1
00:00:01,640 --> 00:00:05,040
ربحنا مالاً كثيراً هذا اليوم -
.. إن علم أخي بهذا -

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,160
أصبت قدمي يا هذا

3
00:01:01,320 --> 00:01:03,040
ماذا حدث لقدمك ؟

4
00:01:03,160 --> 00:01:05,080
إنهم يأتون لحيّنا باستمرار
و يطاردونا يا أخي

5
00:01:05,200 --> 00:01:07,320
و نحن أوقفناه و سألناه هل هو بخير

6
00:01:07,440 --> 00:01:10,800
و عندما تحدث بشكل سيء
و سحب الأمانة , أعطيناه المقابل

7
00:01:10,920 --> 00:01:13,000
هربوا و أنا أصُبت إصابة خفيفة

8
00:01:13,120 --> 00:01:14,840
أطلقوا على قدمك النار أثناء هروبهم يا بني -
أجل يا أخي -

9
00:01:14,960 --> 00:01:16,720
اجلس هنا

10
00:01:19,000 --> 00:01:21,120
أخبرتهم الآن , و سيأتون

11
00:01:21,240 --> 00:01:23,520
لنعلم همهم

12
00:01:38,880 --> 00:01:41,000
يا أخي , لنهتم بعملنا من الآن وصاعداً

13
00:01:41,120 --> 00:01:43,560
انظر , خسرنا كثيراً في عملنا

14
00:01:43,680 --> 00:01:46,520
قولك صحيح يا أخي
من الآن وصاعداً يوم واحد في الأسبوع فقط

15
00:01:46,640 --> 00:01:47,720
تماماً

16
00:01:49,840 --> 00:01:52,480
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

17
00:01:52,600 --> 00:01:55,840
أخي يبلغكم سلامه و يستدعيكم إلى الحي

18
00:01:56,280 --> 00:01:59,800
أرسل سلامنا إلى الأخ جيو
سننهي الأمر و نأتي بعد ذلك

19
00:02:01,160 --> 00:02:03,320
-سلمت
-سلمت

20
00:02:07,920 --> 00:02:09,760
ألّا يظلمونا يا أخي ؟

21
00:02:09,960 --> 00:02:13,720
سنذهب و نخبرهم كل شيء يا أخي
إن كانوا أشخاصاً عادلين كما يُقال

22
00:02:13,840 --> 00:02:16,120
فـ لن يظلمونا -
سلمت -

23
00:02:18,360 --> 00:02:21,320
من أنتم يا بني ؟ لماذا تستغلون
الحي ؟

24
00:02:21,440 --> 00:02:23,520
لا علاقة له بالإستغلال يا أخي
أخذنا حلوى من هؤلاء

25
00:02:23,640 --> 00:02:25,160
و كنا مديونون لهم و أعدناها لهم

26
00:02:25,280 --> 00:02:26,640
ماذا ؟

27
00:02:26,760 --> 00:02:28,640
هل تبيعون الحبوب يا هذا ؟

28
00:02:28,760 --> 00:02:30,880
كلا يا أخي , إنهم يفترون عليّ

29
00:02:31,000 --> 00:02:34,920
انظروا إليّ ,رجال من أنتم ؟

30
00:02:35,040 --> 00:02:38,400
لسنا رجال أحد يا أخي
هذا هو الهاتف يا أخي

31
00:02:38,520 --> 00:02:41,720
أنا اتصلت بهم عدة مرات و اشتريت
الحبوب منهم عدة مرات , كلها هنا

32
00:02:41,840 --> 00:02:43,920
ضعوا الهاتف على الطاولة

33
00:02:54,880 --> 00:02:56,720
امشِ و اذهب يا هذا

34
00:02:57,200 --> 00:02:58,760
اللعنة

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,600
و أنتم اذهبوا

36
00:03:03,640 --> 00:03:05,000
وأنتم تعالوا

37
00:03:05,680 --> 00:03:07,560
اللعنة

38
00:03:08,600 --> 00:03:12,400
اجمعوا حبوبكم , أنتم لا تعلمون
ما الثمن الذي دفعه أخوكم لأجل هذا

39
00:03:14,480 --> 00:03:17,440
انظر إليّ يا هذا
و أنتم لن تتعاطوا الحبوب مرة أخرى

40
00:03:17,560 --> 00:03:18,880
حسناً يا أخي

41
00:03:19,000 --> 00:03:20,640
تعالوا إلى الحي بين الحين و الآخر
و أظهروا أنفسكم , حسناً ؟

42
00:03:20,760 --> 00:03:23,560
حسناً يا أخي -
" رافق الأصدقاء يا " هاديس -

43
00:03:24,120 --> 00:03:26,400
و الله أقوم بعمل قذر -
حسناً يا أخي -

44
00:03:26,520 --> 00:03:28,160
هيا اذهبوا الآن

45
00:03:49,880 --> 00:03:52,280
أسدي , بالسلامة

46
00:03:52,400 --> 00:03:54,280
سلمت يا أخي

47
00:04:27,840 --> 00:04:30,680
سنذهب إلى السوق في المساء
لجني بعض المال

48
00:04:30,800 --> 00:04:33,720
أجل يا أخي , لنعمل قليلاً

49
00:04:38,840 --> 00:04:40,720
إلى ماذا تنظر يا هذا ؟

50
00:04:42,080 --> 00:04:45,840
إنهم يأتون بالسيارة هذه الأيام -
أخي "جيو " يقوم بدعمهم -

51
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
و لهذا هم يفعلون هكذا

52
00:04:47,480 --> 00:04:50,240
نحن سنصبح إخوةً لهذا الحي

53
00:04:57,480 --> 00:04:58,920
بالعافية

54
00:05:00,200 --> 00:05:01,840
.. هكذا

55
00:05:01,960 --> 00:05:04,680
"ملك الفاعل المجهول , "أوغور

56
00:05:05,800 --> 00:05:08,680
الرجل لديه 7 - 8 جرائم حسب علمي

57
00:05:09,120 --> 00:05:10,800
لم ينم في السجن يوماً واحداً

58
00:05:10,920 --> 00:05:13,080
تعرض لحادث مروري

59
00:05:13,200 --> 00:05:14,560
و سُجن 5 سنوات

60
00:05:14,960 --> 00:05:18,800
لا تسأل أبداً يا أخي
مضت 5 سنوات في السجن عبثاً

61
00:05:22,240 --> 00:05:25,440
إحدى عيني الرجل عمياء
قفز أمامي

62
00:05:26,640 --> 00:05:28,640
و القاضي وضع الذنب عليّ

63
00:05:28,760 --> 00:05:31,600
تعطشت للدم في السجن , للدم

64
00:05:33,040 --> 00:05:34,640
لا تقلق يا بني

65
00:05:36,080 --> 00:05:38,080
سأُشبعك دماً

66
00:05:42,280 --> 00:05:45,640
انظروا يا إخوة
اتضح أنهم إخوة شرفاء

67
00:05:45,760 --> 00:05:49,360
ضربوا رجالهم أمامنا

68
00:05:49,480 --> 00:05:51,680
و أيضاً من أجل موضوع الحبوب -
حقاً ؟ -

69
00:05:51,800 --> 00:05:54,520
و أيضاً قال أخي "سافاش" من بعد
الآن تعالوا و اذهبوا إلينا و...

70
00:05:54,720 --> 00:05:56,160
...لا تتعاطوا الحبوب مرة أخرى

71
00:05:56,360 --> 00:05:58,520
اتضح أن الرجل كالملك يا أخي

72
00:05:58,640 --> 00:06:01,920
الله الله -
حقاً إنه ملك -

73
00:06:06,520 --> 00:06:08,680
الشباب الذين تركتهم في الحي

74
00:06:10,160 --> 00:06:13,880
اثنان منهم يبيعان الحبوب
و انقلب الأمر علينا

75
00:06:14,000 --> 00:06:15,800
يا عديمي الشرف

76
00:06:16,840 --> 00:06:18,720
نحن سُجنا من أجل الحبوب لسنوات

77
00:06:18,840 --> 00:06:22,480
و هما أصبحوا مدراء الأمر
لست "جيو" أطلق على رأسيهما

