‫"مطار (فينكس سكاي هاربور) الدولي"‬
‫شكرًا على لقائك بي.‬
‫بصراحة، لم أشعر بحماسة‬ ‫عندما تلقيت اتصالك يا "تيريزا".‬
‫آخر مرة رأيتك،‬ ‫حرقت علاقتك مع "روكو" في "مالطا"‬
‫وبعدها ألقيت عود ثقاب على علاقتي.‬
‫أنا آسفة. لم أقصد حدوث ذلك.‬
‫آمل أن تجد ما يثير اهتمامك في الفرصة‬ ‫التي أعرضها عليك.‬
‫استمري.‬
‫سيطرت على ممر "فينكس" في "أريزونا".‬
‫لديّ نظام توزيع على الإنترنت المظلم.‬
‫"روكو" يسيطر على "مالطا"،‬
‫لكن هناك عالمًا بأسره من دونه.‬
‫أظننا نستطيع مساعدة بعضنا.‬
‫هناك مشكلة واحدة فحسب.‬
‫انقطع الاتصال بموزّعي.‬
‫لن أطلعك على صلاتي يا "تيريزا".‬
‫ليس بعد ما حدث في "مالطا".‬
‫حظًا سعيدًا.‬
‫"نزل - (لاندمارك لودج)‬ ‫غرف شاغرة"‬
‫لم يسر اللقاء مع "أوليغ" جيدًا.‬
‫قد يكون ثمة خيار آخر.‬
‫سألتقي "كاميلا" الآن.‬
‫"جيمس".‬
‫تسرني رؤيتك مرة أخرى.‬
‫أفتقد وجودك إلى جواري.‬
‫هل تعرف "تيريزا"؟‬
‫أرسلتني لأسمع ما لديك.‬
‫في كل مرة تسقطين فيها، تعودين أشد قوة.‬
‫هذا ليس وقت الاستسلام يا "تيريسيتا".‬
‫"إل سانتو" إما ميت أو مفقود.‬
‫لا يوجد عمل من دون منتج.‬
‫تعرفين من أين يسعنا الحصول على بعضه.‬
‫كلّا.‬
‫قال "جيمس" إن بوسع "كاميلا" مساعدتنا.‬
‫"كاميلا" خطيرة.‬
‫أجل، إنها كذلك.‬
‫لكنك أكثر أمنًا في وجودها تحت سمعك وبصرك.‬
‫استمعي فحسب إلى عرضها.‬
‫لكن كما قلت...‬
‫من دون كوكايين...‬
‫ربما أيضًا نعود إلى ديارنا ونعتزل.‬
‫وأعرف أن ذلك ليس ما تريدين فعله في أعماقك،‬
‫لأنك ناجية يا "تيريسيتا".‬
‫لم تتوقفي قط عن القتال.‬
‫لا تتوقفي الآن.‬
‫جئت من أجل عقد هدنة.‬
‫هل أخبرت "تيريزا" أن بوسعي تأمين مورّد؟‬
‫أجل، لكن فرص لقائك بها شبه معدومة.‬
‫توقّف عمل "تيريزا".‬
‫تحتاج إلى صلاتي.‬
‫تعرف أن بوسعي مساعدتها.‬
‫أجل، لكنها لن ترغب في مساعدتك.‬
‫أعرف. لكنها تحتاج إليها.‬
‫وبالتأكيد أحتاج إلى مساعدتها.‬
‫إنها السبيل الوحيد لإنقاذ ابنتي.‬
‫إنه هي.‬
‫ما هو عرضها؟‬
‫تطلب اجتماعًا.‬
‫ماذا تريدينني أن أفعل؟‬
‫سوف أقابلها.‬
‫خذها إلى المنزل الآمن بالقرب من الحدود.‬
‫حسنًا.‬
‫"منزل آمن‬ ‫(أريزونا) - الحدود المكسيكية"‬
‫كما تعرفين، لا يمكنني ضمان حمايتك.‬
‫نفدت خياراتي،‬
‫إذًا لو كنت سألتقي جلّادي،‬
‫ليكن ما يكون.‬
‫إن وفّرت "كاميلا" التوريد،‬
‫ماذا بعد ذلك؟‬
‫هل ستقتلينها؟‬
‫أعرف أن "إل سانتو" مختف.‬
