1
00:00:26,120 --> 00:00:28,480
هل سمعت شيئاً عن رجالنا ؟
اتصل بهم ، واسأل ماذا حدث

2
00:00:28,600 --> 00:00:30,320
نعم يا أخي لم يتصلوا

3
00:00:41,200 --> 00:00:43,080
-أطلقوا النار عليه!
-تم إطلاق النار عليه!

4
00:01:55,840 --> 00:01:57,560
أخي!

5
00:02:10,320 --> 00:02:12,000
تعازينا.

6
00:02:25,360 --> 00:02:28,960
-كيف حدث ذلك ، يا أخي ؟
-صديق قديم لأبي.

7
00:02:29,840 --> 00:02:32,320
هاجمونا
بسبب قضية ديون.

8
00:02:32,440 --> 00:02:34,440
أنت تعرف أخي

9
00:02:34,560 --> 00:02:36,120
إنه لا يبقي صامتاً
بشأن هذه المسائل.

10
00:02:36,240 --> 00:02:39,440
-لماذا أرسلته لوحده ؟
-لقد حذرته!

11
00:02:39,560 --> 00:02:41,280
قلت يجب أن آتي معك

12
00:02:42,280 --> 00:02:45,120
قال إننا سنتحدث فقط
نحن لسنا بحاجة إلى حشد ما

13
00:02:45,240 --> 00:02:47,360
من فعل هذا يا أخي ؟

14
00:02:48,680 --> 00:02:51,320
إنه أخ لشخص ما
يدعى ب "زيكو" رجل سباق الخيل

15
00:02:51,440 --> 00:02:54,040
لقد داهمت كل أماكنهم
لا يوجد مكان ما لإيجادهم

16
00:02:55,200 --> 00:02:58,000
الشرطة قبضت على هؤلاء الأوغاد
الاثنين اللّذين أطلقا النار على أخي

17
00:02:59,000 --> 00:03:00,920
"سافاش" نحن إخوة

18
00:03:01,040 --> 00:03:02,960
أقسم بالله...

19
00:03:03,080 --> 00:03:05,680
... أقسم بالقرآن الكريم ،
بأني سأنتقم لأخي.

20
00:03:06,160 --> 00:03:08,440
لا تقلق يا أخي

21
00:03:08,560 --> 00:03:11,360
أخوك كان أخونا
انتقامك هو انتقامنا.

22
00:03:12,960 --> 00:03:14,640
لكن ابق هادئاً الآن.

23
00:03:14,760 --> 00:03:16,840
سنجد هؤلاء
الأوغاد في مكان ما

24
00:04:13,440 --> 00:04:17,040
-السلام عليكم
-وعليكم السلام أهلاً وسهلاً

25
00:04:18,080 --> 00:04:21,240
تفضل بالجلوس يا أخي
أهلاً وسهلاً.

26
00:04:26,280 --> 00:04:28,480
ليحفظك الله.

27
00:05:42,600 --> 00:05:45,320
جيو.
سيدفعون ثمن هذا يا أخي

28
00:05:45,440 --> 00:05:48,680
لقد بحثت في هذا يا عمي , الرجال
الذين أطلقوا النار عليهم في السجن الآن

29
00:05:48,800 --> 00:05:50,880
سأخبر "أوزغور" عندما أذهب إلى هناك

30
00:05:51,000 --> 00:05:53,560
سأخبره بأن يقتلهم
أينما وجدوا.

31
00:05:53,680 --> 00:05:57,520
فكرة رائعة. هذه الخطوة في
السجن ستجعلنا أقوى

32
00:06:30,720 --> 00:06:33,960
انظر إلى هؤلاء الأوغاد الملاعين!

33
00:06:36,160 --> 00:06:38,960
أرسلوا الأخبار التي تقول
أنهم لن يتركوني وحدي

34
00:06:41,160 --> 00:06:43,360
لقد أطلقوا النار على أماكني

35
00:06:48,080 --> 00:06:51,680
-تم إطلاق النار على شخص ما في الرأس
-اللعنة على رأسك!

36
00:06:52,960 --> 00:06:56,840
جلبت كل أنواع المتاعب
لنا بمحاولتك أن تكون بطل

37
00:06:57,760 --> 00:07:00,480
يا رئيس...
أنت حتى لا تستمع لي

38
00:07:00,600 --> 00:07:03,160
كانوا يصلون إلى الخصر
حتى رجالنا أطلقو النار عليهم.

39
00:07:03,280 --> 00:07:06,880
أيجب علينا أن نسمح لهم بازدرائنا
في مكاننا مع ذلك الذئب ؟

40
00:07:07,000 --> 00:07:09,920
هل تفضل أن أموت أنا أو نحن ؟
-اغلق فمك

41
00:07:10,680 --> 00:07:12,920
اقطعه!

42
00:07:13,040 --> 00:07:18,080
ستكون حذراً من الآن فصاعداً
هل تفهم؟

43
00:07:18,880 --> 00:07:22,120
وأنت لا تظهر
نفسك في الوقت الحالي.

44
00:07:23,760 --> 00:07:25,440
أخبر "ايسو".

45
00:07:26,240 --> 00:07:27,840
-رئيس...
-واجعل الأطفال مستعدين

46
00:07:28,480 --> 00:07:31,680
نحن لسنا بحاجه ل "ايسو"
يمكنني التعامل معهم لوحدي

47
00:07:31,800 --> 00:07:33,800
يكفي هذا الهراء
صه!

48
00:07:34,440 --> 00:07:36,960
تعامل مع مؤخرتي
اخرج بحق الجحيم

49
00:07:37,080 --> 00:07:39,120
اخرجوا جميعاً

50
00:07:46,360 --> 00:07:49,520
-السلام عليكم
-وعليكم السلام

51
00:08:54,440 --> 00:08:56,080
انظر يا أخي...

