1
00:01:17,280 --> 00:01:18,920
أعطني واحدة

2
00:01:28,520 --> 00:01:30,560
إنها أشياء جيدة

3
00:03:46,960 --> 00:03:48,520
انتظر ثانية.

4
00:05:25,280 --> 00:05:26,960
سأنتقم منه

5
00:05:28,040 --> 00:05:31,200
كل من أعطى هذا ل "ايرين" ، نحن
سوف نجده ونجعله يدفع ثمن ذلك.

6
00:05:31,880 --> 00:05:33,280
لا تقلق.

7
00:05:33,840 --> 00:05:35,520
سأنتقم لموتك يا أخي

8
00:05:48,240 --> 00:05:50,640
لقد أبليت حسناً
بالخروج من السجن.

9
00:05:50,760 --> 00:05:52,480
سأعطيك الدعم المالي

10
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
تعطيني ما يكفي من المال ،
سأقتلهم مهما كان الأمر

11
00:05:57,080 --> 00:05:59,600
لكن لا تستهن بهم.

12
00:06:00,760 --> 00:06:02,440
أخوك فعل...

13
00:06:05,240 --> 00:06:07,680
الآن أنظر إلى ما فعلوه.

14
00:06:23,720 --> 00:06:26,760
أنظر يا أخي
إن المتسكع "رجب"...

15
00:06:26,880 --> 00:06:29,000
وتاجر الهيروين
يدعمهم مالياً.

16
00:06:29,440 --> 00:06:31,280
"كمال" خرج من السجن.

17
00:06:32,560 --> 00:06:34,800
لا تقلل من أجله
إنه شجاع

18
00:06:36,240 --> 00:06:38,200
من الآن عليك أن تكون أكثر حذراً

19
00:06:39,480 --> 00:06:41,320
لن يتوقفوا حتى
يتصرفوا ضدك

20
00:06:42,440 --> 00:06:44,240
نحن أصدقاء

21
00:06:45,080 --> 00:06:47,960
خسائرك هي الضحية
مشكلتك هي مشكلتنا

22
00:06:48,480 --> 00:06:49,600
شكراً لك يا أخي

23
00:06:49,720 --> 00:06:52,040
أسم هذا الأسد هو "غاريب"

24
00:06:53,240 --> 00:06:55,240
"غاريب" هو أخاك الآن

25
00:06:55,360 --> 00:06:57,640
-مرحباً "غاريب".
-شكراً يا أخي

26
00:06:58,360 --> 00:06:59,760
مرحباً يا أخي

27
00:07:00,280 --> 00:07:01,840
مرحباً يا أخي

28
00:07:02,680 --> 00:07:04,120
"ًغاريب"يكون هاربا

29
00:07:05,000 --> 00:07:06,400
-"غاريب".
-نعم أيها الرئيس

30
00:07:06,960 --> 00:07:09,680
-هؤلاء هم كبار السن الآن.
-حسناً أيها الرئيس

31
00:07:09,800 --> 00:07:12,160
لا شيء سيحدث
حتى تموت

32
00:07:12,800 --> 00:07:14,640
-حصلت عليه ؟
-شرفي ، رئيس.

33
00:07:14,760 --> 00:07:15,920
حسناً

34
00:07:17,440 --> 00:07:19,960
هذه هي المعدات.

35
00:07:23,000 --> 00:07:25,360
-يجب أن نذهب الآن.
-شكراً لك.

36
00:07:37,040 --> 00:07:39,840
حماك الله.
لن انسى أبداً عملك

37
00:07:40,480 --> 00:07:41,880
في أي وقت يا أخي.

38
00:07:42,000 --> 00:07:43,800
أنا متأكد أن هذا سيكون ضرورياً.

39
00:07:43,920 --> 00:07:46,840
لدينا صديق مقرب ، محامي
سأعرفك عليه

40
00:07:46,960 --> 00:07:51,200
لا تتردد في طلب أي مساعدة ،
أنت أخي

41
00:07:51,320 --> 00:07:54,040
-بارك الله فيك يا أخي.
-طالما أنت على ما يرام.

