[ الحلـقــــ 11 ــــة ]
نعم ، لقد وصلت إلى هنا
كل شيء على ما يرام . إنهُ سيكون سريعاً
كّينغ كّانغ ) ؟ )
( كّينغ كّانغ ) لا يزال مع ( يون هو )
أمي عاشت بلطف
... بما أنها نظمت كل شيء
فلم يكُن هناك الكثير لتنظيفه
لا
... الصورة لأمي و
واحد من أصيص نباتاتها
نعم . أنا بالداخل الآن
سأتصل بك لاحقاً
حسناً
إنهُ مسالمٌ جداً بدوني
منزلي
أنتِ تقودينني للجنون
يا ( هان سي غيّ ) ، أنتِ تقودينني للجنون
♫ عندما أُغلق عينيّ ♫
! هذه الأطعمة الفورية مرةً أخرى
يجب عليكِ على الأقل غسل الأطباق بعد تناول الطعام
يا إلهي ، إنهُ نتن
♫ لم أكُن أعرف كيف أشرح ذلك بالكلمات ♫
♫ أنا أمشي لوحدي على سطح الزجاج ♫
♫ في حال آذيتك ♫
♫ أنا هنا الآن ♫
♫ و لكن ألا يمكنك رؤيتي ؟ ♫
♫ لقد أشتقتُ لك كثيراً أنتظرت لفترة طويلة ♫
♫ أنا لا أستطيع الوصول إليك ♫
♫ لذلك أنا فقط أقف هنا ♫
لا ترمي الأطباق الجانبية التي صنعتها لكِ
♫ وداعاً ، وداعاً ♫
هل فهمتِ أم لا ؟
♫ يبدو كأنهُ حلم ♫
♫ نفس الأشياء تظل تحدث ♫
لقد صنعت الكثير
♫ إنهُ يكسرني ببطء ♫
♫ اللحظات التي تذكرتني بها ♫
♫ لقد كانت مثل معجزة ♫
قُلت أن تضعي جواربكِ في سلة الغسيل
يا إلهي ، قذرة جداً
هان سي غيّ ) ، إنها قذرة )
♫ لقد أشتقتُ لك كثيراً أنتظرت لفترة طويلة ♫
♫ أنا لا أستطيع الوصول إليك ♫
♫ لذلك أنا فقط أقف هنا ♫
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
♫ حتى بعد مرور الوقت ، رائحتك لم تتغير التي ♫
♫ فقط أنا أعرفها ، رائحتك السميكة ♫
لماذا الأعمال الدرامية يمكن التنبؤ بها هذه الأيام ؟
يجب أن أخبرك بهذا أولاً
يا أبنتي . لماذا لا تكونين نجمة في دراما ؟
♫ بعد يومٍ مؤلم يمر ، مرةً أخرى ♫
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
أشعر بالحرج بعض الشيء للقيام بذلك لوحدي
أنتِ مدهشة
كيف تفعلين هذا كل يوم ؟
يا أبنتي
هل أكلتِ ؟
نعم
هل تناولتِ طعاماً فوري مرةً أخرى ؟
أعتني بصحتكِ بينما تتناوليه
هل قُمتِ بغسل الأطباق بعد ذلك ؟
نعم، لقد فعلت
ماذا عن التنظيف ؟
الغسيل ؟
أنتِ تقومين بها فقط عندما يُقال لكِ
لقد فعلت ذلك أيضاً
إذاً ، هل ستذهبين إلى الفراش الآن ؟
نعم
تصبحين على خير
لا تحلمي ، أحصلي على نومٍ عميق
يا أمي ، نامي جيداً أيضاً
لا تحلمي ، أحصلي على نومٍ عميق
لقد قُمتِ بعملٍ جيدٍ اليوم
يا أبنتي الجميلة
يا أمي ، لقد قُمتِ بعملٍ جيدٍ دائماً
يا أمي الجميلة
حظاً موفقاً للغد أيضاً
... يا أبنتي
! أنتِ الأفضل
♫ الآن أمسك بيدي يا حبيبي ♫
حظاً موفقاً للغد
لأن أبنتكِ هي الأفضل
♫ توقف عن التصرف كأنك بخير و أدخل إلى ذراعيّ ♫