52
00:08:57,200 --> 00:08:58,840
أنت لا تبدو جيداً هذه الأيام.

53
00:08:59,640 --> 00:09:03,080
نفذ منك الصبر وأنت
تريد قتل هؤلاء الأوغاد ،أليس كذلك ؟

54
00:09:03,200 --> 00:09:04,840
ونحن أيضاً

55
00:09:05,400 --> 00:09:07,440
لكن يجب أن تهدأ الآن

56
00:09:08,400 --> 00:09:10,440
لا تدع غضبك يعميك

57
00:09:11,200 --> 00:09:13,920
الناس الذين نحاربهم
ليسوا صادقين مثلك

58
00:09:18,840 --> 00:09:20,200
حسناً يا أخي

59
00:09:20,320 --> 00:09:22,800
سأنتظر حتى
أسمع منك

60
00:09:23,480 --> 00:09:25,680
هل سمعت عن
عائلة الرجل...

61
00:09:25,800 --> 00:09:27,600
...الذي مات مع أخوك؟

62
00:09:27,720 --> 00:09:29,280
جاء شقيقه في الصباح.

63
00:09:29,400 --> 00:09:33,000
قال إذا احتجنا أي شيء
مالياً ، يمكنه أن يساعد بكل سرور.

64
00:09:33,880 --> 00:09:36,840
بارك الله به
لكن أخونا مات

65
00:09:36,960 --> 00:09:40,280
لا نحتاج أي شيء سوى الانتقام.
-لا تتحدث هكذا يا أخي.

66
00:09:40,400 --> 00:09:42,640
يمكنك مقابلة شخص
يمكن أن ينقذك من الموت

67
00:09:45,120 --> 00:09:47,080
سوف نرسل لك زوجين من
الفتيات من الحي.

68
00:09:48,400 --> 00:09:50,680
لرجال في الحي قد أحبوا أخي بالفعل

69
00:09:50,800 --> 00:09:53,960
لدينا الفتية الصغار هنا
كن قوياً في القلنسوة

70
00:09:54,080 --> 00:09:56,200
نحن مزدحمون هنا بالفعل.

71
00:09:57,160 --> 00:09:59,520
أنا أريد أن أرى
أمي إذا كان ذلك ممكناً.

72
00:10:04,160 --> 00:10:06,720
-استمع لي بعناية.
-ماذا يا عمي ؟

73
00:10:08,800 --> 00:10:10,480
أنت تعرف الأخ "سأرسلماز"
أليس كذلك ؟

74
00:10:10,600 --> 00:10:14,320
ذهبوا إلى مكان ما مع
صديق لقضية ديون.

75
00:10:16,280 --> 00:10:20,240
ثم بدأوا بالجدال
لقد أطلقوا النار على الأخ"سأرسلماز"

76
00:10:20,800 --> 00:10:22,560
هل أنت جاد؟

77
00:10:24,240 --> 00:10:25,640
إذا يا عمي ؟

78
00:10:25,760 --> 00:10:27,640
اثنين من مطلقي النار
هنا في هذا السجن.

79
00:10:27,760 --> 00:10:32,000
إذا كنت تستطيع العثور عليهم
و تعتني بهم ، سيكون لطف منك.

80
00:10:32,120 --> 00:10:33,960
حسناً يا عمي.

81
00:10:35,200 --> 00:10:37,720
نحن أقوياء هنا ، لا تقلق.
-أنت تمزح.

82
00:10:37,840 --> 00:10:39,440
لا أبداً.

83
00:10:39,560 --> 00:10:41,120
هل يمكنك فعلها ؟

84
00:10:41,240 --> 00:10:42,800
-سنهتم به.
-افعل ذلك لأجلي.

85
00:10:42,920 --> 00:10:45,680
-سأقتل من أجلك
-أخي.

86
00:11:40,160 --> 00:11:42,000
لقد سألنا يا أخي.

87
00:11:42,120 --> 00:11:45,240
لدينا معارف سيأخذون
الرهان النقدي والسجلات منا.

88
00:11:45,360 --> 00:11:47,520
سنأخذ منك
ونعطي لهم.

89
00:11:47,640 --> 00:11:51,360
اتفقنا يا أخي سنعطيك
كلمات السر من المواقع الإلكترونية.

90
00:11:51,480 --> 00:11:53,960
يمكنك تعيين الحد
وفقاً لعملائك.

91
00:11:54,080 --> 00:11:55,880
يمكننا تسوية حساباتنا
في كل يوم سبت.

92
00:11:56,000 --> 00:11:58,560
حسناً إذاً الله
سيعطي الحظ لنا جميعاً.

93
00:11:58,680 --> 00:12:00,440
-تهانينا
-شكراً يا أخي.

94
00:12:00,560 --> 00:12:03,680
لا ترحل اليوم أصدقاؤنا
استأجروا منزلاً لك

95
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
استرح لبعض الوقت
يمكننا التحدث في المساء.

96
00:12:06,320 --> 00:12:09,040
-حسناً ، أراك
-اعتني بنفسك.

97
00:12:14,720 --> 00:12:16,280
لقد وجدنا الأوغاد أيها الرئيس

98
00:12:16,400 --> 00:12:18,920
إنهم في نفس الجناح
مع أحد أخوتنا

99
00:12:19,040 --> 00:12:21,560
الرجل يقول بأنه يستطيع فعلها

100
00:12:21,680 --> 00:12:23,760
لا يا أخي
الكثير من الناس في الداخل.