78
00:06:22,600 --> 00:06:25,520
لا تقلق يا أخي
أخي "جيو" يضربهما أساساً

79
00:06:27,560 --> 00:06:30,160
أعطني سيجارة يا أخي -
أنت مجدداً ؟ -

80
00:06:30,280 --> 00:06:31,680
أعطني واحدة -
خيراً يا بني -

81
00:06:31,800 --> 00:06:34,000
لماذا تسألني عن السجائر
منذ أن أتيت ؟

82
00:06:34,120 --> 00:06:37,200
لماذا تصرخ ؟ -
ما مشكلتك ؟ -

83
00:06:37,320 --> 00:06:40,320
لماذا تصرخ عليه ؟
ما مشكلتكما ؟

84
00:06:40,440 --> 00:06:43,200
هل تظن أني هنا من أجل راحتك ؟

85
00:06:44,240 --> 00:06:46,120
ما هذا ؟

86
00:06:46,240 --> 00:06:48,160
اللعنة

87
00:06:54,960 --> 00:06:57,000
خذوه من هنا

88
00:07:02,200 --> 00:07:03,920
هل أنت بخير يا أخي ؟ -
عديمي الشرف -

89
00:07:09,920 --> 00:07:12,840
نحن ندفع الثمن من أجلهم لسنوات

90
00:07:13,200 --> 00:07:15,760
و ضربونا من أجل شابين تافهين

91
00:07:15,880 --> 00:07:19,040
انظر إلى حالنا
حتى إننا لا نستطيع تناول الطعام

92
00:07:19,720 --> 00:07:22,240
ليس من أجلهم يا أخي
بل بسبب الحبوب

93
00:07:22,360 --> 00:07:24,440
أنا قلت لك 50 مرة

94
00:07:26,080 --> 00:07:27,920
الرجال ضد المخدرات

95
00:07:28,240 --> 00:07:29,840
اللعنة على هؤلاء الرجال

96
00:07:30,280 --> 00:07:33,320
إن كانوا ضدها
فهل يفعلون بنا هذا يا أخ ؟

97
00:07:33,440 --> 00:07:36,000
لماذا نفعل هذا ؟
لأننا جائعون

98
00:07:36,120 --> 00:07:39,880
إن طردونا فلننظر إلى طريقنا بعد ذلك

99
00:07:40,560 --> 00:07:43,880
و ليهتم الجميع بعمله بعد الآن

100
00:07:56,560 --> 00:07:58,560
أخبرني

101
00:07:58,680 --> 00:08:00,720
أنهم يكسبون المال الآن يا أخي

102
00:08:00,840 --> 00:08:03,560
ارتاحوا كثيراً -
و أنتم أكثرعدد منهم -

103
00:08:03,680 --> 00:08:07,320
و أقوى منهم
لماذا لا تتغلبون عليهم يا بني ؟

104
00:08:08,080 --> 00:08:11,800
الأخ "جيو" لا يريد شجاراً في الحي
يضغطون علينا باستمرار

105
00:08:12,240 --> 00:08:14,040
"اللعنة على "جيو

106
00:08:14,160 --> 00:08:15,840
من "جيو" يا هذا ؟

107
00:08:15,960 --> 00:08:17,880
فكروا بقتله ليلاً

108
00:08:18,840 --> 00:08:22,440
ضعوا قناع و أمسكوا الكيس

109
00:09:12,640 --> 00:09:15,840
السلام عليكم , أعظم الله أجركم

110
00:09:26,000 --> 00:09:28,720
ليسلم الأصدقاء -
سلمت -

111
00:09:34,280 --> 00:09:36,840
أهلاً بكم -
أعظم الله أجركم -

112
00:09:36,960 --> 00:09:38,720
ليسلم الأصدقاء

113
00:09:40,200 --> 00:09:42,560
الفاتحة

114
00:09:48,320 --> 00:09:51,440
أعظم الله أجرالجميع

115
00:09:56,400 --> 00:09:59,360
سافاش" أخبرتك
أن تكون عاقلاً"

116
00:09:59,480 --> 00:10:01,320
و الآن وقعت النار علينا

117
00:10:01,440 --> 00:10:03,520
كيف سأوقف الشباب الآن ؟

118
00:10:03,640 --> 00:10:06,560
انظر يا عمي , اهدأ

119
00:10:07,640 --> 00:10:09,440
النار تحرق المكان الذي وقعت فيه

120
00:10:10,200 --> 00:10:12,080
الميت شاب , ألّمكم حديث

121
00:10:12,520 --> 00:10:16,000
و لكن انتظروا , لنتحرى عنه

122
00:10:16,280 --> 00:10:20,000
إلى ماذا سننظر بعد ؟
من فعل بنا هذا غيرعديم الشرف ذاك ؟

123
00:10:20,120 --> 00:10:22,960
حسناً يا أخ , أفهم ألّمك

124
00:10:23,080 --> 00:10:25,360
لكن من ينهض بغضب يجلس بضرر

125
00:10:26,160 --> 00:10:28,720
إن كان من فعل هذا بالمرحوم
هو واحد منهم

126
00:10:28,840 --> 00:10:30,600
نحن سنعاقبه

127
00:10:30,720 --> 00:10:33,800
من يفسد صلحنا فهو عدونا بالتأكيد

128
00:10:33,920 --> 00:10:38,240
إذا لم يبقوا مخلصين فالدم
الذي سيسفك هو دمهم

129
00:10:38,680 --> 00:10:42,440
على كل حال يا إخوتي , نحن في
العزاء , دعونا لا نتحدث عن الدم اليوم

130
00:10:47,080 --> 00:10:49,960
لو قتلنا سوف نقول , لماذا نخفي ؟

131
00:10:50,480 --> 00:10:52,760
في النتيجة هم أطلقوا على أخينا

132
00:10:54,120 --> 00:10:57,400
لو كنا سننتقم لما جلسنا للصلح

133
00:10:58,200 --> 00:11:00,640
"و أنت لا تستطيع قول شيء عن
هذا يا "جيو

134
00:11:01,760 --> 00:11:04,760
في النتيجة أنت قتلت الكثير
من الرجال بسبب الثأر

135
00:11:05,760 --> 00:11:07,440
أنت محق يا أخي

136
00:11:07,560 --> 00:11:11,960
و لكن بعد أن تصالحنا
من يفسد الصلح

137
00:11:12,080 --> 00:11:14,000
فقتله واجب

138
00:11:14,600 --> 00:11:17,200
و أنت تعرف هذا جيداً مثلنا

139
00:11:18,280 --> 00:11:20,920
أخي لا يفعل شيئاً يفسد الصلح

140
00:11:21,760 --> 00:11:23,640
المرحوم كان شاباً معاكساً

141
00:11:23,760 --> 00:11:26,120
الله يعلم مع من لديه مشكلة

142
00:11:26,240 --> 00:11:29,680
لدرجة أنه استغل هذه الفرصة و قتله

143
00:11:29,800 --> 00:11:32,440
حسناً يا أخ , أنا أثق بك

144
00:11:33,240 --> 00:11:34,680
و لكن مع ذلك سنتحرى

145
00:11:37,520 --> 00:11:39,840
إن شاء الله هذا المنزل الذي
جلسنا على مائدته اليوم

146
00:11:39,960 --> 00:11:42,280
لن نكون مجبرين لسحب السلاح عليه غداً

147
00:11:52,560 --> 00:11:56,280
انظر يا بني , إن اتضح أنكما خلف
هذا الأمر و أفسدتما الصلح

148
00:11:56,400 --> 00:11:58,760
لن أنظر إلى دموعكما و أنا أقتلكما

149
00:11:59,640 --> 00:12:01,680
لا تجعلاني عدواً لصديق طفولتي

150
00:12:01,800 --> 00:12:04,680
أقسم بأننا لم نفعل
إن فعلنا فهل سنخفي عنك ؟

151
00:12:12,720 --> 00:12:16,480
لم يرك أحد , أليس كذلك ؟ -
كلا يا أخي , وضعنا القناع -

152
00:12:16,600 --> 00:12:18,640
و ركبنا الدراجة

153
00:12:20,480 --> 00:12:22,560
أسدي

154
00:12:23,720 --> 00:12:25,320
عزيزي أوغور

155
00:12:25,440 --> 00:12:27,360
اهتم جيداً بهذا الشاب

156
00:12:28,240 --> 00:12:30,240
سيكون هماً على هذه البلاد

157
00:12:30,880 --> 00:12:32,720
بفضلك يا خال

158
00:12:48,800 --> 00:12:51,720
السلام عليكم -
وعليكم السلام يا أخي -

159
00:12:52,200 --> 00:12:54,880
كيف حالك يا خال ؟ -
أشكرك , كيف حالك أنت ؟ -

160
00:12:55,000 --> 00:12:57,520
الحمد لله , نحن بخير -
أهلاً بك أنت أيضاً يا أخ -

161
00:12:58,160 --> 00:13:00,760
كيف الأعمال ؟ -
الحمد لله , نعمل -

162
00:13:00,880 --> 00:13:02,360
جيد يا خال

163
00:13:02,480 --> 00:13:06,240
يا خال , أسم صديقي هذا
هو "جمال" , و "جمال" هو أخونا

164
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
إنه بلا عمل هذه الفترة

165
00:13:08,880 --> 00:13:12,440
لو نجد له عمل هنا -
ندبر عملاً -

166
00:13:12,560 --> 00:13:15,200
سلمت يا خال و لكن "جمال" متعب قليلاً

167
00:13:15,320 --> 00:13:18,720
إنه يتعافى الآن
لو تجد له عمل خفيف هنا

168
00:13:18,840 --> 00:13:20,400
أنا أقرر ذلك

169
00:13:21,520 --> 00:13:24,040
لا تخف يا هذا , لا تخف
لن نعطيه عمل في الورشة

170
00:13:24,160 --> 00:13:26,760
سنرسل له عمل خفيف -
حسناً يا خال , كما تريد -

171
00:13:26,880 --> 00:13:30,320
هل تريد مني شيء ؟ -
شكراً يا أخي , اهتم بنفسك -