هل التسجيل يسير على ما يرام؟
♫ الآن أمشي معي يا حبيبي ♫
♫ أستطيع أن أُعطيك كل حبي ♫
♫ آه يا عزيزي ♫
... حظاً موفقاً للغد
لأن أبنتكِ هي الأفضل
مرحباً
هل ستكونين بخير ؟
أنا بخير
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
! مرحباً
مرحباً
أنتِ هنا
لابد أن يكون لديك نكسات بسببي
إعتذاري
... أيضاً
أشكرك لمرورك
لجنازة والدتي
أنا ممتنٌ بأنكِ هنا
لا تفعلي ذلك
إذا كان كثيراً ، أخبريني في أي وقت
حسناً
إستعدي
سآخذ كل شيء
سأدعكِ تشعرين بالراحة
اقطع ! حسناً
! أنهُ قطع و حسناً
رائع ، لابد أن تكون بائسة بالداخل
! لكن أنظر إلى تحديقها البارد
إنها مهنية حقيقية
كُنت متفاجئة . لقد قُمتِ بعملٍ جيد
[ هل ( هان سي غيّ ) تهرب بينما تصور مرةً أخرى ؟ ]
[ هان سي غيّ ) تهرب خلال حفل توزيع الجوائز ) ]
[ الآنسة ( هـ ) لديها طفل ؟ ]
شيءٍ ما مُريب
هناك شيءٌ ما مؤكد
ماذا ؟
هناك شيءٌ ما ؟
ما هو ؟
هل نحن قريبين ؟
لماذا تتحدث معي ؟
فقط أستمر بالقيادة
مرحباً ؟
نعم
أُريد أن تتبع شخصٍ ما
أنا ممتنة ، لذلك هو على حسابي اليوم
أطلبا كل شيء
! فقط أطلبا كل شيء
لستِ بحاجة إلى أن تكوني ممتنة
فنحن أصدقاء
إذا لم أقُلها ، فلن تعرفا
هنالك أشياءٌ كثيرة مهمة في العالم التي يجب قولها
إذا لم تقولا ذلك ، فهي سوف لن تُعرف أبداً
هذه نصيحة مفيدة
من هذه الأخت ، هذه الأخت الكبيرة
مهلاً
فقط قولا كل شيء
كلما كان أبكر ، كان ذلك أفضل
مهلاً - ماذا ؟ -
أنا أحبكِ
فجأة ؟
تُصيبيني بالقشعريرة
قُلتِ بأن أقول ذلك
مهلاً
أنا أحبكِ أيضاً
تباً ، فاضحٌ للغاية
أنت بحاجةٍ للمال أو شيءٍ من هذا ؟
أنا أعمل حتى سائقٍ بديل
لدي الكثير من المال
أنت تعمل كسائقٍ بديلٍ ، أيضاً ؟
هل علي أعطائك المال ؟
كم هو ؟ حوالي 100 مليون وون ؟
لوقتٍ طويل لم أركِ
لفائف البيض ، أليس كذلك ؟
نعم - لقد صنعت واحدة أخرى -
آه ، أشكركِ
أشكركِ
رائع ، إنها لذيذة
أتساءل ما هو سرها
أمي لم تستطع صنع لفائف البيض
إنها في الواقع أصعب مما تظنين
... آه ، مهلاً
أعتذر
أنا دمرت المزاج
لا بأس ، لا بأس
قُلت ذلك فقط لأن هذه لفائف البيض لذيذة
أعتقد بأن هذا صحيح
ما هو ؟
شخصٍ ما أخبرني بأنكِ
ستتظاهرين بأن كل شيءٍ على ما يرام
و لكن هذا ليس حقيقياً
يا للشيء المسكين
! أنتِ مخلوقة حزينة
... مهلاً ، مهلاً
أنا حقاً لستُ كذلك
فقط دعيها تُعانقكِ . لا تعبثي
.أنا ذاهبة للمنزل الآن
هل شربتِ كثيراً؟
.قليلاً
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
.أفضل مما ظننت
.حقاً
♫ أنا أحبكِ، أحبكِ ♫
...إذا كنت أستطيع
.لظللت بجانبكِ ليلاً ونهاراً
.لم أسمع هذا منذ فترة
