37
00:04:38,160 --> 00:04:39,360
ماذا قلت يا هذا ؟

38
00:04:40,400 --> 00:04:43,120
انظر يا رئيس الحراس
انتبه إلى كلامك

39
00:04:43,240 --> 00:04:45,320
ـ تكلم بحكمة
ـ ماذا لو لم أفعل ؟

40
00:04:45,440 --> 00:04:47,640
لا تتحدث مع أخينا هكذا

41
00:04:47,760 --> 00:04:49,280
ـ خذوهما من هنا
ـ اتركني

42
00:04:49,400 --> 00:04:51,240
هل تعتقد أن هذا
سجن غواتيمالا ؟

43
00:04:51,960 --> 00:04:53,880
اهدأ يا أخي

44
00:04:54,640 --> 00:04:56,600
دعونا لا نؤذي بعضنا البعض
من أول يوم يا رئيس الحراس

45
00:04:56,640 --> 00:04:58,080
أنت أيضا اهدأ قليلاً

46
00:04:59,040 --> 00:05:02,200
ماذا يحدث هنا ؟
ماذا يحصل يا " نجيب " ؟

47
00:05:02,320 --> 00:05:06,360
ـ إنهم يتمردون من أول يوم
ـ إننا لا نتمرد يا سيدي

48
00:05:06,840 --> 00:05:09,040
رئيس الحراس يدعو صديقنا بالمعاق

49
00:05:09,920 --> 00:05:14,200
وأنا قلتُ له سوف يشعر بالأكتئاب
فغضب علينا

50
00:05:14,760 --> 00:05:16,200
انظروا

51
00:05:17,000 --> 00:05:19,400
هذا المكان يختلف عن السجن الآخر

52
00:05:20,360 --> 00:05:23,480
إذا كنتم لا تطيعون قواعد الإدارة...

53
00:05:23,600 --> 00:05:25,840
فهذا لن يكون جيداً بالنسبة لكم

54
00:05:26,640 --> 00:05:29,000
امضوا عقابكم بحكمة

55
00:05:30,040 --> 00:05:33,320
و احترموا رئيس الحراس
لأجل سلامة الجميع

56
00:05:35,000 --> 00:05:37,240
وأنتم لا تجعلوهم يتوترون

57
00:05:47,200 --> 00:05:51,560
لقد فعلت الصواب يا سيدي
وإلا فإننا لن نستطيع التعامل معهم

58
00:05:52,080 --> 00:05:55,560
انظر يا " نجيب"
لا تضغط على السجناء كثيراً

59
00:05:56,080 --> 00:05:59,720
إذا قاموا بإضراب فإننا
جميعاً سنواجه التحقيق

60
00:05:59,840 --> 00:06:01,760
إذا حدث شيء لسجلي قبل التقاعد...

61
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
ـ... سأضع اللوم عليك
ـ لا تقلق يا سيدي

62
00:06:04,600 --> 00:06:07,400
لن يحدث شيء لسجلك طالما أنا هنا

63
00:06:15,520 --> 00:06:18,920
سمعنا بما قمتم به في المكان
الذي جئتم منه

64
00:06:21,120 --> 00:06:23,120
لا تعتقدوا أن ذلك سيخيفنا

65
00:06:24,640 --> 00:06:28,040
شهد هذا السجن العديد من
السجناء الجريئين مثلكم.

66
00:06:29,040 --> 00:06:31,400
حولنا الأسود إلى قطط هنا

67
00:06:35,560 --> 00:06:38,040
سوف تطيعون قواعد الإدارة هنا

68
00:06:39,960 --> 00:06:42,640
سيكون الجميع على استعداد للعد الصباحي

69
00:06:43,640 --> 00:06:47,840
يمنع المجادلة مع الحراس
ورفع أصواتكم

70
00:06:50,360 --> 00:06:53,200
سنحل المشاكل فيما بينا

71
00:06:54,560 --> 00:06:59,880
يمنع الذهاب إلى المدير
وكتابة الرسائل له

72
00:07:01,680 --> 00:07:06,760
أنا الملك وسلطان هذا المكان.

73
00:07:09,080 --> 00:07:12,360
اعلموا هذا جيداً , حسناً ؟

74
00:07:13,200 --> 00:07:16,760
أنت, أنت, أنت
أنت, أنت...

75
00:07:16,880 --> 00:07:18,080
خذوا هؤلاء الرجال يا أصدقاء

76
00:07:18,680 --> 00:07:21,560
- دعنا نذهب إلى الجناح
ـ خذ هؤلاء أيضاً

77
00:07:21,680 --> 00:07:23,800
هيا

78
00:07:31,200 --> 00:07:33,040
يجب ألا نعبث معهم كثيراً

79
00:07:33,160 --> 00:07:36,000
الرجال خطرون.
يمكن أن يسببوا لنا المشاكل

80
00:07:38,320 --> 00:07:40,120
إن تفكيرك خاطئ يا " أوكتاي"

81
00:07:41,440 --> 00:07:44,520
إذا تنازلنا منذ البداية
فلن يمكننا التعامل معهم

82
00:07:45,800 --> 00:07:48,280
سوف يدمرون
نظامنا بأكمله

83
00:07:50,560 --> 00:07:53,600
- هيا
- شاهده الآن

84
00:07:54,720 --> 00:07:56,640
أمسكه

85
00:07:58,240 --> 00:08:01,160
هيا
يمكنك أن تفعل ذلك

86
00:08:01,280 --> 00:08:03,880
لا يمكنك الحصول على أي فائدة.

87
00:08:06,520 --> 00:08:08,600
- أرني المال
- هنا

88
00:08:09,240 --> 00:08:11,080
اللعنة

89
00:08:12,360 --> 00:08:16,120
سأمزقك
سأخذ بثأري

90
00:08:16,240 --> 00:08:18,200
اللعنة

91
00:08:19,520 --> 00:08:21,280
مبروك يا " حسن"

92
00:08:22,440 --> 00:08:25,440
ـ أحضروا أصدقائك إلى هنا
ـ حلال عليهم

93
00:08:25,560 --> 00:08:27,880
قتلوا كل أعدائهم في السجن

94
00:08:28,000 --> 00:08:30,560
يمكنني إرسالك إلى زنزاتهم إذا أردت

95
00:08:31,760 --> 00:08:33,880
يمكنك النوم معهم حضناً لحضن

96
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
أيعقل هذا يا أخي
مكاني بجانبك اللعنة على أصدقائي

97
00:08:38,480 --> 00:08:40,880
قلت فقط إنهم قاموا
بعمل رائع

98
00:08:41,920 --> 00:08:45,400
آمل ألا يغلطوا معنا

99
00:08:45,520 --> 00:08:48,040
كي لا نضطر أن نؤذي
أصدقائك يا " حسن"