172
00:13:30,440 --> 00:13:33,160
سلمت يا خال
"ليكن خيراً يا عزيزي "جمال

173
00:13:33,280 --> 00:13:35,400
نلتقي مجدداً
في أمان الله يا خال

174
00:13:35,520 --> 00:13:38,760
تعال يا أخي "جمال" , في النتيجة
أنا رئيس العمل

175
00:13:38,880 --> 00:13:41,240
أنا أقرر ذلك
"كن مرتاحاً يا أخي "جمال

176
00:13:43,240 --> 00:13:47,640
إن كانت هناك أزمة كهذه في الحي
و هناك طرفين للأزمة

177
00:13:48,880 --> 00:13:52,320
أحد هؤلاء الأطراف في حيّه

178
00:13:52,440 --> 00:13:56,080
يتم الإيقاع به أمام منزله
و في الليل و يتم قتله

179
00:13:56,200 --> 00:13:58,640
فلا يمكن لأحد من خارج الحي
أن يفعل هذا يا أخي

180
00:14:00,160 --> 00:14:03,680
شابان يرتديان أقنعة هربا بالدراجة
من مكان الحادث و لم يرى وجههما أحد

181
00:14:04,440 --> 00:14:06,640
و لكن كل العلامات تشير إليهما

182
00:14:07,480 --> 00:14:09,360
يجب أن نكون واضحين

183
00:14:09,480 --> 00:14:11,520
لا يستطيعون الإطلاق على
رجل لمجرد الإحتمال

184
00:14:13,000 --> 00:14:14,840
لا يليق بنا قتل رجل بريء

185
00:14:14,960 --> 00:14:16,600
اذهبوا إلى الحي

186
00:14:17,640 --> 00:14:20,360
و نادوهما لي , حسناً ؟

187
00:14:21,880 --> 00:14:24,640
و لكن لا تخيفوه

188
00:14:25,040 --> 00:14:27,640
ستقولون له تعال , ماذا هناك ؟

189
00:14:27,760 --> 00:14:29,760
ستقولون أخبرنا و اذهب

190
00:14:29,880 --> 00:14:31,520
حسناً ؟ -
حسناً يا أخي -

191
00:14:33,400 --> 00:14:35,720
في أمان الله يا أخي -
في أمان الله -

192
00:14:46,440 --> 00:14:48,840
ماذا حدث يا هذا ؟
ألم يأتي المال من "علي" بعد ؟

193
00:14:48,960 --> 00:14:52,440
كلا يا أخي , أدخل رأسه في
مصائب كثيرة بسبب المخدرات

194
00:14:52,560 --> 00:14:54,520
و قال لن أقوم بهذا العمل مرة أخرى

195
00:14:54,640 --> 00:14:57,480
اللعنة على هذا الشاب

196
00:14:57,600 --> 00:14:59,520
لكنه لا زال يقوم بعمله

197
00:14:59,640 --> 00:15:02,560
أعلم ذلك
و هو يجد الفرصة و يضعها في جيبه

198
00:15:02,960 --> 00:15:05,720
هل ترى هذا يا بني ؟

199
00:15:05,840 --> 00:15:08,000
ابن البارحة يفعل بنا هذا

200
00:15:08,120 --> 00:15:10,160
من يخدعك يموت باكراً يا أخي

201
00:15:10,280 --> 00:15:11,600
القبر يناديه

202
00:15:13,320 --> 00:15:14,920
انظر الآن

203
00:15:15,040 --> 00:15:18,000
ستخبر "سافاش" بشكل ما
أن "علي" لا زال يبيع الهيروين

204
00:15:18,120 --> 00:15:21,480
ليقتلوه و لتلاحقهم الشرطة

205
00:15:21,600 --> 00:15:23,480
و نحن نهاجمهم في تلك الأثناء

206
00:15:23,600 --> 00:15:26,080
حسناً يا أخي

207
00:15:32,040 --> 00:15:34,320
و أنت تخبر أخانا الذي في السجن

208
00:15:34,440 --> 00:15:37,920
بينما تحدث هذه الأحداث في
الخارج ليقتلوا "سارسلماز" في الداخل

209
00:15:38,040 --> 00:15:39,760
كما تريد يا أخي

210
00:15:42,880 --> 00:15:44,440
عزيزي أوغور

211
00:15:44,560 --> 00:15:46,680
سارسلماز" هو شخص مهم بالنسبة لهم"

212
00:15:46,800 --> 00:15:50,520
إن قتلنا "سارسلماز" نفسد
كل التوازنات

213
00:16:00,080 --> 00:16:03,120
لا تفعل هذا , كنت أنت يا بني
هناك من رآك

214
00:16:03,240 --> 00:16:06,000
لو كنت هنا فهل أخفّي عنك يا أخي ؟

215
00:16:06,120 --> 00:16:08,080
و هي لماذا أقتله ؟ هل يستحق ؟

216
00:16:08,200 --> 00:16:10,840
لا تتكلم من خلف الميت , إثم يا بني

217
00:16:11,560 --> 00:16:13,200
سأخبرك بشيء يا أخي

218
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
و لكن لا تخبروا أحداً بأنكم سمعتم مني

219
00:16:15,400 --> 00:16:18,680
قل يا بني , قل , هل نحن نساء
لتخبر الجميع بما تعرفه ؟

220
00:16:18,800 --> 00:16:22,080
الهيروين الذي أتى إلى الحديقة في
"اليوم الفائت , أتى إلى "كورت علي

221
00:16:22,200 --> 00:16:24,320
-من أين سمعت هذا ؟
-سمعت بينما كانوا يتحدثون فيما...

222
00:16:24,520 --> 00:16:25,920
...بينهم يا أخي
الله الله -

223
00:16:26,120 --> 00:16:30,000
أخي. و لكن لا تدعوا "علي" يسمع
و الله سيقتلني

224
00:16:35,440 --> 00:16:37,480
إن "جهاد" مهم بالنسبة لهم

225
00:16:37,600 --> 00:16:41,160
إن قتلته فإننا سنزداد قوة في الخارج

226
00:16:41,280 --> 00:16:42,920
كن مرتاحاً يا أبي

227
00:16:43,280 --> 00:16:45,760
أفعل ذلك بالتأكيد و أقتله

228
00:16:47,480 --> 00:16:50,480
ليهتموا بي في السجن و أنا لن أحزنك

229
00:16:50,600 --> 00:16:52,240
انتهت الزيارة

230
00:16:55,600 --> 00:16:58,560
و أنت انتبه , قل أنه شتمني فقتلته

231
00:17:07,440 --> 00:17:09,160
نحن تحدثنا مع هؤلاء الشباب يا أخي

232
00:17:10,080 --> 00:17:12,000
يقولون لا علاقة لنا

233
00:17:12,120 --> 00:17:13,800
و لكنهما لم يبدوا لي صادقين جداً

234
00:17:13,920 --> 00:17:16,520
اسمح لنا يا أخي أن
نأخذهما و نضربهما

235
00:17:16,640 --> 00:17:19,960
إن كانا هما فسيقبلان ذلك مجبرين

236
00:17:21,120 --> 00:17:23,160
من فعل ذلك سيكشف بالتأكيد

237
00:17:24,120 --> 00:17:26,040
يجب ألّا نكون نحن من نعقد الأجواء

238
00:17:26,520 --> 00:17:28,240
.. و أيضاً يا أخي

239
00:17:28,360 --> 00:17:31,640
قالوا أن الهيروين الذين جاء
"البارحة قد جاء إلى "كورت علي

240
00:17:31,760 --> 00:17:33,240
و لكن بدا لي أن هذا كذب أيضاً

241
00:17:33,440 --> 00:17:35,120
كنت أعلم أن عديمي الشرف
داخل هذا الأمر

242
00:17:35,320 --> 00:17:37,040
فهمت ذلك في اللحظة التي
نظرت بها إلى عينيهما

243
00:17:37,160 --> 00:17:41,720
انتظر يا عمي , لا تكسروا قلم الرجل
بالنظر إلى كلام الشابين

244
00:17:41,840 --> 00:17:45,160
كلا يا أخي , عديم الشرف
داخل في هذا الأمر

245
00:17:45,640 --> 00:17:49,760
من الممكن , و إن هذا
ليس عملاً يقوم به شاب صغير

246
00:17:53,560 --> 00:17:57,200
يا هذا يا "علي" ,
إيجادك هو ديّن برقبتي

247
00:18:01,200 --> 00:18:02,720
"انظر إليّ يا أخي "ايبو

248
00:18:02,840 --> 00:18:05,480
من بعد الآن لن أهتم بموزعي المخدرات

249
00:18:05,600 --> 00:18:07,760
أنت ستجمع المال من الموزعين

250
00:18:07,880 --> 00:18:09,760
و أنا سأحاسبك

251
00:18:19,480 --> 00:18:21,320
ألم أقل لك يا أخي "علي" ؟

252
00:18:24,240 --> 00:18:25,960
وجدناه مجدداً

253
00:18:26,080 --> 00:18:28,200
هل يخطىء الإنسان مع أصدقائه ؟

254
00:18:28,960 --> 00:18:32,400
انظر , الشباب قتلوا الشاب في حيه

255
00:18:35,560 --> 00:18:39,160
حسناً يا أخي و لكن في كل
"عمل يزداد قوة "سافاش

256
00:18:39,280 --> 00:18:41,960
و الآن الكثير من شباب الحي
سينضمون إليه

257
00:18:44,600 --> 00:18:48,920
ليكن , سأفعل لهم شيئاً

258
00:18:49,880 --> 00:18:53,520
حتى لو دعمتهم كل البلاد فلن
يستطيعوا إنقاذهم

259
00:18:55,920 --> 00:18:58,840
ما هي خطتك الجديدة يا أخي ؟ -
سأجعل أخيهم في هذا الأمر -

