يا عم، استيقظ
هيا يا عم، ستبرد
أخرجوا كل من براق وجينغو من الحي وإلا سيموت شخص كل يوم
الجيدون لا يبقون، دائماً يتأذون ويرحلون، أما السيئون فلا يحدث لهم شيئاً
لقد كان شخصاً جيداً، نسأل الله له الرحمة والمغفرة
ليكن مكانه في جنات الخلد
ماذا سنفعل الآن؟ ألن نتخذ أي إجراء لهذا؟
إنه يرسل رسالة لنا جميعاً يا أخي...
مفادها أنه سيقتلنا فرداً فرداً
إذا استمر الأمر على هذا الحال، فسوف يفرط بنا جميعاً
بما أنه قتل الأخ نصيح، فسوف يقتلنا نحن أيضاً
- أجل يا أخي كنان؟ - لا أستطيع الوصول إلى الأخ نصيح
أخي...
لقد قتلوا الأخ نصيح
وقاموا برمي جثته في الحديقة يا أخي
آه عليك يا أخ نصيح
أخي؟ هل مازلت على الخط؟
أنا هنا يا فيدو، أنا ذاهب لزيارة الأخ سافاش الآن
بعد أن أخبره سأبقيكم على اطلاع
حسناً يا أخي، ننتظر منك خبراً
إنه خطئي يا أخي
أنا من أخبرته عن مخبأ غوكهان
لقد ذهب لينتقم يا أخي، لا ذنب لك أنت
لو أنك لم تخبره لكان وجد طريقة ما وذهب بكل الأحوال
لا تحزن نفسك، ليتغمّده الله برحمته
يؤلمني أن أعرف أنني مسؤول عن وفاته يا أخي
لقد كان من الناس الشجعان الأشداء
موته سيء للغاية
على الشباب خاصتنا أن يكونوا حذرين أكثر
غوكهان يمكن أن يفعل أي شيء
أردت أن أبدي امتناني لكل من حسين وجهاد
لكنني لم أكن أعتقد أن الأمور ستصل إلى هذه النقطة
مصيبة تتبعها أخرى، والعديد من الخسائر
- لن أسامح نفسي - حذار أن تلوم نفسك يا كنان
نحن بحاجة إليك الآن أكثر من أي وقت مضى
يمكننا إنقاذ أنفسنا من جهنم هذه فقط بواسطتك أنت
أنت أخي
خذ هذه
لقد كتب بعض من أسماء أصدقائي الذين في الخارج
لا يهم ما الذي سيفعله غوكهان، سيقفون بجانبنا على الدوام
أعطِ هذه الأسماء إلى الشباب خاصتنا، وأخبرهم بأن يلقوا السلام عليهم
سوف يقدمون المساعدة لنا، ثم سوف ينتظرون خبراً مني
كما تريد يا أخي
نحن من خلقنا هذا الوحش، وثقنا به
احتضنّاه بيننا
واعتبرناه أخاً لنا
سوف ننظف القذارة خاصتنا بأنفسنا
كيف حال الأمور هنا؟ كيف حال جهاد؟ هل استجمع قواه مجدداً؟
على نفس حاله، يستيقظ مع نفس المشاكل كل يوم
هو لا يريد أن يظهر هذا الشيء، لكن أنا أعرف أنه محطم للغاية
أرسل له سلامي يا أخي، وانتبها على نفسيكما جيداً، حماكما الله من كل مكروه
وعليك السلام يا أخي
وأنتم أيضاً اعتنوا بأنفسكم
بأمان الله
فيدو، خرجت منذ قليل من السجن، أخوك يسلم عليك
تعالوا إلى مكتبي يا إخوتي، يجب علينا التحدث وجهاً لوجه
حسناً، بأمان الله
هل يمكنني أخذ واحدة من قطع الكيك هذه؟
-أرأيت؟، والدك ينتظرنا هنا -كونوا حذرين
حسناً ولكن كونوا حذرين
داريا! ولدي!
داريا!
إسعاف!، ساعدوني!، ولدي!