...ولكن أصدقائكِ
.أحبوكِ لفترة أطول مني
يجب أن أعرف متى أترككما .لوحدكما يا رفاق
.يا للأسف
.كان علي أن ألتقي بكِ في وقت أبكر
ما هذا؟
هل أنت ذكي أم غير مبالٍ؟
.تصوير الفيلم سينتهي قريباً
...يمكنك البقاء بجانبي حينها
.نهاراً وليلاً
♫ أنتِ هي الحب ♫
.تصبح على خير
.سأتصل بك قريباً
.تصبحين على خير
♫ إنها أنتِ ♫
أمي؟
...لقد منعت
.نشر المقال في الوقت الحالي
.لقد سمعت أنك كنت في الجنازة
.ذلك ليس ضرورياً
لماذا لا يكون كذلك؟
... هي تعاني بالفعل، لكن مع القيل والقال
.سوف تعاني أكثر
.لقد كنت قصير النظر
.شكراً يا أمي
....هل أنت
تحبها؟
.نعم
هل هي تعرف؟
بشأن مرضك؟
.نعم، تعرف
إذاً ما الذي تفعله؟
،بعد أن اختفى والدك في الخارج
.عشت حياتي بعملي وبك فقط
.ثم، أنت اصبت
.لم أتمكن من فعل أي شيء. كنت عاجزة
.في ذلك الوقت، انهار عالمي
،(عندما استيقظت، قال لي البروفيسور (كانغ
...إذا كان (دو جاي) هو نوركِ"
."إذاً سأكون مثل أرضكِ
...عندما سمعت ذلك
.عرفت أنه سيقضي حياته معي
.مهما حدث
...لذا
....حتى في اللحظة الأكثر إيلاماً
.هناك أموراً أهم من العمل
...لقد فاتني
.الكثير من الأمور
.اذهب لها
....و
.تمسك بها بإحكام
،لا تتراجع، لا تنتظر للترتيب الصحيح
.ولا تفكر بطريقة منطقية
...إذا كان حبك صادقاً
.إذاً إفعلها
.هو أحمق جداً
.إنه يشبهني
لماذا فجأة؟
.لأنني أحمق
ماذا؟
....لأنني أحمق
.أنا هنا الآن فقط
....اوه، لا
،ظننت أنني سأكون بخير .لكن لا أعتقد ذلك
....أعتقد
.أنني كنت أعاني حقاً
♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫
♫ يصبح ضوء النجوم أعمق في سماء الليل ♫
♫ لا زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫
أنا لئيمة جداً، صحيح؟
لماذا؟
.أنا أفكر بنفسي فقط
...أنا الوحيدة التي تتألم
.والوحيدة التي تعاني
.أنت أيضاً تتألم
.أنت تعاني أيضاً
.لكنني أجعل الأمر أسوأ
♫ بعيداً في أفق السماء الليلية التي تغلف الشمس ♫
....إذا فقط عرفتِ كم أن حبي أناني
.فسوف تتفاجئين
♫ أجمل أوقات حياتي ♫
.أنا أحبكِ من أجلي
...لأنني عندما أكون معكِ
.أبدو على ما يرام
.أنا حقاً، حقاً أبدو بخير
.وعادياً
.هكذا تبدو حياتي
♫ اقتربي أكثر، لا تبتعدي عني ♫
♫ يوماً بعد يوم، أنا في نفس هذا المكان ♫
.يمكنكِ أن تكوني لئيمة
.يمكنكِ أن تكوني كريهة
.سأظل أحبكِ
...إذا لم تكوني جميلة، إذاً كما أنتِ
.لأنكِ مثالية
.أنا أحبك
.وأنا أيضاً
.مثل معجزة
...لقد تلقيت وعاء زهور
.كهدية عيد ميلاد
....ومعنى تلك الزهرة
.السعادة التي ستأتي بالتأكيد"
!مرحباً
...بأي حال
هل هناك زهرة تعني السعادة التي ستأتي بالتأكيد"؟"