‫أعرف أنك تحتاجين إلى مورّد.‬
‫يمكنني أن أقوم بعملية تعريف مع الكولمبيين.‬
‫وماذا تريدين في المقابل؟‬
‫أريدك أن تقتلي "كورتيز".‬
‫جئت إليك لأنني أعرف‬ ‫أنك تحتقرينه كما أحتقره.‬
‫أقنع "كورتيز" ابنتي‬ ‫بأنني أمرت بإعدام خطيبها.‬
‫لم أفعل.‬
‫والآن يسيطر عليها،‬
‫وأنا يجب أن أنقذها.‬
‫انتهت ولايتي كحاكمة.‬
‫يمكنني ترتيب لقاء مع "رينالدو"،‬
‫ويمكنك أن تستأنفي نشاطك.‬
‫هل تريدين عملية التعريف أم لا؟‬
‫هل تفهمين ماذا سيحدث لك إن كان ذلك شركًا؟‬
‫سوف تقتلينني‬
‫وتدفنينني في حفرة في مكان ما‬
‫ولن تفكري فيّ ثانيةً أبدًا.‬
‫كنت هاربة من أجل حياتي،‬
‫وأنا واقفة أمام الشخص الذي يريد موتي‬ ‫أكثر من أي شخص آخر.‬
‫الشيء الوحيد الذي يهمني الآن‬
‫هو ابنتي.‬
‫خذها.‬
‫لطالما ظننت أن منزل "كاميلا"‬ ‫مبالغ قليلًا في تزيينه،‬
‫مع كل تلك الحجارة الصلبة.‬
‫لكن يبدو أن قصر الحاكم يناسبك‬ ‫أيها الجنرال.‬
‫"رينالدو" جاهز لاستئناف نشاطه معك،‬
‫في إدارة "المكسيك".‬
‫أخبار سارة.‬
‫الحقيقة هي أنه غير قادر على المقاومة.‬
‫عانى من متاعب صحية،‬
‫لذا يسافر إلى "الولايات المتحدة"‬ ‫لزيارة إخصائي قلب فيما نتحدث.‬
‫ربما حان الوقت لتتولي زمام الأمور.‬
‫إنه أمر محتوم، وأنا امرأة صبورة.‬
‫والآن أعذرني أيها الجنرال،‬ ‫لديّ طائرة لألحق بها.‬
‫يسرني دومًا لقاؤك.‬
‫إنه مصدر سعادتي على الدوام.‬
‫أتمنى لك رحلة آمنة.‬
‫خذ حذرك.‬
‫الجنرال ليس بخير ولا يستطيع التنفس!‬ ‫اتصلوا بطبيب!‬
‫هل ما زال هذا نوعك المفضل؟‬
‫أجل.‬
‫شكرًا يا "بوتا".‬
‫تعلّمت قواعد العصابة من "إيبيفانيو".‬
‫أعرف أنك مدينة بحياته.‬
‫قتلت الرجل الذي أحبته "تيريزا".‬
‫سددت دينك،‬
‫ومع ذلك لا تكفي عن الظهور.‬
‫الآن أنت الدائنة.‬
‫أرى أنك و"جيمس" تقومان بأعمال قتل كثيرة‬ ‫لصالح "تيريزا".‬
‫اللجنة كاملة.‬
‫مدهش.‬
‫لكنه مثير للاهتمام.‬
‫لم تكن تقر العنف قط‬ ‫عندما كانت تعمل لصالحي.‬
‫إنها الزعيمة الآن،‬
‫وستفعل ما يتعيّن عليها فعله لحماية قومها.‬
‫ونشاطها.‬
‫لا بد أنها تشعر بتوتر شديد،‬
‫لأنها أصبحت أكثر ما تكرهه.‬
‫وما ذلك؟‬
‫أنا.‬
‫إنها لا تشبهك البتة.‬
‫أنت لا تستحقين حتى أن تنطقي باسمها.‬
‫أعرف عن‬
‫إدارة عصابة أكثر مما ستعرف هي على الإطلاق.‬
‫وأنت تعرف ذلك.‬
‫اخرسي يا "كاميلا".‬
‫وإلا أخرستك إلى الأبد.‬
‫أنت مدعو للمحاولة.‬