ساعدوني أرجوكم!
لقد أصبح الفندق كقلعة يا أخي، لقد وزعنا الحراس على كل مكان
نصيح مات أيضاً
إنهم ضعفاء جداً الآن
الآن، المحامي ميت أيضاً...
وبهذا تكون قد انقطعت أوصال جهاد مع الحي
إما سوف يختبئون...
أو أنهم سينقضّون علينا كالكلاب المسعورة
أساساً بقي القليل من الأطفال يا أخي، لا يمكنهم فعل شيء لنا
هذان الطفلان قاما بإطلاق النار عليك ما اضطرك على الهرب يا سردار!
لقد أحرقنا أفئدتهم
سيحاولون إحراقنا ما أن سنحت لهم الفرصة
لقد كنا على وشك أن نموت بسببك أيها الأخرق
من الذي حاول إقناعك لتخبر عن مكاننا يا هذا؟!
المحامي من أجبرني على التكلم يا أخي
اللعنة عليك!
ستطلق النار على كل شخص يرتكب خطأ باستخدام فمه
اللسان وحده من يجلب المتاعب على صاحبه
لا يوجد دفن هذه المرة، وإلا يقبض علينا
ماذا سنفعل؟ هل سنأكله بحق الجحيم؟
لا
يمكننا تحويله إلى قطع، وبهذا يكون من السهل عليك أكله
-ثم نرمي القطع إلى النهر - أنت بربري لعين!
لا يمكننا تقطيعه يا هذا
إذا أردنا رميه فسنرميه قطعة واحدة، لا أريد أن أرتكب إثماً يا أيها الوغد!
إثم أليس كذلك؟!
من هذا الاتجاه يا أخي
هذه هدية لك مني، طلبية خاصة لأجلك
أنتم تدللونني كثيراً يا هذا!
أخي...
استجمع قواك، انظر، كلنا حزينون هنا
كل أصدقائنا أصبحوا تحت التراب
آخر مرة رأيت فيها الأخ نصيح كان برفقة زوجته
زوجته قالت لي بأن أتزوج بينغو
أحياناً أفكر...
أن الله تعالى لا يريد أن يتوفاني كي يجعلني أدفع ثمن خطاياي
يريدني أن أنوح من الألم في هذه الدنيا
لا تتحدث هراء يا جهاد!
يجب عليك أن تدعي وتصلي ليغفر لهم الله يا أخي
الغضب يأكل أحشائي يا أخي
- لا يسعني تحمل المزيد - اللعنة على هذا!
ذلك الوغد قام بقتل أصدقائي الأعزاء على قلبي
لا يمكنني أن أقيم على أرواحهم الحداد ولا حتى الانتقام لهم
وأنا نفذت من القوة أيضاً، أرجوك يا أخي أن تمنحني بعض الوقت
كل شيء سيكون على ما يرام
لا تأبه بي، زادت الضغوط بشكل مفرط علي
أعرف
- أخي سافاش! - ماذا هنالك؟
لقد سمعت الحراس وهم يتكلمون عن أن عائلة المدير قد تم قتلهم
اللعنة على هذا!، هذا ما كان ينقصنا!
يا الله، ما سبب هذا الامتحان الذي ابتلينا به!
اذهب وأخبر ضياء...
