1
00:00:04,480 --> 00:00:07,920
جميع الشخصيات والمؤسسات في
هذه المسلسل هي من نسج الخيال

2
00:00:20,040 --> 00:00:22,480
طالما أن النظام هكذا

3
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
إذا كان الأقوياء يضعون
النظام على الضعفاء...

4
00:00:31,960 --> 00:00:34,840
إذا كانت الأم تبكي على ابنها...

5
00:00:37,080 --> 00:00:40,440
لا بد أن الظلم تولى السلطة

6
00:00:41,760 --> 00:00:44,720
إما دمنا سوف يمتد على الرصيف...

7
00:00:45,480 --> 00:00:48,080
... أو القبر سوف ينظفك

8
00:02:22,040 --> 00:02:24,040
ـ طاب يومك
ـ ولك أيضاً

9
00:02:24,160 --> 00:02:25,320
ابن أختي

10
00:02:30,760 --> 00:02:32,600
هل تعرف هذا العنوان ؟

11
00:03:09,280 --> 00:03:11,200
الذرة المسلوقة

12
00:03:11,560 --> 00:03:13,480
الذرة المسلوقة

13
00:03:15,160 --> 00:03:16,640
الذرة المسلوقة

14
00:03:16,760 --> 00:03:18,160
ـ أخي
ـ نعم

15
00:03:18,280 --> 00:03:19,920
سنغسل السيارة وسنعود

16
00:03:20,040 --> 00:03:21,440
حسناً , افحص الماء والزيت أيضاً

17
00:03:21,560 --> 00:03:22,880
حسناً يا أخي

18
00:03:23,560 --> 00:03:26,280
ـ صباح الخير يا جيران
ـ صباح الخير , عملاً موفقاً

19
00:03:26,400 --> 00:03:28,840
ـ سلمت , كيف حالك ؟
ـ بخير , وأنت كيف حالك ؟

20
00:03:29,440 --> 00:03:31,040
بخير , ليعطك الله العافية

21
00:03:42,160 --> 00:03:43,760
ذرة بالحليب

22
00:03:48,440 --> 00:03:50,880
لقد وعدتُ الرجل أن أذهب
لزيارته عند خروجي

23
00:03:51,000 --> 00:03:52,320
لكن لم تتح لي الفرصة

24
00:03:53,000 --> 00:03:56,120
ـ الآن هو الوقت المناسب
ـ آمل أن يتم تصريفه قريباً

25
00:03:56,240 --> 00:03:58,000
وأن نأخذه للقرب منك

26
00:03:58,520 --> 00:04:00,200
إنه مرض سيء

27
00:04:00,320 --> 00:04:03,040
ليعنه الله
ولكن يبدو من الصعب التعافي منه

28
00:04:03,160 --> 00:04:06,320
ـ ليشفيه الله
ـ آمين يا أخي

29
00:04:08,200 --> 00:04:09,720
ماذا يحدث هنا ؟
توقف

30
00:04:11,920 --> 00:04:13,080
آسف له

31
00:04:23,680 --> 00:04:25,800
لماذا لا تنظر أمام عينيك ؟

32
00:04:26,880 --> 00:04:28,600
لقد تسببت لي بمشكلة
منذ الصباح

33
00:04:28,720 --> 00:04:30,200
أنت الذي اصطدمت بي

34
00:04:30,880 --> 00:04:32,320
لماذا تصرخ عليه ؟

35
00:04:32,440 --> 00:04:33,920
خرج أمامي
ألا ترى ؟

36
00:04:34,040 --> 00:04:35,920
ألم ترى أن الرجل مصاب ؟
هون عليك

37
00:04:37,160 --> 00:04:38,760
هل أنت بخير يا خالي ؟

38
00:05:20,160 --> 00:05:22,240
إنك تهز قدميك فقط

39
00:05:23,240 --> 00:05:25,240
أخي , أخي , أخي

40
00:05:27,440 --> 00:05:29,960
إنها في الخارج
ارمي , ارمي

41
00:05:30,760 --> 00:05:33,560
انتظر
لا تضغط علينا

42
00:05:37,840 --> 00:05:39,680
مرة أخرى
ارمي

43
00:05:40,200 --> 00:05:42,360
الهدف

44
00:05:47,480 --> 00:05:49,320
لقد أعطيتني كل البدانة
ومع ذلك فزتُ عليك

45
00:05:49,440 --> 00:05:51,440
أحسنت

46
00:05:52,080 --> 00:05:55,480
الآن حان دوري
سوف أكون حارس المرمى

47
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
هيا , لا تبكوا

48
00:06:03,800 --> 00:06:05,200
الهدف

49
00:06:06,320 --> 00:06:08,520
ـ من التالي ؟
ـ سأحصل عليه في الخط

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,640
هيا , هيا , هيا

51
00:06:12,280 --> 00:06:13,840
لا توجد فرصة

52
00:06:16,200 --> 00:06:17,960
انظر كيف يدور

53
00:06:22,840 --> 00:06:25,280
ـ أعطني الحبل
ـ انتظر حتى يتوقف أولاً

54
00:06:25,400 --> 00:06:26,720
ـ دعني أجرب
ـ انتظر

55
00:06:26,840 --> 00:06:30,000
ـ اللعنة , اضرب
ـ لا تلمسه

56
00:06:30,120 --> 00:06:31,320
اللعنة

57
00:06:44,320 --> 00:06:46,240
تعال , تعال, تعال

58
00:06:47,880 --> 00:06:50,000
خذ هذا واشترِ ما تريد
إلى اللقاء

59
00:06:51,200 --> 00:06:52,760
ـ كيف حالك ؟
ـ الحمدلله

60
00:06:52,880 --> 00:06:55,000
تعال لنتناول الفطور

61
00:06:56,480 --> 00:06:58,840
كنا نقوم بتمرين الصباح
لقد فاتتك للتو

62
00:06:58,960 --> 00:07:00,720
أهلاً وسهلاً يا أخي
لن أقبلك , إنني متعرق

63
00:07:00,840 --> 00:07:02,600
ـ لا بأس
ـ أهلاً وسهلاً يا أخي

64
00:07:02,720 --> 00:07:03,920
ـ أهلاً وسهلاً
ـ سلمت يا أخي

65
00:07:04,040 --> 00:07:06,480
ـ تعال يا أخي
ـ لنذهب ونغسل أيدينا أولاً

66
00:07:06,600 --> 00:07:08,480
ـ سنأتي الآن
ـ حسناً, حسناً

67
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
يبدو مثل " سافاش "

68
00:07:24,120 --> 00:07:25,760
إنهم متشابهان
وكأنهم أبناء عم

69
00:07:27,480 --> 00:07:30,520
انظر , الذين يرتدون النظارات
يكونون أذكياء

70
00:07:30,640 --> 00:07:31,880
ـ حقاً ؟
ـ نعم

71
00:07:36,520 --> 00:07:38,160
ـ سألمسه
ـ حسناً

72
00:07:38,560 --> 00:07:41,080
ـ هل تعتقد أنني أباك ؟
ـ إنك أخي

73
00:07:45,000 --> 00:07:47,160
ـ إنه بارد جداً
ـ حسناً , حسناً

74
00:07:47,280 --> 00:07:48,840
الطقس حار ولكن
الماء بارد. تعالَ الى هنا

75
00:07:48,960 --> 00:07:50,360
تعال , تعال

76
00:07:54,640 --> 00:07:57,240
ـ أهلاً وسهلاً بك مجدداً يا أخي
ـ أهلاً بك يا " جيو "