260
00:18:58,960 --> 00:19:01,920
سيساعدوننا من أجل أن
لا يكبر "سافاش" و يصبح أقوى

261
00:19:02,040 --> 00:19:04,640
و نحن باستغلالنا لما حوله

262
00:19:04,760 --> 00:19:06,640
نقضي عليهم

263
00:19:06,760 --> 00:19:10,160
و عندما يعتقدون أن "سافاش" سيكون
مصيبة على رؤوسهم

264
00:19:10,280 --> 00:19:14,080
في الأصل سنكون نحن مصيبة على رؤوسهم

265
00:19:16,440 --> 00:19:18,840
أخي , إنهم أصحاب الطريق لسنوات

266
00:19:19,480 --> 00:19:22,960
لا يضعون أنفسهم في خطر كهذا -
كن مرتاحاً يا كبشي -

267
00:19:23,560 --> 00:19:25,680
أنا أعرف نقاط ضعفهم

268
00:19:26,680 --> 00:19:29,920
إن كانوا يفكرون بأنهم سيكونون أقوى

269
00:19:31,280 --> 00:19:33,840
سيركضون بأسلحتهم و رصاصهم

270
00:19:33,960 --> 00:19:36,040
و نحن سنضرب عصفورين بحجر واحد

271
00:19:36,440 --> 00:19:39,960
و سنتخلص منهم و من أخيهم

272
00:19:42,120 --> 00:19:43,760
66

273
00:19:48,280 --> 00:19:52,160
حسناً يا أخي , ماذا تفعل ؟
لدينا الكثير من الشباب

274
00:19:52,720 --> 00:19:56,360
ستدمرهم و تمحوهم و تدخل في المصائب

275
00:19:56,480 --> 00:20:01,320
الله الله , أخي "تامر" , ألم تقل
توقف و لنتحدث معهم ؟

276
00:20:01,440 --> 00:20:04,240
ألم تقل سأطلق على رأسك
إن كنت ضمن هذا الأمر ؟

277
00:20:04,360 --> 00:20:06,040
هل أنا كاذب يا أخي ؟

278
00:20:06,240 --> 00:20:08,200
إذاً لنذهب و نطلق على من
سنطلق عليه

279
00:20:08,320 --> 00:20:11,120
نحن نطلق أساساً , ألم تطلق
على كل من في البلدة ؟

280
00:20:11,240 --> 00:20:16,120
جيد , و أنا سأطلق على
البقال "محمد" يا أخي

281
00:20:16,240 --> 00:20:18,840
لماذا ؟ -
كان يضربني عندما كنت صغيراً -

282
00:20:18,960 --> 00:20:22,200
"لا يمكنك قتل البقال "محمد -
إنه محق -

283
00:20:22,880 --> 00:20:25,440
و لكني أستطيع فعل ذلك إن أردت -
حسناً -

284
00:20:26,240 --> 00:20:29,560
على كل حال يا أخي
اطلبوا الطعام

285
00:20:29,680 --> 00:20:32,760
لم يبقى رجل في البلدة
لم تذكروه منذ الصباح

286
00:21:01,440 --> 00:21:03,800
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

287
00:21:03,920 --> 00:21:06,160
تفضل , أخي ينتظرك

288
00:21:29,640 --> 00:21:33,880
أخي , إنهم يتحدثون في كل مكان
أنهم سيسيطرون على البلدة

289
00:21:34,360 --> 00:21:37,520
أبناء العاهرة قتلوا عائلتي

290
00:21:38,840 --> 00:21:42,880
ما أريده منك هو مساعدتي للقضاء عليهم

291
00:21:45,200 --> 00:21:50,000
أنا أخ لكم بايعتكم منذ 30 سنة

292
00:21:51,920 --> 00:21:55,400
ما أريده منكم اليوم مساعدتي
من أجل انتقامي

293
00:21:55,520 --> 00:21:59,360
و أيضاً من أجل أن
لا يحل بي أذى في الغد

294
00:22:01,640 --> 00:22:04,640
.. هؤلاء الجهلة يستصغرون قوتك

295
00:22:04,760 --> 00:22:08,280
و قدرتك و عدالتك

296
00:22:11,800 --> 00:22:15,000
انظر يا أخي , ستقطع
رأس الأفعى قبل أن تكبر

297
00:22:15,120 --> 00:22:18,800
و إلا فهم سيصبحون مصيبة
على رؤوسنا كلما كبروا

298
00:22:26,880 --> 00:22:29,760
انظر يا "بيرتو" , لم
تستطع تعلم هذه اللعبة

299
00:22:30,280 --> 00:22:32,680
ما الذي تفهمه منها ؟

300
00:22:38,560 --> 00:22:42,200
أنوفر" , أنت تحبها حقاً"

301
00:22:44,160 --> 00:22:45,760
لا تسأل يا أخي

302
00:22:46,960 --> 00:22:49,360
عندما أضع رأسي على الوسادة ليلاً

303
00:22:49,480 --> 00:22:53,080
أدعو بكل الأدعية التي أعرفها
ليحل الصباح لأستطيع رؤيتها

304
00:22:53,200 --> 00:22:56,480
أخي , أختي "هوليا" تحبك أيضاً
ماذا تنتظرون أكثر ؟

305
00:22:56,600 --> 00:22:58,720
و الله "جيمو" يقول الحقيقة يا أخي

306
00:22:58,840 --> 00:23:01,560
تحدث مع الإخوة فوراً , يجب تزويجك

307
00:23:02,040 --> 00:23:05,000
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

308
00:23:05,120 --> 00:23:08,280
ماذا تفعل يا عم ؟ -
بخير , كيف حالك ؟ -

309
00:23:10,440 --> 00:23:13,800
جهزت الموقع من أجل الحطب

310
00:23:15,120 --> 00:23:18,160
و أخبرت الشباب كي يوزعوا
الحطب للجميع

311
00:23:18,280 --> 00:23:21,320
سلمت -
و أيضاً أودعنا المال -

312
00:23:21,440 --> 00:23:24,840
سلمت أيديكم يا إخوتي -
ذهبت العشرة -

313
00:23:25,240 --> 00:23:28,200
انظر يا "أنوفر" , الزواج أمر صعب

314
00:23:28,320 --> 00:23:30,520
عندما تطلب زوجتك شرب الملح , ستبكي

315
00:23:32,920 --> 00:23:36,560
لا تقلق يا "بيرتو" , لن تحتاج
زوجتي لذلك بإذن الله

316
00:23:39,400 --> 00:23:42,320
تحتاجه الآن -
كيف حدث هذا ؟ -

317
00:23:52,880 --> 00:23:54,720
بعد الآن نحن الأقوى

318
00:23:55,800 --> 00:23:57,720
ذهبت و تحدثت بما يجب

319
00:23:58,520 --> 00:24:01,920
قلت إما أن تأتوا و تكونوا معنا
أونقتلكم

320
00:24:02,040 --> 00:24:05,080
أو ليهتم الجميع بعمله من بعد
هذه الساعة

321
00:24:06,440 --> 00:24:08,640
سلمت يا أخي , جيد ما قلته

322
00:24:08,760 --> 00:24:12,800
: و هم بدون تفكير قالوا
"ماذا تقول يا أخ "سيفي

323
00:24:13,680 --> 00:24:15,920
نحن نعرفك منذ سنوات

324
00:24:16,040 --> 00:24:18,960
أنت رجل شجاع

325
00:24:19,080 --> 00:24:22,240
و ما يليق بنا هو أن نجعل
أعدائك أعدائنا

326
00:24:22,960 --> 00:24:25,080
بالطبع سيقولون يا أخي

327
00:24:25,200 --> 00:24:27,520
هم أيضاً يدركون كم أنك قوي

328
00:24:28,560 --> 00:24:31,080
بقي القليل يا "عثمان" , بقي القليل

329
00:24:31,200 --> 00:24:33,840
جميعنا سنشرب من دم أعدائنا

330
00:24:33,960 --> 00:24:38,760
ستبرد قلوبنا و نتجول براحة في
هذه البلاد

331
00:24:56,880 --> 00:24:59,200
خيراً يا هذا ؟

332
00:24:59,720 --> 00:25:01,960
ألم أقل بأنك ستنهض كلما رأيتني ؟

333
00:25:02,080 --> 00:25:06,440
ألم يعلمك أحد هذه القاعدة يا بني ؟
أحرق روحك إن فعلت هذا مرة أخرى