-أنني أريد التكلم مع المدير -حسناً يا أخي
افتح الباب أيها الحارس
تعازيّ الحارة لك يا حضرة المدير، ليتغمّدهما الله برحمته
بارك الله بعمرك يا سافاش، لم تستحق عائلتي ما أصابها
تحب الذئاب المكان الذي تكون فيه الخراف ضعيفة ووحيدة
هؤلاء عديمو الشرف يا حضرة المدير
يحاولون إخافتك بقتلهم لزوجتك وطفلك
لقد تحدثت إلى ضياء في ذلك اليوم
وأخبرته أنك ستقوم بالتعامل مع تلك الأمور
أريد أن أعرف ما الذي ستفعله
أنت شخص جيد يا حضرة المدير، لكن لا تخاطر بنفسك أكثر بالخوض في هذه الأشياء
ليس صواباً، اذهب من هنا
خذ إذناً للراحة أو ما شابه
لا تبقَ هنا، ابتعد
أريد أن أعرف يا سافاش، أريد أن أشعرهم بالمعاناة
أخبرني
سأنتقم لعائلتك ولأصدقائي بسفك الدماء
هذا القدر من المعرفة كاف لك
أريد طلباً واحداً منك فقط
اقطع اتصالات زاهد ونجاد قبل أن تذهب من هنا
لن يستطيعا الوصول إلى بعضهما البعض
بموت كنان، قُطع الرابط بين الذين في السجن والخارج
أين الجثة؟
لقد أخذوها إلى الطبيب الشرعي
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لإخراجه
لقد كان شخصاً جيداً، ليتغمّده الله برحمته
كان المحامي شخصاً جيداً جداً
الأمر يؤلمني بشدة
ذلك اللعين يقوم بقتلنا واحداً تلو الآخر
ما كان علينا أن نترك الأخ نصيح لوحده
وكيف كنا سنعلم يا فيدو؟، لقد فقد عقله عندما قُتلت زوجته
لم ينتظرنا حتى
لقد قام بفعل الكثير من الفضائل لنا بالسجن وبالخارج
ليتغمّده الله برحمته وليسكنه في جنان الخلد
لقد قام غوكهان برد جمائله بطعنه في ظهره
أنا أريد انتقاماً دموياً
انسَ أمرنا وفكر بـ...
كنان وسلطان، ما كان ذنب هذان؟
أي نوع من الرجال أنت بحق الجحيم؟
لا أسلحة، لا رجال، لا مال!، ماذا سنفعل الآن يا هذا؟
لا يسعنا فعل شيء
إما أن نعثر على صديق أو نسرق أحدهم
لا تفكر بسرقة الناس يا أخي، دعونا نقاتل مرة أخرى
إذا بقينا جالسين هكذا سنشهد أضراراً أكثر
وما البديل عن الجلوس يا فيدو؟ على من سنهجم؟!
سنهجم على ذلك اللعين أوزي يا أخي
هو الوحيد الذي يطلق النار على الحي
أنت على حق يا فيدو، دعونا نريهم أننا لا نخاف ولن نُهزم
ليعرفوا أننا سنعطيهم ما يستحقون
أنتم تعرفون الصواب، هيا لنذهب
هيا
- اعذرني عما بدر مني ذلك اليوم - لا تكترث للأمر، أنا أتفهمك جيداً
نحن عائلة وهذه الأمور تحدث بشكل طبيعي
سلمت، أجل نحن عائلة
هيا يا أصدقاء، بأمان الله
ابقَ يقظاً، اتفقنا؟
حظاً موفقاً لكما
- بأمان الله - إلى اللقاء
أنت تحرق الجميع
سيأتي يوم وسنُحرق أيضاً يا أخي جهاد
لا يوجد شيء لفعله، نحن في حرب
- ليحميهما الله من كل مكروه - آمين
لقد تم الأمر يا خال
أخبرهم بأن يرسلوا المزيد من البضاعة
المدير بحالة خوف
سوف تُحل بقية المشاكل أيضاً وبالتالي سيتوسع نطاق الأعمال أكثر
سأخبرهم يا خال
بعد أن يتم قتل سافاش، سأضعك قائداً على العنبر خاصته
أنا بحالة جيدة هنا، أو لأنني ارتكبت خطأ أو ما شابه؟
أي خطأ يا هذا؟ أنت الوحيد الذي يمكنه الإدارة هناك
أرسل سلامي
امشِ لوحدك بعد الآن، لديّ أعمال للقيام بها
تعال يا هذا!
هكذا تسير الأعمال يا حضرة المدير!
ظننت أنك قوي وذو قدرة وحاولت أن تخيفنا بذلك
لقد أبلى حسناً نجاد
عندما يريد الأسد الذكر مضاجعة اللبؤة...