101
00:12:23,880 --> 00:12:25,840
لا يجب أن نخاطر

102
00:12:25,960 --> 00:12:29,720
سنأخذ الحراس رهائن
الليلة بعد العد الليلي

103
00:12:29,840 --> 00:12:32,200
الرجل يجب أن يراقبك
في الردهة

104
00:12:33,000 --> 00:12:35,080
كلما أسرعت في القضاء عليه ،
فذلك أفضل.

105
00:12:37,200 --> 00:12:38,960
حسناً يا أخي

106
00:13:51,760 --> 00:13:53,880
سجن! سجن!

107
00:13:54,000 --> 00:13:56,720
-ما هو الخطأ ؟
معدتي تؤلمني بشدة.

108
00:14:02,760 --> 00:14:05,240
لا تتحرك.
لا نريد إيذاءك

109
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
-مساء الخير.
-مساء الخير.

110
00:16:37,880 --> 00:16:39,240
أخبرني.

111
00:16:40,040 --> 00:16:41,240
تحدث.

112
00:16:41,360 --> 00:16:43,480
-قل لي!
-رئيس...

113
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
بينما كنا في المقهى
بدأوا بإطلاق النارعلينا

114
00:16:47,480 --> 00:16:50,040
-ثم؟
ثم ركضت بعيداً.

115
00:16:50,160 --> 00:16:51,440
أخبرني!

116
00:16:51,560 --> 00:16:53,160
-رئيس...
-امضِ قدماً.

117
00:16:53,280 --> 00:16:56,920
عندما أطلق النار على محمد
قمت بتغطيته

118
00:16:57,400 --> 00:16:58,920
ثم؟

119
00:16:59,040 --> 00:17:01,560
ثم؟ هل هربت؟ جواب!
-يا رئيس... رجاءً.

120
00:17:01,680 --> 00:17:05,360
-هل ركضت ؟ هل هربت ؟
-أقسم أنني لم أفعل

121
00:17:06,960 --> 00:17:10,080
لماذا أعطيتك قطعة ؟
لماذا أعطيت ؟

122
00:17:10,200 --> 00:17:13,200
لماذا فعلت ؟
-يا رئيس ، من فضلك.

123
00:17:13,320 --> 00:17:15,200
-لا.
-لماذا فعلت ؟ ارفعوه

124
00:17:15,320 --> 00:17:18,880
انهض ياهذا
ارفعه تعال

125
00:17:19,000 --> 00:17:23,360
-من فضلك أيها الرئيس ، لم أهرب.
-لماذا أعطيته لك ، هاه ؟

126
00:17:23,480 --> 00:17:25,280
لماذا تكذب علي ؟

127
00:17:25,400 --> 00:17:27,240
-رئيس...
-أنت قطعة من القرف!

128
00:17:27,360 --> 00:17:30,440
لماذا تكذبين ؟
لماذا تكذبين بحق الجحيم ؟

129
00:17:30,560 --> 00:17:34,320
-انهض. تعال هنا.
-أقسم أنني لم أفعلها

130
00:17:34,440 --> 00:17:36,600
أنت ابن عاهرة.

131
00:17:36,720 --> 00:17:40,240
أحمق!
لا تقسم! أحمق!

132
00:17:40,360 --> 00:17:43,120
كاذب!
-من فضلك لا.

133
00:17:43,240 --> 00:17:44,920
لماذا كذبت ؟

134
00:17:45,040 --> 00:17:47,000
-أنا أقسم على القرآن
-لماذا تكذب بحق الجحيم ؟

135
00:17:48,280 --> 00:17:50,280
انهض. قف.

136
00:17:50,400 --> 00:17:53,360
انهض. خذه بعيدًا.
-أنا أقسم على القرآن

137
00:17:58,760 --> 00:18:02,320
-أحضره إلى هنا
-يا رئيس ، من فضلك.

138
00:18:28,760 --> 00:18:31,080
لقد تحدثت مع ذلك الصديق
في السجن في الصباح.

139
00:18:31,200 --> 00:18:33,560
حطم "أوزغور"
هؤلاء الأوغاد في الليل.

140
00:18:34,320 --> 00:18:37,160
فليبارك الله "أوزغور".
رجالنا بخير ، أليس كذلك ؟

141
00:18:37,280 --> 00:18:40,560
الحمد لله إنهم بخير
"أوزغور" لم يدخل حتى

142
00:18:40,680 --> 00:18:42,480
رجلنا "الب" دخل إلى عنابرهم

143
00:18:42,600 --> 00:18:46,280
أعتقد أن هذه أفضل الأخبار
التي سمعت بها مؤخراً يا أخي

144
00:18:47,400 --> 00:18:49,760
أخذتهم إلى نادي المراهنات
ليلة أمس. لقد استمتعوا

145
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
أتمنى أن تكون قد جعلتهم يستمتعون

146
00:18:52,440 --> 00:18:54,720
فعلت ، ولكن ، وأنا لا أعرف...

147
00:18:55,200 --> 00:18:56,560
ماذا حدث؟

148
00:18:56,680 --> 00:19:00,400
أيها الرئيس ، أحدنا سيموت
شيء سيحدث للأخر...

149
00:19:00,520 --> 00:19:03,440
... أنا لا أعرف كيف وصلت الأشياء
إلى هذه النقطة.

150
00:19:03,560 --> 00:19:05,720
-إنها تسير بسرعة ، أليس كذلك ؟
-ًسريع جدا

151
00:19:06,640 --> 00:19:08,720
انظر يا عمي عاهدني.

152
00:19:08,840 --> 00:19:11,320
إذا متُّ في يوم من الأيام
لن يبكي أحداً من أجلي

153
00:19:11,440 --> 00:19:12,760
سيكون لديك متعة مع الطبول.

154
00:19:12,880 --> 00:19:14,640
لا ، ليس مع الطبول

155
00:19:14,760 --> 00:19:16,680
سأعطي الحلويات إلى
الجميع في "أضنه".

