اشتريت الأشياء من الرجل ولكنك لم تدفع ثمنها
هل ما تفعله يليق بالرجل ؟
ـ هل تعارضني يا هذا ؟ ـ هذا! ؟
أخي
من يا أخي ؟ من الذي فعل هذا ؟
هم إخوة لشخص يدعى " زيكو "
داهمتُ جميع أماكنهم لا يوجد أيًّ منهم
وقبضت الشرطة على هؤلاء الأوباش الذين أطلقوا النار على أخي
"سافاش"، نحن إخوة
الله يعلم
أقسم على القرآن الكريم، بأنني سأنتقم لـ لأخي
كن مرتاحاً يا أخي
أخوك هو أخانا وانتقامك هو انتقامنا
ولكن الآن لا تفعل أي شيء سوف تخرج في نهاية المطاف
اللعنة عليكم جميعاً
سآخذ دماً من مؤخرتكم
سأقتل حتى أطفالكم يا عديمي الشرف
دائماً ترى ما تفعله في الحياة
لا أريد أن يبقى أي شخص على قيد الحياة من ذويهم.
من سيلقي التحية عليهم سيلقى حتفه
- ليضربه يا أخي - بالضبط
" جبار "
في تلك الليلة
05:30
ـ من ؟ ـ افتح الباب , الشرطة
افتح يا هذا
اجلبه!
ـ اذهب للداخل ـ ماذا يحدث يا أخي ؟ دعني أذهب
انبطح على الأرض
يحضرون الطفل إلى هنا
ما هذا يا هذا ؟ هل أنت قصاب ؟
أقسم أنني قصاب!
لماذا أتيت في هذه الساعة ؟
مات الكثير من الرجال يجب علينا أن نبحث في المنزل
ـ ابني لم يفعل شيئاً كهذا ـ تعالوا يا أصدقاء
اخرجوا من منزلي , هيا
ليلة سعيدة يا خالتي لدينا مذكرة تفتيش , ادخل
انظري ياعمتي,إذا كنا لا نستطيع العثورعلى...
سيجد الأعداء ابنك وسيقتلوه
هيا، حان دورك.
أخي...
الشرطة داهمت 4ـ5 أماكن في حيّكم منذ الصباح
ذهبوا إلى بيوت أصدقائكم. ذهبوا إلى أماكن أخرى أيضاً.
ـ وأخذوا بعض الأولاد من الحي ـ وهل أخذوا " أنافور " أيضاً
نعم يا أخي , أخذوا كلاً من " أنافور " و "فيدو"
وهل هناك أخبار من المشفى ؟
فقد أخي " غريب " إحدى كليته
وقالوا حالة " جيو" هو نفسه.
-ماذا عن أخي " جبار " - وقال الطبيب...
... من الممكن أن يصاب بالشلل.
والدته طردت أخي " بيرتو " ورجاله من بيته
قائلاً : " ابني أصبح مشلولاً بسببكم "
هذا حقٌّ من الله.
ما أستطيع قوله ؟ نأمل أن يتحسنوا قريباً
ـ إن شاء الله ـ إن شاء الله يا أخي
ـ ادعوا الله كل يوم ـ ليتقبل الله منك يا أخي
ونحن أيضاً ندعوا
" موستو " سأعطيك بعض من المال
اذهب إلى بيت الأولاد اشتري لهم الغذاء وكل ما يحتاجون
قل لهم ألّا يلتقوا بأي شخص وكذلك مع عائلاتهم
شكراً يا أخي هل أذهب الآن ؟
اذهب يا أخي توخى الحذر
ـ أخي , أين وجدت هذا ؟ ـ الطفل في حيّنا
لا تخافوا. لا أحد سيشتبه به
إن شاء الله , الشرطي لن يقبض على الأولاد
إن شاء الله يا أخي الآن سنعرف ما الذي تعرفه الشرطة
إذا ألقت الشرطة القبض على " أنافور " سيغدو عملنا صعب
وإذا أطلقوا سراحه هذا يعني أنهم لا يعرفون الكثير
" كيكا " , أظهر ذراعك للطبيب
" سيهات " يقول الصواب يجب علينا العثور على طبيب
لا يا أخ , إنه على ما يرام الآن
أولاً لنتخلص من هذه المشكلة
ثم سنرى
أنا لا أدخن.