يقتل صغيرها أولاً
نجاد قام بقتل طفل المدير بالفعل
الحراس قادمون
كل شخص إلى سريره!
ما الخطب يا هذا؟ هناك تفتيش كل ثلاثة أيام!
لا تتكلم واخرج من هنا!، لا تدعني أستخدم العنف معك!
إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ هيا للخارج!
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
هيا للخارج! للخارج!
هيا! إلى الحائط!
هيا إلى الخط!
ارفعوا أيديكم عالياً!
-ارفعوا أيديكم! -فتشوا جيداً، ستجدون مصائبكم في نهاية المطاف
اخرس يا هذا!
لقد وجدت هذه!
ما هذه؟! من أين أتيت أنت يا ضياء؟!
لا تحاول خداعنا يا هذا!، لقد قتلت ذلك الشاب
خذه
-ماذا يجري بحق الجحيم؟ -هيا تحرك!
إلى أين تأخذون الشاب يا هذا؟
من أين أتت هذه السفينة يا هذا؟ ضياء؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- ماذا حدث للتو؟ - قواعد إدارية يا أخي
اللعنة على إدارتهم!
عثمان...
أياً كان الذي فعل هذا بك...
إذا لم أقطعه إرباً إرباً فلن يكون اسمي نجاد
يا هذا!
ماذا؟ لقد أيقنتم أنني بلا ذنب، أليس كذلك؟
كيف استطعت قتله أيها اللعين؟!
- أخي كريم... - تعال إلى هنا
أعطني إياها يا أخي
لسنا من قتل عثمان
لا علاقة لنا بالأموال أيضاً
لكنهم لا يزالون يحاولون العبث معي
أخي...
رجال نجاد قاموا بقتل مراد في المنفردة
ما الذي تقوله يا هذا؟
وقام مراد بقتل الشخص الذي جاء لقتله أيضاً
بقتلهم لمراد قاموا بإعلان الحرب ضدنا
أي شيء ممكن من الآن فصاعداً!
بقدر ما يكون سافاش عدو لنا...
بقدر ما يكون نجاد عدونا أيضاً
كونوا متأهبين يا هذا!
ماذا سنفعل الآن يا هذا؟
لم يبقَ لنا مال ولا سلاح
أخي، سوف نُخفي أنفسنا، لا يوجد طريقة أخرى
أنا لا أتخفّى كالجبناء يا أخي
يجب علينا التحدث مع الجماعة خاصتنا...
ونشكل هجوماً على أولئك الأوغاد بكل ما بحوزتنا من عتاد
ماذا يجري؟
وما أدراني؟ سنرى
- ما الخطب؟ - لا أعرف
تفضل يا خال
لقد اتخذ سكان الحي قرارهم، لا نريدكم هنا بعد الآن
من سألوا عندما اتخذوا مثل هكذا قرار؟
هل علينا أن نسألك يا هذا؟!
لقد حولتم هذا الحي إلى "تكساس"
-لا يمكن الاستفادة منكم أبداً -ما الذي تتفوه به يا هذا؟!
اخرسوا يا هذا!
هل ترفع علينا مسدس يا خال؟
أنت ترتكب خطأً فادحاً
هل عليّ سؤالكم عما سأفعله؟!
نحن هنا منذ أن كنتم أطفالاً رضّع، اغربوا عن هذا الحي يا هذا!
على من تظن نفسك رافعاً سلاحك يا خال؟
-حافظ على رسلك يا جينغو! -ما خطبك؟
لا يمكن أن نرفع أسلحتنا بوجه أهالي الحي يا أخي
ألا ترى أنه من بدأ بفعل هذا الأمر؟
لا يمكن الاستفادة منكم في هذا الحي على الإطلاق!
اغربوا عن هذا الحي!، اذهبوا وتسكعوا في مكان آخر!
اللعنة على الحي خاصتكم!، نحن ذاهبون
-لا تأتوا إلينا عندما تقعون في مصيبة -اغرب يا هذا!
هيا بنا!، ابتعد عن طريقي بحق الجحيم!