42
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
الله يحميك.
لا تجعلنا نتساءل.

43
00:07:59,080 --> 00:08:00,560
احترس.

44
00:08:01,400 --> 00:08:02,880
سافا" ، أراك"

45
00:08:05,520 --> 00:08:07,840
انظر كيف عائلة "سارز يلماز"
تحب أخانا

46
00:08:07,960 --> 00:08:10,040
نعم ، الخطوط
تزداد سمكاً.

47
00:08:45,640 --> 00:08:47,720
-ما هذا بحق الجحيم ؟
-جليد البوب ، رئيس.

48
00:08:47,840 --> 00:08:51,240
-من يأكل هذا الهراء ؟
-إنها ساخنة جداً ،قلبي يحترق.

49
00:08:52,480 --> 00:08:54,520
إذا كان الجو حاراً
اقفز إلى القناة

50
00:08:54,640 --> 00:08:56,480
نعم هذا صحيح.

51
00:09:03,840 --> 00:09:07,040
-أمي ، ماذا تفعلين هنا ؟
-أتسأل حتى ، بني.

52
00:09:07,160 --> 00:09:10,760
كل يوم ، يموت شخص ما
بسبب هذا السم الملعون

53
00:09:11,240 --> 00:09:12,880
اتضح ،أن ابني كان يستخدمه أيضاً

54
00:09:13,000 --> 00:09:14,080
-"عمر"؟
-نعم.

55
00:09:14,200 --> 00:09:15,600
لقد كان طفلاً نظيفاً
كيف حدث هذا ؟

56
00:09:15,720 --> 00:09:17,600
-كان لدي شكوك.
-من هذه المرأة ؟

57
00:09:18,120 --> 00:09:20,120
-يجب أن تكون من الحي.
-ربما.

58
00:09:22,120 --> 00:09:25,160
سألت الجيران.
يقولون أنه هيروين

59
00:09:26,520 --> 00:09:29,120
لا تقلقي يا أمي سنجد
"عمر" وابقيه بعيداً عن هذه الأشياء.

60
00:09:29,240 --> 00:09:31,360
شكراً لك يا بني
يرحمك الله.

61
00:09:36,320 --> 00:09:38,360
-ماذا حدث ؟
-لا تسأل ، ياأخي.

62
00:09:38,480 --> 00:09:41,360
"عمر" مدمن على الهيروين
-أي "عمر"؟ الطالب؟

63
00:09:41,480 --> 00:09:43,360
-نعم.
-لا أستطيع أن أصدق.

64
00:09:43,480 --> 00:09:46,600
"جيو" اعثر على "عمر" وأحضره إلى هنا

65
00:09:47,160 --> 00:09:49,840
سنجد ذلك التاجر
والحرب المأجورة.

66
00:09:50,200 --> 00:09:51,680
لنفعلها

67
00:09:52,560 --> 00:09:53,840
إنه مجرد طفل

68
00:09:55,520 --> 00:09:58,080
لقد وجدوا "اران" ميتاً
جثته في المسجد.

69
00:09:59,680 --> 00:10:03,080
أخبرت ذلك المغفل
مرات عديدة لكي لا يضربه بشدة

70
00:10:27,480 --> 00:10:30,720
-علي ، فتش هؤلاء الرجال.
-تعال هنا!

71
00:10:31,400 --> 00:10:33,600
قلت تعال هنا

72
00:10:34,960 --> 00:10:36,920
تعال هنا أيها اللعين

73
00:10:39,760 --> 00:10:41,960
-نحن نظيفون.
-ما هذا ؟

74
00:10:42,840 --> 00:10:45,000
-من فضلك ، رئيس.
-ما هذا بحق الجحيم ؟

75
00:10:45,120 --> 00:10:47,320
سأضاجع رئيسك

76
00:10:47,440 --> 00:10:49,400
سأضاجع رئيسك أيضاً

77
00:10:49,520 --> 00:10:51,400
ستخسر رجولتك

78
00:10:51,520 --> 00:10:53,680
الرجال الحقيقيون
لا يستخدمون الهيروين

79
00:10:56,280 --> 00:10:57,640
علي ، إذا رأيتهم مرة أخرى...