انظر يا أخي , نعلم أنك كنت هناك أيضاً
نعلّمك أنت وعصابتك الخاصة بشكل جيد للغاية
لماذا تكذب يا بني
فعلت هذا لأجل الانتقام "حسين سارسيلماز"
قال " سافاش " أطلقوا النار وأنتم فعلتم
إذا كنت تعرفني حقاً...
... ستعلمون بأنني لن أتدخل في هذا النوع من الأعمال
لاعلاقة لي بالانتقام أو الثأر.
"سارسيلماز " هو أخانا ولكن لست مجبراً على الانتقام له
ـ لم أكن هناك ـ أين كنت ؟
ـ كنتُ في المقهى ـ مع من كنتَ في المقهى ؟
‏كنتُ ألعب مع أصدقائي
ثم؟
ثم ذهبتُ إلى البيت يا أخي
تناولتُ الغداء وشاهدت المباراة
كيف نعلم بأنك كنت في البيت ؟
ـ اسأل والدتي لو شئت ـ هل تسخرمني ؟
وكأن والدتك ستقول الحقيقة
انظر يا " فيدات " قل الحقيقة واخرج من هنا
أقسم بأنني كنتُ في المنزل يا أخي
" برو " , ماذا عن تلك الفتاة ؟
مارستُ الجنس معها هل أسمح لها بالهروب مني ؟
-هذا هو ولدي. -شكراً
ـ " ميمو " ـ نعم يا أخي ؟
ـ ماذا فعلتم يا هذا ؟ ـ انتهى الأمر يا أخي
لقد أرسلنا ألف رجل إل "رمزي " انتهى الأمر
قوموا بعملكم بدلاً من الحديث
سوف نرسل إليهم الكثير من الأشياء
حسناً يا أخي
لم تحدث أي مشكلة يا أخي ذهبنا وعدنا
وقال لي أن صديقك هو الذي باعك.
وهم يعتقدون أننا طلاب جدد.
ولكن الشرطة لم تصدق ذلك
لقد سمحوا لنا بالخروج لأننا لا نملك معلومات كافية
سوف يراقبوننا أيضاً يجب أن نكون حذرين
نعم علينا أن نكون حذرين وإلا سوف يأكلوننا ونحن على قيد الحياة
أخي , قبضوا على "إسو" في منزل شقيق "زيكو" في "أضنة"...
... وقتلوهم جميعاً.
ـ ماذا تقول يا هذا ؟ ـ قتلوهم يا أخي
ماذا تقول أنت ؟
اللعنة عليكم
من أنتم ؟
سأقتلكم سأقتلكم جميعاً
يا ابن العاهرة
لا ينبغي أن نكون مرتاحين قد أطلق سراح " أنافور "
ربما الشرطة تحاول أن تخدعنا بهذا التكتيك
كيف نعلم؟
لا أعرف يا " أوزغور " ليس لدينا خيار آخر غير الانتظار
سلمت
اهدأ , لا يوجد شيء يا أخي زوجتي طبخت العشاء مع أمي
أرسلت طعاماً للأولاد...
... هل أحضر لك الطعام إذا كنت جائعاً
سلمت يا أخي ليرضى الله عن أمك وعن زوجتك
ـ ومنكم أيضاً يا أخي ـ "محمود"لا تُؤاخذنا...
ـ... أصبحنا عبئاً عليك ولكن ـ استغفرالله يا أخي,نحن عائلة واحدة
ـ شكراً يا أخي , إنك تاج على الرأس ـ وأنتم أيضاً يا أخي
لقد قلقنا كثيراً
الناس الذين قتلوا ياأخي هم أولاد "حريت".
اللصوص القدماء.
إذا كان لدينا رجال في "أضنة"...
... نستطيع السيطرة عليهم في حيّهم
أخي , كن مرتاحاً
يوجد فتيةٌ في " أضنة " نبيع لهم الحبوب
وسوف يساعدوننا.