توقف عن الثرثرة يا هذا!، اهتم بشؤونك يا خال
لقد سئمنا منكم!، لا فائدة منكم أبداً
اتركونا نتدبر أمورنا بأنفسنا في هذا الحي
بيرتو!
اركض، اركض!
أخي!
هيا، هيا، هيا!
أرسل لي كوب شاي من فضلك
لو أننا ذهبنا إلى المنزل وبدلنا ثيابنا
هل تود أن يُطلق علينا النار بسببك؟ حتى أنهم أصبحوا أعدائنا بالفعل
أين هو ذاك الشجاع جينغو؟ ماذا أصابه الآن؟
إنك ترهق أعصابي بثرثرتك الفارغة! اخرس بحق الجحيم!
ما ذنبي أنا بذلك؟ لا تتكلم هراء
انظر لهذا الأخرق!، كل هذا بسببك أنت! لقد تمت سرقة أموالنا بسبب غبائك يا هذا!
لا مشكلة يا أخي، ابقَ مرتاحاً
اللعنة علينا إن كنا سنستحق الزعامة هناك!، لو أن المدة قد استمرت أكثر
لا تذكرني أبداً، طُردنا من منزلنا لأننا أردنا أن نكون زعماء
أنتم ترون كيف أصبحوا ناكرين للمعروف
ليقم غوكهان بمهاجتمهم وسنرى ما الذي سيحل بهم بدوننا
برأيي علينا الذهاب إلى جماعتنا لنتكلم معهم بهذا الخصوص
لنرى ماذا فعلوا هم أيضاً
إنها قاسية كالحجر يا هذا! هيا بنا نذهب
-ألا تملك أي أموال بحوزتك؟ -لدي 5 ليرات
-نحن فقراء للغاية -عمت مساء يا عم
انظر يا هذا
هل هذا كل ما بحوزتنا من أموال؟
لا يمكننا شراء أدوية بهذا القدر فقط
ماذا سنفعل؟ هل سنسرق الصيدلية؟
نحن متعقّبون من الشرطة بالفعل، لا حاجة لإثارة بلبلة
مجدداً؟
لا يسعنا فعل شيء يا أنافور، هيا بنا
على الأقل قمنا بتحصيل تكلفة الدواء يا هذا
انظر إلي، لا تخبر أحداً بهذا
أجل، لا أريد أن أذكر على أني لص
هيا بنا يا سادة، لقد تحول هذا المكان إلى كرخانة
إلى من هذا الكلام يا هذا؟
ألست زوجة نجاد أنت يا هذا؟
- لقد خلطت بيني وبين والدتك على الأغلب -اللعنة عليك!
تعال إلى هنا!
" لا تحزن!، إن كنت على حق فلا تقل أنك تعرضت لضرر...
واعلم أن الجيدون يربحون"
أخي...
لقد قام كل من جماعة نجاد وجماعتنا بخوض قتال ضد بعضهم البعض
اللعنة عليهم!
سوف أسحق رؤوسهم! هيا بنا لنذهب يا شباب!
على رسلك يا أخي، الحراس منتشرون في كل مكان
سحقاً لهذا!
لقد تربطت أيدينا بحق الجحيم!
تجهزوا يا هذا!
سوف تتشكل مجازر في هذا السجن الليلة
إن تردد أي أحد منكم فسوف أقتله!
أولاً سنهجم على عنبر نجاد ثم سافاش
ليتجهّز الجميع!
-اسأل رئيس الحراس عندما يأتي -أنت على صواب
لقد صدئنا
بما أن جرحي قد شفي، يتوجب علينا لعب الكرة الطائرة
أجل سيكون جيداً
شكراً يا أخي
لقد سقط الأوغاد في الفخ
-سيكون هناك حمام دم هذه الليلة -يا للهول!
وهل نحن مدعوون؟
لو أننا لم نكن مدعووين لماذا قمنا بكل هذه التحضيرات إذاً؟
أنسيتم أننا على رأس قائمة المدعووين؟!
ليصفّوا بعضهم البعض أولاً...