77
00:07:58,400 --> 00:08:00,880
صديقك الذي أخبرتني عنه
بدأ العمل في المحاسبة

78
00:08:01,000 --> 00:08:03,760
شكراً يا أخي , أبوه هو
رجل ثمين بالنسبة لي

79
00:08:03,880 --> 00:08:05,920
نعم , ولقد أصبح جيداً
بالنسبة لنا أيضاً

80
00:08:06,040 --> 00:08:07,880
كونه شخص موثوق به
سيكون جيداً بالنسبة لنا أيضاً

81
00:08:10,360 --> 00:08:11,800
ـ أخي
ـ ماذا حدث ؟

82
00:08:11,920 --> 00:08:13,800
ـ لقد أطلقوا النار على أخي " أوزغور "
ـ من ؟

83
00:08:13,920 --> 00:08:16,640
ـ أخذوه إلى المشفى
ـ من فعلها

84
00:08:16,760 --> 00:08:18,080
اهدأ

85
00:08:24,240 --> 00:08:25,920
يكفي

86
00:08:26,040 --> 00:08:29,080
هناك دائماً رجال شرطة و معارك

87
00:08:29,200 --> 00:08:30,960
التوبة , التوبة

88
00:08:35,680 --> 00:08:38,280
سأحضر الشيخ ليكتب
عقد القِران , هذه هي الطريقة الوحيدة

89
00:08:39,760 --> 00:08:43,160
برأيي الآن ليس الوقت المناسب

90
00:08:45,000 --> 00:08:47,320
الوقت المناسب
لن يأتي أبداً إذا انتظرت

91
00:08:47,440 --> 00:08:52,360
لا أريد حفل زفاف
الإمام وشاهدين يكفي

92
00:08:52,480 --> 00:08:54,720
أنا فقط أريد أن أعيش في بيتي
وأرتاح

93
00:08:54,840 --> 00:08:58,880
أنتِ محقة ولكن ماذا سيقول
" يلدرم " عن هذا الأمر ؟

94
00:08:59,000 --> 00:09:01,160
تحدثي معه وبعد ذلك
افعلي ما تريدين

95
00:09:01,520 --> 00:09:04,480
لا يستطيع قول أي شيء
سأقنعه بجميع الأحوال

96
00:09:04,600 --> 00:09:05,880
حسناً , حاولي

97
00:09:06,000 --> 00:09:07,640
أنا أخبرك...

98
00:09:07,760 --> 00:09:10,360
... بعد أن تتزوج ستجعلك تُعد
الفطور وتغسل الأطباق أيضاً

99
00:09:10,480 --> 00:09:13,000
لا يا أخي
دعني أخبرك أمر

100
00:09:13,120 --> 00:09:17,600
أنا دائماً أقول لها " حسناً , حبيبتي "
إنكِ على حق يا حبيبتي

101
00:09:17,720 --> 00:09:20,240
وهي تتحمس وتعتقد
أنها تملكني

102
00:09:20,360 --> 00:09:21,920
انتظر حتى نتزوج

103
00:09:22,480 --> 00:09:24,680
حينها سترى أخيك

104
00:09:25,560 --> 00:09:27,280
لا يمكنك أن تكذب علينا يا " يلدرم "

105
00:09:27,400 --> 00:09:30,080
إنك ترتجف عندما تنظر
في عينيك

106
00:09:30,200 --> 00:09:32,680
على الأقل لا تفعل
يا أخي " جهاد "

107
00:09:32,800 --> 00:09:36,480
إنك تغرني
وبعد ذلك أنا أتورط مع الفتاة

108
00:09:38,560 --> 00:09:40,320
القهوة جاهزة

109
00:09:42,040 --> 00:09:44,720
ـ إنكم مستمتعون بالكلام يا شباب
ـ شكراً

110
00:09:45,600 --> 00:09:47,920
ـ تعالي , تعالي
ـ ماذا حدث ؟

111
00:09:48,040 --> 00:09:50,400
أصدقائي يسخرون مني

112
00:09:50,520 --> 00:09:52,360
يقولون أنكِ مسيطرة عليّ

113
00:09:52,800 --> 00:09:56,200
أنت لست معذباً ، يا عزيزي.
أنت فقط تحب حبيبتك

114
00:10:01,080 --> 00:10:03,120
إنكم لم تسمعوا الأخبار الحقيقة

115
00:10:03,240 --> 00:10:06,160
" سيفدا " دعت الإمام للبيت
ستتزوجان

116
00:10:08,440 --> 00:10:10,960
ـ أتمنى لو أنكِ أخبرتني
ـ ماذا أفعل ؟

117
00:10:11,080 --> 00:10:13,480
أنا لا أريد التأجيل
أنت لا تفكر في الزواج

118
00:10:13,600 --> 00:10:16,320
إنها على حق
أحضري الإمام

119
00:10:16,440 --> 00:10:18,040
لننهي الأمر بأسرع وقت ممكن

120
00:10:18,160 --> 00:10:21,080
تهانينا يا " يلدرم "
حظاً سعيداً لك في عملك المنزلي

121
00:10:23,760 --> 00:10:25,600
لا تقل ذلك
يعتقد أن هذا صحيح

122
00:10:25,720 --> 00:10:28,760
ولكنه صحيح
إنكِ مسيطرة على " يلدرم "

123
00:10:29,520 --> 00:10:32,080
يمكنني أن أكون مساعدكِ

124
00:10:32,200 --> 00:10:33,880
وكذلك سأموت لأجلك

125
00:10:39,480 --> 00:10:41,520
نصبوا كميناً لشبابنا

126
00:10:43,080 --> 00:10:47,480
ـ أي منهم ؟
ـ " أوزغور و أخي يوكسل و ايرول "

127
00:10:50,120 --> 00:10:51,640
يا إلهي

128
00:10:52,840 --> 00:10:55,880
ـ كيف حالهم ؟
ـ إنهم جميعاً في المشفى

129
00:10:56,240 --> 00:10:58,240
ذهب الجميع إلى هناك

130
00:11:00,320 --> 00:11:01,680
لنذهب

131
00:11:02,280 --> 00:11:04,760
اذهبوا يا أخي
اذهبوا وتحققوا من الأمر

132
00:11:04,880 --> 00:11:07,240
ـ إلى أين تذهب ؟
ـ ماذا تقولين ؟

133
00:11:07,360 --> 00:11:08,960
إلى أين تذهب بهذه الحالة ؟

134
00:11:17,840 --> 00:11:21,080
اذهب , اذهب , اذهب
بسرعة

135
00:11:21,560 --> 00:11:23,360
اهدأ يا أخي
ربما هم بخير

136
00:11:27,320 --> 00:11:29,120
اذهب , اعبر

137
00:11:29,800 --> 00:11:31,880
اذهب
ابتعد عن الطريق

138
00:11:32,880 --> 00:11:34,960
ابتعد عن الطريق

139
00:11:35,080 --> 00:11:38,120
ـ لماذا تصرخ ؟ ألا ترى الضوء الأحمر ؟
ـ ابتعد عن الطريق أيها الوغد

140
00:11:39,720 --> 00:11:42,120
اخرج من الطريق يا سخيف

141
00:11:45,040 --> 00:11:46,520
أيها السخيف

142
00:11:46,640 --> 00:11:49,640
إن الأضواء التحذيرية تعمل
ألا ترى أيها اللعين ؟

143
00:11:50,040 --> 00:11:52,080
ـ أيها الأحمق
ـ اللعنة عليك

144
00:11:56,000 --> 00:11:57,520
اهدأوا
فكروا بإيجابية

145
00:11:57,640 --> 00:11:59,440
" أوزغور " قوي
سيكون بخير

146
00:12:09,640 --> 00:12:11,960
ـ كيف حالهم ؟
ـ " يوكسل و أيرول " ميتان

147
00:12:12,080 --> 00:12:13,440
ـ ماذا ؟
ـ ماذا عن " أوزغور " ؟

148
00:12:13,560 --> 00:12:17,160
ـ إنه في غرفة العمليات
ـ لنذهب ونبحث عن الطبيب , انتظر هنا