156
00:19:16,800 --> 00:19:18,200
سيقولون
"نحن سعداء بموت الشاذ "

157
00:19:18,320 --> 00:19:19,960
ولكن لا تعطيهم
الحلويات الرخيصة.

158
00:19:20,080 --> 00:19:22,000
أعطهم ، تعلم ،
نوع جيد بالكريمة.

159
00:19:22,120 --> 00:19:23,840
امسك هكذا
ابتلع مثل هذا.

160
00:19:23,960 --> 00:19:25,800
هل نعطي اللحم بالعجين أيضاً ؟

161
00:19:25,920 --> 00:19:28,560
لكن لا ، أنا لا أحب تلك
جنازة لحم العجين.

162
00:19:28,680 --> 00:19:31,600
يبدو أن اللحم
متوفّ. لا سمح الله!

163
00:19:32,720 --> 00:19:34,280
السلام عليكم

164
00:19:34,880 --> 00:19:37,840
لدينا صديق
نشتري منه الأسلحة دائماً.

165
00:19:37,960 --> 00:19:39,360
إنهم يهربون

166
00:19:39,480 --> 00:19:42,160
اشتروا من رجال سباق الخيل
الكثير من البنادق.

167
00:19:43,040 --> 00:19:45,160
هذا يعني أنهم
يخططون للهجوم.

168
00:19:45,280 --> 00:19:48,800
الأمر متروك لهم.
يمكن أن يكون لديهم "ak-47".

169
00:19:48,920 --> 00:19:50,800
تباً لي إذا لم أقتلهم بمقلاع.

170
00:19:50,920 --> 00:19:52,680
شكراً لك يا أخي

171
00:19:52,800 --> 00:19:54,640
جهز السيارة يا أخي
نحن راحلون.

172
00:20:01,440 --> 00:20:04,000
إذا أعطيت اللحم بالعجين
أعطهم قطع كبيرة.

173
00:20:04,120 --> 00:20:05,800
ما هي المشكلة مع هؤلاء
الشواذ ، "سافاش" و "جيو" ؟

174
00:20:05,920 --> 00:20:07,640
كانوا مجرد لصوص
حتى الأمس.

175
00:20:07,760 --> 00:20:10,040
اليوم يريدون التظاهر
بأنهم أعداء لنا.

176
00:20:10,160 --> 00:20:12,640
انظر يا بني العدو عدو

177
00:20:12,760 --> 00:20:16,000
لقد أخذت ذلك الرجل القذر "رجب"
بخفة وأنت تعرف ما حدث.

178
00:20:16,120 --> 00:20:18,480
لقد جلب أطناناً من المتاعب علينا

179
00:20:20,880 --> 00:20:22,200
انظر إلي.

180
00:20:22,320 --> 00:20:26,800
إذا كنت تلعب بقواعدك
سأطلق النار على رأسك

181
00:20:26,920 --> 00:20:28,760
أيها الرئيس ، ماذا علينا أن نفعل ؟

182
00:20:28,880 --> 00:20:31,120
فقط انتظرهم هنا , ليأتوا ويقتلونا؟

183
00:20:31,560 --> 00:20:33,560
نعم ، سننتظر.

184
00:20:34,520 --> 00:20:37,600
انظر لي ، أخبر "محسن"...

185
00:20:37,720 --> 00:20:42,400
ليأتي ويحمي
المنازل والأطفال والزوجات. حسناً؟

186
00:20:42,520 --> 00:20:45,200
سننتظرهم للهجوم

187
00:20:45,320 --> 00:20:47,800
سننتظر ، لكي يأتوا لقتالنا

188
00:20:47,920 --> 00:20:49,520
قتلوا رجالنا في السجن...
-يكفي!

189
00:20:50,400 --> 00:20:52,160
بماذا أخبرتك؟

190
00:20:53,880 --> 00:20:56,280
سننتظر
الوقت المناسب ، حسناً ؟

191
00:20:56,400 --> 00:20:58,600
-حسناً أيها الرئيس
-إنهم هواة.

192
00:20:59,600 --> 00:21:02,840
إنهم يتصرفون بغضب ،
حسناً؟

193
00:21:03,200 --> 00:21:04,600
نعم.

194
00:21:04,720 --> 00:21:07,160
نحن ذئاب ،
وهم خراف.

195
00:21:07,280 --> 00:21:10,960
سيهاجمون ،
سنقضي عليهم

196
00:21:11,640 --> 00:21:12,960
هل تفهم؟

197
00:21:13,080 --> 00:21:15,280
-كما يحلو لك.
كن ذكياً.

198
00:21:26,480 --> 00:21:28,880
ليبارك الرب هؤلاء الأطفال
لقد قتلوهم

199
00:21:29,320 --> 00:21:30,760
انظر ، "سيلو"...

200
00:21:30,880 --> 00:21:34,920
...من سيُخطأ معنا في هذه المدينة
سوف يدفع ثمن ذلك

201
00:21:35,600 --> 00:21:38,440
آمل أنهم لن يفعلوا
أي شيء لرجالنا في الخارج

202
00:21:38,880 --> 00:21:42,680
لا يا عمي يمكنهم
حماية أنفسهم دائماً.

203
00:21:43,280 --> 00:21:46,160
ولكن أخشى قليلاً "سأرسلماز"
قد يفعل شيئاً غبياً

204
00:21:47,160 --> 00:21:50,880
كتبت رسالة إلى إخوتي
سيعودون إلى هنا اليوم

205
00:21:51,000 --> 00:21:53,600
يجب أن يساعدوا أخانا
كن مفيداً له.

206
00:21:53,720 --> 00:21:55,400
فكرة جيدة يا عمي

207
00:21:55,520 --> 00:21:58,800
من هذه اللحظة
سنقاتل من أجل النجاة

208
00:22:00,000 --> 00:22:02,400
أعتقد أنه سوف يتاح لك الذهاب
بعد هذه المحاكمة.