ثم سنصعد نحن إلى المسرح
اصعد يا عزيزي سافاش، اصعد
وأنا بدوري سأقوم بتنظيف وتوضيب المكان بصحبة كرم والأصدقاء قبل تدخلك بالأمر
لنخرج ونحرقهم عن بكرة أبيهم يا أخي
يمكننا الذهاب يا أخي
أجل يمكننا
حافظوا على رسلكم يا أصدقاء لأن أولئك الحمقى لن ينتهوا بالقتل
كل شيء سيبدأ بعد هذا الصراع، كل شيء
أنت بخير يا أخي، استرح قليلاً الآن
شكراً لك
تفضل يا أخي إلى هنا
ما الوضع في الحي؟
ليس جيداً
هل للأمر علاقة بغوكهان؟
لقد طردونا، أصبحنا مكروهين
كيف يعقل أن تُطرد من الحي خاصتك يا هذا؟!
لم يبقَ لنا سوى الحي بإيدينا أما الآن فضاع هو الآخر
لم نكن نريد أن نُطرد يا أخي
لقد نسوا أمرنا عندما أصبحنا محطمين
وحده الله يعلم ماذا فعلتم
لا علاقة لنا بالأمر يا أخي، إنهم متوترون للغاية بسبب الأحداث
لقد علقنا في الوسط بالفعل، ماذا سنفعل يا أخي؟
لقد اتصل أخي سافاش
يقول أن نأتي لنتكلم لأن بحوزته كلام لنا
إذا كان هناك مخرجاً فهو الذي سيدلّنا عليه يا إخوتي
ونحن أتينا إلى هنا عسى أن نستفاد من بعض ما عرفتموه
ما الذي سنكون على معرفة به؟!
نحن جميعاً في نفس الوضع
- ليذهب فيدو ويتكلم - مستحيل
فيدو وفرقان هما كل شيء بالنسبة لنا هنا
- أنتم اذهبوا وتكلموا معه - أجل هكذا يا أخي
أنتم الذين يتوجب عليكم إخباره عمّا يحدث في الحي
- ما الذي سنخبره للرجل؟ - هل أذهب أنا وأقوم بعملكم بالنيابة عنكم؟
اذهبوا وأخبروه عن كل شيء بكل ما أوتيتم من شجاعة
- هل هذا ما تودّوننا القيام به؟ - أجل، هذا أمر منطقي
هل بحوزتكم نقوداً لأجل الطريق؟ نحن بحالة سيئة
- خذ من ذلك الدرج - حياك الله
لننهض إذاً نحن، طريقنا طويل
لتكن دربكم خضراء يا أخي
أسأل الله ألا يصيبكم أي مكروه
انظر إلى الحالة التي وصلنا إليها
لقد كنا نقوم بتجارة المازوت حتى البارحة ولكن الآن...
أصبحنا لا نملك نقوداً لتعبئة القليل من البنزين حتى
ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
اللعنة على أسئلتك يا بيلو! سوف نقوم بسرقتهم
ليست هذه المرة الأولى التي تكون حالتنا فيها سيئة
تعال معي يا براق، وأنت املأ خزان الوقود، أساساً التعبئة مجانية!
كونا حذرين
عيب يا هذا، أيعقل أن نرفع السلاح عليها؟!، إنها جميلة جداً
اخرس يا هذا، نحن نموت من الجوع وأنت تعلقت بهذه الفتاة!
هيا امشِ يا هذا!
- كيف يمكنني مساعدتكما؟ - إنها تتكلم بشكل محترم أيضاً
-أفرغي الصندوق هيا! -لا تؤذياني أرجوكما!
لا تصرخ يا هذا على السيدة، ستخاف
لا تخافي، لن نؤذيك على الإطلاق
سنأخذ الأموال ونذهب فقط
يا للعار عليك للحالة التي وصلت إليها!، أفرغي الصندوق، هيا!
في الأحوال العادية نحن لا نقوم بمثل هذه السرقات الصغيرة
لكننا في حالة سيئة هذه الفترة
غير ذلك فنحن أبناء الذهب
هل تعيشين هنا؟
ما هو اسمكِ؟
انسَ أمرها يا هذا! هيا بنا، اللعنة عليك!