149
00:12:25,880 --> 00:12:27,720
السلام عليكم
كيف حالتهم ؟

150
00:12:27,840 --> 00:12:29,920
ذهب " سافاش " ليتحدث مع الطبيب

151
00:12:30,880 --> 00:12:33,720
" أوزغور "
أين " أوزغور " ؟

152
00:12:33,840 --> 00:12:35,760
ـ اهدأي
ـ أين هو ؟

153
00:12:35,880 --> 00:12:37,280
ـ إنه في غرفة العمليات
ـ ماذا ؟

154
00:12:37,400 --> 00:12:39,400
اجلسي يا أمي

155
00:12:39,840 --> 00:12:42,160
ـ أين " أوزغور "
ـ اهدأي يا أمي

156
00:12:45,280 --> 00:12:48,400
يا إلهي , ساعدنا

157
00:12:48,840 --> 00:12:50,600
أحضر الماء يا بني

158
00:12:51,520 --> 00:12:52,920
" أوزغور "...

159
00:12:53,760 --> 00:12:55,480
" أوزغور "...

160
00:12:56,520 --> 00:12:58,240
أفديك بروحي

161
00:13:00,600 --> 00:13:04,280
يا إلهي , ساعدنا

162
00:13:06,440 --> 00:13:09,600
ساعدنا يا إلهي

163
00:13:12,080 --> 00:13:14,160
أطلقوا النار من مسافة قريبة

164
00:13:14,280 --> 00:13:15,520
إحداهم بالقرب من القلب

165
00:13:15,640 --> 00:13:18,640
عند مجيئه استجبنا بسرعة
وأخذناه للعمليات

166
00:13:18,760 --> 00:13:20,480
كيف حاله ؟

167
00:13:21,680 --> 00:13:23,880
هل وضعه خطير؟

168
00:13:24,000 --> 00:13:26,200
لقد فقد الكثير من الدماء
عندما جاء

169
00:13:26,320 --> 00:13:28,760
لكن الجراحين يفعلون ما بوسعهم

170
00:13:30,520 --> 00:13:32,880
الآن هو في يد الله

171
00:13:36,920 --> 00:13:39,440
متى سيخرج من العميلة ؟
ألا يمكننا أن نعلم شيئاً ؟

172
00:13:39,560 --> 00:13:42,360
سوف أذهب للتحقق من الجراحة

173
00:13:43,160 --> 00:13:44,600
وسوف أطلعكم على الأمر

174
00:13:45,520 --> 00:13:47,960
حسناً.
نحن ننتظر خبراً منك

175
00:13:49,880 --> 00:13:51,520
إنه أمانة عند الله أولاً
ثم بين يديك

176
00:13:51,640 --> 00:13:53,200
لا تقلقوا

177
00:14:12,360 --> 00:14:14,520
ـ كيف حال " أوزغور " ؟
ـ بخير

178
00:14:15,800 --> 00:14:17,280
ادعي لأجله

179
00:14:17,400 --> 00:14:19,280
أنا حزينة جداً لأجله

180
00:14:36,120 --> 00:14:38,760
ـ كيف حالهم ؟
ـ أوزغور في العملية الجراحية

181
00:14:39,520 --> 00:14:41,000
سوف يبلغنا الطبيب

182
00:14:41,120 --> 00:14:44,600
ـ وكيف هم الآخرون ؟
ـ " أخي يوكسل و أيرول "...

183
00:14:44,720 --> 00:14:47,320
... وأصدقاؤنا الثلاثة الآخرون
توفوا في طريقهم إلى المشفى

184
00:14:53,480 --> 00:14:56,480
ـ هل هو بخير ؟
ـ لا يزال في العملية الجراحية

185
00:14:58,360 --> 00:15:00,600
أخي
لقد مات أخي " أوزعور "

186
00:16:04,840 --> 00:16:07,440
مات أخي

187
00:16:35,400 --> 00:16:37,120
" أوزغور "

188
00:16:43,640 --> 00:16:45,920
خذوا أمي من هنا

189
00:16:46,480 --> 00:16:48,040
خذوها للخارج

190
00:16:51,800 --> 00:16:53,880
ألم أخبرك ؟

191
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
ألم أخبرك أن تتوقف

192
00:16:56,760 --> 00:16:59,480
لقد ذهب ابني الشجاع

193
00:17:01,800 --> 00:17:03,840
لقد رحل

194
00:17:04,920 --> 00:17:07,920
أخي ، أرجوك عد

195
00:17:11,360 --> 00:17:12,920
يا بني المسكين

196
00:17:13,040 --> 00:17:15,520
لا تتركنا

197
00:17:30,120 --> 00:17:31,840
لا تذهب يا " أوزغور "

198
00:17:40,760 --> 00:17:43,240
ذهب " أوزغور "

199
00:17:43,360 --> 00:17:45,640
من فضلك لا تموت

200
00:17:53,760 --> 00:17:55,640
أخي

201
00:18:01,720 --> 00:18:03,920
مات أخي

202
00:18:09,080 --> 00:18:12,200
خذه بعيداً من فضلك

203
00:18:50,960 --> 00:18:53,440
ـ بالصحة والعافية يا " سالم "
ـ شكراً يا أخي

204
00:18:54,680 --> 00:18:57,240
بارك الله بكم أيها السادة

205
00:18:58,280 --> 00:19:00,880
ـ هل تحب العجة باللحم المفروم ؟
ـ بالتأكيد

206
00:19:01,000 --> 00:19:02,720
وخاصة عندما تحضّرها أنت

207
00:19:07,920 --> 00:19:09,560
الطماطم والفلفل

208
00:19:09,680 --> 00:19:12,400
ألتقي بالأشياء التي أشتقت إليها
بفضلكم

209
00:19:12,960 --> 00:19:15,360
ـ شكراً يا أخي
ـ سلمت يا أخي

210
00:19:15,480 --> 00:19:18,280
- آمل أن تبقى دائماً معنا
-شكراً

211
00:19:31,720 --> 00:19:34,600
إذا كنت تحب الناس
بقدر ما تحب الحيوانات...

212
00:19:34,720 --> 00:19:37,160
... كنت ستفوز بجائزة نوبل

213
00:19:37,280 --> 00:19:40,800
على الأقل الحيوانات مخلصة

214
00:19:40,920 --> 00:19:42,920
ليسوا ناكرين للمعروف مثل الإنسان

215
00:19:43,040 --> 00:19:45,360
لا تجلس على الطاولة
دون غسل يديك

216
00:19:45,800 --> 00:19:48,640
أنت لا تتعب من قول هذا الكلام

217
00:19:48,760 --> 00:19:51,840
أصبحنا كبار في السن الآن
نحن نعرف القواعد

218
00:19:57,000 --> 00:19:58,680
سلمت

219
00:20:04,440 --> 00:20:07,160
على نفس الطاولة
بعد كل هذه السنوات...