100
00:08:48,160 --> 00:08:49,800
لا تقلق يا عزيزي " رضوان"

101
00:08:49,920 --> 00:08:53,560
دمرتُ حياتي حتى استعطت
أن أضبط النظام هنا

102
00:08:54,440 --> 00:08:57,720
سأدمر الشخص الذي يقوم
بالعبث معي

103
00:09:00,480 --> 00:09:02,240
أصدقاء قساة

104
00:09:11,640 --> 00:09:13,520
سلمت يا أخي

105
00:09:15,880 --> 00:09:17,360
سلمت

106
00:09:24,680 --> 00:09:26,880
هذا الفنجان مع السكر

107
00:09:29,320 --> 00:09:30,520
سلمت

108
00:09:38,760 --> 00:09:40,880
نقلوا إخوتنا

109
00:09:42,600 --> 00:09:45,160
ـ ليساعدهم الله
ـ آمين

110
00:09:46,080 --> 00:09:48,000
لقد أنفقنا كل ما لدينا

111
00:09:49,600 --> 00:09:51,640
سنذهب للحصول على المال

112
00:09:54,120 --> 00:09:56,880
ليس من السهل الاعتناء
بجميع هؤلاء السجناء.

113
00:09:57,000 --> 00:09:59,080
سوف أرسل الأولاد للعمل

114
00:09:59,720 --> 00:10:03,600
يجب أن يحاولوا. على الأقل
سيكون لدينا بعض النقود

115
00:10:21,800 --> 00:10:26,520
المخدرات ، النساء ، تصريف العملة...

116
00:10:27,120 --> 00:10:29,000
سنفعل كل عمل
ما عدا هذه

117
00:10:31,440 --> 00:10:34,120
ـ ليغفر الله خطايانا
ـ آمين

118
00:10:35,560 --> 00:10:38,280
يكفي أن يكون أصدقائنا السجناء مرتاحون

119
00:10:38,400 --> 00:10:41,840
لا تهتم الآن يا أخي
لا تأخذ الكثير من المخاطر

120
00:10:41,960 --> 00:10:44,560
لننتظر ونرى ما الذي
سيحصل بمرور الوقت

121
00:10:44,680 --> 00:10:48,360
لدينا ما يكفي من النقود في
الوقت الحالي الله أكبر.

122
00:10:48,480 --> 00:10:51,160
ما زلنا لا نستطيع العثور على
هذا الخائن الذي يدعم " سيفي"

123
00:10:51,280 --> 00:10:54,440
يجب أن نكون في الخارج
على رأسنا يا أخي

124
00:11:19,960 --> 00:11:23,840
اتركوني, اتركوني

125
00:11:23,960 --> 00:11:26,600
اتركوني

126
00:11:26,720 --> 00:11:28,640
اتركوني

127
00:11:28,760 --> 00:11:32,160
اتركوني, اللعنة عليكم

128
00:11:32,280 --> 00:11:36,160
اتركوني

129
00:11:36,280 --> 00:11:37,680
اتركوني

130
00:11:38,560 --> 00:11:41,400
ـ خذ مكانه
ـ اذهب للطابق العلوي

131
00:11:41,520 --> 00:11:43,360
ـ لن أذهب
ـ اذهب للطابق العلوي

132
00:11:43,480 --> 00:11:46,840
استيقظ
انظر الى هذا الرجل

133
00:11:49,120 --> 00:11:51,480
كيف ينام " جبار " في الطابق العلوي

134
00:11:51,880 --> 00:11:53,680
إذا انكسر السرير
فإنك سوف تسحق.

135
00:11:53,800 --> 00:11:56,200
ـ أنت محق يا أخي
ـ استيقظ

136
00:11:56,320 --> 00:11:58,160
أنا لا أريد أن أزعج أمك.

137
00:11:59,080 --> 00:12:01,840
ـ إنه دوري ـ انظر إلى المكان
الذي نحن فيه يا أخي

138
00:12:02,920 --> 00:12:06,840
السجناء مشكلة والحراس مشكلة أخرى

139
00:12:09,440 --> 00:12:11,560
سيطرتُ على نفسي بصعوبة يا أخي

140
00:12:12,200 --> 00:12:15,280
ذلك اللقيط أراد أن يورطنا بمشكلة
من أول يوم

141
00:12:16,800 --> 00:12:20,280
إنه فقط يثق بزيه الرسمي يا أخي
ألم تراه ؟

142
00:12:20,400 --> 00:12:22,960
فعل كل ما بوسعه ليستفزنا

143
00:12:23,080 --> 00:12:25,080
إنه تكتيك رئيس الحرس المعتاد.

144
00:12:25,200 --> 00:12:27,840
يحاول أن يقول أنه هو الرئيس هنا.

145
00:12:27,960 --> 00:12:29,960
اللعنة على الرئيس

146
00:12:30,080 --> 00:12:33,160
ـ يجب أن يعتاد علينا
ـ ليس لديه خيار آخر

147
00:12:39,040 --> 00:12:41,440
أعطني برتقالة

148
00:12:41,560 --> 00:12:43,080
خذ

149
00:12:51,240 --> 00:12:53,560
نحن ننام على أسرة مختلفة

150
00:12:57,400 --> 00:12:59,920
ولكن جميع السجناء سيعانون منا

151
00:13:00,040 --> 00:13:03,240
ـ لماذا تقول هكذا ؟
ـ إنك لا تعلم كيف تتصرف

152
00:13:03,360 --> 00:13:04,840
أنت تتصرف مثل اللقيط

153
00:13:04,960 --> 00:13:07,880
إذا كان هناك شخص غير مرتاح
يمكنه الذهاب إلى جناح آخر

154
00:13:08,000 --> 00:13:09,760
ما هو خطأهم ؟

155
00:13:09,880 --> 00:13:12,400
ـ إنك محق
ـ لأذهب وأتحدث مع المسؤول

156
00:13:12,520 --> 00:13:15,040
ليجهز لنا مكان في الزاوية

157
00:13:22,320 --> 00:13:24,320
ـ السلام عليكم
ـ وعليكم السلام

158
00:13:24,440 --> 00:13:27,440
أنا والأصدقاء تحدثنا فيما بيننا

159
00:13:27,560 --> 00:13:30,120
نحن نريد أن نأخذ مكان
لأنفسنا في الزاوية

160
00:13:31,040 --> 00:13:34,280
هل تعتقدون أنكم في الفندق
هل نجهز لكم المكان أيضاً ؟