334
00:25:07,880 --> 00:25:09,720
ماذا يحدث هنا ؟

335
00:25:09,840 --> 00:25:11,960
أليس من الواجب أن ينهض
عندما يراني يا أخي ؟

336
00:25:12,640 --> 00:25:16,000
خيراً يا بني ؟ هل أنت الرئيس ؟

337
00:25:17,040 --> 00:25:18,920
لماذا ينهض هذا الفتى ؟

338
00:25:19,800 --> 00:25:22,880
اجلس الآن و هذا الفتى
سيدخل إلى الداخل

339
00:25:23,640 --> 00:25:26,640
و أنت ستنهض و تسلم عليه عندما يأتي

340
00:25:26,760 --> 00:25:28,400
أخي -
اجلس , تعال -

341
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
اخرج إلى الخارج يا أخي

342
00:25:33,080 --> 00:25:34,800
تعال يا أخي

343
00:25:35,600 --> 00:25:37,160
السلام عليكم

344
00:25:37,520 --> 00:25:39,400
انهض يا هذا -
أخي -

345
00:25:39,520 --> 00:25:41,440
انهض

346
00:25:42,720 --> 00:25:45,680
عليكم السلام -
اخرج إلى الخارج يا أخي -

347
00:25:49,600 --> 00:25:52,960
أخي "تامر" , لا تؤاخذني -
أنت فعلت الصواب -

348
00:26:03,680 --> 00:26:06,240
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

349
00:26:06,360 --> 00:26:08,640
كيف حال قدمك ؟ -
بخير -

350
00:26:08,760 --> 00:26:10,520
لننظر معاً

351
00:26:12,520 --> 00:26:15,000
هل تعطونا أيضاً ما
تعطوه للجميع؟

352
00:26:15,200 --> 00:26:17,120
أعطني من هذا يا أخي

353
00:26:25,360 --> 00:26:27,800
عملاً موفقاً -
سلمت -

354
00:26:39,520 --> 00:26:42,800
لنشتري بعض السجائر لنحصل على المال-
أجل يا أخي -

355
00:26:42,920 --> 00:26:45,960
ـ انظر من أتى
ماذا حدث يا "نيجو"هل بقيت لوحدك ؟

356
00:26:46,080 --> 00:26:50,160
أنت فعلتم ذلك -
تحدث بشكل جيد -

357
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
ماذا حدث ؟

358
00:27:02,520 --> 00:27:04,840
ماذا حدث ؟ , اركض

359
00:27:06,920 --> 00:27:08,600
"إنه "نيجو

360
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

361
00:27:29,200 --> 00:27:30,880
ـ في أي غرفة يا أخي ؟
ـ في العناية المركزة

362
00:27:35,120 --> 00:27:36,880
كأننا اجتمعنا هنا

363
00:27:37,000 --> 00:27:38,720
ألمهم الحديث يا أخي

364
00:27:42,080 --> 00:27:43,520
السلام عليكم

365
00:27:44,040 --> 00:27:45,920
بالسلامة

366
00:27:46,040 --> 00:27:48,240
ـ السلام عليكم
ـ بالسلامة

367
00:27:48,360 --> 00:27:51,440
ـ السلام عليكم
ـ وعليكم السلام

368
00:27:51,560 --> 00:27:56,040
ـ بالسلامة يا خال
ـ سلمت

369
00:27:56,160 --> 00:27:57,920
بينما نبحث عنه تم إطلاق النار
على فتى آخر

370
00:27:58,200 --> 00:28:01,560
لا تتدخلوا بعد الآن
نحن نحل مشاكلنا بأنفسنا

371
00:28:01,680 --> 00:28:03,480
اهدأ يا أخي

372
00:28:03,600 --> 00:28:06,360
تأكد أن ما حدث لهؤلاء
الأبرياء هو لأجلهم

373
00:28:06,480 --> 00:28:08,920
و شبابنا يبحثون عنهما في كل مكان

374
00:28:09,440 --> 00:28:11,480
و عندما يجدونهما سيفعلان
ما يليق بهما

375
00:28:11,600 --> 00:28:13,320
كن مرتاحاً

376
00:28:13,440 --> 00:28:17,400
شبابنا أيضاً لا يهدؤون
هم أيضاً يبحثون عنهما في الشوارع

377
00:28:17,960 --> 00:28:21,920
خوفي الوحيد هو موت شخص
بريء و بلا ذنب

378
00:28:22,520 --> 00:28:25,840
انظر يا عم , لا تنهض بغضب
و تجلس متضرراً

379
00:28:27,280 --> 00:28:31,240
كلما تصالحنا , نقف معكم بالثأر

380
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
لا تقلقوا

381
00:28:33,760 --> 00:28:36,920
يا عم , مع ذلك أمسك شبابك

382
00:28:37,920 --> 00:28:40,840
موت أشخاص أبرياء يحزننا جميعاً

383
00:28:43,760 --> 00:28:45,680
لا يوجد نبض
أيتها الممرضة

384
00:29:05,440 --> 00:29:08,000
انظر يا "عدنان" , مات الشاب

385
00:29:09,480 --> 00:29:11,960
أخوك خان هذه الجماعة بإفساده للصلح

386
00:29:12,760 --> 00:29:15,760
تعرف جيداً ثمن هذا , أليس كذلك ؟ -
أفرغ منزلك يا أخي -

387
00:29:17,280 --> 00:29:20,480
خذ عائلتك و اذهب إلى مكان آخر
لفترة من الوقت

388
00:29:20,840 --> 00:29:22,480
لا سمح الله

389
00:29:23,120 --> 00:29:25,600
لا نريد أن يحدث شيء لأحد بريء

390
00:29:28,080 --> 00:29:31,280
أنت محق يا "جيو" , ما كان يجب
أن يقوم أخي بهذا الفعل

391
00:29:31,720 --> 00:29:34,800
أنا سأقتله حيث أراه

392
00:29:35,760 --> 00:29:39,800
أنت أخي يا "عدنان" , لا تظهر
كثيراً في الأجواء

393
00:29:40,680 --> 00:29:42,720
ألمهم حديث

394
00:29:43,840 --> 00:29:48,520
نتحدث مع العم في وقت مناسب
و نقول بأنك تفكر هكذا

395
00:29:48,640 --> 00:29:51,560
و لكن الأجواء متوترة جداً يا أخي

396
00:29:52,800 --> 00:29:54,760
لا نستطيع الذهاب إلى الحي
بعد الآن يا أخي

397
00:29:54,880 --> 00:29:57,440
أخي و "جيو" كلاهما يريدان قتلنا

398
00:30:00,840 --> 00:30:04,240
كونا مرتاحان , أنتما أخواي

399
00:30:04,360 --> 00:30:07,280
عندما تكونان معي فلا أحد
يستطيع فعل شيء لكما

400
00:30:07,400 --> 00:30:09,280
سلمت يا أخي

401
00:30:20,200 --> 00:30:22,840
بني , كن مرتاحاً

402
00:30:23,840 --> 00:30:26,240
أنا سأجعلك محطة

403
00:30:33,960 --> 00:30:37,840
يا أخي , سمعت أن بائع المخدرات
دخل و خرج من حيّكم

404
00:30:37,960 --> 00:30:40,400
إن رأيتموه أخبرونا فوراً

405
00:30:41,000 --> 00:30:43,320
و الله لم نره منذ زمن طويل يا أخي

406
00:30:43,440 --> 00:30:46,440
سنخبركم فوراً
إن رأيناهم في الحي

407
00:30:46,840 --> 00:30:51,240
ـ هل نقتلهم إن أتوا إلى الحي ؟
ـ كلا يا أخي , لا تتدخلوا

408
00:30:51,640 --> 00:30:53,600
لدينا عمل معهم

409
00:30:54,400 --> 00:30:56,760
هيا في أمان الله

410
00:31:35,080 --> 00:31:36,840
ـ تعال , تعال
ـ لا تهرب

411
00:31:38,680 --> 00:31:40,400
لا تهرب

412
00:31:41,640 --> 00:31:43,040
لماذا تهرب يا بني ؟

413
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
لنأخذهم ضيوفاَ يا أخي

414
00:31:46,880 --> 00:31:51,000
يا بني , من يرى "جينكو" و رجاله
ليأتي و يخبرنا فوراً

415
00:31:51,720 --> 00:31:55,040
كل من يلتقي بهم و يخبرهم خبراً

416
00:31:55,160 --> 00:31:57,840
سنطلق عليه النار بقدر وزنه
هل فهمتم ؟

417
00:31:57,960 --> 00:32:01,240
أقسم أننا لا نراهم يا أخي
نخبرك فور رؤيتنا لهم

418
00:32:01,360 --> 00:32:04,480
ـ إن لم تخبروني سأكسر عظامكم
ـ حسناً

419
00:32:31,920 --> 00:32:35,440
انظروا , شبابنا يبحثون عنهم
في كل مكان

420
00:32:35,880 --> 00:32:39,400
ـ و سيفعلون ما يليق عندما يجدوهم
"ـ ليرضى الله عنك يا "سافاش

421
00:32:39,520 --> 00:32:41,240
و لكن شبابنا لا يتوقفون أيضاً

422
00:32:41,360 --> 00:32:43,520
أخاف أن يؤذوا بعضهم البعض

423
00:32:44,440 --> 00:32:47,960
لن يحدث شيء يا عم , كن مرتاحاً
و لكن تحدث مع شبابك مجدداً