‫والآن استريحي في قصرك الجديد.‬
‫مرحبًا.‬
‫أفهم ترددك في عقد الصفقة مع "كاميلا"،‬
‫لكن العرض جيد.‬
‫"رينالدو فيتو" مخلص لعائلة "فارغاس"،‬
‫لذا إن ضمنتك، سيكون لديك مورّد ثانيةً.‬
‫إن سألتني، "كاميلا" مدينة لك بهذا.‬
‫بنيت هذا العمل بإصرار خالص.‬
‫هذه النقلة هي حجر بناء في مستقبلك.‬
‫لنبرم الاتفاق مع "رينالدو"،‬ ‫ثم ننتقل إلى "كورتيز".‬
‫والباقي، سنكتشفه في حينه.‬
‫لن أكون هنا لأشهد الباقي.‬
‫لا يمكنني مواصلة العمل‬ ‫لدى شخص لا يكفّ عن الشك في ولائي.‬
‫ليس بعد كل ما مررنا به.‬
‫سأساعدك على النيل من "كورتيز"،‬ ‫وأتأكد من سلامتك،‬
‫ثم سأرحل.‬
‫"جيمس"...‬
‫شكرًا أيها الطبيب.‬
‫يمكنك أن تتركنا الآن.‬
‫شخص ما في هذه الغرفة‬
‫كان شجاعًا كفايةً ليهاجمني.‬
‫لكن من يكون شجاعًا كفايةً ليعترف؟‬
‫من وضع سمًا في نبيذي؟‬
‫من قد يفعل هذا بي؟‬
‫إنني لم أُصب بدنيًا فحسب،‬
‫وإنما انفطر قلبي من هذه الخيانة.‬
‫عندما يُصاب الجسد،‬
‫يتقيّح الجرح.‬
‫لا بد من استئصال العفن.‬
‫تعرّض الإمبراطور "كلوديوس" إلى التسميم‬
‫على يد زوجته "أغريبينا".‬
‫جرعة واحدة في عشائه.‬
‫هل طاهيتي الصغيرة‬
‫طالبة تاريخ؟‬
‫لم تكن هي.‬
‫- كلّا؟‬ ‫- كلّا.‬
‫كلّا.‬
‫من كان؟‬
‫"كاميلا فارغاس"...‬
‫كانت امرأة كريمة وعطوفة على الأشخاص‬ ‫الذين عملوا في هذا المنزل.‬
‫عاملتنا مثل أفراد عائلتها.‬
‫بعكسك...‬
‫أنت ضعيف‬
‫تبحث عن التبجيل الفارغ.‬
‫قسوتك تظهر معدنك الحقيقي.‬
‫إنه ليس جرحًا ما يتقيّح داخلك.‬
‫إنها روحك.‬
‫إليك رشفة من دوائك!‬
‫أريد مضاعفة حراستي.‬
‫سننتقل إلى مقرنا الجديد على الفور.‬
‫"مركز (سكوتسديل) الطبي‬ ‫(أريزونا)"‬
‫"رينالدو".‬
‫كيف حالك يا صديقي؟‬
‫يخبرني الأطباء إنني لو تناولت أقراصي،‬
‫سأعيش 20 سنة أخرى.‬
‫ابنة أخي شديدة الطموح‬
‫سترغب في أن أتقاعد غدًا.‬
‫هل "كاستل" تعرف أنك تقابلنا؟‬
‫كلّا.‬
‫أردت سماع شروط الصفقة‬ ‫قبل أن أنقل إليها أي شيء.‬
‫دعني أقدّم لك "تيريزا ميندوزا".‬
‫سررت بلقائك.‬
‫شعرت بدهشة بالغة‬ ‫حين طلبت مني "كاميلا" أن أقابلك.‬
‫لست معتادًا على عقد الصفقات‬ ‫مع أعداء أصدقائي.‬
‫أنت قتلت "إيبيفانيو"،‬
‫والآن تتوقعين مني أن أعمل معك.‬
‫حتى "كاميلا" تعرف أنه لم يكن أمامي أي خيار‬ ‫سوى الدفاع عن نفسي.‬
‫"كورتيز" هو عدوّك.‬
‫تحتاج إلى شريك جديد في "المكسيك".‬
‫هذا صحيح.‬
‫ذهب الماضي إلى حاله يا "رينالدو".‬