161
00:13:35,080 --> 00:13:37,040
ـ أنت المسؤول أليس كذلك ؟
ـ نعم أنا المسؤول

162
00:13:37,160 --> 00:13:38,680
ولماذا يتكلم هذا الأخ ؟

163
00:13:38,800 --> 00:13:41,920
لن يتكلم الأخ مرة أخرى
لا تتكلم أنت يا " صونار"

164
00:13:42,880 --> 00:13:45,720
يمكنكم أن تناموا في المكان الذي تريدون
وبراحتكم

165
00:13:45,840 --> 00:13:47,240
سلمت

166
00:13:47,360 --> 00:13:50,640
لا تقاطع الكلام بينما الكبار
يتحدثون حسناً ؟

167
00:13:58,560 --> 00:14:01,320
المحكمة استدعت كل السجناء
الذين في ذلك الجناح

168
00:14:04,240 --> 00:14:07,160
هذه أشياء روتينية يا أخي " سيدات"
لا تقلق

169
00:14:07,280 --> 00:14:10,360
لا أقلق ؟
كيف لا أقلق يا " جنكيز " ؟

170
00:14:11,040 --> 00:14:13,080
ستنتهي حياتي إذا وجدوه

171
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
"سامي" أغا أرسل تحياته

172
00:14:15,560 --> 00:14:17,080
أرسل هذه الأمانة لك

173
00:14:21,760 --> 00:14:25,360
إذا انتهيتُ فأنتم أيضاً سوف تنتهون
يا " جنكيز ", وفقاً لذلك

174
00:14:26,920 --> 00:14:31,680
أخبر " سامي آغا " أن يستخدم نفوذه
ويخرجني من هذه الورطة

175
00:14:32,440 --> 00:14:35,680
حسناً يا أخي " سيدات"
سنمسح اسمك

176
00:14:36,480 --> 00:14:38,800
اذهب الآن وكن مرتاحاً

177
00:14:46,840 --> 00:14:49,600
السيد " سامي ", لدينا مشكلة هنا
بالجدران الداخلية

178
00:14:49,720 --> 00:14:52,920
هل نستخدم عوارض 20 سم
أم 10 سم ؟

179
00:14:54,160 --> 00:14:56,240
لا حاجة لـ 20 سم

180
00:14:56,440 --> 00:14:59,240
استخدم 10.
سيكون لدينا مساحة أكبر

181
00:15:00,120 --> 00:15:03,520
لمن نعطي قسم التأسيسات ؟
هل نعطيه للأستاذ محمد " ؟

182
00:15:04,200 --> 00:15:06,720
الأستاذ " محمد " أتعبنا كثيراً
في العام الماضي

183
00:15:06,840 --> 00:15:08,800
اعثروا على شخص أفضل منه

184
00:15:08,920 --> 00:15:10,880
حسناً يا سيد " سامي"
ـ هل فهمت ؟

185
00:15:16,600 --> 00:15:20,440
عمي, " سيدات " غاضب جداً
يقول إذا احترق سوف يحرقنا أيضاً

186
00:15:21,720 --> 00:15:23,880
ليس لديه القدرة على أن يحرقنا

187
00:15:24,000 --> 00:15:25,840
انظر الى ذلك الجبان

188
00:15:33,320 --> 00:15:35,640
ماذا فعلتم ؟

189
00:15:35,760 --> 00:15:37,800
لا يوجد حتى الآن أخبار
عن " سارس لماز " ؟

190
00:15:37,920 --> 00:15:40,040
شبابنا يبحثون عنه
في كل مكان

191
00:15:40,160 --> 00:15:43,280
سنعثر عليه ونخرجه حتى لو
دخل تحت الأرض

192
00:15:48,360 --> 00:15:51,960
سنستمر بالأخبار من اسطنبول

193
00:15:52,080 --> 00:15:57,240
في بكر كوي باسطنبول دخل " أ, ج"
عمره 22 سنة لأحد المنازل للسرقة

194
00:15:57,360 --> 00:16:02,520
تعرض للضرب من قبل صاحب المنزل
الذي استيقظ على الضوضاء

195
00:16:02,640 --> 00:16:05,760
ثم تم القبض عليه

196
00:16:05,880 --> 00:16:08,960
انظر إلى ذلك الوغد لقد تعرض
للضرب عند ذهابه للسرقة ياعم

197
00:16:09,080 --> 00:16:11,760
أنا كنت سأحصل على ماله
من تحت الوسادة

198
00:16:11,880 --> 00:16:15,200
امرأة شابة أنشأت شركة وهمية...

199
00:16:15,320 --> 00:16:19,200
واحتالت بمبلغ ثلاثة
ملايين ليرة على 28 شخصاً...

200
00:16:19,320 --> 00:16:22,640
تم القبض عليها خلال
عملية للشرطة

201
00:16:22,760 --> 00:16:24,400
لقد آتوا لهذا السجن

202
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
سوف يدمروننا

203
00:16:26,480 --> 00:16:29,640
لنكتب رسالة " لسامي آغا"
كي ينقلنا إلى سجن آخر

204
00:16:29,760 --> 00:16:32,600
أنت على حق يا " سينغو"
نحن لسنا أمنين هنا

205
00:16:32,720 --> 00:16:35,560
هؤلاء الأوغاد سيقطعوننا
مثلما فعلوا مع " سيفي"

206
00:16:35,680 --> 00:16:39,520
بالتأكيد, ألم ترى كيف قطعوا
رأس " سيفي " ؟

207
00:16:39,640 --> 00:16:41,560
ماذا نكتب ؟ هل نهدده ؟

208
00:16:41,680 --> 00:16:46,160
إما انقلنا إلى سجن آخر
أو سنقول كل شيء " لسافاش"

209
00:16:46,280 --> 00:16:49,680
هل فقدت عقلك اللعين ؟
هل أنت غبي يا بني ؟

210
00:16:49,800 --> 00:16:53,280
سوف نتصرف وكأننا بصفه
كي يحمينا

211
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
وإلا سنبقى وحدنا هنا

212
00:16:55,360 --> 00:16:57,640
حسناً يا أخي
أفعل ما تشاء

213
00:16:59,760 --> 00:17:01,760
هل يمكن أن أنظر إلى سابحتك ؟

214
00:17:02,280 --> 00:17:05,160
ـ هل تعد بهذا الشكل ؟
ـ نعم

215
00:17:07,160 --> 00:17:09,920
هذه للصلاة , لا تفعل ذلك فهذا حرام

216
00:17:19,720 --> 00:17:21,760
هيا تناولي يا ابنتي
وإلا سنتأخر عن المدرسة

217
00:17:21,880 --> 00:17:23,640
حسناً يا أبي

218
00:17:56,360 --> 00:17:59,320
آه يا " سيدات"
لماذا تدخلت في أعمال المافيا ؟

219
00:17:59,440 --> 00:18:01,360
لقد ضحى بحياته ومات

220
00:18:02,000 --> 00:18:03,520
آمل ألا يؤذينا " سافاش"