424
00:32:48,080 --> 00:32:50,360
ـ كي لا يقوموا بعمل جاهل
ـ انظر يا عم

425
00:32:50,480 --> 00:32:52,920
هذا الشاب "عدنان" هو صديق طفولتي

426
00:32:53,040 --> 00:32:56,080
شاب شهم -
أجل , "عدنان" شاب جيد -

427
00:32:56,880 --> 00:33:00,360
أقسم بشرفه على قتل
قاتل أخيه عندما يجده

428
00:33:00,480 --> 00:33:02,160
إنه شاب شريف

429
00:33:02,840 --> 00:33:05,000
و يعرف جيداً جداً ما معنى
إفساد الصلح

430
00:33:05,120 --> 00:33:08,200
طلبي منك هو أن أحضره
إلى هنا ليقّبل يدك

431
00:33:08,320 --> 00:33:10,240
و ينفذ ما تقول بعد ذلك يا عم

432
00:33:10,360 --> 00:33:14,200
انتظر يا عزيزي "جيهانكير" ليمضي
القليل من الوقت , مازال الألم حديثاً لدى الجميع

433
00:33:14,320 --> 00:33:16,680
حسناً يا عم و لكن
لا تجعلنا ننتظر كثيراً

434
00:33:16,800 --> 00:33:18,800
لا تدعنا نجعل الشباب
يعرفون بعضهم أكثر

435
00:33:18,920 --> 00:33:21,040
ـ صحيح
أعظم الله أجركم

436
00:33:21,160 --> 00:33:24,560
ليسلم الأصدقاء

437
00:33:59,160 --> 00:34:01,160
ليباركها الله

438
00:34:04,920 --> 00:34:07,000
كيف بدأوا بالخسارة

439
00:34:07,840 --> 00:34:10,160
نحن نعطيهم ما يريدون بعد الآن

440
00:34:10,280 --> 00:34:14,960
ستمحى كل المخاطر التي
ستظهر أمام الرجال بفضلنا

441
00:34:15,080 --> 00:34:17,360
.. و لكنهم لا يعرفون

442
00:34:19,520 --> 00:34:21,400
أن أكبر خطر هو أنا

443
00:34:22,520 --> 00:34:24,840
سنضربهم بسلاحهم

444
00:34:24,960 --> 00:34:28,720
انظر , أنا أخوك , سترى هذه البلاد
الكثير من الفاعلين المجهولين

445
00:34:28,840 --> 00:34:32,640
نحن سنصبح آغا و رئيس هذه البلاد

446
00:34:39,920 --> 00:34:41,880
ما الأمر في ذلك يا بني ؟

447
00:34:42,000 --> 00:34:46,520
ألا تحبها ؟ , تحبها
ألن تتزوجها ؟ , ستتزوجها

448
00:34:47,320 --> 00:34:51,040
هل ستجد شاباَ شجاعاً مثلك ؟
"أنا أتحدث مع "جيو

449
00:34:52,200 --> 00:34:54,160
أوزغور" يقول الحقيقة يا أخي"

450
00:34:54,280 --> 00:34:57,440
لن تتسكع , ستتزوج بها
وستكون ربة البيت

451
00:34:57,560 --> 00:34:59,400
ـ ما العيب في هذا ؟
ـ لا

452
00:35:00,120 --> 00:35:02,120
إنكما على حق يا أخي...

453
00:35:02,240 --> 00:35:06,000
... إنها أخت " كمال " أخاف
من سوء الفهم

454
00:35:09,240 --> 00:35:13,000
لماذا لا تكن مرتاحاً يا " أنافور "
إنك رجل نزيه

455
00:35:13,920 --> 00:35:16,640
سيذهب " أوزغور " ويتكلم مع " جيو "

456
00:35:17,480 --> 00:35:20,240
ونحن سنجلس في الوقت المناسب
ونتناول حلوتكم

457
00:35:20,360 --> 00:35:21,680
تماماً

458
00:35:25,480 --> 00:35:29,120
-من يفقد يدفع الفاتورة.
ـ دعك

459
00:35:29,240 --> 00:35:31,200
الآن أنا أفهم
لماذا لا تلعب أوكي.

460
00:35:31,680 --> 00:35:35,520
أنت أخونا الكبير من غير المناسب لنا
أن ندفع الفاتورة أمامك

461
00:35:36,040 --> 00:35:39,600
انظر إلى هذا الوغد.
يجد المال على الطريق.

462
00:35:39,720 --> 00:35:41,800
لقد أفلست بسببكم

463
00:35:41,920 --> 00:35:44,800
ـ " جيو " الإخوة تعطي دائماً
ـ والأخوات دائماً تحضر الطعام

464
00:35:44,920 --> 00:35:46,600
فتاة أصيلة

465
00:35:46,720 --> 00:35:51,280
انتهى!
أوكي هو في يدي.

466
00:35:55,960 --> 00:35:57,480
ويمكن أن ينحني هذا.

467
00:35:59,080 --> 00:36:01,760
لو يتضايق يدك هنا

468
00:36:01,880 --> 00:36:03,760
إنها 50 طن

469
00:36:05,400 --> 00:36:07,280
حوادث العمل تحدث هكذا يا أخي

470
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
أنا مدلل قميصي.
هل هناك جديد في السيارة؟

471
00:36:11,000 --> 00:36:12,480
أجل يا أخي

472
00:36:15,400 --> 00:36:18,760
تعال , لقد فقد عقله

473
00:36:22,080 --> 00:36:24,280
ـ ماذا تفعل يا " جمال "
ـ بخير يا أخي " سافاش "

474
00:36:24,400 --> 00:36:27,240
ـ منذ مجيئي أقوم بالحساب بشكل مفصل
ـ نعم

475
00:36:27,360 --> 00:36:29,160
.. يوجد وضع كهذا يا أخي

476
00:36:29,280 --> 00:36:32,000
يستخدم موظفونا تقريباً
ثلاثة قطع من السكر في الشاي.

477
00:36:32,120 --> 00:36:35,120
لنقل لدينا 40 موظف...

478
00:36:35,240 --> 00:36:37,840
ومعي 41 ولكن أنا لا أحب الشاي

479
00:36:37,960 --> 00:36:41,240
إذا شرب كل موظف 10 أكواب شاي فإن المجموع
1200 مكعب سكر خلال اليوم

480
00:36:42,400 --> 00:36:46,360
لذلك نحن نستهلك
28،800 مكعب سكر في الشهر

481
00:36:48,120 --> 00:36:50,800
-لذلك، يا أخ؟
- تحدثت مع موظفينا.

482
00:36:50,920 --> 00:36:54,160
سواءً لصحتهم
أو أرباحنا...

483
00:36:54,280 --> 00:36:56,480
... أوصيتهم
بشرب الشاي من دون سكر

484
00:36:56,920 --> 00:36:59,440
ما نوع الجواب الذي قدموه؟

485
00:36:59,560 --> 00:37:02,440
لم يعجبهم كثيراً ولكن بمرور الوقت
سيتعودون

486
00:37:02,560 --> 00:37:04,600
ألّم يسألوا...

487
00:37:04,720 --> 00:37:08,880
... وفقا لحساباتك،
كم من المال سنكسب ؟

488
00:37:09,000 --> 00:37:11,080
سوف نحصل على الحد الأدنى
300 ليرة من الربح.

489
00:37:11,200 --> 00:37:13,480
يا للهول , جعلتنا أثرياء

490
00:37:13,600 --> 00:37:16,400
أحسنت , أريدك أن تفعل هكذا دائماً

491
00:37:16,520 --> 00:37:18,080
هل لدينا شيء لنتحدث عنه ؟

492
00:37:18,200 --> 00:37:20,720
ـ لا
ـ لا أريد إيقافك, أرى أنك مشغول جداً

493
00:37:20,840 --> 00:37:23,160
عملاً موفقاً , تعال

494
00:37:25,120 --> 00:37:27,280
إنه كالمجنون

495
00:37:27,400 --> 00:37:30,200
إنه يتحدث عن مكعبات السكر.

496
00:37:30,320 --> 00:37:33,480
ضعوا سكريات إضافية في المطبخ

497
00:37:33,600 --> 00:37:36,160
اشربوا الشاي عندا انتهاء العمل
وإلا سيدمرنا

498
00:37:36,280 --> 00:37:39,240
ـ سيتآسف الرجل
ـ من يستطيع التدخل يا أخي

499
00:37:39,360 --> 00:37:43,800
تمرد الطبقة العاملة
لا يمكن قمعها بسهولة.

500
00:37:59,520 --> 00:38:01,120
السلام عليكم

501
00:38:01,240 --> 00:38:04,880
بارك الله كل أصدقائي.

502
00:38:05,000 --> 00:38:08,080
بكامل الشوق والتوق...

503
00:38:09,360 --> 00:38:10,880
الإخوة...

504
00:38:11,000 --> 00:38:13,720
أعطني , انظر للجاهل

505
00:38:13,840 --> 00:38:17,360
لقد أصبتنا بالسرطان
لم تستطع قراءة كلمتين, اللعنة

506
00:38:18,360 --> 00:38:20,080
تقرأ هذا.

507
00:38:20,200 --> 00:38:22,080
السلام عليكم

508
00:38:22,200 --> 00:38:25,280
بارك الله كل أصدقائي.

509
00:38:25,400 --> 00:38:27,640
بكامل الشوق والتوق...

510
00:38:28,560 --> 00:38:31,920
إخوتي،
أرسل تحياتي لكم جميعاً

511
00:38:32,600 --> 00:38:35,240
لا تقلق بشأن " غاريبو ".
هو مستيقظ في زنزانته.

512
00:38:36,640 --> 00:38:40,480
"جيو "، نحن ندفع الثمن
من أجلك و من أجل أن تمشي بأمان.