‫"كاميلا"...‬
‫أعدك،‬
‫قللت من شأن "تيريزا" في أكثر من مناسبة.‬
‫ستتولى أمر "كورتيز".‬
‫وستكون هذه شراكة جيدة بالنسبة إليك.‬
‫عندما سمعت أن ذلك السافل "كورتيز"‬
‫انقلب ضدها، أردت أن أقطع خصيتيه.‬
‫سأعمل معك،‬
‫لكن لو هزمت الجنرال فحسب.‬
‫وثمة شرط آخر.‬
‫سيمدّنا بالمنتج.‬
‫ما هي الشروط؟‬
‫لا يمكن إيذاء "كاميلا".‬
‫ماذا أخبرته؟‬
‫وافقت.‬
‫هل تقبلين بذلك؟‬
‫أعرف أن "تيريزا" أخبرتك‬ ‫أنها ستحافظ على سلامتي،‬
‫لكن ما حدث بيننا كان شخصيًا للغاية.‬
‫لا أظن أنها ستفي بوعدها لك.‬
‫حسنًا إذًا...‬
‫"كاميلا".‬
‫تعرفني يا "رينالدو".‬
‫لن أسقط من دون معركة دموية.‬
‫آخر مرة تحدثت فيها مع الملك "جورج"،‬ ‫كانت في "المكسيك".‬
‫هل قتلته؟‬
‫كلّا. ما زال حيًا.‬
‫إنه محتجز تحت اسم مختلف في مصحة عقلية.‬
‫وحدي أنا و"كورتيز" نعلم مكانه.‬
‫أخبري "بوتا" بالمكان.‬
‫نحتاج إلى أسلحة "جورج" لنقضي على "كورتيز".‬
‫سنخرجه.‬
‫أوفيت بما يخصني من الترتيب.‬
‫أريد الذهاب الآن.‬
‫وافقت على أنني لن أؤذيك،‬
‫لكنني لم أقل إنني سأمنحك حريتك.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا. كانت هناك محادثة على اللاسلكي‬ ‫حول الجنرال "كورتيز".‬
‫ترك قصر الحاكم.‬
‫ثمة تقارير أن موكبًا عسكريًا‬ ‫يتجه شمالًا إلى "كولياكان".‬
‫يتحصن مع العشرات من خيرة جنوده‬ ‫وأكوام من الأسلحة.‬
‫يعرف أن "كاميلا" في الخارج. يتوقع هجومًا.‬
‫يجهّز دفاعات ضخمة،‬
‫وينشر نقاط دخول في المحيط،‬
‫ويعزز قواته.‬
‫يستغل كافة الموارد المتاحة لديه.‬
‫إن قمنا بأي تحرك، سأكون مستعدًا.‬
‫سيكون الأمر شبه مستحيل.‬
‫إن كنا سنفعل هذا،‬ ‫نحتاج إلى مزيد من الرجال وترسانة سلاح.‬
‫تعرف "كاميلا" مكان احتجاز "جورج".‬
‫يجب أن ننقذه.‬
‫ثم نحصل على أسلحته.‬
‫يحتفظ بمخازن سلاح‬ ‫في مختلف أنحاء "المكسيك".‬
‫مثل تلك التي جلبها إلى محمية "تازا".‬
‫أنت محقة.‬ ‫نحتاج إلى مزيد من الرجال والسلاح.‬
‫لذلك اتصلنا بـ"خافيير خيمينيز".‬
‫نسيب "بواز".‬
‫أعرف ذلك الشخص. إنه مهرج.‬
‫أجل. إنه قائد فرقة الموت خارج "خواريز".‬
‫إنه مجنون،‬ ‫لكنه واحد من أشد الأوغاد الذين أعرفهم.‬
‫"خافيير"، مرحبًا.‬
‫أنا "تيريزا".‬
‫أنت أجمل مما يقول الناس.‬
‫كان لا بد أن يكون شيئًا مميزًا جدًا‬ ‫لكي يترك هذا الوغد "كاميلا".‬
‫أظهر بعض الاحترام أيها الوغد.‬
‫كان ذلك احترامًا.‬