.(اوه، أنت تقصد "ماري جولد"(القطيفة
ماري جولد"؟"
"ولكن الشيء الطريف بشأن الـ "ماري جولد
.أن لها معنيان
["معنى زهرة الـ "ماري جولد]
♫ أنا أشتقك إليك كثيراً لقد إنتظرت لوقتٍ طويل ♫
♫ لا يمكنني الوصول إليك ♫
["معانٍ مختلفة لزهرة الـ "ماري جولد]
[الحب السعيد/الحزين، حزن الوداع ]
♫ ،وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫
.كما ظننت
...المعنى الثاني
.هو مناسب لي دائماً
.الأول، السعادة التي ستأتي بالتأكيد ] [الثاني، حب حزين، حزن الوداع
...اوه
تلك هي الزهرة، صحيح؟
...لقد ظل هذا
.يدور في ذهني
ما هذا؟
.حتى لو لم يكن أنا، فهو سيأتي بالتأكيد
.تلك السعادة
هل أتيت إلى هنا لتقول لي ذلك؟
...لهذا السبب
.أنا لا أحب الأشخاص اللطفاء
، إذا كنت تشعر بعدم الارتياح
.فإنسى ما قلته لك
...تلك الكلمات
.خرجت فحسب من فمي
.لأنك كنت لطيفاً معي
.كان رد فعل
،أنا في العادة عقلانية
.لكنني قلت شيئاً لم يكن ينبغي أن أقوله
.لقد قدمت طلب إلتحاقي
.إلى المعهد اللاهوتي
...أليس لديكِ
أي شيء تريدين قوله لي؟
.ليس لديّ
...ما الذي
أردت سماعه منها؟
!إقطع! حسناً
!عمل رائع - !عمل جيد -
!عمل رائع، جميعكم
!عمل رائع - !شكراً -
.لقد قمت بعمل جيد حقاً - .أحسنت عملاً -
.لقد عمل الجميع بجد - !عمل جيد -
،أيها المخرج
.أحسنت عملاً
شكراً
...على إعطائي فرصة
.وعلى إيمانك بي
،بينما كنت أشاهدكِ
...أعتقد أنني الشخص
.الذي تغير حقاً
،أنت لا زلتِ كما أنتِ
...لكنني حكمت عليكِ
.بناءً على الشائعات
.أنا آسف
أنا ممتناً لكِ
.لإعطائي فرصة
.كان من الجيد رؤيتكِ مجدداً
.شكراً لك أيها المخرج
حقاً؟
...القصة هي
القصة؟
.واو، رائع! هذا عظيم
.عمل رائع
.نحن لن نرى بعضنا لفترة
.لا يمكنكِ أن تعرفي
.ربما نلتقي قريباً
[عمي]
هل أنتهيتِ؟
.أنت مثل شبح
كيف عرفت؟
.لقد كنت أنتظر هذا اليوم
إلى أين يجب أن أذهب؟
.هنا
♫ بإبتسامة غريبة ♫
♫ وكلمات مبهمة ♫
♫ كنت مثل الشتاء البارد ♫
♫ لقد كان قلبك قلقاً ♫
♫ من العيون الغير المألوفة ♫
♫ لذا فقد جريت إليك ♫
♫ هل أنا منجذبة إليك فحسب ♫
جدياً؟
هل قمت بتأجيره بأكمله؟
♫ بدون حتى أن أعرف، أنا أنظر إليك ♫
.إن حبيبي رهيب
.نعم، هو كذلك
♫ إمسك بيدي الآن، يا حبيبي ♫
♫ أنت تجلب لي السعادة والحب ♫
♫ توقف عن التصرف وكأنك بخير وتعالى إلى ذراعي ♫
.مرحباً، أيها المدير العام
،(أنا الكابتن (بايك مين سوك .سأكون الطيار اليوم
.سأبذل جهدي لأقدم لك رحلة مريحة
.رجاءً إعتني بحبيبتي
♫ اوه، يا عزيزي، افتح عيناك ♫
ما التالي؟
.إنها مرتي الأولى لرؤية طيار يلقي التحية
هل ذلك صحيح؟
.أنا معتاد على هذا