جميل اتصل بهم فوراً
حسناً يا أخي
خالتي , " غريب " في حالة أفضل استعاد وعيه
إذا اعتنى بنفسه , فإنه يستطيع أن يعيش بكلية واحدة من دون مشاكل
الشكر لله
سوف أتحدث مع الممرضة الآن لترتيب زيارة قصيرة من أجلكم
ـ بارك الله فيك ـ زال البأس
ـ كيف حالك يا بني ؟ ـ إنني أفضل يا أمي
أتألم قليلاً عندما أمشي.
ـ ما هذا يا أمي ؟ ماذا أحضرتِ ؟ ـ حساء اللبن
ـ ليتكِ لم تتعبي نفسكِ ـ أيُّ تعب
سنحضر الكفتة في المرة القادمة
أي كفتة حباً بالله يا أختي ؟
ألم تسمعي الطبيب ؟ لا أستطيع أن أتناول الطعام, ممنوع
ـ بالكاد أشرب الحساء ـ حسناً
تعازيَّ يا أخي
إذا كنا قادرين على العثور على الطعام اليوم فإن ذلك بفضل شقيقنا " إسو "
إذا كان هناك شيء لأفعله فيسرني ذلك
لتسلم رأسك وعينك يا " أبي جمال "
أتينا لمعرفة من سيكون معنا لأجل الأخذ بالثأر ومن لا يريد
أخي , الأعمال ليست بخير أبداً
لدّي بعض المال يمكنني أن أعطه لكم لو شئت
ـ ماذا تحتاج يا أخي ؟ ـ أين أخيك "آدم " ؟
اذهب واستدعه قل له جاء " جليل "
انظر لهؤلاء إنهم يحاولون افتعال المشاكل معنا
ولماذا لا يفتعلون يا أخي ؟ إنهم يعلمون طوال اليوم
إذا نظروا لأنفسهم في المرآة، سوف يطلقون النار على أنفسهم
يمكنني قطع رقبته إذا كنت تريد.
توقف يا بني
نحن أتينا لأخذ أمواله وأنت تريد قتل الرجل
أخي , أخي "آدم" يقول يمكنهم المجيء
إننا في منتصف الحرب يا أخي
سنرى من هو صديقنا ومن عدونا.
هل تفهمني؟ -نعم أخي.
إما أن تعش معنا في الجنة أو تحرق نفسك في النار الخاصة بك يا سيد " آدم "
حسناً , لتكن غزوتنا مباركة
سوف أعطيك رجل من مجموعتي. إنه بطل
وهو يعرف "أضنة" جيداً. هارون!
ـ تفضل يا أخي ـ انظر يا بني
سوف تتجول مع هؤلاء الإخوة.
وستأخذ تلك الأمانة أيضاً ستنفذ ما يقولونه من الآن فصاعداً
حسناً يا أخي
انظروا يا إخوتي...
لا تقترفوا الأخطاء لأن الرجال الكبار ليسوا هنا
لا تظلموا أحد لا تتدخلوا بأحد
لقنوهم ما يستحقون لو فعلوا أية مشكلة
ونحن دفعنا الثمن من أجل هذا الحي
ارحل يا أخ
لا داعي لأن تتشاجر مع أحد
الحجر ثقيل في مكانه يا أخي
ـ يقول الصواب ـ انظر لمن هذه السيارة
لا أعرف ولكن ولكن لوحة "مرسين "
ـ سنفجره إذا أردت يا أخي ـ اهدأوا , اهدأوا
لنرى من هو وماذا يريد
خيراً ؟ عمّن تبحث ؟
أخي , هل تعرف " أوزغور " يجب عليّ الوصول إليه بشكل عاجل
ـ من أنت ؟ ـ لو تقل له " العظام آدم " سيعرف
كنا معاً في السجن
أخي , هوأخو " أسد " الذي قتلته في ذلك القصر...