‫اسأل "جيمس".‬
‫يعرف أنني أقول ما يعني لي.‬
‫وسط كل الهراء.‬
‫هل "بواز" قادم؟‬
‫كلّا.‬
‫لن يخرج من مخبئه حتى يعرف‬
‫أن هذه ليست مكيدة.‬
‫"كاميلا" لدينا. إنها محتجزة في الداخل.‬
‫مهلًا.‬
‫هل تصدّقين‬ ‫أن "كاميلا" لم تأمر بقتل "كيكي"؟‬
‫أصدّق أن "كورتيز" قتل "كيكي"‬ ‫ليصل إلى "كاميلا".‬
‫هل ما زال لدى "بواز" رجال؟‬
‫بضع عشرات.‬
‫بدأنا عملية صغيرة في "نوغالس".‬
‫عبر الحدود مباشرةً.‬
‫نحتاج إلى مساعدتك‬ ‫لإخراج مهرّبنا من مستشفى مكسيكي.‬
‫سوف يمدّنا‬
‫بالسلاح للقضاء على "كورتيز".‬
‫أتمنى لو أطعمت "كورتيز" لسانه.‬
‫لكن "بواز" سيحتاج‬ ‫إلى شيء أكثر من مجرد الانتقام.‬
‫ماذا يريد؟‬
‫أن يمارس الأعمال معك.‬
‫يمكننا مناقشة ذلك.‬
‫يمكننا العمل معًا والقضاء على "كورتيز".‬
‫يمتلك "جيمس" معلومات عن "كورتيز".‬
‫جيد. هل أخبرك أنه سيرحل؟‬
‫كلّا. لكن هذا لا يفاجئني.‬
‫ارتكبت خطأً.‬
‫أريده أن يبقى.‬
‫هل أخبرته بذلك؟‬
‫مهلًا. إذًا سألتقي "بواز" أنا و"بوتا"،‬
‫وستلتقي أنت بـ"خافيير"‬ ‫ورجاله قرب المستشفى.‬
‫استخدام ذلك الرجل ينطوي على مخاطرة.‬
‫لا يمكنك دخول "المكسيك" من دون دعم.‬
‫أنت الزعيمة.‬
‫أنت ساعدت على بناء هذا العمل.‬
‫لا ينبغي أن تتركه.‬
‫أريدك أن تدير "فينكس".‬
‫هل هذا مجرد عرض عمل؟‬
‫لا أريد أن أخسرك.‬
‫أحتاج إلى بعض الوقت لأفكر به.‬
‫أجل، بالتأكيد.‬
‫خذ حذرك في "المكسيك"، اتفقنا؟‬
‫أنت أيضًا.‬
‫"(نوغالس)، (المكسيك)"‬
‫هل أنت متأكدة أن بوسعنا الثقة في "بواز"؟‬
‫لست متأكدة من أي شيء.‬
‫لكنه أرسل "خافيير" بالفعل لمساعدتنا.‬
‫ها هو ذلك الأحمق المجنون.‬
‫"تيريزا ميندوزا".‬
‫تسرّني مقابلتك أخيرًا.‬
‫شكرًا على لقائك بي.‬
‫هذا منطقي فحسب.‬
‫لا يتهافت الناس على العمل معي.‬
‫لديّ تجارة هيروين صغيرة‬
‫ومكافأة للقبض عليّ.‬
‫وكذلك أنت.‬
‫أخبرني "خافيير" عن مقابلتك.‬
‫لا بد أن يدفع السافل "كورتيز"‬ ‫ثمن ما فعله بـ"كيكي".‬
‫أنا آسفة لخسارتك.‬
‫كان ذلك الصبي مقرّبًا إلى قلبي.‬
‫إن انتقمت لي،‬
‫سأكون تحت أمرك.‬
‫سأبذل أنا وقريبي كل ما في وسعنا‬ ‫للقضاء على هذا الوغد "كورتيز".‬
‫يجب أن أردّ على هذه. المعذرة.‬
‫شكرًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا. أجل، أنا مع "خافيير".‬ ‫نحن في طريقنا إلى المستشفى.‬
‫كم عدد الرجال معك؟‬
‫6 رجال.‬
‫سأعلمك عندما نكون مستعدين‬ ‫للتحرك لإخراج "جورج".‬