220
00:20:09,200 --> 00:20:12,760
لن أندم على ذلك حتى لو متُ

221
00:20:12,880 --> 00:20:15,080
موت ماذا يا أخي
لا تتحدث عن الموت

222
00:20:16,120 --> 00:20:18,960
لن نموت طالما أخي هنا

223
00:20:21,360 --> 00:20:25,160
لقد اشتقت لكم ولبلدي كثيراً

224
00:20:26,760 --> 00:20:29,880
ولكني أشعر بنار كبيرة في داخلي

225
00:20:30,000 --> 00:20:32,960
... ومع ذلك أيضاً أشعر
بفرح كبير

226
00:20:33,080 --> 00:20:36,000
سوف نطفئ النار
جميعاً

227
00:20:36,120 --> 00:20:40,400
لا يمكننا إعادة " جنكيز "
لكننا سنجعلهم يدفعون ثمن ذلك

228
00:20:43,200 --> 00:20:45,200
دعونا نجد " سامي " أولاً

229
00:20:46,160 --> 00:20:49,640
سيخبرنا عنهم واحداً تلو الآخر

230
00:20:51,960 --> 00:20:56,440
أتساءل عما إذا كان سيسعد برؤيتنا

231
00:20:59,760 --> 00:21:01,960
الشاي سيبرد
" رضى "هيا

232
00:21:02,720 --> 00:21:04,080
بارك الله في يديك

233
00:21:17,680 --> 00:21:19,080
السلام عليكم

234
00:21:22,520 --> 00:21:24,960
ـ صنع " سامي آغا " حدثاً
ـ ماذا حدث ؟

235
00:21:25,080 --> 00:21:27,440
لقد مات " أوزغور "
وكذلك أطلقوا النار على " يوكسل "

236
00:21:28,360 --> 00:21:30,480
ـ إن الرجل قد قتل " أوزغور "
ـ اللعنة عليه

237
00:21:32,120 --> 00:21:33,920
عادوا إلى الشوارع مرة أخرى

238
00:21:34,040 --> 00:21:36,080
اللعنة عليهم الآن

239
00:21:36,200 --> 00:21:39,040
الجميع في المدينة
يتحدث عن أفعاله

240
00:21:39,880 --> 00:21:42,960
" سامي أغا " قد بدأ للتو

241
00:21:56,800 --> 00:21:59,600
ـ قل يا " اوزجان "
ـ ما الأخبار يا سيدي ؟ قل

242
00:21:59,720 --> 00:22:01,520
بخير , ماذا حدث ؟
عساه خيراً ؟

243
00:22:01,640 --> 00:22:05,160
ـ سمعتُ بالهجوم الذي فعلته " لأوزغور "
ـ أي هجوم ؟

244
00:22:05,280 --> 00:22:07,040
ألم تقتل أنت " أوزغور " ؟

245
00:22:07,600 --> 00:22:11,040
ـ هل مات " أوزغور "
ـ وكذلك أطلقوا النار على " يوكسل أيضاً

246
00:22:11,160 --> 00:22:13,120
ـ حقاً ؟
ـ نعم يا " آغا "

247
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
ظننتُ أنت من قتله

248
00:22:16,000 --> 00:22:17,320
جيد , جيد

249
00:22:18,560 --> 00:22:21,920
حسناً , سأفسر الأمر
وأنت كن حذراً

250
00:22:22,040 --> 00:22:23,280
حسناً

251
00:22:23,400 --> 00:22:25,280
لا تخرج رأسك حتى من النافذة

252
00:22:25,400 --> 00:22:27,320
سوف يهجمون مثل الكلاب المجنونة الآن

253
00:22:27,440 --> 00:22:29,760
حسناً , لا تقلق

254
00:22:41,320 --> 00:22:45,160
أخي " نيسيه " أرجوك استعجل
أنا ذاهب للتحقق من " نجيب "

255
00:22:45,280 --> 00:22:48,560
إذا تم القبض علينا
سوف أكون في ورطة كبيرة

256
00:22:48,680 --> 00:22:50,840
لا تقلق يا أخي

257
00:22:50,960 --> 00:22:53,840
سننهي محادثتنا لحين مجيئك

258
00:22:53,960 --> 00:22:55,440
حسناً يا أخي

259
00:22:59,280 --> 00:23:01,880
اختار " نجيب " جانب هؤلاء الأوغاد

260
00:23:02,000 --> 00:23:05,760
ـ إن المرء لا يترك تصرفاته
ـ ماذا سأفعل ؟

261
00:23:06,320 --> 00:23:08,320
سوف نقبل مصائرنا

262
00:23:08,440 --> 00:23:12,040
سنجلس وننتظر
تحركهم

263
00:23:12,160 --> 00:23:16,160
إذا كان " محمود " على حق
فسيهاجموننا بعد الحفل

264
00:23:16,280 --> 00:23:20,560
دعهم يهاجمون
سنصطادهم في النهاية

265
00:23:21,320 --> 00:23:24,560
أخي ، أرسل الأخبار لهم

266
00:23:25,400 --> 00:23:27,360
قل لهم ليس لدي علاقة معهم

267
00:23:27,480 --> 00:23:30,680
ماذا تقول ؟
سنقاتل حتى نموت

268
00:23:30,800 --> 00:23:32,720
سوف يتحملون العواقب

269
00:23:34,040 --> 00:23:35,680
أنت رجل شجاع كـالأسد

270
00:23:35,800 --> 00:23:39,280
أتمنى لو كنت أعرفكم
أنت وأصدقاؤك من قبل

271
00:23:39,400 --> 00:23:41,280
آمل أن نكون معاً
لفترة طويلة

272
00:23:41,400 --> 00:23:42,760
آمل ذلك

273
00:23:42,880 --> 00:23:45,920
ليحفظك الله يا أخي

274
00:23:46,040 --> 00:23:48,600
دائماً ستكونون عائلتي

275
00:23:48,720 --> 00:23:50,600
ـ شكراً
ـ شكراً يا صديقي

276
00:23:50,720 --> 00:23:52,840
لنخرج يا أصدقاء

277
00:23:54,680 --> 00:23:58,240
ـ يجب أن تكون حذراً بكل شيء
ـ أنا خططتُ لكل شيء

278
00:23:58,360 --> 00:24:00,480
سوف أحضر 20 نزيلاً في كل مرة

279
00:24:00,600 --> 00:24:02,840
سأجعلهم يتمتعون ساعة وبعده
سأرسلهم إلى جناحهم

280
00:24:02,960 --> 00:24:06,680
قوموا بالتفتيش وكذلك انتبهوا
للأعمال العدائية

281
00:24:08,160 --> 00:24:11,360
سنحددها ونعرضها بشكل منفصل

282
00:24:11,480 --> 00:24:12,960
أنا أثق بكم يا رفاق

283
00:24:40,680 --> 00:24:43,720
ـ أهلاً بك
ـ شكراً , كيف حالك ؟

284
00:24:43,840 --> 00:24:46,080
الحمد لله
نحن نمضي وقتنا

285
00:24:46,200 --> 00:24:48,200
كيف حالك ؟
كيف هي الحياة في " ازمير " ؟

286
00:24:48,320 --> 00:24:50,600
نحن بخير
" ازمير " على ما يرام أيضاً

287
00:24:50,720 --> 00:24:54,120
يجب أن نشرب بعض الشراب
أنني أفتقدك

288
00:24:57,360 --> 00:24:58,880
لماذا لم تأتي " ديديم " ؟

289
00:24:59,000 --> 00:25:00,880
تمرض عندما تراك بهذه الحالة

290
00:25:01,000 --> 00:25:02,600
نحن نعمل فقط

291
00:25:02,720 --> 00:25:05,560
لا تذهبن الى المنزل في وقت متأخر و
لا تتحدثن مع الأولاد