.هذا مضحك جداً
من كان يعرف أننا سننتهي هكذا؟
.أنا عرفت نوعاً ما
.لقد كنت متوتراً
...عندما استراح رأسكِ على كتفي
.لم أتمكن من قلب صفحات الكتاب
حقاً؟
.رباه، لقد كان هذا سراً
كيف هذا؟
ألا زلت تشعر بالتوتر؟
...الآن
.إنه دوركِ لتكوني متوترة
.إنظري إلى هناك
.قولي مرحباً
.لوالدتكِ
.هذه هي أقرب لحظة للسماء
♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫
♫ يصبح ضوء النجوم أعمق في سماء الليل ♫
.أتذكر عندما أشتريت السمكة في البداية
♫ لا زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫
♫ حتى لو لم تتكلمي لفترة ♫
...كل الأسماك تسبح في حوض السمك الأزرق
.بدوا وكأنهم يطيرون في السماء
.كنت أجلس هناك لفترة وأنظر إليهم
♫ بعيداً في أفق السماء الليلية التي تغلف الشمس ♫
♫ سأكون نجمكِ وأحميكِ دائماً ♫
.في وقت من الأوقات، كان هذا عالمي بالكامل
...عالمي الغريب
.حيث كل شيء كما هو
♫ والنوم العميق الذي ابقيته لكِ ♫
♫ أتمنى أن يصلكِ ♫
...حبي الغريب الذي دخل
.إلى عالمي الغريب
.أتعلم، أبي
...لقد قالت أمي أن أبي
،ظهر فجأةً
،تقرب منها فجأةً
...جعلها تحبه فجأةً
.ثم اختفى
.أنت فعلت ذلك، أيضاً
....ظهرت في حياتي فجأةً
،تقربت مني فجأةً
.وجعلتني أحبك
.أنا لن أختفي
حقاً؟
....لذا
.لا تختفي أنتِ أيضاً
♫ أنت تبدو أوضح عندما أغلق عيناي ♫
...بالرغم من أنكِ غريبة
.فأنا أريدكِ أن تظلي غريبة
والأغرب
.أريدكِ أن تكوني سعيدة
♫ أنا أمشي وحدي على الزجاج ♫
♫ في حال آذيتك ♫
.سألتقط لك واحدة
♫ أنا هنا ♫
♫ لكن ألا يمكنك رؤيتي؟ ♫
!واحدة أخرى
♫ لقد أشتقت إليك كثيراً ♫
!إنها جيدة. انظر
♫ لا يمكنني الوصول إليك ♫
جيدة، صحيح؟ - هذه؟ -
.هذه الصورة، هذه
...حينها فقط .تبدو جيدة -
.يمكنني أن أكون سعيداً
♫ وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫
هل تتذكر عندما تحولت لطفل؟
...في ذلك الوقت، أنا وأمي
.تصرفنا مثل أيام طفولتي
،أكلنا معاً
....شاهدنا التلفاز معاً
.ونمنا معاً
،لم أكن أعرف وقتها
لكن أعتقد أن تلك اللحظات .كانت معدّةٌ للوقت الحالي
بعض اللحظات ندركها
.بعد أن تمرّ
،بعد أن يمرّ هذا
ماذا تعتقد أنه سيكون؟
.سيكون جيداً إذا تذكرناها كلحظة سعيدة
.أو يمكن أن تكون غير سعيدة جداً
لماذا؟
هل ستجعلني أكثر سعادة؟
.سوف أكون أسعد
.ستريدني أمي أن أكون سعيدة
...هي لن تريدني
.أن أبكي أو أكون حزينة
...سأضحك كثيراً
.وأحب كثيراً
...هل هذا
تصريح؟
.نعم
.سأجعلك سعيداً
.بإستمرار، دائماً
.لوقت طويل جداً
.لذا فإن هذه الأيام ستبدو مثل لا شيء
♫ إنتظريني ♫
♫ أنتِ هي الحب، حبي ♫
♫ ...إنها أنتِ ♫
.رباه