209
00:22:02,520 --> 00:22:04,680
لن أبقى هنا لفترة طويلة أيضاً
سألحق بك

210
00:22:05,320 --> 00:22:06,680
إن شاء الله يا عمي.

211
00:22:10,360 --> 00:22:13,880
ليبارك الله روحهم. إنهم يعملون
من أجل أصدقائهم في السجن.

212
00:22:14,000 --> 00:22:16,480
إنهم شجعان يا أخي
إنهم لا يستسلمون أبداً

213
00:22:22,360 --> 00:22:24,880
رجالنا ضربوا
الطقس القاسي هذه المرة.

214
00:22:25,000 --> 00:22:27,480
-ما يعطي ، عمي ؟
-ماذا تعني "ما الذي يعطي ؟"

215
00:22:27,600 --> 00:22:29,880
قتلوا الرجال في السجن
فقط للانتقام

216
00:22:30,520 --> 00:22:33,200
انظر إلى هؤلاء الرجال. ولكن
عمّنا مشهور أيضاً في المدينة

217
00:22:33,320 --> 00:22:36,800
لم يذع سيطهم ويعلوا شأنهم
بلعب الورق في الحي.

218
00:22:47,040 --> 00:22:48,560
انظر يا أخي

219
00:22:48,680 --> 00:22:51,320
لديهم الكثير من الأسلحة
من مكان ما.

220
00:22:51,800 --> 00:22:54,240
هناك بعض المجموعات
التي تدعمهم.

221
00:22:55,960 --> 00:22:57,760
رجالنا سمعوا بهذا.

222
00:22:58,360 --> 00:23:00,600
مجموعة أخرى في مرسين
تنظر إلينا

223
00:23:00,720 --> 00:23:02,720
هؤلاء الأوغاد ليس
لديهم الشجاعة لذلك...

224
00:23:02,840 --> 00:23:04,360
...لذلك يستأجرون الرجال
المرتزقة من أجلنا.

225
00:23:04,480 --> 00:23:07,280
أثارعملنا في السجن
الأمور في بلدتنا

226
00:23:07,400 --> 00:23:09,880
انتبه. كل واحد منا
هو الهدف الآن.

227
00:23:10,480 --> 00:23:13,560
هم يفوقوننا عدداً
وأيضاً أغنى منا.

228
00:23:14,440 --> 00:23:16,240
لن تكون حرباً سهلة.

229
00:23:16,360 --> 00:23:19,200
ولكن إذا نظمنا أنفسنا بشكل صحيح ،
ستكون خسارتنا أقل.

230
00:23:19,320 --> 00:23:22,680
ما الفرق يا زعيم ؟ هم
ولدوا من أمهات ، مثلنا تماماً.

231
00:23:22,800 --> 00:23:25,120
سنكون حذرين يا أخي
لا يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا

232
00:23:25,240 --> 00:23:27,480
الشرطة لن تدع هذا يمر

233
00:23:29,040 --> 00:23:32,800
أيها الرئيس ، لا تخاطروا بأنفسكم
تراجعوا قليلاً

234
00:23:32,920 --> 00:23:35,520
سأحارب هؤلاء
الملاعين حتى النهاية

235
00:23:35,640 --> 00:23:37,640
سنقاتل أيضاً يا أخي
لا تقلق.

236
00:23:38,360 --> 00:23:41,480
سنفعل الكثير بمخاطرة ضئيلة.
لقد رمينا حجراً

237
00:23:42,080 --> 00:23:44,200
دعونا نرى من أين
سيأتي الصوت.

238
00:23:47,120 --> 00:23:48,360
"جيهان".

239
00:23:48,480 --> 00:23:50,400
لن أناديك أخي
مرة أخرى..

240
00:23:50,520 --> 00:23:52,640
... إذا فعلت شيئاً دون
إخبارنا أولاً

241
00:23:53,560 --> 00:23:55,120
حسناً أيها الرئيس

242
00:23:59,000 --> 00:24:00,600
كما قلت...

243
00:24:00,720 --> 00:24:03,840
... حان الوقت لرؤية
أصدقائنا الحقيقيين.

244
00:24:04,840 --> 00:24:07,640
سنقاتل حتى النهاية
للانتقام للأخ "سأرسلماز".

245
00:24:07,760 --> 00:24:09,520
لا تقلق يا "سافاش"

246
00:24:10,440 --> 00:24:14,280
واجبنا أن نساعد الرجل
الذي يحاول الانتقام لصديقنا.

247
00:24:14,880 --> 00:24:17,160
أنا وإخوتي
معك إلى النهاية.

248
00:24:17,280 --> 00:24:18,760
يرحمك الله.

249
00:24:18,880 --> 00:24:21,240
-الله يبارك لك.
-اعذرونا.

250
00:24:21,360 --> 00:24:23,160
طبعاً.

251
00:24:27,320 --> 00:24:29,400
-وفقك الله.
-ًشكرا.

252
00:24:30,200 --> 00:24:32,880
سافاش ، دع أخاك
يبقى هنا لفترة

253
00:24:33,000 --> 00:24:34,480
حسناً.

254
00:24:42,920 --> 00:24:46,160
في مثل هذه الأوقات ،
المال هو الشيء الأكثر أهمية.

255
00:24:54,840 --> 00:24:56,520
شكراً أيها الرئيس

256
00:25:10,040 --> 00:25:11,360
انظر يا صاح

257
00:25:11,840 --> 00:25:15,800
هؤلاء الحثالة قتلوا
الأخ "سأرسلماز" بدون رحمة.

258
00:25:16,800 --> 00:25:18,200
ما اطلبه منك...