‫أطلعني على المستجدات.‬
‫بعدما نتخلص من "كورتيز"،‬
‫ستدير "سينالوا".‬
‫أود أن تناقش أي قرارات كبرى مع "جيمس".‬
‫سنعمل معًا.‬
‫يمكنك أن تثقي في ذلك يا "تيريزا ميندوزا".‬
‫في صحة الزعيمة.‬
‫في صحتك.‬
‫هلا نحتفل؟‬
‫في صحة الشخص الوحيد في العالم‬ ‫الذي أثق فيه.‬
‫"إيزابيلا"، أحبك‬
‫كما لو أنك من لحمي ودمي.‬
‫ماتت أمي في نظري.‬
‫أنت عائلتي الوحيدة الآن.‬
‫"مستشفى (سان ديفينو)‬ ‫(سينالوا)، (المكسيك)"‬
‫هل أنتم مستعدون للبدء؟‬
‫سوف يحرسون النطاق.‬
‫كل هذا من أجل إنقاذ مهرّب؟‬
‫لديّ 20 مهرّبًا يمكنكم الاختيار من بينهم.‬
‫ليس مثل هذا الشخص. هيا بنا.‬
‫"بلال"، أين "جورج"؟‬
‫مهلًا. يعاني من خطب ما.‬
‫هؤلاء هم جنود "كورتيز". غطّني.‬
‫تعطل مسدسي.‬
‫أنت بخير، نكاد نخرج.‬
‫هيا!‬
‫هل بات معنا؟‬
‫لم يكن "جورج" هناك‬ ‫وأُصيب "بلال" بطلق ناري.‬
‫ربما لا يستطيع النجاة. كان كمينًا.‬
‫دبّرت "كاميلا" لنا شركًا.‬
‫كان يجب أن تري وجوههم.‬
‫مثل فئران في فيضان.‬
‫فكرت أن "كاميلا" ربما تلجأ للمهرب‬ ‫لكي يساعدها في الهروب من البلاد،‬
‫لذا نشرت فريق طوارئ هناك.‬
‫لكنني لست متأكدًا‬
‫كيف وجدت "تيريزا ميندوزا" المكان.‬
‫لا بد أن "كاميلا" أخبرتها به.‬
‫إنهما عدوّتان لدودتان.‬
‫من المستبعد أن يقوم تحالف بينهما.‬
‫ما لم تكن لدى "كاميلا" ما تعرضه،‬ ‫ويحمل أهمية لـ"تيريزا" أكثر من الانتقام.‬
‫"إل سانتو".‬
‫فقدت مورّدها.‬
‫هل يمكن أن يبرم عمك‬ ‫مثل هذه الصفقة من وراء ظهرك؟‬
‫أن يعطي "تيريزا" المنتج‬ ‫لإنقاذ حياة "كاميلا".‬
‫لطالما كان مغرمًا بها. هذا ممكن.‬
‫المعذرة، رجاءً. لديّ مكالمة أخرى.‬
‫سأطلعك على أي مستجدات.‬
‫رجاءً افعل أيها الجنرال.‬
‫"متصل مجهول"‬
‫مرحبًا.‬
‫مهلًا أيها الأبله.‬
‫"بواز"...‬
‫أرسلت إليك رابطًا.‬
‫انقرني.‬
‫نحن قادمون من أجلك أيها الوغد.‬
‫الرجال الذين هاجمونا كانوا جنودًا. عسكر.‬
‫هؤلاء السفلة كانوا يعرفون بقدومنا.‬
‫هل أنتم واثقون أن "جورج" لم يكن هناك؟‬
‫أجل. "كاميلا" أعطتنا الموقع.‬
‫أجل.‬
‫هل ما زال بوسعنا الوصول إلى "كورتيز"؟‬
‫الأمر أصعب الآن.‬
‫هذا الوغد يعرف بقدومنا.‬
‫إنه محق. سيعزز الرجل من تأمينه.‬
‫ولا نعرف حتى أين هو.‬
‫اتصل بـ"تازا" وأخبره أننا بحاجة‬ ‫إلى رجاله عند البوابة المتأرجحة.‬
‫هل نتلقّى شحنة؟‬
‫كلّا. ليس بعد.‬