80
00:10:57,760 --> 00:10:59,160
اكسر عظامهم
وسلمهم للشرطة

81
00:10:59,280 --> 00:11:01,440
الشرطه؟
هل نحن جواسيس ؟

82
00:11:01,880 --> 00:11:04,520
هذا ليس تجسس يا أخي ،
فقط من أجل أن تكون رجلاً

83
00:11:04,640 --> 00:11:07,120
عليك اللعنة!
-اتضيع!

84
00:11:09,800 --> 00:11:12,480
أنت تمشي بالمجموعة
نذهب على هذا النحو.

85
00:11:24,840 --> 00:11:26,200
اذهب!

86
00:11:32,200 --> 00:11:33,840
اركض ، اركض!

87
00:12:08,880 --> 00:12:11,080
عندما دخلنا
الرجال كانوا بالفعل مقطعين.

88
00:12:11,880 --> 00:12:14,880
يجب أن يكونوا هم
لقد قاموا بعمل جيد

89
00:12:15,000 --> 00:12:17,080
كما أنهم
قاتلوا مع أولئك الحمقى

90
00:12:17,600 --> 00:12:21,480
لا يهمني ما يفعلونه يا أخي
أنا أهتم فقط بثأري

91
00:12:23,040 --> 00:12:24,680
يجب أن نكون حذرين.

92
00:12:24,800 --> 00:12:26,920
إنهم لن يصمدوا من الآن فصاعداً.

93
00:12:27,040 --> 00:12:28,520
ما المشكلة يا صاح ؟

94
00:12:28,640 --> 00:12:30,600
أليسو مخلوقين من
اللحم والعظم مثلنا ؟

95
00:12:30,720 --> 00:12:34,200
هذا لا يهم. نحن مضطرون
للتصرف قبل أن يقوموا بخطوة

96
00:12:34,320 --> 00:12:37,240
لقد أخذنا حياة
سيحاولون قتلنا

97
00:12:40,080 --> 00:12:41,480
رئيس...

98
00:12:41,600 --> 00:12:44,320
شخص ما أطلق عليهم النار في رأسهم
بعد أن طعننا الرجال مع "جيو".

99
00:12:44,440 --> 00:12:45,600
أين سمعت ؟

100
00:12:45,720 --> 00:12:47,200
كانوا يتحدثون
أمام المقهى.

101
00:12:47,880 --> 00:12:50,400
"جيو" ، هل أطلقت النار
على ذلك الرجل في الرأس ؟

102
00:12:50,520 --> 00:12:53,680
لا أبداً لن نضيع الرصاص
على هؤلاء الملاعين.

103
00:12:53,800 --> 00:12:56,280
لقد ضربناهم بالسكاكين
-نعم أيها الرئيس

104
00:12:56,400 --> 00:12:59,840
كان عليك أن ترى ذلك
لقد مزقنا هؤلاء الرجال إرباً

105
00:12:59,960 --> 00:13:03,480
بئسًا, شخص ما
أطلق عليهم النار في الرأس أيضاً

106
00:13:10,640 --> 00:13:13,440
-ماهي المنطقة التي لم تنفجر ؟
-وراء النادي.

107
00:13:13,560 --> 00:13:16,560
طعنوا الأولاد
كما أطلقوا النارعليهم في الرأس.

108
00:13:16,680 --> 00:13:19,080
لماذ؟ رجالك كانوا نائمين ؟

109
00:13:19,200 --> 00:13:22,400
ألم يحملوا أسلحة
ألم يطلقوا النار مجدداً؟

110
00:13:22,520 --> 00:13:24,920
ذلك الغبي الذي كان معه السلاح هرب

111
00:13:25,040 --> 00:13:27,000
الجميع يخاف منهم الآن

112
00:13:27,120 --> 00:13:30,680
ماذا بك؟
تعمل وأنت خائف.