259
00:25:18,320 --> 00:25:21,720
... هو أن تعرف من هم
الأصدقاء الذين يدعمونهم.

260
00:25:22,520 --> 00:25:26,200
من الآن وصاعداً ،
أصدقائهم هم أعدائنا

261
00:25:26,320 --> 00:25:28,160
لا تقلق ، "جيو".

262
00:25:28,280 --> 00:25:31,760
سمعت أن هناك بعض المجموعات
الذين تحالفوا معهم.

263
00:25:32,480 --> 00:25:35,080
لكنني لا أعتقد
سيقاتلونك

264
00:25:35,200 --> 00:25:37,000
الأمر متروك لهم يا أخي

265
00:25:37,120 --> 00:25:39,720
سنموت بسعادة إذا كان
موتنا انتقاماً لصديقنا.

266
00:25:39,840 --> 00:25:41,040
شكراً.

267
00:25:41,160 --> 00:25:43,960
كأن أخي قد أعدَّ
بعض الأشياء لك

268
00:25:44,680 --> 00:25:47,760
قد تكون هناك مشكلة.
خذوا هذه الأسلحة يا إخوتي

269
00:25:48,520 --> 00:25:49,960
شكراً.

270
00:25:50,080 --> 00:25:54,440
"انفور" حمل البنادق في
السيارة مع صديقنا هنا.

271
00:26:03,800 --> 00:26:05,760
بصراحة ، يا صديقي...

272
00:26:05,880 --> 00:26:09,040
...لديهم المال
والرجال للقتال.

273
00:26:09,160 --> 00:26:12,400
في الماضي ،
شاهدت واحدة من معاركهم.

274
00:26:12,520 --> 00:26:17,040
إنهم لا يقاتلون بشرف.
ولديهم أخ صغير

275
00:26:17,160 --> 00:26:18,800
إنه وغد حقيقي

276
00:26:18,920 --> 00:26:23,120
هذا لا يهم.
إذا كانوا لا يقاتلون بشرف...

277
00:26:23,240 --> 00:26:26,720
...سوف نريهم كيفية
الفوز بالقتال بشرف.

278
00:26:28,200 --> 00:26:30,680
أرسل الأخبار إلى المجموعات
التي تساعدونهم.

279
00:26:30,800 --> 00:26:33,560
من هذه اللحظة
كل من الطرفين مع عدونا...

280
00:26:33,680 --> 00:26:36,520
...مع عدونا
-شكراً ، يا أخوة.

281
00:26:36,640 --> 00:26:40,280
إذا رأينا أي شخص منهم
سنقتله.

282
00:26:41,560 --> 00:26:44,240
الأخ "سأرسلماز"
هو صديقنا أيضاً.

283
00:26:44,360 --> 00:26:47,840
أعداؤك هم أعداؤنا

284
00:26:47,960 --> 00:26:51,480
من الآن اثنان
من إخوتنا معك

285
00:26:52,440 --> 00:26:55,040
شكراً يا أخي
يرحمك الله.

286
00:26:55,160 --> 00:26:57,360
-اعذرونا.
-كما يحلو لك.

287
00:27:04,000 --> 00:27:07,440
عزيزي "نيفيزات"
أنت تعرف أنني معجب بك

288
00:27:09,000 --> 00:27:13,440
تعرف صداقتنا إنها
من المهد إلى القبر.

289
00:27:15,640 --> 00:27:21,960
إذا كنت تقف معنا
سنكون أكبر منك في الحياة

290
00:27:23,080 --> 00:27:24,680
فهم؟

291
00:27:25,640 --> 00:27:28,600
أرسلوا الآن
زوجين من المتخلفين بعدنا

292
00:27:31,640 --> 00:27:33,800
الذين من المفترض
أن ينازلونا

293
00:27:45,600 --> 00:27:48,720
رئيس...
أعطني الإذن...

294
00:27:48,840 --> 00:27:52,280
... سأخذ "ايسو" والرجال
سنذهب ونقتلهم

295
00:27:52,880 --> 00:27:54,560
كما تتمنى أيها الرئيس

296
00:27:54,680 --> 00:27:56,680
إذا كنت ترغب في أن نتمكن من دخول
حيهم.

297
00:27:56,800 --> 00:28:00,680
لا ، هذا ليس ضرورياً
لسنا بحاجة لقتلهم جميعاً.

298
00:28:01,400 --> 00:28:05,320
ذلك الابن الصغير
"عائلة سأرسلماز"...

299
00:28:05,800 --> 00:28:07,920
-الصغير "سأرسلماز" ، رئيس
-نعم.

300
00:28:08,040 --> 00:28:10,080
فقط اقتل هذا.

301
00:28:10,720 --> 00:28:13,200
اللصوص الآخرين
سوف يتعلمون منه.

302
00:28:13,320 --> 00:28:15,280
وسوف يرجعون إلى الخلف.

303
00:28:15,400 --> 00:28:18,240
ثم يجب علينا مراقبتهم
من بعيد.

304
00:28:18,360 --> 00:28:20,120
يجب أن نراقب أين يذهبون.

305
00:28:20,240 --> 00:28:23,040
وأعطِ كل الرجال
رشاشات.

306
00:28:23,880 --> 00:28:26,480
أينما نمسك بهم
سنمزقهم إرباً

307
00:28:28,240 --> 00:28:30,560
البنادق لن تكون مشكلة...

308
00:28:31,320 --> 00:28:33,000
شكراً.

309
00:29:03,080 --> 00:29:05,920
عم. هناك شخص
يريد أن يعمل معنا

310
00:29:06,040 --> 00:29:07,960
إذا كنا نشمل المراهنات...

311
00:29:08,080 --> 00:29:10,600
يمكننا أن ندعم الرجال الفقراء
في الحي وأيضاً في السجن.