221
00:18:03,640 --> 00:18:07,240
لا أعرف يا " مراد"
لا أشعر بالسلام

222
00:18:10,560 --> 00:18:13,400
- هيا, أطلق النار
- مرر الكرة

223
00:18:14,280 --> 00:18:17,360
لا يموت أحد حتى ينتهي وقته

224
00:18:19,440 --> 00:18:22,280
ـ اشتقتً إليك كثيراً
سيساعدك الله يا ابنتي

225
00:18:22,400 --> 00:18:24,960
كيف حالك يا أخي ؟
هل أنت مرتاح ؟

226
00:18:25,080 --> 00:18:26,920
كيف حالنا ؟

227
00:18:27,920 --> 00:18:30,200
أنتم خارج السجن ونحن في الداخل

228
00:18:31,320 --> 00:18:33,120
أنا وأخي ننام في السجن

229
00:18:34,400 --> 00:18:36,480
كيف حالك ؟
وماذا عن جيراننا ؟

230
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
إنهم جميعاً بخير
أرسلوا سلامهم لك

231
00:18:39,760 --> 00:18:42,080
نحاول أن نجمع قوتنا من جديد

232
00:18:42,200 --> 00:18:45,600
ـ آمل ذلك
ـ كن قوياً, اعتن بنفسك

233
00:18:45,720 --> 00:18:48,080
لا تقلق علينا يا أخي

234
00:18:48,200 --> 00:18:51,480
اعتنوا بأنفسكم
أننا نعيش حياة عادية

235
00:18:52,040 --> 00:18:53,760
كل شيء سوف يمر

236
00:18:54,280 --> 00:18:56,960
أخي " جهاد " أرسل سلامه لكم بحرارة

237
00:18:57,080 --> 00:18:59,280
إنه في ديار بكر
إنه مع الهاربين

238
00:18:59,560 --> 00:19:01,360
وعليكم السلام

239
00:19:01,480 --> 00:19:05,600
هل ترى أليس كذلك يا أخي ؟
هرب الرجل ونحن أصبحنا سجناء

240
00:19:05,720 --> 00:19:07,960
انظر إلى هذا الحظ
وكذلك بلغ لنا تحياته

241
00:19:09,200 --> 00:19:10,960
إنه يتكبر يا أخي

242
00:19:11,080 --> 00:19:13,640
يقول إنكم في السجن
وأنا حر في الخارج

243
00:19:13,760 --> 00:19:16,600
ـ نحن بخير
ـ يكفي أن تكوني أنتِ بخير

244
00:19:18,280 --> 00:19:20,680
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى
إنني أحزن عندما أراكِ هكذا

245
00:19:22,320 --> 00:19:24,000
لا تبكي يا ابنتي
لا تبكي

246
00:19:24,120 --> 00:19:27,040
ليكن حذراً كي لا يلقى القبض عليه

247
00:19:27,160 --> 00:19:28,800
لا يا أخي, لقد دفناه

248
00:19:30,000 --> 00:19:33,520
ـ كيف حال " عارف وسيلو" ؟
ـ جميعهم بخير يا أخي

249
00:19:34,320 --> 00:19:36,680
الطلاق ماذا ؟
ماذا تقولين يا أمي ؟

250
00:19:36,800 --> 00:19:39,600
الطلاق ماذا يا أمي ؟

251
00:19:39,720 --> 00:19:42,200
ـ اخرس
ـ اهدأ

252
00:19:42,960 --> 00:19:45,360
ـ اترك السكين
ـ لا تتدخل

253
00:19:49,360 --> 00:19:51,120
اهدأوا, اهدأوا

254
00:19:52,360 --> 00:19:54,640
ـ اهدأ
ـ لا تضرب

255
00:19:55,360 --> 00:19:58,040
اهدأوا يا سادة
خذ هذا

256
00:19:58,760 --> 00:20:01,640
اتركني

257
00:20:03,840 --> 00:20:06,240
افرغوا هذا المكان يا أصدقاء
انتهت المقابلة

258
00:20:06,360 --> 00:20:07,560
ليخرج الجميع

259
00:20:07,600 --> 00:20:10,200
لماذا فعلت شيء كهذا يا أخي ؟
هل يوجد داعٍ لهذا ؟

260
00:20:10,320 --> 00:20:12,720
غضبتُ فجأة يا أخي
لم أفكر جيداً

261
00:20:16,160 --> 00:20:18,360
ـ جاءت فطائركم
ـ سلمت

262
00:20:20,040 --> 00:20:21,560
أعطني لأرى

263
00:20:37,120 --> 00:20:41,800
هؤلاء شباب طيبون, لا تتعارك
معهم من دون سبب

264
00:20:41,920 --> 00:20:45,200
لا داعي لذلك يا أخي
أعداؤنا كثر

265
00:20:45,640 --> 00:20:49,200
أعطني ورقة وقلم
لأكتب رسالة لهم

266
00:21:04,840 --> 00:21:06,400
ـ خذ
ـ لا حظ لدي

267
00:21:09,720 --> 00:21:11,840
ـ وقفت بجانب قدميك
ـ لا يهم

268
00:21:11,960 --> 00:21:13,720
ـ حان دوري
ـ ارمي القارورة

269
00:21:13,840 --> 00:21:15,040
شاهد وتعلم

270
00:21:15,680 --> 00:21:17,920
ضابط تنفيذ الجنائي
" سيدات ه "...

271
00:21:18,040 --> 00:21:21,840
الذي يزعم تورط عصابة
جرائم قتل في أضنة...