113
00:13:31,440 --> 00:13:33,560
سيخافون منا أيضاً

114
00:13:33,680 --> 00:13:35,120
ماذا سنفعل الآن؟

115
00:13:35,240 --> 00:13:39,520
سوف تجد المزيد من المال!
الحرب مازالت قائمة.

116
00:13:53,200 --> 00:13:55,080
خذ الأمور ببساطة ، أنت ستختنق.

117
00:13:59,480 --> 00:14:00,880
لنذهب.

118
00:14:06,360 --> 00:14:07,960
-هل أعجبك؟
-نعم.

119
00:14:08,080 --> 00:14:09,680
أخي ، أنا ما زلت جائع.
دعني آكل واحدةً أخرى

120
00:14:09,800 --> 00:14:11,320
لا تتسبب بالمتاعب
في منتصف الليل

121
00:14:11,440 --> 00:14:13,960
من فضلك ، أنا ما زلت جائع.
سأشتري لك أيضاً

122
00:14:14,440 --> 00:14:16,160
انزل!

123
00:14:29,920 --> 00:14:33,120
اللعنة على "كاببل" ألم
نخبرك أن تحافظ على الصورة منخفضة ؟

124
00:14:33,240 --> 00:14:37,400
انظر كيف أصبحت شهيتك
جعلتنا في ورطة مرة أخرى!

125
00:14:38,040 --> 00:14:39,920
-رئيس!
-اللعنة على رئيسك.

126
00:14:40,040 --> 00:14:42,600
"أوزغور" ، لماذا
لم تلحق بهم

127
00:14:43,200 --> 00:14:45,800
ألم تعلم أننا كنا
في ورطة بالفعل؟

128
00:14:45,920 --> 00:14:47,280
"جاريب" ليس هنا

129
00:14:47,400 --> 00:14:51,120
جيد أني كنت هناك ،
كانوا سيمحون رجالنا.

130
00:14:51,760 --> 00:14:54,640
ليس لدينا وقت لنضيعه
يجب أن نتصرف بسرعة

131
00:14:55,120 --> 00:14:58,560
لديهم جيش
لا يمكننا الخروج على قيد الحياة

132
00:14:58,960 --> 00:15:02,440
لن أستسلم
نحن أكثر قوة.

133
00:15:03,920 --> 00:15:07,640
الوغد الذي أطلق النار على "كاببار"
اليوم ، سيطلق النار علينا غداً.

134
00:15:10,840 --> 00:15:13,760
إذا لم نطلق النار مرة أخرى
لا يمكننا السير في الشوارع

135
00:15:15,280 --> 00:15:18,600
سنذهب الى منازلهم ونطلق النار
في رؤوسهم ، إذا لزم الأمر.

136
00:15:20,080 --> 00:15:22,200
هذا هو ثأرنا الآن يا أخي

137
00:15:23,360 --> 00:15:27,040
أولاً ، سنقطع أموالهم
ثم سنقتل هذين الوغدين

138
00:15:28,840 --> 00:15:30,840
نحن سنذهب للكمين
معاً أو بشكلٍ منفصل ؟

139
00:15:30,960 --> 00:15:34,080
لا يهم يا أخي
سنقضي عليهم أينما وجدناهم

140
00:15:35,120 --> 00:15:38,760
الأسلحة ستمطر ناراً
الشرطة ستأتي خلفنا

141
00:15:39,200 --> 00:15:44,360
أخي ، لن نخاف الموت
هل سنخاف من قضبان السجن ؟

142
00:15:49,760 --> 00:15:53,000
50 ، 150...