‫سأرى ما يسعني معرفته عن مكان "كورتيز".‬
‫هذا الوغد أنقذني في المستشفى.‬
‫لديك جندي جيد.‬
‫أعرف.‬
‫ادخل.‬
‫أعتذر يا صاحب الجلالة.‬
‫كنت أنوي أن أضع نهاية لمعاناتك هذه الليلة،‬
‫لكن من الواضح أنه كان هناك خرق‬ ‫لمكان إقامتك السابق.‬
‫هل تواصل معك أي من رجالي؟‬
‫أعرف أنه لا يمكن الثقة في الجميع.‬
‫أحدهم اتصل بك، صحيح؟‬
‫أخبرني.‬
‫هيا.‬
‫كنت في الحبس الانفرادي مدة طويلة، صحيح؟‬
‫تسبب هذا في منعك‬ ‫من استخدام لسانك الخبيث الشهير، صحيح؟‬
‫سنرى ماذا تجيده غير ذلك.‬
‫خذوه.‬
‫كذبت بشأن موقع "جورج".‬
‫ألم يكن "جورج" هناك؟‬
‫لا بد أنهم نقلوه.‬
‫لم أنصب لك فخًا يا "تيريزا".‬
‫إن كان هناك فخ،‬ ‫فقد كان منصوبًا لي وليس لك.‬
‫ثقي بي.‬
‫لا أثق بك.‬
‫بالطبع لا تثقين بي.‬
‫تعتقدين أنني خنتك في "دالاس".‬
‫لم أفعل.‬
‫محاميّ أرسل المستندات للإيقاع بك.‬
‫لكن عندما حان الوقت،‬ ‫لم أستطع أن أقنع نفسي بإيذائك.‬
‫وتلك هي الحقيقة.‬
‫لم أنقلب عليك.‬
‫كنت أصبحت مغرمة بك.‬
‫لطالما آمنت أنك مميزة.‬
‫مختلفة.‬
‫أنت افترضت فحسب الأسوأ فيّ.‬
‫ولم تتركي لي أي خيار،‬
‫إلا أن أرسل "جيمس" ورائك لحماية عملي،‬
‫كما تحمين عملك الآن.‬
‫لكن بغض النظر،‬
‫يجب أن نثق في بعضنا.‬
‫بدافع الضرورة.‬
‫أين قام "كورتيز" بنقل "جورج"؟‬
‫لا أعرف.‬
‫فقدنا عنصر المفاجأة.‬
‫علينا استعادته. أعطني هاتفك.‬
‫مرحبًا.‬
‫أنا "تيريزا". لديك شيء أريده.‬
‫وأنا لديّ شيء تريده.‬
‫لنبرم صفقة.‬
‫"محمية (هاكين تازا)"‬
‫مرحبًا يا "تيريزا".‬ ‫أعتذر لأنني لم أحضر شخصيًا.‬
‫بدت وكأنها مخاطرة غير ضرورية.‬
‫هلا نناقش شروطنا؟‬
‫كلانا يحصل على تموينه من الكولومبيين.‬
‫أنت تدير "سينالوا".‬
‫ونحافظ على السلام.‬
‫أجد تلك الشروط مقبولة.‬
‫أتطلّع إلى شراكة مثمرة.‬
‫أين "جورج"؟‬
‫سيساعدك رجالي.‬
‫الآن.‬
‫ماذا عن جائزتي؟‬
‫شرط "رينالدو" هو ألا يتم إيذاء "كاميلا".‬
‫إن أصابها أي شيء، سيخسر كلانا تموينه.‬
‫أعدك بذلك.‬
‫ستكون سالمة رهن احتجازي.‬
‫كيف حالك يا "تشوي"؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫كنت في حال أفضل.‬
‫هذا لم ينته يا "تيريسيتا".‬
‫أعرف.‬
‫سيفعل بها أسوأ مما فعل بي.‬
‫كانت تعرف المخاطر.‬
‫لديك مكالمة هاتفية.‬
‫أنا متحمس لعودتك يا "كاميلا".‬
‫أيام هروبك على وشك الانتهاء.‬
‫انتظري حتى تري ما أعددته لك.‬
‫يُتبع...‬
‫ترجم من قبل: ماجد فايز‬