312
00:29:10,720 --> 00:29:12,360
إن شاء الله يا عمي

313
00:29:12,480 --> 00:29:14,640
اذهب وانظر في الأمر يا أخي.

314
00:29:14,760 --> 00:29:16,960
دعونا نشتري مايلزم
للفقراء في الحي.

315
00:29:17,080 --> 00:29:18,480
يجب أن نوفر للمحتاجين

316
00:29:18,600 --> 00:29:20,560
-حسناً أيها الرئيس
-شكراً يا أخي

317
00:29:27,240 --> 00:29:28,920
سنفعلها مع من ؟

318
00:29:29,760 --> 00:29:31,640
لا أعرف يا عمي
أنا أفكر بالأمر.

319
00:29:32,160 --> 00:29:33,560
ماذا تعني لك
لا أعرف أخ "سافاش" ؟

320
00:29:33,680 --> 00:29:36,520
"حسين" كان أخي
من واجبي أن أنتقم له

321
00:29:36,640 --> 00:29:39,360
ما الذي يعطي يا بني ؟
لا يوجد لك أو لي.

322
00:29:39,480 --> 00:29:41,200
كان "حسين" أخ لنا جميعاً.

323
00:29:41,320 --> 00:29:43,880
أنت بخير.
وكان شقيق لنا جميعاً ولكن...

324
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
لقد كبرت بجانبه

325
00:29:46,120 --> 00:29:48,280
إذا مُسكت قبل
إطلاق النار على هؤلاء الأوغاد...

326
00:29:48,400 --> 00:29:50,560
...أقسم بشرفي أني
سأشنق نفسي في السجن

327
00:29:52,280 --> 00:29:54,440
-السلام عليكم
-وعليكم السلام

328
00:29:57,400 --> 00:30:00,280
هؤلاء الأوغاد يخططون
لهجوم اليوم

329
00:30:00,400 --> 00:30:03,280
سيحاولون أخذنا إلى الخارج
لأنهم لا يستطيعون الدخول إلى الحي

330
00:30:03,760 --> 00:30:06,880
-مع من سيفعلون ذلك ؟
-هناك شخص يدعى "اسو".

331
00:30:07,000 --> 00:30:09,400
وكان شقيقهما الصغير في
نفس السجن معه في ميرسين.

332
00:30:09,520 --> 00:30:11,360
سيأخذوننا معهم

333
00:30:12,200 --> 00:30:13,760
من أين حصلت على هذه المعلومات
أخي؟

334
00:30:13,880 --> 00:30:15,680
لدي صديق بينهم.

335
00:30:15,800 --> 00:30:17,800
-هل هو جدير بالثقة ؟
-إنه جدير

336
00:30:17,920 --> 00:30:20,040
إذا أخبرناه بأن
يطلق النار الآن ، سيفعل

337
00:30:20,160 --> 00:30:23,720
لطيف.
شكراً يا أخي

338
00:30:29,200 --> 00:30:33,200
رجالنا سيلتقون بهم
غداً حوالي 13:00.

339
00:30:34,080 --> 00:30:36,920
سنراقب الأماكن
إنهم يتسكعون معهم

340
00:30:37,040 --> 00:30:39,240
وسوف نقتل
أي شخص نراه.

341
00:30:39,360 --> 00:30:42,000
كم من الوقت يستغرقون
ليأتوا إلى هنا من مكانهم ؟

342
00:30:42,360 --> 00:30:45,320
يستغرق فقط 15 دقيقة
للمجيء إلى هنا.

343
00:30:45,440 --> 00:30:48,440
كن حذراً علي أي حال يا أخي
إنهم رجال شرفاء.

344
00:30:48,560 --> 00:30:50,920
لنا الشرف
في الوقوف معهم.

345
00:30:51,040 --> 00:30:52,800
شكراً يا أخي

346
00:31:00,160 --> 00:31:02,840
انطلق يا أخي
لنذهب إلى "سافاش"

347
00:31:18,760 --> 00:31:20,680
إذا كانوا يريدون مقابلة
الشباب الآخرين...

348
00:31:20,800 --> 00:31:23,000
...سوف يغادرون منزلهم
قبل 10 دقائق.

349
00:31:23,120 --> 00:31:24,800
"جيو" ، أنت...

350
00:31:24,920 --> 00:31:27,920
... "انفام" ، "غاليب" ، عندما
كنت تأخذ الناس هناك...

351
00:31:28,040 --> 00:31:31,600
...سنقوم بمداهمة حيهم
ونقتل كل من نراه

352
00:31:32,160 --> 00:31:34,920
يا رفاق ، افتحوا أعينكم

353
00:31:35,040 --> 00:31:36,840
نحن في حرب كبيرة.

354
00:31:36,960 --> 00:31:38,720
لا ينبغي لنا أن نصطاد
أثناء الذهاب للصيد

355
00:31:38,840 --> 00:31:41,120
كن يقظاً في الحي
اقتل أي شخص يبدو مريب

356
00:31:41,960 --> 00:31:43,800
خذوا أسلحتكم.

357
00:31:43,920 --> 00:31:46,360
أنت تحمي الرجال يا أخي

358
00:31:57,080 --> 00:32:00,360
لا تضرب نفسك
اسمع ، سأخبرك مجدداً

359
00:32:02,160 --> 00:32:04,000
إذا كانوا يدركون بأننا عازمون...

360
00:32:04,120 --> 00:32:07,160
ستتوقف مجموعات أخرى
عن دعم هؤلاء الملاعين.

361
00:32:08,000 --> 00:32:11,440
عم. إذا حدث شيء
لك نحن سننتهي.

362
00:32:12,360 --> 00:32:14,640
أنت لا تأتي ،
دع الرجال يراقبون هناك.