272
00:21:21,960 --> 00:21:27,960
مات نتيجة للاغتيال في مقهى عام

273
00:21:29,000 --> 00:21:31,200
التحقيق مستمر
للعثور على القتلة

274
00:21:31,320 --> 00:21:33,640
تحقيق النيابة لا يزال مستمراً

275
00:21:36,440 --> 00:21:38,840
هذه الجريمة لها علاقة بمسألتنا

276
00:21:40,080 --> 00:21:42,280
هذا عديم الشرف أعطى السلاح
" لسيفي"

277
00:21:42,400 --> 00:21:44,440
من قتل هذا الوغد إذا ؟

278
00:21:45,080 --> 00:21:47,360
الشخص الذي لا يريد أن يكشف أمره يا أخي

279
00:21:47,480 --> 00:21:50,080
هذا يعني حدث سوء تفاهم بينهما

280
00:21:56,120 --> 00:21:58,480
ـ السلام عليكم
ـ وعليكم السلام

281
00:22:03,960 --> 00:22:08,200
بدأ يقطع نفسه عندما حدث صراع
بمكان المقابلة

282
00:22:09,640 --> 00:22:12,760
وعندما تدخل " جيو " بالأمر
جرح يده

283
00:22:16,360 --> 00:22:17,760
تورط بمشكلة

284
00:22:17,880 --> 00:22:19,600
إنه " جيو " نفسه

285
00:22:19,720 --> 00:22:21,960
ربما قد فعل هذه المسألة
بدافع الغرور وهجم على الرجل

286
00:22:22,080 --> 00:22:25,240
لا داعي أن يفعل هذا
ما كان عليه أن يتدخل

287
00:22:25,360 --> 00:22:28,680
"جيو" يتدخل بكل شيء
سأستغرب لو لم يتدخل

288
00:22:29,440 --> 00:22:33,120
على أي حال يا أخي
أنا سأتحدث مع " جيو"

289
00:22:33,240 --> 00:22:36,480
ـ فكرة جيدة
ـ لا أريد أن يورطنا بمشكلة

290
00:22:37,080 --> 00:22:39,120
إنها ليست من أعمال " جيو"

291
00:22:40,360 --> 00:22:43,240
ـ لماذا لم تحضر طعامي يا أخي ؟
ـ سأحضره الآن يا أخي

292
00:22:43,360 --> 00:22:46,840
ـ كنتُ أقوم بغسل ملابسي
ـ اللعنة على ملابسك, اذهب

293
00:22:47,480 --> 00:22:48,760
انظر الى ذلك

294
00:22:49,640 --> 00:22:52,960
انظر لهذا كيف يظلم هذا المسكين

295
00:22:53,080 --> 00:22:55,160
سوف أضع حوض الغسيل
في مؤخرته

296
00:22:56,440 --> 00:22:59,120
انظر لهذا الوغد , كأنه هو الملك
والجميع عبيد عنده

297
00:23:00,200 --> 00:23:03,280
إننا كثيرون وإلا سيفعلون
نفس الشيء معنا أيضاً

298
00:23:05,200 --> 00:23:07,320
توقفوا يا إخوان

299
00:23:07,440 --> 00:23:11,320
إن عين الادارة علينا
يجب أن نكون حذرين

300
00:23:11,440 --> 00:23:13,440
لا تهمني أعينهم

301
00:23:13,560 --> 00:23:15,400
أنا لن أصمت كثيراً أمام الظلم

302
00:23:16,120 --> 00:23:18,560
وخاصة لن أصمت أبداً
أمام هؤلاء عديمي الشرف

303
00:23:19,600 --> 00:23:21,880
يرمي حوض الغسيل أمامنا
خيراً ؟

304
00:23:22,640 --> 00:23:24,240
وغد

305
00:23:26,560 --> 00:23:28,760
بسم الله
بسم الله

306
00:23:31,880 --> 00:23:36,600
ـ كيف أصبحت يدك يا " جيو " ؟
ـ لا بأس بهذا

307
00:23:37,160 --> 00:23:39,000
لا أستطيع ممارسة الرياضة

308
00:23:39,120 --> 00:23:41,680
لا أتحمل ذلك

309
00:23:44,280 --> 00:23:46,360
عائلتهم سوف تنهار
هذا صعب

310
00:23:46,480 --> 00:23:49,800
هو أيضاً ما كان يريد أن يفعل هذا
ليساعده الله

311
00:23:50,320 --> 00:23:54,440
عندما ذهبت إلى المستوصف
رأيت أسماء " بوراك وسينغو " أيضاً

312
00:23:55,520 --> 00:23:57,960
ـ لقد أحضروهم أيضاً لهذا السجن ؟
ـ حقاً ؟

313
00:23:59,640 --> 00:24:01,760
لو يضعوني معهم بنفس الجناح...

314
00:24:01,880 --> 00:24:03,680
وليضعوا بيدي مقص
قطع الأشجار...

315
00:24:03,800 --> 00:24:07,040
سأقطع أذن هذا مرة
ومرة سأقطع أذن الآخر

316
00:24:10,960 --> 00:24:12,640
كيف سيحدث هذا يا " جيو " ؟

317
00:24:12,760 --> 00:24:15,680
"عدنان" سيأتي لمقابلتنا

318
00:24:15,800 --> 00:24:18,560
يخبئ الهاربون
وهو يساعدنا

319
00:24:18,680 --> 00:24:21,240
ونحن نخطط لقتل إخوته

320
00:24:21,360 --> 00:24:24,160
لأن أخوته أعداؤنا يا أخي

321
00:24:24,680 --> 00:24:26,400
"عدنان" أخ حقيقي

322
00:24:26,880 --> 00:24:30,320
لكن إخوته حمقى
إنهم يستحقون الموت

323
00:24:30,440 --> 00:24:33,600
أساساً إن " عدنان " لا يعتبرهم
كإخوته

324
00:24:34,200 --> 00:24:35,840
لا تقل هذا يا " جيو"

325
00:24:35,960 --> 00:24:38,720
إنه يتألم ولكنه لا يستطيع أن
يقل شيئا لنا

326
00:24:38,840 --> 00:24:41,640
الله لا يمتحن أحد بفقدان أخيه

327
00:24:43,680 --> 00:24:45,600
انظر إلى هؤلاء اللعينين

328
00:24:45,720 --> 00:24:48,040
لقد جاؤوا في الأمس ولكنهم
يتصرفون مثل رئيس السجن

329
00:24:48,640 --> 00:24:51,760
إنهم كمجموعة كلاب
لا ينتهون بالموت

330
00:24:51,880 --> 00:24:55,560
ـ أساساً أخي " محمود " قال لا تتدخلوا
ـ لا تهتم بكلام " محمود"

331
00:24:56,560 --> 00:25:00,680
سأقتلهم إذا تحدثوا مرة أخرى

332
00:25:00,800 --> 00:25:02,360
سنرى ما الذي سيحدث

333
00:25:03,360 --> 00:25:05,320
كيف سيأخذون
الانتقام من " صالح " ؟

334
00:25:06,040 --> 00:25:08,200
في النتيجة إنهم
أطلقوا النار " لـجيهانغير"

335
00:25:29,920 --> 00:25:31,880
انتبه لرأسك

336
00:25:34,280 --> 00:25:36,680
جيد

337
00:25:41,120 --> 00:25:44,120
ـ بارك الله بك يا " جيمو"
ـ وبك أيضاً يا " أنافور"

338
00:25:46,280 --> 00:25:48,160
هل لديك ألم ؟

339
00:25:48,920 --> 00:25:51,360
يوجد القليل من الألم في ظهري

340
00:25:54,280 --> 00:25:57,040
ولكن قدمي سيئة جداً

341
00:25:57,160 --> 00:25:59,080
لا أستطيع أن أشعر بها على الإطلاق

342
00:25:59,200 --> 00:26:01,720
ستكون بخير بمرور الوقت

343
00:26:01,840 --> 00:26:04,120
اصبر قليلاً بعد

344
00:26:05,160 --> 00:26:06,360
انظر...