...إنهم يحضرون خطة ضدك
ومعهم رجال الكسارة
جميع من حوله يساندونه
يعني سوف يهاجموننا، أليس كذلك؟
نعم يا أخي إنهم سمعوا بأنك هربت من السجن
يريدون مهاجمتكم قبل أن تستجمعوا قواكم
- ماذا يفعل هؤلاء؟ - يتاجرون في المخدرات
إنهم يهتمون بالمال فقط
والآن "حميد" من يقودهم إنه رجل خبيث كالثعلب
يعني أنه سوف ينتقم لأخيه ثم يقول " أنا الأخ" أليس كذلك؟
بالضبط يا أخي إنهم يحاولون أن ينقذوا عزتهم
وأنت من أين وكيف وصلت إلى هذه المعلومات يا أخي؟
ـ هل المصدر موثوق به؟ ـ نعم يا أخي موثوق
إنهم لا يعرفون بأننا لدينا تاريخ مع "أوزجور"
اتـى وطلب منا المساعدة
ووضعت رجلاً من رجالنا جاسوساً عليهم
إذا حصل أي شيء سوف يخبرنا
شكراً يا "آدم"
أخبر هذا الصديق أن يكون حذراً
ليعطك رجالنا هاتفاً خاصاً لك...
...وسوف نستمر بالتخابر معه
حسناً، لكن كونوا أنتم أيضاً حذرين إنهم خسيسون جداً
- شكراً - أنا ذاهب ,في أمان الله
اعتنِّ بنفسك
هذا يفكر بالمال أكثر
هذا الرجل "آدم" لن يعطي أي شيء مجاناً
- هل يحاول خداعنا هذا؟ ـ لا يمكن
- وماذا لو كان؟ - لا، لا يمكن
هذا فاجوت لا تستطيع أن تفعل أي شيء
انظر إليه، إنه مندس بينهم
سوف يقتلنا إذا لزم الأمر
لا يفرق الرجل يعمل لصالحنا
وما يليق بنا أن نكون أصدقاء طوال العمر
انظر إذا أردت سوف آخذ الرجال معي...
...وأذهب وأقتلهم جميعاً في حيّهم
- أساساً سوف تأخذني الشرطة - لا يمكن يا أخي
لننتظر ونرى ليتحركوا هم أولاً، الشرطة تلاحقنا نحن فقط
إذا تحرك هؤلاء فهذا سوف يشتت تركيز الشرطة
ولكن علينا أن نبلغ، "أنافور"
أنت قم بجمع الرجال
انظر يا أخي...
هؤلاء الأوباش سوف يهاجمون المشفى و الحي
أنتم الأربعة سوف تحمون المشفى
لن تسمحوا لهم بالدخول إلى المشفى بحرية
بالتأكيد أعددنا لهم خطة
مهما حصل لا تتركوا البابين خاليتين
- "أنافور" - تفضل يا أخي
وأنتم احموا الحي من المتنزه يا أخي
تجولوا فردين فردين
بذلك لن تجلبوا الشك أو الشبهة لأنفسكم...
...وتستطيعون أن تحموا بعضكم البعض
حسناً يا أخي
لا تسمحوا لأي طفل أو مسن بالدخول إلى المتنزه
حسناً يا أخي
وعندما تصل لنا الأخبار نحن أيضاً سننزل إلى الشارع
ما الداعِي إلى ذلك يا أخي؟ نحن سنحمي الحي
ما الفرق أنت وأنا يا أخي؟
اسمعوني جيداً
نحن الآن في أكبر معركة منذ دخولنا إليها وقد دفعنا الكثير
دفعنا الكثير من أجل هذا الحي ولكننا لم نخسر
يمكن للجميع أن يموتوا وأنا أيضاً
لو حصل أي شيء لنا أريد منكم أن تعيشوا كالشجعان
كل منكم له الحق بأن يكون أخاً كبيراً لهذا الحي
قبل كل هذا....
...سوف تقسِمون بأن تأخذوا شرف الانتقام لبعضكم
- ليساعدكم الله - شكراً
- هيا يا أخي لنخرج نحن - اخرج معه
أنتم الثلاثة اذهبوا واحموا الشارع
ماذا فعلتم؟ كيف حال نقودنا؟
نحن نطرد الجميع لا يستطيع أي أحد قول كلمة واحدة
سنتفقد المال لرجال "أضنة" أيضاً
أخبرهم بأن يتولوا مهامهم
لكن يجب أن يكونوا حذرين
لا أحد يقبض عليهم. نحن بحاجة إلى الجميع.