هل ستتسبب بالقبض علينا؟
هذه خمسة وهذا واحد
خمسة، اثنان
لم تكسرها!
تعال يا هذا!، هذا واحد
وهذه خمسة
ارمِ على مهلك يا قذر!
-تكلم بشكل لائق يا هذا! - لا تغضب يا هذا!
-أنا لم أقصد شتمك بالمعنى الحقيقي -حسناً إذاً
إنهما ممتعان لدرجة كبيرة
إلى أين ذهب النرد؟
- سافاش! - أنا هنا
- لديك زيارة - إنني آتٍ
أساساً لم تربح عليّ باللعبة اليوم!
قمت بإنقاذ نفسك مجدداً بأقل الخسائر!
أنت لست ندّاً لي يا هذا!
اغرب!
أين أقرب مشفى إلى هنا؟
إلى الجنوب قليلاً هناك مشفى "كاراهيسار" الحكومية
لماذا سألت؟
-ربما... -السلام عليكم
وعليكم السلام يا أخي
-ربما سيكون هناك حاجة للمشفى -السلام عليكم
وعليكم السلام
نجاد وزاهد سيتقاتلان الليلة
اسحب الحراس من البهو
افتح أبواب عنابرهم، لكي يصلوا لبعضهم البعض بسهولة
- كما تريد يا سافاش، أنت تعرف الأفضل - الأفضل لنا جميعاً
كيف حالك يا أخي؟
- بخير يا جينغو، وأنتم؟ - ونحن بخير الحمدلله
تفضلوا بالجلوس
لقد كنت أنتظر مجيء فيدو، هل أرسلوكم أنتم؟
نحن أردنا القدوم بأنفسنا يا أخي، لزيارتك، ولأننا اشتقنا إليك
أيها اللعين!
لم تأتوا لزيارتي منذ شهور، إلى الآن حتى اشتقتم إلي؟
أخبروني ما هي مشكلتكم؟
بأي مشكلة سنبدأ يا أخي؟، حياتنا انقلبت رأساً على عقب في الخارج
ما الخطب يا هذا؟ هل يوجد مشكلة في الحي؟
لا يا أخي، ولكن الجميع اشتاق لك
يقبلون يديك
لقد اشتاقوا إليك بشدة يا أخي، يودون أن تخرج وتعيد النظام إلى سابق عهده
إذا كانت جميع الأمور بخير لماذا أتيتم إذاً؟
- انطقوا - أخي...
غوكهان يهاجم من كل مكان
نحن بحاجة إلى مساعدتك يا أخي
- لقد قتلوا الأخ كنان أيضاً - ماذا؟
ما الذي تقوله يا هذا؟
ألم يكن عندك علم بهذا يا أخي؟ ظننا أنك تعرف
طفل صغير قام بإطلاق النار عليه
كان يقول أنه تعب من هذه الأعمال
لا يمكننا التعامل مع الأمور لوحدنا يا أخي
لقد تركوا رسالة على جثة الأخ نصيح
مكتوب عليها أن كل من يحارب ستكون نهايته هكذا
ولأننا نقوم بدعمك يقومون بمهاجمتنا من كل الجهات
- ليس بحوزتنا أموال ولا أسلحة - لا تبكوا يا هذا!
لقد أخافكم غوكهان بشدة
- سأكلفكم بمهمة - ما هي؟
لن تستطيعوا تنفيذها لوحدكم، اذهبوا برفقة بقية الأصدقاء
في هذه الليلة ستخرج سيارات إسعاف من هنا
سوف تتوجه هذه السيارات إلى مشفى "كاراهيسار" الحكومية
هناك بعض الأشخاص الذين أود أن تأخذوهم
من هم يا أخي؟
ستفهمون عندما تروهم
إنهم رجال قيمون، اعتنوا بهم جيداً
سيكونون مفيدين لنا جداً في الخارج
مثلما تريد