513
00:38:41,400 --> 00:38:43,800
لكن السجن ليس له معنى
بدونك

514
00:38:43,920 --> 00:38:46,600
أنا لا أقول بأن تأتي،
ولكن كان من الأفضل أن تكون معنا

515
00:38:46,720 --> 00:38:49,440
" سافاش " كن مرتاحاً

516
00:38:49,560 --> 00:38:51,800
أخوك مثل الأسد.

517
00:38:52,400 --> 00:38:57,120
أتمنى لو آتي إليكم مثل العاصفة
وأنضم إليكم

518
00:38:57,760 --> 00:38:59,240
ملاحظة...

519
00:38:59,360 --> 00:39:02,480
سنلتقي مرة أخرى
بغض النظر عن كل شيء

520
00:39:02,600 --> 00:39:03,680
إن شاء الله

521
00:39:03,800 --> 00:39:06,400
كونوا في أمان الله
" غريب "

522
00:39:06,520 --> 00:39:08,080
أخي مثل الأسد

523
00:39:08,680 --> 00:39:11,520
النوم في السجن صعب

524
00:39:12,240 --> 00:39:16,000
بعيداً عن حريتك
وعن أصدقائك

525
00:39:16,120 --> 00:39:18,120
وخاصة لو كانت عقوبتك طويلة...

526
00:39:19,160 --> 00:39:21,000
سأفقد عقلي

527
00:39:21,120 --> 00:39:22,760
تماماً

528
00:39:23,400 --> 00:39:26,040
ليعطي الله الصبرلجميع
عوائل المحكومين

529
00:39:26,160 --> 00:39:30,920
آمل أن يحصل الجميع على الحرية
وأن يجتمعوا بأحبائهم

530
00:39:44,640 --> 00:39:47,800
يجبها
سيتزوج بها وستكون زوجته

531
00:39:49,000 --> 00:39:51,080
" أنافور " أخونا و " هوليا " أيضاً

532
00:39:51,200 --> 00:39:53,960
ولكن كما قلتُ , سأتحدث مع جمال

533
00:39:54,080 --> 00:39:56,560
سيتزوجان إذا قبل هو أيضاً

534
00:39:58,320 --> 00:40:00,320
هل موعد الزفاف قريب؟

535
00:40:01,560 --> 00:40:04,200
أنظر لـ " أنافور " إنه أسرع
منا جميعاً

536
00:40:04,840 --> 00:40:08,480
ـ لقد حان دورك يا " سافاش "
ـ انظر

537
00:40:08,600 --> 00:40:10,200
افتح الطريق أمامنا

538
00:40:10,320 --> 00:40:12,360
عبرنا وهل هناك من يقف أمامك

539
00:40:13,120 --> 00:40:15,920
ـ هل يستوجب ؟
ـ كيف لا يستوجب ؟

540
00:40:16,040 --> 00:40:19,120
لا , لتبتعد المرأة والزواج عني

541
00:40:19,440 --> 00:40:20,960
أنت لا تريد الزوج

542
00:40:21,680 --> 00:40:25,000
لماذا لا أتزوج ؟
سأتزوج لو كان لدي المال

543
00:40:25,120 --> 00:40:27,480
لوكان لديك المال فأنا أيضاً سأتزوج معك
يا " أوزغور "

544
00:40:28,640 --> 00:40:30,720
لا يهم إذا كان لديك
500 مليون ليرة.

545
00:40:30,840 --> 00:40:33,920
ستطلق النار على زوجتك بأول خطأ لها

546
00:40:35,880 --> 00:40:38,000
ليس هذا , انظر إلى هناك

547
00:40:38,120 --> 00:40:40,920
على الأساس إنهما يقومون بحمايتنا

548
00:40:41,040 --> 00:40:43,000
كلاهما ينظران إلى الهاتف

549
00:40:43,120 --> 00:40:47,360
لو مرَّ أحد من هنا سيطلق النار علينا
ويقتلنا

550
00:40:48,320 --> 00:40:50,600
أنا منزعج من هذه الإهمال

551
00:40:51,600 --> 00:40:53,600
"أخي "علي -
تفضل يا أخي -

552
00:40:53,720 --> 00:40:55,840
هل أحضر الشاي يا أخي ؟ -
استغفر الله يا أخي -

553
00:40:55,960 --> 00:40:58,560
حسناً يا أخي -
تعالوا و اجلسوا -

554
00:41:01,440 --> 00:41:03,920
قال زواج -
جميل -

555
00:41:04,040 --> 00:41:06,680
ما الجميل يا أخي ؟ -
تذهب إلى منزلك عندما يحل المساء -

556
00:41:06,800 --> 00:41:09,320
إلى أين تذهب الآن ؟ -
إلى أين تذهب الآن ؟ , أنت تجلس هنا -

557
00:41:09,440 --> 00:41:11,280
لأنك لا تريد الذهاب

558
00:41:11,400 --> 00:41:13,560
يفعل ذلك معي

559
00:41:15,360 --> 00:41:17,080
كلا يا أخي

560
00:41:25,680 --> 00:41:27,600
خذ يا أخي , أصبح جاهز

561
00:41:27,720 --> 00:41:29,640
سلمت , شكراً

562
00:41:29,760 --> 00:41:32,440
الجميع يتحدث عنك
هذه الأيام. الزفاف قريب.

563
00:41:32,560 --> 00:41:35,080
أخي وافق
ولكن ينتظر خبر من " كمال "

564
00:41:35,200 --> 00:41:38,760
سنكون سعداء جداً لو يكن لدينا
عائلة

565
00:41:40,400 --> 00:41:42,320
بإذن الله سيكن هذا أيضاً

566
00:41:44,840 --> 00:41:47,440
ماذا يقول " جمال " بهذه المسألة ؟
هل تحدثتما ؟

567
00:41:47,560 --> 00:41:49,520
" جمال " عادل

568
00:41:49,640 --> 00:41:52,840
قال " إذا كنتما تحبان بعضكما
البعض سنتمنى لكما السعادة "

569
00:41:52,960 --> 00:41:54,800
جمال" الأسد"

570
00:41:55,240 --> 00:41:57,680
" جمال " سيعيش معنا بعد زواجنا

571
00:41:57,800 --> 00:41:59,320
وأنا ؟

572
00:41:59,760 --> 00:42:01,760
ـ ستبقى في البيت
ـ سلمت

573
00:42:17,240 --> 00:42:18,840
سأذهب وأتكلم مع أخي

574
00:42:18,960 --> 00:42:23,120
الأماكن التي تذهب إليها
والسيارات التي تركب بها

575
00:42:25,080 --> 00:42:29,240
" عثمان " أرسل الأصدقاء الذين
في السجن لإتخاذ الإجراءات

576
00:42:29,360 --> 00:42:30,880
حسناً يا أخي

577
00:42:32,120 --> 00:42:35,640
"أونور " يمكنك شراء البنادق الكبيرة
من هذا المال.

578
00:42:35,760 --> 00:42:37,760
استأجار بعض المنازل المختلفة.

579
00:42:37,880 --> 00:42:40,120
حسناً يا أخي
لا تتعب نفسك

580
00:42:40,600 --> 00:42:42,360
لتقوم القيامة

581
00:42:53,040 --> 00:42:56,480
تعالوا لنكن مع رؤسائنا
أنهم أقوى الرجال في المدينة

582
00:42:56,600 --> 00:43:01,200
لديهم المال, لديهم الأسلحة
كل شيء لديهم

583
00:43:01,920 --> 00:43:04,760
كيف سنذهب ؟
إنهم لا يعرفوننا

584
00:43:04,880 --> 00:43:07,240
انظر , إنهما يحباننا كثيراً

585
00:43:07,360 --> 00:43:10,200
سيحبونكم أيضاً لو آتيتم معنا

586
00:43:19,000 --> 00:43:22,160
تحدثت إلى الشيوخ.
سنهاجم في نفس الوقت

587
00:43:23,600 --> 00:43:26,400
سنكون بخطر إذا لم نستطع قتلهم
من المحاولة الأولى

588
00:43:26,520 --> 00:43:31,040
كن مرتاحاً يا أخي إننا نعلم جيداً
إلى أين يذهبون وما يفعلون

589
00:43:31,440 --> 00:43:34,720
إذا هاجمناهم من جميع الجوانب،
فإنهم لن يكونوا قادرين على استرداد قواهم.

590
00:43:35,200 --> 00:43:37,760
وهكذا جميع الشباب الذين حولهم
سيهربون

591
00:43:39,560 --> 00:43:41,480
لن نترك عملنا للحظ

592
00:43:41,600 --> 00:43:43,440
يجب أن نقطع رؤوسهم أولاً.

593
00:43:44,280 --> 00:43:47,760
نحن سنقتلهم وإخوتنا سيقتلون الأشخاص
الباقين في الحي

594
00:43:48,160 --> 00:43:52,520
إنهم ينتظرون هجومنا ويأخذون الحيطة
الحذر

595
00:43:53,720 --> 00:43:56,840
سيرون من هو الأقوى في هذا العالم

596
00:43:57,920 --> 00:44:01,680
" سينغو " وعصابته أحضروا
اثنين من الشباب معهم

597
00:44:01,800 --> 00:44:05,200
و " جيو " يطلقون النار
على الأولاد في الحي

598
00:44:07,440 --> 00:44:10,120
تعال يا بني
تعال

599
00:44:12,080 --> 00:44:16,480
جميع الأطفال في هذه المدينة
سوف ينضمون لك في يوم.