!واو، أنتِ مشغولة
،أنت تعلم جيداً
لماذا تزور بدون تحديد موعد؟
.انظري هنا
كيف تقولينها هكذا؟
.نحن زملاء
.نحن عملياً عائلة
،عندما تزوركِ عائلتكِ
.ينبغي أن تكوني سعيدة لرؤيتهم
....يا رئيسة الإدارة (كانغ)، أحياناً عندما أراكِ
.تبدين باردة للغاية
ما الهراء الذي تتفوه به الآن؟
.(تشوي كي هو)
."لقد عاد إلى "كوريا
ألم تعرفي؟
...واو، أعرف أنكِ لن تتزوجي عن حب، ولكن
."لم تعرفي أن خطيبكِ في "كوريا
....لكن
.إنه ماهر للغاية
.هذا رائع، حقاً
....أفترض
(من الجيد أن يكون لديكِ الرئيس التنفيذي (تشوي .كداعم لكِ
.هذا رائع
.الأمر حقيقي جداً
.هو الابن الأكبر لتلك العائلة
...بالرغم من ذلك
.إنه طفل جامح
.(أيها المدير (كيم
.واه
...واو، ذلك الآن
،تخطى كونكِ باردة
.لقد كان مخيفاً
.يجب أن أذهب
.أنا لا أعني أي شيء بهذا
،في حال أنكِ قد تنزعجين
.لقد أتيت لإعلامكِ
.كان لديّ نوايا جيدة
.أنا مشغول، لذا يجب أن أذهب
!يوماً جيداً
ذلك غريب. كنت سأكون سعيداً .لو كنت مكانها
.حقاً
.لقد طلب أحدهم سائقاً
.اذهب إلى غرفة كبار الشخصيات
.واو، هذا الوغد مجنون
.أنت ستقابل خطيبتك غداً
.هاي
.خطيبة؟ علاقتي أنا و(كانغ سا را) مجرد عمل
.هذا لن يكون مشكلة على الإطلاق
أتظن أن تلك الفتاة الشريرة لا تعرف عني شيئاً وخطبت لي؟
.ذلك لأن لديها شيء لتكسبه مني
.واو، تتكلم وكأنك لن تربح شيئاً
."( أنت تستخدم (كانغ سا را) حتى تدخل في "مجموعة ( سون هو
.أعرف
.آه
.لقد أتى (سيو دو جاي) لإسترضائي والتقرب مني
.كان يجب أن ترى هذا
.كان الأمر ممتعاً جداً
.لقد حصلت على مهر جيد
ماذا؟
.أنا هو سائقك المعين - .سائق معين -
أنت هو السائق المعين؟
.إذاً اذهب وقم بتشغيل السيارة
.( واو، يا (تشوي كي هو
.أنت لا زلت حاد الطبع
ماذا؟ هل أخطأت؟
هل هناك مشكلة؟
.أنتِ الوحيدة بالنسبة لي
كانغ سا را)؟)
من هي (كانغ سا را)؟
اوه، نعم. ماذا كان اسمها؟
كانغ سا را) رئيسة "وون إير"؟)
.إنها فظيعة
.هي لا تملك أي سحر ولا تظهر أي طاعة
.هاي، الآن
.لا يتعلق الزواج بالحب
.تلك المرأة تحاول بيأس أن تهزم أخيها
.كل هؤلاء الطموحين مسليين للغاية
،أيها السائق
لماذا لا تقود بحذر؟
.هاه؟ كلا، لاشيء
.إنظر إليك
.يا لك من لعوب
لعوب؟
.شيئاً كهذا
♫ أخشى أن أحداً سيرى ♫
ألستِ جائعة؟
♫ أنا أفسد يوماً آخر بعد ♫
♫ لكن كلما أراك، تتلوي شفتاي ♫
، أخي
.أنا أتضور جوعاً
.واو
.يا لكِ من لعوبة
♫ لكنني أتجمد فوراً، كالثلج ♫
♫ أتمنى أن تمطر على الأقل ♫
♫ أريد أن أختبىء تحت مظلة ♫
♫ لماذا أتصرف هكذا كلما أراك؟ ♫
♫ كسحابة تتحرك ببطء ♫
♫ في عينيك الحلوتين ♫
♫ إنها تمطر بإستمرار ♫