363
00:32:14,760 --> 00:32:17,600
لا يا أخي هذا الانتقام لنا
انتبه.

364
00:32:17,720 --> 00:32:19,160
انظر ، "جيو".

365
00:32:19,280 --> 00:32:22,000
هؤلاء الرجال الذين حاربناهم
الأوغاد الغشاشون

366
00:32:22,600 --> 00:32:25,680
لا تخاطر ، من فضلك.
لا تضحك ، اللعنة.

367
00:32:26,280 --> 00:32:28,560
لا تموت
-ًحسنا.

368
00:32:33,960 --> 00:32:36,080
انظر يا رجل.
إذا حدث شيء لك...

369
00:32:36,200 --> 00:32:38,160
...كل "اضنه" سوف تنتقم لهذا.

370
00:33:45,440 --> 00:33:47,360
هل وضعت الرجال
في المقهى ؟

371
00:33:47,480 --> 00:33:49,480
-إنهم جميعاً على استعداد هناك.
-جيد.

372
00:33:50,320 --> 00:33:52,000
انظر إلي.

373
00:33:53,360 --> 00:33:56,760
دع "ايسو" يذهب أولاً ، حسناً ؟
دعهم يذهبون أولاً

374
00:33:56,880 --> 00:34:01,080
وبعد ذلك ، إذا هجموا مرة أخرى ،
ادخلي

375
00:34:01,200 --> 00:34:04,200
-لا تقلق ، يا رئيس. نحن مستعدون.
-بالطبع.

376
00:34:04,320 --> 00:34:06,320
-جهز السيارة يا بني
-حسناً أيها الرئيس

377
00:34:06,440 --> 00:34:08,160
انظر إلي.

378
00:34:09,360 --> 00:34:11,720
لا تذهب راسيا.

379
00:34:20,440 --> 00:34:22,280
إنه ساخن للغاية

380
00:34:22,400 --> 00:34:24,840
أتمنى أن يقللوا
ضوء الشمس قليلاً.

381
00:34:25,880 --> 00:34:29,560
وبمجرد انتهاء هذه الحوادث
والانتهاء من هذه المتاعب...

382
00:34:29,680 --> 00:34:32,680
... ساجد فتاة و
اذهب وأسبح معها

383
00:34:32,800 --> 00:34:34,960
سآتي معك
إذا لم أكن هارباً

384
00:34:36,120 --> 00:34:37,560
لا تدعه يزعجك يا بني

385
00:34:37,680 --> 00:34:41,600
يمكننا أن نجد لك فتاة و
تفعل ما يحلو لك

386
00:34:41,720 --> 00:34:44,480
-أنت تحب حرق المال.
-بالطبع.

387
00:34:44,600 --> 00:34:46,640
هنا ، هنا. انظر.

388
00:34:47,560 --> 00:34:50,880
اذهب ابتعد
توقف هناك

389
00:35:06,480 --> 00:35:09,480
أي واحد منكم تحدث إلى
ذلك المستقر ، "راسم"؟

390
00:35:09,600 --> 00:35:13,080
قلت للرجل ألف مرة
لجلب غذاء الحصان في وقت مبكر.

391
00:35:13,200 --> 00:35:15,560
سوف يأتي البيطري ولكن
لا يزال غير موجود

392
00:35:15,680 --> 00:35:18,000
انظر إلى ما نتعامل معه...
-سوف يأتي الأسبوع المقبل ، رئيس.

393
00:35:18,120 --> 00:35:20,800
ماذا بحق الجحيم؟ الأسبوع القادم؟
يجب أن يأتي باكراً يا بني

394
00:35:20,920 --> 00:35:22,560
يجب أن يأتي
الاثنين أو الثلاثاء.

395
00:35:22,680 --> 00:35:25,320
نحن ندفع له من أجل ذلك كثيراً
هذه وظيفته

396
00:35:25,440 --> 00:35:27,240
سيأتي يا زعيم

397
00:35:33,240 --> 00:35:36,760
-ما الذي يفعله ذلك المعتوه ؟
-إنها ضربة شمس. انظر إليه.

398
00:35:39,640 --> 00:35:42,640
هذا كمين
كمين لعين!

399
00:36:22,120 --> 00:36:24,640
-أطلقت النار عليه في أذنه!
-اللعنة! لقد فعلتها بشكل صحيح

400
00:36:37,280 --> 00:36:39,520
تفضل ، دورك.

401
00:36:40,960 --> 00:36:43,720
يا لها من يد لعينة

402
00:36:48,360 --> 00:36:50,120
مرحباً؟

403
00:36:52,440 --> 00:36:54,400
لقد أطلقوا النار على أخي

404
00:37:07,760 --> 00:37:09,880
اذهب ، اذهب ، اذهب!

405
00:37:16,960 --> 00:37:18,680
ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟

406
00:37:19,560 --> 00:37:21,040
عمي.
-ماذا حدث ؟

407
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
لقد قتلوا إخوتنا

408
00:37:24,400 --> 00:37:26,320
هل قتلوهم ؟

409
00:37:27,560 --> 00:37:29,080
ماذا تقول؟

410
00:37:31,080 --> 00:37:33,440
-هل مات ؟
-أنا لا أعرف حتى الآن ، عم.

411
00:37:34,360 --> 00:37:37,040
هل تمزح معي ؟

412
00:37:37,160 --> 00:37:39,800
اذهب لتعلم ذلك وتعال

413
00:37:41,880 --> 00:37:43,720
تباً لكم جميعاً!

414
00:37:44,840 --> 00:37:46,680
سأخرج الدم من مؤخرتك!

415
00:37:46,800 --> 00:37:50,320
سأقتل أطفالك الملاعين
أيها الأوغاد!