600
00:44:23,000 --> 00:44:26,080
انظر , قال " كمال " ليكن
ما هو خير

601
00:44:26,200 --> 00:44:29,080
إذا كنت توافق، ينبغي لنا
عقد حفل الزفاف قريباً.

602
00:44:29,200 --> 00:44:32,960
استغفر الله يا أخي
كما ترونه مناسباً

603
00:44:33,680 --> 00:44:36,640
أنتم أصبحتم عائلتي
أنقذتموني من الهيروين

604
00:44:37,240 --> 00:44:41,160
أنافور " رجل شجاع و مخلص"
سيُسعد أختي كثيراً

605
00:44:41,680 --> 00:44:44,040
أخي يفعل ذلك , لا تقلق أبداً

606
00:44:44,160 --> 00:44:45,960
"أحسنت يا عزيزي "جمال

607
00:44:47,120 --> 00:44:49,120
لنبدأ بالتحضيرات إذاً

608
00:44:49,240 --> 00:44:53,360
نحن عائلة الرجل و عائلة البنت أيضاً

609
00:44:54,000 --> 00:44:56,320
ـ أناس طيبون , أليس كذلك ؟
ـ أجل

610
00:44:57,800 --> 00:45:00,960
نسيتِ بسرعة جداً
هل أنت متوترة ؟

611
00:45:07,360 --> 00:45:10,000
ـ اهدئي يا ابنتي
ـ أنا متوترة جداً يا زوجة أخي

612
00:45:21,440 --> 00:45:24,440
.. بما أن القهوة أتت

613
00:45:24,560 --> 00:45:26,440
تفضل يا أخي" تامر "

614
00:45:26,840 --> 00:45:29,960
ـ تفضل أنت يا عزيزي "سافاش"
ـ استغفر الله يا أخي , تفضل

615
00:45:31,520 --> 00:45:34,880
ـ تفضل يا أخي "أوزغور"
ـ لا أستطيع التحدث

616
00:45:36,080 --> 00:45:38,040
"ليتحدث "جيو

617
00:45:38,160 --> 00:45:40,920
أنا مريض و لا تقع
على عاتقي التحدث أيضاً

618
00:45:41,040 --> 00:45:42,840
وجب علينا التحدث

619
00:45:42,960 --> 00:45:45,560
ماذا أقول عن هذا الأمر يا أخي"نصيح"؟
ـ وما أدراني يا أخي ؟

620
00:45:45,680 --> 00:45:48,920
الخال هو كبيرنا , ليقل ما يقوله

621
00:45:49,480 --> 00:45:52,920
ماذا أقول يا أخي , السبب واضح

622
00:45:53,040 --> 00:45:57,120
"أتينا لطلب ابنتنا
"هوليا" لابننا "أنوفر

623
00:45:57,240 --> 00:46:00,040
على سنة الله و رسوله

624
00:46:00,160 --> 00:46:03,400
نطلبها -
أهلاً بكم -

625
00:46:03,840 --> 00:46:06,560
الشباب أحبا بعضهما

626
00:46:06,680 --> 00:46:10,640
و يقع على عاتقي أنا و زوجتي
أن نعطيه ابنتنا , أسعدهما الله

627
00:46:10,760 --> 00:46:14,040
ـ ليكن خيراً
ـ أسعدهما الله

628
00:46:14,160 --> 00:46:16,280
"اذهب يا "أنافور

629
00:46:21,440 --> 00:46:23,240
أسعدكما الله

630
00:46:31,840 --> 00:46:35,120
الخال يحب تقبيل يده

631
00:46:36,960 --> 00:46:40,040
هيا , قلنا ليكن خيراً
لنضع الخواتم الآن

632
00:46:40,160 --> 00:46:43,520
ـ من سيضع لهم الخواتم ؟
ـ يجب أن يضعهما الخال

633
00:46:43,720 --> 00:46:44,920
انظر

634
00:46:45,480 --> 00:46:46,960
أنا أريد أن تضعه أنت يا خال

635
00:46:47,080 --> 00:46:49,280
ليضعه الخال و ليقطعه "نزيه"

636
00:46:49,400 --> 00:46:51,000
حسناً , رائع -
هيا -

637
00:46:52,120 --> 00:46:55,360
ـ خذ
، تعال إلى هنا يا "أنافور"

638
00:47:11,080 --> 00:47:12,920
"انظر إلى "أنافور

639
00:47:20,720 --> 00:47:22,920
أسعدكما الله -
شكراً -

640
00:47:23,040 --> 00:47:25,240
ليكن خيراً

641
00:47:31,800 --> 00:47:34,880
و هذا جميل جداً

642
00:47:35,000 --> 00:47:38,840
جميل جداً
انظر , نضع ملابسك هنا

643
00:47:38,960 --> 00:47:42,440
هذا مكان أجمل , أجل , أجمل

644
00:47:45,040 --> 00:47:47,760
اخترتِ تلك ؟
هل نستطيع أخذ واحدة ؟

645
00:47:49,640 --> 00:47:53,840
نحن مثل الغصن المرتبط بالشجرة

646
00:47:56,960 --> 00:47:59,280
صيفنا هو النهاية

647
00:47:59,920 --> 00:48:01,920
حوصرنا من الجهات الأربعة

648
00:48:04,600 --> 00:48:06,280
كنا نضحك

649
00:48:07,280 --> 00:48:09,160
وثقنا ببعضنا

650
00:48:10,560 --> 00:48:12,560
و خسرناه

651
00:48:13,400 --> 00:48:16,320
صبرنا و لم نتعب أبداً

652
00:48:18,960 --> 00:48:20,880
الحياة ضربتنا

653
00:48:22,040 --> 00:48:24,800
القدر أبعدنا

654
00:48:27,680 --> 00:48:30,840
و القِدر سُكب بداخلنا أطناناً

655
00:48:39,280 --> 00:48:40,680
جميل جداً

656
00:49:02,960 --> 00:49:04,880
ما الفرق ؟

657
00:49:05,280 --> 00:49:09,760
لا القوة و لا القدرة تكفي
لتفريق القلوب المؤمنة

658
00:49:12,960 --> 00:49:17,920
يأتي وقت و يدور الزمان
و يحاسبك بالتأكيد

659
00:49:21,520 --> 00:49:25,880
الحياة تستمر من المكان
الذي بقي فيه أمل

660
00:49:33,080 --> 00:49:35,320
و الله ليست لدي نية الزواج

661
00:49:35,440 --> 00:49:38,720
علماً ليس لدي الشجاعة للإهتمام بعائلة

662
00:49:38,840 --> 00:49:41,120
دعك من هذا حباً بالله
"يا عزيزي "تامر

663
00:49:41,600 --> 00:49:45,320
لا تقل لا أستطيع تحمل المرأة
و ولا تقل لا أستطيع تحمل عبئها

664
00:49:45,440 --> 00:49:48,040
انظروا من يقول لي , انظر لنفسك

665
00:49:48,160 --> 00:49:51,120
و الله جيد ما قلته

666
00:49:51,240 --> 00:49:54,680
هل أقول شيئاً يا أخي ؟
لو لم يتزوج "أنافور" خاصتنا

667
00:49:54,800 --> 00:49:57,800
دعك من الزواج
ليست لدينا نية بطرده

668
00:49:57,920 --> 00:50:01,360
انظر إلينا , نتجول مثل وادي الذئاب

669
00:50:01,680 --> 00:50:04,840
ـ سامحك الله
ـ ليكن العشق يا أخي , أنا أقول هذا

670
00:50:06,520 --> 00:50:09,280
.. المزاج جانباً

671
00:50:09,400 --> 00:50:11,840
"ستهاجمنا الشرطة في عرس "أنافور

672
00:50:13,480 --> 00:50:16,840
لو كان سيحدث لحدث 50 مرة حتى الآن

673
00:50:17,640 --> 00:50:20,200
الأمن يقظ -
يقظ أم لا -

674
00:50:20,320 --> 00:50:22,200
إن أتى أقول اذهب يا أخي

675
00:50:22,320 --> 00:50:24,960
إنه عرسنا , تعال بعد
ساعتين حباً بالله

676
00:50:35,640 --> 00:50:37,400
لانظر

677
00:50:39,640 --> 00:50:42,040
كان يجب أن تأخذ تلك الحقنة
و لا تصل إلى هذه الحالة يا أخي

678
00:50:44,160 --> 00:50:46,240
قلت ربما تقطع قدمي

679
00:50:48,320 --> 00:50:50,680
انهض لنذهب إلى المستوصف يا أخي -
حسناً -

680
00:50:51,160 --> 00:50:53,720
و إلا فإن هذا الألم لن يجعلني
أنام هذه الليلة

681
00:50:53,840 --> 00:50:56,600
أيها الرئيس

682
00:51:33,360 --> 00:51:35,760
توقف , اتركه

683
00:52:44,720 --> 00:52:46,440
أنا متحمسة جداً

684
00:54:30,440 --> 00:54:32,680
" هوليا "