♫ أريد أن أعانقك، ربما أنا مجنونة ♫
♫ أيتها السحابة، غطيني ♫
ألستِ أنتِ (هان سي غيّ)؟ !مرحباً
♫ عندما أكون معك أعتدت على أن أحب بشدة ♫
♫ ،بالرغم من أني لا أستطيع النوم عندما أراك غداً صباحاً ♫
♫ أنا أريد أن أمسك بك، أعني ذلك ♫
♫ أيتها السحابة، لفي حولي ♫
....إنظر إلى هذا، هنا
♫ أيتها السحابة، لفي حولي ♫
.أمنحيني لحظة من فضلكِ
!رباه
!هاي، إنظروا إلى هذا
أليست هذه هي؟
هل هي تهرب؟
.أنا أعتذر
!(إنها (هان سي غيّ
♫ لقد ابتعد الأمس كثيراً ♫
.(هان سي غيّ)
.إذاً هكذا يكون الأمر عندما تبحث عني
.لا بد أنه كان صعباً ومحطماً للأعصاب
كان يمكن أن تخطىء في التعرف عليّ .وتشعر بالإحباط
.ومع ذلك أنت لم تيأس ووجدتني
.شكراً
.شكراً جزيلاً
.ليس عليكِ أن تكوني ممتنة هكذا
.لقد قلت لكِ أن هذا كله من أجلي
♫ بنعومة، تأتي أنفاسك ♫
.أردت أن أفاجئكِ
.ولكنني فاجئتكِ حقاً
.إمسكي بهذه للحظة
.أنا لم أعطيها إليكِ بعد
♫ جلبت كلمات لا أستطيع قولها ♫
♫ إبقى بجانبي دائماً ♫
♫ مثل حلم الأمس الدافئ ♫
♫ أنت حبي ♫
♫ الشوارع التي كانت خاوية ♫
.سوف أتعرف عليكِ الآن
.بغض النظر عن شكلكِ
♫ لقد اقترب قدرك مني ♫
♫ جلبت لي كلمات لم أتمكن من قولها ♫
♫ إبقى بجانبي دائماً ♫
.لنذهب الآن
.إلى المنزل
♫ أنت هو حبي ♫
♫ لا يمكنني أن أخفي قلبي بعد الآن ♫
[(تشوي كي هو)]
♫ لقد ملئني هذا الحب ♫
♫ والآن سأعطيه لك ♫
♫ لقد اقترب قدرك مني ♫
♫ يا حبي الوحيد، أنا أحبك ♫
♫ أغلق عيناي ولا زلت أراك ♫
♫ إبقى بجانبي دائماً ♫
♫ أنت مثل أمسي الحالم ♫
[مساعد منزلي]
♫ اليوم، وكل شيء بالنسبة لي ♫
...مرحباً - أين أنت؟ -
قلت، أين أنت؟
.لا تجعلني أسأل مرة ثالثة
.في الكاتدرائية
أي كاتدرائية؟
.أنا ما زلت غير متأكداً
...ولكن
،إذا لم أقرر الآن
.فسوف أفكر في هذا لفترة طويلة
.(جوليان)
.أنت لن تعرف أبداً الطريق الذي لم تسلكه
.بغض النظر عن الهدف
ما رأيك أن تجرب إرتداء هذا؟
.كلا
،لأرتدي ذلك، يجب أن أتحمل للعديد من الساعات
.و يجب أن أصلي أكثر
....ولكن ذلك
،إذا ساعدك هذا على إيجاد طريقك
.إذاً فلن يعاقبنا الرب
لماذا؟
لا يمكنك النظر بعيداً، لأنه يناسبك جيداً؟
سألتك في وقتٍ سابق عن مكان وجودكَ
...هذا يعني
كنت سأذهب إلى هنا
... هل هذا ما أردتهُ
لتريني ؟
كنت أرغب في تأكيد شيء ما
هل أنتَ متأكد من أنك لم تختبر نفسك ؟
... أنت لا تعرف
ماذا رميته بعيداً
ماذا رميتِ للتو؟
أخبريني
ماذا رميتِ بعيداً
لماذا أخبركَ ذلك ؟
... يجب أن أسمع ذلك
للتخلي عن شيء أم لا
لا بأس
كانت هذه معركة خاسرة بالنسبة لي
من البداية
اعتقدتُ أنكَ شخص لطيف
لكنكَ أكثر رعباً مما كنتُ أعتقد