292
00:25:05,680 --> 00:25:06,880
لا تقلق

293
00:25:07,000 --> 00:25:09,600
ـ هل سمعت الخبر ؟
ـ نعم سمعتُ

294
00:25:09,720 --> 00:25:12,120
ازمير تتحدث عنك
كيف حصلت عليه ؟

295
00:25:12,240 --> 00:25:14,160
أساساً كنا نراقبه لفترة طويلة

296
00:25:14,280 --> 00:25:16,600
وفجأة رأيته في النادي

297
00:25:16,720 --> 00:25:18,440
وعند خروجه أنهينا أمره

298
00:25:19,560 --> 00:25:21,880
أنت شجاع مثل الأسد
عمل رائع

299
00:25:22,840 --> 00:25:26,720
هدف واحد من الداخل وواحد من
الخارج. سنقضي عليهم

300
00:25:26,840 --> 00:25:31,400
بعد أن يطلق سراحك
لن نسمح لهم بالتنفس

301
00:25:31,520 --> 00:25:33,840
إن شاء الله يا أخي
جاء المحامي اليوم

302
00:25:33,960 --> 00:25:37,560
أحاول أن أختفي وأن أكون آمناً

303
00:25:37,680 --> 00:25:40,440
سيتم إطلاق سراحك بعد أول محاكمة

304
00:25:40,560 --> 00:25:43,600
كن مرتاحاً بهذا الأمر
نحن نؤمن بذلك

305
00:25:43,720 --> 00:25:45,640
طالما أنك جئت إلى هنا...

306
00:25:45,760 --> 00:25:47,840
... يجب عليك زيارة أضنة
ومقابلة " جيو "

307
00:25:47,960 --> 00:25:50,840
هم أناس طيبون
أنا لا أريد أن أقطع علاقتي بهم

308
00:25:50,960 --> 00:25:55,360
حسناً ، سأتصل بهم
يمكننا أن نلتقي إذا كان لديهم الوقت

309
00:25:55,480 --> 00:25:59,600
سيكون جيداً جداً
لقد ساعدونا على قتل أعدائنا

310
00:25:59,720 --> 00:26:03,080
ـ نحن أصدقاء حميمون الآن
ـ ليباركهم الله

311
00:26:03,200 --> 00:26:05,480
بالمناسبة , كيف حال الأصدقاء ؟
هل هم بخير ؟

312
00:26:05,600 --> 00:26:07,440
إنهم جميعاً بخير.
بعثوا تحياتهم

313
00:26:07,560 --> 00:26:10,680
لا يحتاجون لأي شيء
يكفي أن تكونوا بخير

314
00:26:10,800 --> 00:26:12,600
أنتم يجب أن تكونوا بخير

315
00:26:13,640 --> 00:26:15,480
ماذا عن الوضع في السجن ؟

316
00:26:16,320 --> 00:26:19,440
ما زالت مستمرة
هم هادئون الآن

317
00:26:19,560 --> 00:26:21,800
إما أنهم خائفون
أو لديهم خطة

318
00:26:22,960 --> 00:26:24,480
لا تقوم بأي شيء خطير

319
00:26:24,600 --> 00:26:27,240
لم يبقى الكثير للمحكمة
سيطلق سراحك قريباً

320
00:26:27,360 --> 00:26:29,680
حريتك هي
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا

321
00:26:29,800 --> 00:26:32,760
لا تقلق عليّ
انتبه لنفسك

322
00:26:33,440 --> 00:26:36,520
سوف يهاجمونك الآن
لا يمكنهم أن يؤذونا

323
00:26:36,640 --> 00:26:38,720
أساساً نخرج مجتمعين

324
00:26:39,240 --> 00:26:42,840
خطتهم هي أن يمسكوني وحدي
ولكن هذا غير سهل

325
00:26:43,720 --> 00:26:47,960
ليحمك ويحفظك الله

326
00:26:48,080 --> 00:26:49,680
ماذا سأفعل لو حدث لك شيئاً ؟

327
00:26:49,800 --> 00:26:52,640
سنظل دائماً بجانبك

328
00:26:54,000 --> 00:26:56,960
إذا كان هذا الأحمق " يحيى " سيحصل عليهم
سيكون وضعنا سيء

329
00:26:57,520 --> 00:27:00,120
في النهاية سيهاجمنا أيضاً ذلك الوغد

330
00:27:00,840 --> 00:27:04,360
ماذا نفعل ؟
هل نلتقي مع " صالح " مرة أخرى ؟

331
00:27:04,480 --> 00:27:06,360
قل أننا نستطيع القتال في جانبهم

332
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
لا يثقون بنا

333
00:27:08,680 --> 00:27:11,000
يعتقدون بأننا نكذب عليهم

334
00:27:12,480 --> 00:27:16,960
ـ حقاً كل شيء سيكون سيئاً
ـ لننتظر ونرى ما سيحدث

335
00:27:17,080 --> 00:27:20,320
ـ لا يمكن أن يستمر الوضع هكذا
ـ لا شيء معلوم

336
00:27:21,400 --> 00:27:25,320
" نيسيه " محارب حقيقي
و " صالح " رجل شجاع

337
00:27:25,440 --> 00:27:28,520
ـ ربما ستكون نهاية " يحيى "
ـ ليموت

338
00:27:38,720 --> 00:27:41,280
تعال اجلس
لدي ما سأقوله لك

339
00:27:46,440 --> 00:27:50,480
منطقة الحفلة جاهزة
لقد كذبت على المدير أيضاً

340
00:27:51,800 --> 00:27:53,680
سوف تهجم عليهم بعد رحيله

341
00:27:56,240 --> 00:27:59,000
ـ كيف خططت لذلك ؟
ـ هكذا...

342
00:27:59,120 --> 00:28:01,600
بعد انتهاء الحفلة...

343
00:28:01,720 --> 00:28:03,640
... ستأخذون الحراس رهينة

344
00:28:03,760 --> 00:28:05,200
أقفال الأبواب ستكون مفتوحة

345
00:28:06,320 --> 00:28:08,240
ثم سوف تهجم على الجناح

346
00:28:09,440 --> 00:28:12,200
الحراس في صفنا
لماذا نأخذهم رهينة ؟

347
00:28:12,320 --> 00:28:15,520
حينها سيدرك المدير أنها خططي
هل أنت مجنون ؟

348
00:28:15,640 --> 00:28:18,320
جيد , أنت لا تتدخل بأي شيء

349
00:28:18,440 --> 00:28:21,040
ـ ونحن دائماً نخاطر بحياتنا
ـ لا تتكلم بهراء

350
00:28:21,160 --> 00:28:23,360
دون مساعدتي لن تسطيعوا
السيطرة عليهم

351
00:28:24,640 --> 00:28:26,520
حسناً , اصمتا

352
00:28:27,120 --> 00:28:29,440
حسناً يا " نجيب " نحن
سنحل الأمر , لا تقلق

353
00:28:30,880 --> 00:28:32,560
حسناً , اجعلوني فخور

354
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
أيضاً " محمود " وغيره من الجبناء...