345
00:26:07,000 --> 00:26:09,680
ـ لن أبقى معاق أليس كذلك ؟
ـ لا

346
00:26:09,800 --> 00:26:12,520
أنت رجل قوي يا أخي
ستنجو من هذا أيضاً

347
00:26:14,040 --> 00:26:15,720
أخي...

348
00:26:16,240 --> 00:26:19,080
من الأفضل أن أموت كي لا أحتاج
لمساعدة أحد

349
00:26:19,200 --> 00:26:21,040
ما هذا الكلام ؟

350
00:26:21,160 --> 00:26:23,240
لو اضطر الأمر سأعتني بك حتى الموت

351
00:26:23,360 --> 00:26:25,600
لو حدث نفس الشيء لنا
ألا كنت ستعتني بنا ؟

352
00:26:25,720 --> 00:26:27,680
ـ انتهيتُ
ـ إنك محق

353
00:26:27,800 --> 00:26:31,160
سوف تصبح أفضل
لو تفكر بشكل إيجابي

354
00:26:47,120 --> 00:26:49,960
ما اسم الغطاء النباتي لمنطقة البحر الأبيض
مكونة من أربعة حروف ؟

355
00:26:50,000 --> 00:26:52,280
عشبة ضارة.
قش

356
00:26:53,560 --> 00:26:55,960
ـ القطن والبوليستر؟
ـ مكون من أربعة حروف يا أخي

357
00:26:56,080 --> 00:26:58,000
ماذا تقول , أي منهم مكون من
أربعة أحرف ؟

358
00:26:58,760 --> 00:27:00,840
وما أدراني, هل أنا برفسور ؟

359
00:27:01,880 --> 00:27:03,840
أنت برفسور من تلقاء نفسك
يا " جيو"

360
00:27:05,160 --> 00:27:07,920
أنا في العملية أساساً يا أخي

361
00:27:08,560 --> 00:27:10,560
"جيو" لديك رسالة

362
00:27:12,080 --> 00:27:14,120
لا تكن لقيط

363
00:27:25,680 --> 00:27:27,400
"سلام يا أخي"

364
00:27:27,520 --> 00:27:32,840
"نعتذر عن ما حصل في المقابلة"

365
00:27:33,640 --> 00:27:37,960
"وأريد أن نجلس معاً بمكان وبوقت
مناسب " " صالح"

366
00:27:38,640 --> 00:27:40,280
ـ " صالح " ؟
ـ نعم

367
00:27:40,400 --> 00:27:42,240
دعني أستفسرعن هذا الشخص قليلاً

368
00:27:42,360 --> 00:27:46,680
اسأل أنت وأنا سوف أجيب على رسالته
فعدم الإجابة أمر معيب

369
00:27:57,040 --> 00:27:59,280
أنا اطلعت على قضية " عثمان"

370
00:27:59,400 --> 00:28:01,320
قال والد " عثمان "...

371
00:28:01,440 --> 00:28:06,080
إنه رأى فقط " نيسيه " تومير"
و " بيرتان " في مكان الجريمة

372
00:28:11,360 --> 00:28:13,760
لا يوجد أدلة
ضد الآخرين

373
00:28:13,880 --> 00:28:15,520
وأنت ما رأيك يا " فولكان " ؟

374
00:28:15,640 --> 00:28:17,640
في الواقع أنا أيضاً اطلعت على القضية

375
00:28:17,760 --> 00:28:19,680
لقد جاء تقرير المختبر الجنائي

376
00:28:19,800 --> 00:28:23,200
في التقارير ، هناك لقطات
خطيرة وواضحة...

377
00:28:23,320 --> 00:28:27,000
"لجهاد سارلماز"
وللرجال الآخرين

378
00:28:32,240 --> 00:28:35,200
أصدقاؤنا اسمائهم غير واردة بهذه المسألة

379
00:28:35,320 --> 00:28:38,240
يمكننا إنقاذ أصدقاؤنا في هذه الحالة

380
00:28:38,360 --> 00:28:40,800
إذاً يوجد فقط قضية السجن

381
00:28:49,040 --> 00:28:50,840
ليعطكم العافية جميعاً

382
00:28:50,960 --> 00:28:52,640
سلمت

383
00:28:53,800 --> 00:28:55,000
ـ ليعطك العافية أيضاً
ـ إلى اللقاء

384
00:29:04,040 --> 00:29:07,000
سيد " كنان " لقد جاءت السيدة " دينيز"
تريد مقابلتك

385
00:29:07,120 --> 00:29:09,440
ـ دعها تدخل
ـ سيدة " دينيز"

386
00:29:11,840 --> 00:29:13,600
ـ أهلاً وسهلاً
ـ أهلاً بك يا " كنان"

387
00:29:13,720 --> 00:29:15,120
تفضلي بالجلوس

388
00:29:20,080 --> 00:29:23,200
ـ ماذا تشربين ؟
ـ سلمت, لن أبقى كثيراً أساساً

389
00:29:23,320 --> 00:29:26,760
ـ بالمناسبة كيف حالك ؟
ـ إنني مشغول بملفات قضيتنا

390
00:29:26,880 --> 00:29:28,560
وأنا جئتُ لأتحدث عن هذه المسألة

391
00:29:28,680 --> 00:29:32,240
"كنان " إنني كتبت رسالة " لسافاش"
ولكنه لم يجيب على رسالتي

392
00:29:32,360 --> 00:29:35,560
أردت مقابلته عندما كان في المشفى
ولم يوافق على هذا أيضاً

393
00:29:35,680 --> 00:29:37,600
صدقني لا أعلم ماذا أفعل

394
00:29:37,720 --> 00:29:39,480
إنه يخاف يا " دينيز"

395
00:29:39,600 --> 00:29:42,280
يخاف من أن يورطك بمشكلة

396
00:29:43,760 --> 00:29:47,120
لو كان يخاف علي بأن أتورط بمشكلة
كان يجب أن لا يلتقي بي منذ البداية

397
00:29:48,640 --> 00:29:51,880
لو سمحت قل له هناك مواضيع
يجب أن أتحدث معه حولها