143
00:15:53,120 --> 00:15:57,720
250, 350.
ما الأمر؟

144
00:15:58,600 --> 00:16:02,680
هذا هو المال؟
سأكسب أكثر منك

145
00:16:02,800 --> 00:16:05,200
-لا أريد العمل.
-ماذا؟

146
00:16:05,320 --> 00:16:07,720
لا أريد العمل
أريد أن يكون لدي عائلة

147
00:16:07,840 --> 00:16:09,120
ماذا قلت؟

148
00:16:09,240 --> 00:16:11,560
الفتاة تقول أنها لا تريد العمل
ألا تفهم؟

149
00:16:11,680 --> 00:16:13,360
لا تتكلم.

150
00:16:13,480 --> 00:16:15,800
سأريك العائلة

151
00:16:18,440 --> 00:16:20,520
سـأقتل أخاك

152
00:16:20,640 --> 00:16:23,160
-من فضلك ، لا.
-سأقتل والدك!

153
00:16:23,680 --> 00:16:25,720
سأقتلكم جميعاً

154
00:16:25,840 --> 00:16:27,560
من الذي تقتله بحق الجحيم ؟

155
00:16:34,280 --> 00:16:37,640
دخلتُ إلى المنزل وإذ به يقوم
بضرب امرأة

156
00:16:38,120 --> 00:16:40,040
لم يتمكن حتى من رؤية ما هو آتٍ

157
00:16:40,760 --> 00:16:42,720
هل الرجل الحقيقي يصنع
المال من النساء؟

158
00:16:43,320 --> 00:16:44,560
ابن العاهرة.

159
00:16:51,040 --> 00:16:53,360
هيا. اجلس.
أخبرنا بما حدث

160
00:16:57,560 --> 00:16:59,400
أيها الرئيس ، لقد
نصبنا كميناً للرجال

161
00:16:59,520 --> 00:17:02,120
عندما هجمنا
أطلقوا النارعلينا

162
00:17:03,400 --> 00:17:06,440
كل هؤلاء الرجال لا يستطيعون قتل
رجلٍ واحدٍ فقط

163
00:17:06,880 --> 00:17:08,840
انظروا من أخذوا منا!

164
00:17:08,960 --> 00:17:11,960
إن لم نستطع التعامل مع هذا
فيجب أن نخرج من هنا

165
00:17:12,080 --> 00:17:13,400
أين اللعنة؟

166
00:17:13,520 --> 00:17:15,600
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
هل نحن جبناء؟

167
00:17:15,720 --> 00:17:18,000
اعثر على أفضل الرجال
للقيام بهذا العمل بشكل جيد!

168
00:17:36,600 --> 00:17:38,720
أيها الرئيس ، إنهم هنا
هل يجب أن اسمح لهم بالدخول ؟

169
00:17:38,840 --> 00:17:40,280
دعهم

170
00:17:45,760 --> 00:17:47,040
أخي...

171
00:17:47,160 --> 00:17:51,680
كنت تقوم بالكثير
من العمل في الآونة الأخيرة. سمعنا.

172
00:17:52,400 --> 00:17:54,800
أريد أن أقدم لك وظيفة...

173
00:17:54,920 --> 00:17:58,280
...التي من شأنها أن تجعلك غني
وتعطيك سمعة.

174
00:17:59,560 --> 00:18:02,360
أخي..
لدينا الكثير من المال!

175
00:18:02,480 --> 00:18:04,600
يمكننا أن نكون شيوخك
حتى تموت

176
00:18:04,720 --> 00:18:06,720
ليس عليك قتلهم جميعاً

177
00:18:06,840 --> 00:18:10,360
اقتل هؤلاء الثلاثة
البقية سينهارون,

178
00:18:16,960 --> 00:18:20,600
الآن ، خذ هذا
وانتظر مكالمتي

179
00:18:21,960 --> 00:18:23,800
-محمود.
-نعم ، رئيس ؟

180
00:18:23,920 --> 00:18:28,560
عليك أن تذهب وتعرف
أين يتسكعون ، وماذا يفعلون.