355
00:28:37,600 --> 00:28:39,160
...ً ًسوف أسلمهم لكم أيضا

356
00:28:40,520 --> 00:28:45,800
ـ لا تتوقف حتى يموت الجميع
ـ أمرك يا سيدي , كما تتمنا

357
00:28:56,200 --> 00:28:59,200
اللعنة عليه
إنه يزعجني

358
00:29:00,840 --> 00:29:03,800
هل تعتقد أن هذا رجل ؟

359
00:29:07,800 --> 00:29:09,400
ليعطك الله العافية

360
00:29:19,680 --> 00:29:21,800
" صالح " يسلم عليكم جميعاً

361
00:29:21,920 --> 00:29:25,400
ـ وعليكم السلام
ـ وعليكم السلام , كيف حالهم ؟

362
00:29:25,520 --> 00:29:28,080
إنهم بخير
مقتل " رأفت " جعله سعيداً

363
00:29:28,200 --> 00:29:30,640
ومع ذلك إنه قلق علينا

364
00:29:31,160 --> 00:29:33,280
ونحن قلقون عليهم أيضاً

365
00:29:33,400 --> 00:29:35,360
لا يمكنه فعل أي شيء في السجن

366
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
يفكر دائماً بأصدقائه اللذين في الخارج

367
00:29:37,680 --> 00:29:40,240
ـ ليساعدهم الله
ـ آمين

368
00:29:45,640 --> 00:29:47,280
اترك كلبي وشأنه

369
00:29:48,440 --> 00:29:50,320
ـ " سافاش "
ـ " أوزغور , جيو "

370
00:29:50,440 --> 00:29:53,200
لا تتقاتلوا
أنتم إخوة

371
00:29:53,320 --> 00:29:54,920
الآن أقسم باليمين

372
00:29:55,040 --> 00:29:58,680
إذا حدث شيء لأحدنا
الآخرون لن يتركوه وحيداً

373
00:29:58,800 --> 00:30:00,160
حسناً يا أخي

374
00:30:06,400 --> 00:30:10,640
كنا كفروع لشجرة واحدة

375
00:30:12,280 --> 00:30:14,400
كنا منتشرون في كل مكان

376
00:30:16,200 --> 00:30:19,280
الحزن سكب فينا مثل الخرسانة

377
00:30:20,280 --> 00:30:24,800
لا القوة ولا القدرة يكفيان
لتجنيب القلوب المؤمنة

378
00:30:25,480 --> 00:30:28,320
حيث لا يزال هناك أمل...

379
00:30:29,400 --> 00:30:31,360
...الحياة تستمر

380
00:30:53,360 --> 00:30:55,800
" سينو " أعطني الهاتف

381
00:30:55,920 --> 00:30:59,040
" صالح " لديه أصدقاء
مقربون في أضنة

382
00:30:59,680 --> 00:31:02,320
يجب علينا زيارتهم ومقابلتهم

383
00:31:02,840 --> 00:31:06,360
لنذهب
أصدقاء " صالح " هم أصدقاؤنا

384
00:31:18,440 --> 00:31:19,440
ألو

385
00:31:19,560 --> 00:31:21,040
أنا " كرمي "
هل أتحدث مع " جيهانغير " ؟

386
00:31:21,160 --> 00:31:24,080
ـ أنا صديقه
ـ نحن أصدقاء " صالح " جئنا من ازمير

387
00:31:24,200 --> 00:31:26,840
نحن نريد مقابلتك

388
00:31:27,920 --> 00:31:30,720
نحن في المقبرة
لقد فقدنا صديقاً مقرباً

389
00:31:30,840 --> 00:31:33,280
حقاً ؟ تعازي لكم

390
00:31:33,400 --> 00:31:34,920
ليرحمه الله

391
00:31:35,040 --> 00:31:37,200
هل يمكننا حضور الجنازة ؟

392
00:31:37,320 --> 00:31:39,320
لنصلي معكم وندعوا له

393
00:31:39,440 --> 00:31:41,200
هل من الممكن أن ترسل لي
عنوان المقبرة ؟

394
00:31:41,320 --> 00:31:44,320
ـ حسناً يا أخي
ـ حسناً , إلى اللقاء

395
00:31:45,760 --> 00:31:48,560
اللعنة , لديهم جنازة

396
00:31:50,560 --> 00:31:51,920
ليكن مثواه الجنة

397
00:31:52,440 --> 00:31:54,440
هل نذهب لاحقاً كي لا نزعجهم ؟

398
00:31:54,880 --> 00:31:58,640
لا أدري , ولكن اتصلنا بهم
قالوا لدينا جنازة وقلت له سنأتي

399
00:31:58,760 --> 00:32:01,920
برأيي لنذهب وندعوا لأجله
ولن نبقى كثيراً

400
00:32:02,040 --> 00:32:03,520
لنذهب يا أخي

401
00:32:18,960 --> 00:32:20,480
لا تناسبه

402
00:32:22,280 --> 00:32:25,200
لا أستطيع تحمل هذا الألم
سأموت قريباً

403
00:32:25,320 --> 00:32:27,000
ماذا حدث لك ؟

404
00:32:27,920 --> 00:32:29,560
ماذا حدث لك يا " أوزغور " ؟

405
00:32:30,120 --> 00:32:31,440
إنه ميت...

406
00:32:36,160 --> 00:32:38,480
انتبه لنفسك هناك حسناً ؟

407
00:32:41,520 --> 00:32:43,800
سوف نأتي أيضاً

408
00:32:44,960 --> 00:32:47,000
لقد دمرتنا يا " أوزغور "

409
00:32:48,320 --> 00:32:50,240
والله...

410
00:32:51,520 --> 00:32:53,360
قلبي يحترق بشدة

411
00:32:59,400 --> 00:33:00,960
انتبه لنفسك جيداً هناك يا أخي

412
00:33:01,600 --> 00:33:03,440
إنني أسامحك

413
00:33:03,560 --> 00:33:05,560
ولكننا لم نستطع حمايتك

414
00:33:06,520 --> 00:33:08,480
أنت أيضاً سامحنا حسناً ؟

415
00:33:09,240 --> 00:33:11,400
إننا نسامحك

416
00:33:11,520 --> 00:33:15,200
إذا سألوك ، ليس لديك ما تأخذه منا

417
00:33:21,320 --> 00:33:23,880
دعهم يرونه للمرة الأخيرة

418
00:33:26,640 --> 00:33:28,760
ماذا حدث " لأوزغور " يا " غاريب " ؟

419
00:33:38,960 --> 00:33:40,920
أنا لا أتحمل هذا الألم

420
00:33:42,280 --> 00:33:44,560
أنا لا أتحمل هذا الألم

421
00:33:48,960 --> 00:33:52,120
سأموت من الحزن...

422
00:33:55,000 --> 00:33:58,480
هل اتفقنا هكذا ؟
إلى أين تذهب ؟

423
00:34:02,440 --> 00:34:04,280
ليرحمك الله

424
00:34:04,400 --> 00:34:06,480
لقد جاء الجميع يا " أوزغور "

425
00:34:07,120 --> 00:34:09,600
جاء الجميع ولكنك غير موجود

426
00:34:09,720 --> 00:34:12,520
استيقظ يا " أوزغور "
من فضلك استيقظ

427
00:34:14,760 --> 00:34:17,560
إن شاء الله سننضم إليك قريبًا

428
00:34:18,840 --> 00:34:19,920
إن شاء الله

429
00:34:20,440 --> 00:34:23,600
أقسم أنني لا أستطيع التحمل

430
00:34:46,080 --> 00:34:49,040
إنها فرصة جيدة لتوزيع كل الأشياء

431
00:34:49,160 --> 00:34:52,280
السجن كله سيحتفل اليوم

432
00:34:54,520 --> 00:34:57,800
يا هذا , ضع أقل

433
00:34:57,920 --> 00:35:00,640
ليبقى لدينا قليلاً من المخدرات
أساساً لدينا القليل منه

434
00:35:02,600 --> 00:35:05,760
ـ إن المال قليل
ـ سأتكلم معهم في الحفلة

435
00:35:05,880 --> 00:35:10,120
لا تضايقهم
يجب أن نستمر في العمل

436
00:35:11,680 --> 00:35:14,080
لا تقلق
لا يمكنهم التخلي عنا

437
00:35:14,200 --> 00:35:17,640
بعد أن نقتل أعدائنا
سوف يطيعوننا جميعاً

438
00:35:48,960 --> 00:35:51,000
إنه قادم

439
00:37:06,800 --> 00:37:08,440
أين هو ؟

440
00:37:27,160 --> 00:37:30,280
عندما سمعتُ بموت شخص منهم
علمتُ أنك من فعل ذلك

441
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
كنت أعلم أنك ستأتي إلى هنا