398
00:29:52,480 --> 00:29:54,600
حسناً, لا تقلقي سأقول له

399
00:29:54,720 --> 00:29:56,920
إذاً أنتظر منك خبراً

400
00:29:57,040 --> 00:29:59,600
ولكن أرجوك أفعل ما بوسعك

401
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
حسناً

402
00:30:43,320 --> 00:30:46,640
ـ هل تذهب إلى أعلى الجسر يا أخي ؟
ـ السيارة التي في الخلف تذهب

403
00:30:46,640 --> 00:30:47,880
سلمت يا أخي

404
00:30:47,920 --> 00:30:50,160
ـ كن عاقلاً
ـ لا تؤاخذني يا خالي

405
00:30:51,880 --> 00:30:54,600
أحسنت. هؤلاء المغفلون
لم يدركوا أي شيء

406
00:30:55,040 --> 00:30:58,160
أنت مخادع جيد
سنسرقهم جميعًا

407
00:30:58,280 --> 00:31:01,840
ـ المغفلون قادمون, لنذهب
ـ اركض

408
00:32:30,360 --> 00:32:32,040
يا أسودي

409
00:32:32,160 --> 00:32:35,200
ـ لقد كسبتم الكثير من المال
ـ سلمت

410
00:32:36,000 --> 00:32:37,880
خذوا هذا يا إخوتي

411
00:32:38,000 --> 00:32:40,520
خذ يا أخي
انفقوه على أنفسكم

412
00:32:41,000 --> 00:32:43,120
سلمت

413
00:32:45,320 --> 00:32:48,200
ـ سلمت
ـ إلى اللقاء

414
00:32:51,920 --> 00:32:55,280
أعطي الباقي " لجهاد"
إنه بحاجة إلى المال

415
00:32:55,840 --> 00:32:57,280
"يلدرم"

416
00:32:57,400 --> 00:32:59,640
هل نجهز جلسة جميلة ؟

417
00:33:00,360 --> 00:33:03,200
كيف لا يمكن يا " عدنان"
سوف نرسل خبراً لأخي " جهاد " أيضاً

418
00:33:03,320 --> 00:33:05,680
سوف نعد جلسة جميلةً في
مزرعة البيت

419
00:33:05,800 --> 00:33:07,880
وسنتسلى قليلاً أيضاً

420
00:33:08,400 --> 00:33:10,080
ـ " يلدرم"
ـ نعم

421
00:33:10,200 --> 00:33:11,680
هل نحضر البنات أيضاً ؟

422
00:33:11,800 --> 00:33:15,040
"عدنان" إنك تستغل كل الفرص

423
00:33:15,160 --> 00:33:17,320
ليس لأجلي بل لأجل أخي " جهاد"

424
00:33:17,440 --> 00:33:19,880
ـ الرجل هارب
ـ اللعنة على الكذب

425
00:33:20,000 --> 00:33:23,240
كذبك جاهز
" أخ جهاد هارب"

426
00:33:26,200 --> 00:33:28,960
ـ حسناً
ـ أنت أسد يا " يلدرم"

427
00:33:29,080 --> 00:33:31,080
أقسم بأنني أحبك

428
00:33:33,240 --> 00:33:36,080
سأحلق لحيتي وبعدها سأستحم

429
00:33:36,200 --> 00:33:38,560
وبعدها سأكون بجانبك

430
00:33:38,680 --> 00:33:41,800
أحضر الشراب واللحم أيضاً
لا تحاول أن تضاجعنا

431
00:33:41,920 --> 00:33:44,600
ـ ضع يدك في جيبك
ـ بالتأكيد

432
00:33:44,720 --> 00:33:47,560
سأضع يدي في جيوبي وفي
خصري أيضاً

433
00:33:47,680 --> 00:33:49,000
نعم

434
00:33:49,120 --> 00:33:52,200
يجب أن أعطي هذا لزوجتي
لن أكون بالمنزل الليلة

435
00:33:52,320 --> 00:33:53,920
على الأقل لتكن سعيدة

436
00:33:54,040 --> 00:33:55,880
حقاً أنك لقيط حقيقي يا " عدنان"

437
00:33:56,000 --> 00:33:59,240
لقد أخذت الأساور أيضاً
حسناً اغرب واذهب

438
00:33:59,360 --> 00:34:01,440
حباً بالله اذهب من هنا

439
00:34:15,720 --> 00:34:18,760
ـ لماذا لم تحضر " عارف " ؟
ـ دعك منه

440
00:34:18,880 --> 00:34:21,960
مزاجه سيء جداً بقيت في
المنزل, إنه مكتئب دائماً

441
00:34:22,080 --> 00:34:23,720
الله الله

442
00:34:23,840 --> 00:34:25,640
إنه رجل معاد للمجتمع

443
00:34:26,240 --> 00:34:29,720
آمل لو أنه أتى
على الأقل كان سيغير الجو

444
00:34:34,560 --> 00:34:37,080
الو, نعم

445
00:34:38,280 --> 00:34:41,880
هل جئتم ؟ حسناً انتظروني في الزواية
أنا قادم

446
00:34:43,560 --> 00:34:46,680
ـ أنا ذاهب لإحضارالفتيات
ـ " يلدرم " توقف أنا أيضاً سآتي معك

447
00:34:46,800 --> 00:34:48,400
لا, لماذا تأتي معي ؟

448
00:34:48,520 --> 00:34:50,120
أساساً سوف أحضرهم إلى هنا

449
00:34:50,240 --> 00:34:52,440
نحن لسنا ذاهبون لمقابلة العروس يا " عدنان"

450
00:34:57,640 --> 00:34:59,760
ما رأيك يا " كينو " ؟
هل سيبقون في السجن لفترة طويلة ؟

451
00:35:01,560 --> 00:35:03,480
"نيسيه" والرجال حملوا القضية

452
00:35:04,160 --> 00:35:06,200
ولكن القاضي يريد إفادة الحراس أيضاً

453
00:35:08,040 --> 00:35:09,680
في أسوأ الأحوال...