حسناً، يوجد محل لبيع المجوهرات
سأعطي الأسلحة الكبيرة لرجالنا ليأخذوها إلى هناك
- اذهب الآن -حسناً
- "جليل" - نعم يا "زعيم"
- خذ "حمزة" معك - حسناً يا "زعيم"
انتظروا لحين قدومنا
إذا تأخرنا في العودة أطلقوا الرصاص على رأسه دون رحمة
هيا، هيا
ارمي سلاحك، ضع الذهب في الحقيبة
أسرعوا!
لنذهب
انظر إلى متجر الحلوى المفضل لدي
سوف ألتهمك أيها المتجر
متجر الحلوى بالله متجر الحلوى
حبيبي يا متجر الحلوى
انظروا يا إخوتي الشرطة تشتبه بنا
أخفوا ما تحملونه في السيارة
ليبقَ ما لدي فقط
لو تم القبض علينا فمن الأفضل أن يكون شخصاً واحداً
نحن سوف نكون خلفكم
سوف نفترق إلى مجموعات عند وصولنا إلى المركز
سوف ندخل نحن مع رجال "أضنة" إلى الحي
وأنتم سوف تأتون إلى المشفى مع رجال "آدم"
لا ترجعوا قبل أن تقتلوه، هيا
انظر، حاول ألا تنكشف وأنت تخفي السلاح
خيراً يا هذا إنك مشغول مع الهاتف منذ الصباح ؟
لا تسأل يا أخي، صادفة حبيبة ترسل رسالة ليَّ كل دقيقة
نحن نذهب إلى قتل أحدهم وأنت تراسل حبيبتك أيها المعتوه
انظروا نحن أشجع رجال في هذا البلد
يرحمون أو يقتلون الناس من أجل رجالهم
صحيح ما تقوله ليحفظه الله
لكن هذه المرة الشرطة تتدخل في الموضوع إن شاء الله سوف يسجنونهم
انسَ الأمر
لن يصاب أحد بالسوء في هذا البلد...
...ما دام أخ "سافاش " موجود
يجب أن نكون حذرين كي لا يحصل أي شيء لـ" جيو " ورجاله
فوزي" , اذهب للمقهى وأجلب لنا الشاي أو ما شابه "
اذهب أنت يا أخي، لماذا نحن من نذهب دوماً؟
اذهب يا بني...
توجد العديد من الفتيات في الأسفل سوف تحصل على إحداهن
حسناً الشاي مني أيها الإخوان
نعم
حسناً
الرجل أعطى الخبر متأخراً، أنهم قادمون
حان الوقت
المكان هنا يا أخي
أنا سأتحقق من المكان الذي يقيمون فيه
طاب مساؤكِ، "جيهانكير جيهان" قريبي...
...هل بإمكاني معرفة الغرفة التي يقيم بها؟
لأرى
ـ الغرفة رقم 216 - شكراً
الغرفة ذات رقم 216
اذهب أنت وبدل ملابسك وأتمم المهمة ثم ارجع
لماذا سيغير ملابسه يا أخي؟
يوجد الكثير من الشرطة هل تعتقد بأنهم سيقبلون دخوله بهذا الحال
تعالوا اللقطاء سألوا عن غرفة أخ "جيو"
لنكن يقظين أيها الإخوة الوسط مبعثر قليلاً
هؤلاء أولاد الكلاب قد يأتون إلى هنا في أي لحظة
كن مرتاحاً أنت يا أخي فليجرأ على هذا العمل
أقسم بشرفي سأقتلهم جميعاً
نحن نقوم بالحماية بشكل جيد يا أخ
كي لا نعطي ضحايا بعد الآن
"برو"، أطلب من هؤلاء الأطفال المغادرة من هنا
أيها الصغار اذهبوا والعبوا في منازلكم، هيا
هيا ماذا تنتظرون ؟
أطلقوا النار هيا أقتلوهم جميعاً، جميعاً
أنا معكم يا أخي!