442
00:37:33,760 --> 00:37:35,440
لماذا لم تحميه ؟

443
00:37:38,400 --> 00:37:40,040
لماذا تركته يموت ؟

444
00:37:40,640 --> 00:37:42,640
أنت محق يا أخي

445
00:37:47,120 --> 00:37:49,160
توفي " جنكيز " وأحرق قلبي

446
00:37:50,640 --> 00:37:52,960
لا أريد أن أكون على حق ضدك

447
00:37:54,440 --> 00:37:57,280
من الآن فصاعداً لن تتدخل بأي شيء

448
00:37:57,400 --> 00:38:01,840
سأنتقم لابني و
أحفظ شرف عائلتنا

449
00:38:01,960 --> 00:38:04,720
ـ لا تتدخل
ـ كيف لا أتدخل يا " سالم " ؟

450
00:38:05,320 --> 00:38:06,760
كلامك غير منطقي

451
00:38:06,880 --> 00:38:08,840
أنا ألهب مع الانتقام

452
00:38:08,960 --> 00:38:11,320
لا أريد ان أفقد الكثير

453
00:38:11,440 --> 00:38:13,480
لقد رأينا نظامك

454
00:38:13,760 --> 00:38:16,480
هل ستحاربهم مع تجار مخدرات ؟

455
00:38:16,600 --> 00:38:19,640
لقد قتلوا رجالك في ليلة واحدة

456
00:38:21,480 --> 00:38:25,880
ـ سوف أجعلهم يندمون
ـ أنت فقط تجعل عائلتك نادمة

457
00:38:28,600 --> 00:38:32,440
دمرتني , ولكن لماذا لم تحمي ابني ؟

458
00:38:34,240 --> 00:38:37,120
لقد انهيت كل عائلتنا
لأجل سلطتك

459
00:38:37,240 --> 00:38:40,920
لو لم تهرب قبل سنوات
ما كان سيحدث كل هذا

460
00:38:41,040 --> 00:38:42,720
هل هربتُ من أجل المتعة ؟

461
00:38:42,840 --> 00:38:44,600
لقد أنشأت ابناً أصبح عدوي

462
00:38:45,440 --> 00:38:47,800
حصلت على 80 سنة عقاب بسببك

463
00:38:47,920 --> 00:38:50,800
هل تريدني أن أبقى هنا
وأتعفن في السجن ؟

464
00:38:50,920 --> 00:38:52,720
لم أقلبه ضدك

465
00:38:53,240 --> 00:38:56,520
إن الفتى لم يقبل أبداً
بأنك قتلت والدته

466
00:38:56,640 --> 00:38:59,920
كان يجب أن تخبره بالحقيقة
كان يجب أن يعلم أنني كنت على حق

467
00:39:00,040 --> 00:39:01,440
لم يستمع لي أبداً

468
00:39:02,000 --> 00:39:04,920
إنه يراك كعدو وليس كأب

469
00:39:05,040 --> 00:39:06,640
لم أستطع فعل أي شيء

470
00:39:06,760 --> 00:39:09,480
لقد أهدرت حياتي كلها من أجلك

471
00:39:10,600 --> 00:39:13,200
لقد قتلت أعداءك واحداً تلو الآخر

472
00:39:13,320 --> 00:39:18,000
لكنك لم تقم بحماية الأشياء
التي أوكلتها لك

473
00:39:18,840 --> 00:39:22,920
أولاً زوجتي ، ثم أصدقائي
والآن ابني

474
00:39:24,760 --> 00:39:26,920
أنا نادم على أنك أخي

475
00:39:27,040 --> 00:39:29,200
لا تلومني على كل شيء يا " سالم "

476
00:39:29,320 --> 00:39:31,440
كان أعداؤنا على وشك أن يقتلونا

477
00:39:32,280 --> 00:39:35,360
حصل كل هذا لأنك لم تستمع لي
لقد أخطأت

478
00:39:36,520 --> 00:39:37,800
ليكن هكذا

479
00:39:38,800 --> 00:39:40,680
ليس لدي ما أقوله لك يا أخي

480
00:39:42,480 --> 00:39:46,360
كنت دائماً على حق.
أنت لن تدين نفسك أبداً

481
00:39:48,400 --> 00:39:50,960
لقد نسيت أصدقاءك
عندما حصلت على الثراء

482
00:39:51,080 --> 00:39:53,240
اليوم يقاتلون مرة أخرى من أجل أسرتنا

483
00:39:53,680 --> 00:39:56,080
كان يجب أن تحترمهم قليلاً

484
00:39:57,800 --> 00:39:59,880
كان اختيارهم وأنا أرسلتهم

485
00:40:00,000 --> 00:40:01,920
لا يمكنهم الصمت لقسوتك

486
00:40:02,040 --> 00:40:05,360
لم يستطيعوا تحمل ظلمك
أنت تعرف ذلك جيداً

487
00:40:05,800 --> 00:40:07,680
أخي " سامي "...

488
00:40:41,160 --> 00:40:43,760
يمكننا أن نمترس الباب باستخدام سرير بطابقين

489
00:40:43,880 --> 00:40:47,360
من مصلحتنا أن نصعب دخولهم إلى هنا

490
00:41:02,640 --> 00:41:04,320
يا ترى هل لديهم أسلحة ؟

491
00:41:04,440 --> 00:41:08,160
لا أعرف
ربما " نجيب " قد أحضر لهم

492
00:41:09,840 --> 00:41:13,640
إذا فزنا هنا ، سوف يسعد
إخوتنا في الخارج

493
00:41:13,760 --> 00:41:16,280
إن شاء الله يا أخي
أتمنى أن يسمع الله صوتك

494
00:41:25,080 --> 00:41:28,200
أعتقد أنهم سيذهبون
إلى جناح " نيسيه " أولاً

495
00:41:31,280 --> 00:41:32,840
أوفقك الرأي يا أخي

496
00:41:32,960 --> 00:41:35,240
إذا لم يكن هناك أحد
يمكننا حرق الجناح...

497
00:41:35,360 --> 00:41:37,000
... والخروج للممر

498
00:41:37,560 --> 00:41:39,360
كما تشاء يا أخي

499
00:41:39,480 --> 00:41:42,920
أنا فقط أريد أن أحرقهم
لا يهمني كيف

500
00:42:03,920 --> 00:42:06,040
هيا يا سادة
لقد حان الوقت

501
00:43:12,480 --> 00:43:13,960
انظروا يا سادة...

502
00:43:14,080 --> 00:43:16,920
أنا لا أريد
أي مشاكل في الحفلة

503
00:43:18,560 --> 00:43:21,480
إذا رأيت مشكلة صغيرة...