181
00:18:28,680 --> 00:18:30,280
حسناً أيها الرئيس

182
00:18:31,800 --> 00:18:34,960
لقد استكشفنا منزلهم
هؤلاء الرجال يحرسونه بشدة

183
00:18:35,080 --> 00:18:36,480
"جيو"...

184
00:18:36,600 --> 00:18:39,240
سلح الجميع ، نحن سوف
نقتل هؤلاء الرجال فوراً

185
00:18:39,360 --> 00:18:41,400
أين؟
وكيف؟

186
00:18:41,520 --> 00:18:43,480
هل
ستقبض على جيرانهم؟

187
00:18:43,600 --> 00:18:46,960
سنضرب أولاً
ولكن سيموت أحدنا

188
00:18:47,080 --> 00:18:51,000
إذا مات أحدهم ، فإن الآخرين
توعدوا بالثأر لموته

189
00:18:51,120 --> 00:18:53,400
عمي,
لاأعتقد أنك يجب أن تأتي

190
00:18:53,800 --> 00:18:55,920
إذا حدث أي شيء لنا
أنت ستأخذ بثأرنا.

191
00:18:56,040 --> 00:18:58,600
نعم يا عمي
"جيو" على حق

192
00:18:58,960 --> 00:19:02,720
ما الذي يشغلك؟ إذا
متَّ ، ستأخذ بثأري

193
00:19:02,840 --> 00:19:05,600
رئيس.
رجلان يريدان رؤيتك.

194
00:19:05,720 --> 00:19:07,560
-دعهم يدخلون.
-هل ينبغي تفتيشهم ؟

195
00:19:07,680 --> 00:19:10,920
اهدأ يا أخي ، هل علينا
سحب مسدس على ضيوفنا ؟

196
00:19:11,040 --> 00:19:12,280
تنحى جانباً يا "جيو"

197
00:19:15,640 --> 00:19:17,640
-مساء الخير.
-ًوأنت أيضا.

198
00:19:22,520 --> 00:19:24,040
-نعم يا أخي ؟
-أخي...

199
00:19:24,160 --> 00:19:25,920
الطفل الذي مات في
المسجد كان أخي

200
00:19:26,440 --> 00:19:29,400
هؤلاء التجار الذين أطلقت عليهم
النار,هم الذين قتلوه

201
00:19:30,080 --> 00:19:33,480
بئسًا. كنتم الأشخاص الذين
أطلقو النار على رأسه ؟

202
00:19:33,600 --> 00:19:36,400
نعم يا أخي
لقد فعلناها لتخفيف ألمنا

203
00:19:36,880 --> 00:19:39,720
نحن نعلم كم فعلت
لشباب منطقتنا.

204
00:19:39,840 --> 00:19:41,640
نسيرعلى نفس الخطا

205
00:19:43,000 --> 00:19:44,480
أخي...

206
00:19:44,600 --> 00:19:46,880
عائلة "اونيل" اتصلت بنا لنقابلهم

207
00:19:47,000 --> 00:19:49,880
-عرضوا علينا المال لقتلك.
-"جاريب" لا تفعل

208
00:19:50,840 --> 00:19:54,240
-وبعد ذلك يا أخي ؟
-عرضوا علينا المال لقتلك.

209
00:19:54,360 --> 00:19:56,840
-كان يجب أن تأخذه يا أخي
-فعلنا يا أخي

210
00:19:56,960 --> 00:19:59,680
سنحاربهم
مع أموالهم الخاصة.

211
00:19:59,800 --> 00:20:02,040
حمداً لله

212
00:20:09,680 --> 00:20:11,640
أولادنا استكشفوا المنطقة

213
00:20:11,760 --> 00:20:15,120
إنهم يتسكعون
في الحديقة خلال النهار.

214
00:20:20,320 --> 00:20:21,960
لن يشكوا بك

215
00:20:27,200 --> 00:20:31,480
عليك أن تذهب ،ضع كمين لهؤلاء
الثلاثة واقتلهم.

216
00:20:37,440 --> 00:20:39,320
أنا سأعطيك "ak-47" أيضاً.