454
00:35:09,800 --> 00:35:11,760
سيتم محاسبتهم
مع التحريض

455
00:35:12,520 --> 00:35:15,880
إذا أظهرنا أنفسنا لهؤلاء
الحراس ، سيكون عملنا سهلاً

456
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
من هؤلاء الحراس ؟
سوف نسكتهم

457
00:35:20,640 --> 00:35:22,560
لا يمكن ما تقوله يا " جهاد"
هذا خطير جداً

458
00:35:24,280 --> 00:35:27,480
يجب أن نفعل شيئاً
كي يخرجوا بأسرع وقت ممكن

459
00:35:28,520 --> 00:35:30,040
أنا هارب

460
00:35:31,440 --> 00:35:33,920
لو ألقي القبض عليّ
سيبقى المكان فارغاً

461
00:35:34,600 --> 00:35:36,240
لا يزال لدينا أعداء

462
00:35:36,360 --> 00:35:40,200
وفقا لما قاله " سافاش " الحارس المتوفى
هو الذي أعطى " سيفي " السلاح

463
00:35:41,320 --> 00:35:43,640
وقتلوه كي لا يكتشف الأمر

464
00:35:45,360 --> 00:35:47,600
أنت وحدك يا " جهاد"
كن حذراً

465
00:35:47,720 --> 00:35:50,400
حبا بالله هل هناك داعٍي لأكون حذراً

466
00:35:51,080 --> 00:35:52,840
أنا أحمل كل الأعباء

467
00:35:53,640 --> 00:35:54,840
صحيح

468
00:35:56,000 --> 00:35:58,640
انظر ماذا سأقول ؟
في ذلك اليوم جاءت " دينيز " إلي

469
00:35:58,760 --> 00:36:00,560
تريد رؤية " سافاش"

470
00:36:02,040 --> 00:36:03,880
أنا لا أفهم " دينيز"

471
00:36:04,000 --> 00:36:07,480
هي طبيبة
ولكن هو زعيم عصابة

472
00:36:07,600 --> 00:36:09,480
أي نوع من المستقبل سيكون لديهما ؟

473
00:36:09,600 --> 00:36:12,400
هذا يعني أن البنت تحبه
لا تتدخل أنت

474
00:36:13,600 --> 00:36:15,800
أنت تكلم مع " سافاش"
لنرى ماذا سيقول

475
00:36:17,200 --> 00:36:18,760
على أي حال
عن إذنك

476
00:36:19,280 --> 00:36:21,480
سأفحص الملفات وأجهز ملف الدفاع

477
00:36:21,600 --> 00:36:23,920
توقف لنشرب بعض الأشياء
ونتناول شيئاً

478
00:36:24,040 --> 00:36:26,640
في وقت لاحق
هل أنا رجل فارغ الوقت مثلك ؟

479
00:36:26,760 --> 00:36:28,240
لدي أصدقاء يجب عليّ إنقاذهم

480
00:36:28,360 --> 00:36:30,440
سلمت يا أخ " كنان"

481
00:36:30,560 --> 00:36:33,000
ـ يعطك الله العافية
ـ يعطك الله العافية أيضاً

482
00:36:33,120 --> 00:36:35,320
ـ بالعافية
ـ سلمت يا أخي

483
00:36:49,760 --> 00:36:51,680
لأعرفكما ببعض, هذا " اركان"

484
00:36:51,800 --> 00:36:54,240
ـ مرحباً, أنا " بينكو"
ـ اعذروني, يدي عليها دهن

485
00:36:54,360 --> 00:36:57,080
ليكن, يدينا ستكون مدهنة بعد قليل

486
00:36:57,200 --> 00:36:59,720
ـ تفضلوا بالجلوس
ـ سلمت

487
00:37:03,560 --> 00:37:05,480
"تولكا"

488
00:37:07,280 --> 00:37:09,080
"تولكا"

489
00:37:13,560 --> 00:37:15,280
ماذا ؟

490
00:37:15,400 --> 00:37:17,080
ألم تجوع ؟

491
00:37:17,200 --> 00:37:19,480
هل أنت معتوه ؟
هل تأكل الطعام بهذا الوقت

492
00:37:19,600 --> 00:37:21,440
أنا جائع جداً

493
00:37:21,560 --> 00:37:24,600
ـ لماذا لم تتصل كل هذا الوقت ؟
ـ كان لدي عمل يا " سيفدا"

494
00:37:24,720 --> 00:37:26,520
صدقيني أنتَ دائماً في ذهني

495
00:37:26,640 --> 00:37:28,200
انظر يا يلدرم...

496
00:37:28,320 --> 00:37:31,840
سأقتلك لو تنساني وتلتقي
مع هؤلاء النساء

497
00:37:31,960 --> 00:37:34,160
وما عملي مع امرأة أخرى ؟

498
00:37:34,280 --> 00:37:37,400
هل أنا أحتاج لامرأة أخرى غيرك ؟

499
00:37:37,520 --> 00:37:40,200
أنا أفكر بكِ دائماً

500
00:37:40,320 --> 00:37:43,160
ـ من هؤلاء ؟
ـ أصدقائي وضيوفي

501
00:37:43,280 --> 00:37:46,280
ـ تعالي لنذهب ونتحدث قليلاً
ـ أنا أريد أن أتكلم معك بمفردنا

502
00:37:46,400 --> 00:37:48,240
ليس الآن يا " سيفدا"

503
00:37:48,360 --> 00:37:51,360
بعد أن ينام الضيوف

504
00:37:51,480 --> 00:37:55,480
هناك قصة طويلة
امشي

505
00:38:39,840 --> 00:38:42,400
رأسي جميل جداً

506
00:38:43,680 --> 00:38:46,160
أراكِ زوجين

507
00:38:46,280 --> 00:38:50,560
وأنا أيضاً هكذا, عندما جئتُ
كنتً صغيراً والآن أراكَ كبيراً

508
00:38:51,560 --> 00:38:53,480
أنا أساساً كبير

509
00:38:54,360 --> 00:38:59,480
لا يهمني طولي
يسمونني " أتوم عدنان"

510
00:38:59,600 --> 00:39:02,440
سررت بمعرفتك وأنا باتيل " فوليا"

511
00:39:02,560 --> 00:39:05,280
سنرى كيف أتوم أنت

512
00:39:06,680 --> 00:39:08,600
سنرى

513
00:39:09,520 --> 00:39:16,120
وبعده ستبحثين عليّ كثيراً
كي تعثري عليّ

514
00:39:18,120 --> 00:39:21,080
ـ أليس حلو جداً ؟
ـ أخي " عدنان " هكذا

515
00:39:21,200 --> 00:39:23,200
نضعه على الشاي كونه سكر

516
00:39:24,080 --> 00:39:27,240
ـ برأيك أليست هذه مزحة باردة
يا"مراد"؟ ـ " مراد"

517
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
نعم, مراد

518
00:39:48,160 --> 00:39:51,080
ـ " عدنان"
ـ نعم يا أبي

519
00:39:51,200 --> 00:39:54,080
ـ أنك تقسم الذرة
ـ نعم

520
00:39:55,600 --> 00:39:59,200
اشرب, اشرب
بالعافية

521
00:40:09,840 --> 00:40:11,040
بالعافية