504
00:43:21,600 --> 00:43:24,080
... العقوبات ستكون أثقل بكثير

505
00:43:26,520 --> 00:43:29,440
ـ هل فهمتم ؟
ـ فهمنا يا رئيس الحرس

506
00:43:29,560 --> 00:43:33,040
لا يوجد مشكلة
ليس لدينا نية للقتال

507
00:43:33,160 --> 00:43:36,480
إنها حفلة , سنذهب لنستمتع
أليس كذلك يا أصدقاء ؟

508
00:43:38,520 --> 00:43:39,800
متعة جيدة

509
00:43:41,400 --> 00:43:42,680
هيا لنذهب يا سادة

510
00:45:32,520 --> 00:45:37,360
نعم يا أصدقاء
لنقف

511
00:45:43,160 --> 00:45:46,560
نحن اليوم نرسله إلى الأبد

512
00:45:47,680 --> 00:45:53,920
سنقوم بأداء واجبنا الأخير لشقيقنا
المتوفي " أوزغور "

513
00:45:54,600 --> 00:45:57,760
لنسامحه قبل أن نقوم بواجبنا هذا

514
00:45:58,280 --> 00:46:02,480
ـ كيف تعرفون الراحل " أوزغور " ؟
ـ نحن نعرفه جيداً

515
00:46:02,600 --> 00:46:05,280
ـ هل سوف تسامحونه ؟
ـ إننا نسامحه

516
00:46:05,400 --> 00:46:07,560
ـ هل سوف تسامحونه ؟
ـ إننا نسامحه

517
00:46:07,680 --> 00:46:10,080
ـ هل سوف تسامحونه ؟
ـ إننا نسامحه

518
00:46:10,200 --> 00:46:13,120
ـ ليقبل الله مسامحتكم
ـ آمين

519
00:46:13,240 --> 00:46:16,480
سنقوم بأداء الصلاة

520
00:46:21,760 --> 00:46:23,760
الله أكبر

521
00:47:12,320 --> 00:47:14,040
لا تستعجل

522
00:47:24,240 --> 00:47:27,280
ليرحمه الله
وليكن مثواه الجنة

523
00:47:27,400 --> 00:47:29,640
ليرحمه الله

524
00:47:35,920 --> 00:47:37,560
ـ السلام عليكم
ـ وعليكم سلام

525
00:47:37,680 --> 00:47:39,560
ـ تعازي لكم
ـ بارك الله بك يا أخي

526
00:47:39,680 --> 00:47:41,560
نحن أصدقاء " صالح "
قادمون من السجن

527
00:47:41,680 --> 00:47:43,800
أهلاً بكم
كنا في انتظاركم

528
00:48:06,240 --> 00:48:08,080
ـ تعازي لكم
ـ سلمت يا أخي

529
00:48:08,400 --> 00:48:11,720
ـ هل كان المتوفى مريضاً ؟
ـ لا ، كان بصحة جيدة

530
00:48:11,840 --> 00:48:13,160
صديقنا " أوزغور "

531
00:48:13,280 --> 00:48:16,560
ـ قتله أعداؤنا
ـ ليكن مثواه الجنة

532
00:48:17,160 --> 00:48:19,080
سلمت

533
00:48:23,800 --> 00:48:26,520
" سيرو " ,عدني...

534
00:48:27,520 --> 00:48:30,040
لن نموت حتى
نقتل هؤلاء الأوغاد

535
00:48:30,160 --> 00:48:33,440
أعدك.
لن نموت ولن يلقى القبض علينا

536
00:48:34,680 --> 00:48:36,080
يا إلهي...

537
00:48:36,200 --> 00:48:38,400
أي نوع من العقاب هو هذا ؟

538
00:48:39,480 --> 00:48:42,400
إن الرجال ساعدوني في أخذ ثأر أخي

539
00:48:43,800 --> 00:48:46,160
الآن أقسم على الانتقام لأجلهم

540
00:48:47,440 --> 00:48:50,280
يكفي يا إلهي
لم أعد أستطيع التحمل

541
00:49:55,440 --> 00:50:00,080
إذا حدث شيء لأحدنا
الآخرون سينتقمون له

542
00:50:00,200 --> 00:50:02,000
هذا ما أقوله

543
00:50:02,120 --> 00:50:06,160
من يعبث معنا
في هذه المدينة سيدفع الثمن

544
00:50:07,760 --> 00:50:09,520
أنت هنا اليوم

545
00:50:10,960 --> 00:50:12,680
وسوف تذهب غداً

546
00:50:12,800 --> 00:50:15,160
أي نوع من الحياة هذه ؟

547
00:50:16,280 --> 00:50:17,840
لا ينتهي أبداً يا " أوزغور "

548
00:50:18,680 --> 00:50:21,920
دخلنا مرة واحدة.
الآن لا يمكننا الخروج

549
00:50:23,560 --> 00:50:27,160
هذا يكفي. أنا لا أريد
دفن أصدقائي بعد الآن

550
00:51:49,320 --> 00:51:52,840
ـ ألو , أين أنت يا " اوزجان " ؟
ـ أنا في البيت

551
00:51:52,960 --> 00:51:56,960
حسناً , اخرج من البيت واذهب إلى البنوك
واسحب كل الأموال

552
00:51:57,080 --> 00:51:59,920
كيف أخرج ؟
سيقتلوني لو خرجت لدقيقة واحدة

553
00:52:00,040 --> 00:52:02,640
اخرج ولا تقلق يا بني
إنهم جميعاً في المقبرة

554
00:52:02,760 --> 00:52:07,280
لو أرادوا قتلك كانوا سيقتلونك
أنا هدفهم

555
00:52:07,400 --> 00:52:08,840
حسناً يا أخي
فهمت

556
00:52:08,960 --> 00:52:10,440
حسناً , أنا أنتظر

557
00:52:18,720 --> 00:52:20,800
اللعنة ,إنه تخلى عنا

558
00:52:21,680 --> 00:52:23,160
ماذا حدث ؟
لم أفهم يا أخي

559
00:52:23,640 --> 00:52:25,600
لا يوجد شيء
هيا استعدوا

560
00:52:25,720 --> 00:52:28,320
ـ هل هناك مشكلة يا أخي ؟
ـ لا يوجد شيء يا بني

561
00:52:28,440 --> 00:52:30,920
" سامي آغا " بحاجة إلى المال
سوف نأخذه له

562
00:52:31,040 --> 00:52:34,840
ـ أليس خروجنا الآن خطير يا أخي ؟
ـ خيراً ؟ هل تخاف ؟

563
00:52:34,960 --> 00:52:38,480
نحن جميعاً بشر.
اللعنة عليهم إذا لم يطلقوا النار

564
00:52:38,600 --> 00:52:40,560
حسناً , كما تشاء يا أخي

565
00:52:46,880 --> 00:52:50,360
هؤلاء أصدقاء " صالح " من السجن.
اسمه " كرمي "

566
00:52:51,800 --> 00:52:53,080
اهلاً وسهلاً

567
00:52:53,200 --> 00:52:56,320
ـ أهلاً بك , تعازي لكم
ـ سلمت

568
00:53:26,720 --> 00:53:28,480
اتصل بالرئيس

569
00:53:30,120 --> 00:53:33,000
ذهبنا إلى السجن لرؤيته
وكذلك أردنا رؤيتكم ولكن

570
00:53:33,960 --> 00:53:36,680
لكنه يوم صعب بالنسبة لكم
ليصبركم الله

571
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
سلمت

572
00:53:37,920 --> 00:53:41,240
ـ أجب على الهاتف يا أخي , اللعنة
ـ إنه في الجنازة , لا يرد

573
00:53:41,360 --> 00:53:43,120
سلمت يا أخي

574
00:53:48,760 --> 00:53:50,840
ـ ألو ؟
ـ لقد خرج " اوزجان " يا أخي

575
00:53:50,960 --> 00:53:52,600
حسناً , نحن قادمون

576
00:53:53,120 --> 00:53:54,600
ماذا ؟

577
00:53:55,680 --> 00:53:57,800
ـ" اوزجان " خرج من المنزل
ـ هيا لنذهب

578
00:54:41,760 --> 00:54:43,480
إنهم هنا

579
00:54:50,400 --> 00:54:52,160
تعال يا " يحيى "