... فقط لأنني لا أصدق
هل هكذا تتفاوض ؟
... أو
أنا معاقبة
لكوني سيئة ؟
لماذا تحبيني ؟
لأنكَ جميل
... القيمة النقدية
شيء من هذا القبيل ؟
... لم أرى أبداً
مثل هذا الشخص الجميل في حياتي من قبل
... وهذا الشخص الجميل
يستمع لي
... يأتي عندما أطلبهُ
ويطعمني الطعام
بعض الأحيان
لقد أطعمني الحلويات أيضاً
لماذا ؟
هل جُرحت مشاعرك ؟
لديكِ خطيب ، صحيح ؟
... اسمه
تشوي كي هو ) ، صحيح ؟)
لماذا كذبتِ ؟
أنا لم أكذب
... أنا فقط
لم أذكر ذلك
في البدايه
لم أكن أعتقد أنه كان من الضروري
... وبعد ذلك
لم أكن أريد أن أذكر ذلك
أنتِ وقحة
أنا أعلم
أنا هكذا
... لكن
لماذا هذا جذبني ؟
يبدو أن لديكِ ضيف
لنتحدث لاحقاً
إذهب ، أرجوك
ماذا ؟
كان يجب أن تخبرني مسبقاً
أنا مندهشة قليلاً
أنا سعيد لأنكِ أندهشتي
كنتُ أرغب في مفاجأتكِ
أدخل. دعنا نتحدث في الداخل
سوف اتصل بكَ
تعال إلى هنا
قلتَ أنكَ ستأتي عندما أتصل
... وبالتالي
تعال عندما اتصل بكَ
أظن أنكِ تعرف أنني كنتُ هنا
لم تبدين متفاجئة
لقد سمعتُ أخبار عديمة الفائدة
من كان ذلك الرجل في وقتٍ سابق ؟
... هل نحن قريبون بما فيه الكفاية
لطرح مثل هذه الأشياء ؟
ذلك صحيح
... أنتِ لستِ من النوع التي تتخلص من
طموحها لصبي جميل
( ليست ( كانغ سا را
لو كنتِ ، لن تكوني شريكتي
ماذا تريد ؟
ماذا تعنين ؟
لا أحتاج إلى سبب لرؤية خطيبتي
هل هذا صحيح ؟
رأينا بعضنا البعض ، لذلك نحن بخير
لا يزال أخيكِ بغيضاً رغم أنه كان هناك بعض الوقت
... أوه
أنتِ لا توافقيني الرأي
أظن أنكِ في علاقة جيدة
إنهُ ليس كذلك
أنا متعبة. من فضلكَ غادر
... ( مجموعة ( سون هو
هي أمام ناظريكِ
سأحصل عليها لأجلكِ
إذا كانت سيدتي في مجموعة (سون هو ) ، فهي أيضاً جيدة بالنسبة لي
ليس السيدة
المالك
بالطبع ، مهما كان
إذا كان هذا ما تريدينه ، فسأمضي قدماً
أحضرتُ لكِ هدية - هدية ؟ -
لا تناسبكَ
كنتِ ترغبين في هذه المعلومات
( أنهُ نقطة ضعف ( سيو دو جاي
ما الأمر ؟
لماذا تتصل للشراب بمجرد أن عودت ؟
ليس لدي أحد لأشرب معه
أنا آسف على الأتصال بكِ بهذا الشكل
يا إلهي
اتصل بي هكذا كل يوم
لقد كنت أموت من أجل إراحتكم يا رفاق
ما هذا الهراء ؟
أنتَ لستَ مثل الذي يشرب كثيراً
... في الحقيقه أنا
أستجمعتُ شجاعتي وذهبتُ إليها
... لكن
لقد طردتني
♫ عندما أغلق عيني ♫
أنغلق الباب في وجهي
وقفتُ أمام هذا الباب لبعض الوقت
... لكن
الباب بقي مغلقاً
ظل مغلق
... ثم
أدركت أن هذا هو ما يجب أن تشعر به تلك المرأة
بجدية
هل أنت ثَمل ؟
نعم
♫ اشتقتُ لك كثيراً انتظرت لفترة طويلة ♫
ماذا عنها ؟
هل هي تحبكَ ، أيضاً ؟
♫ لذا أنا أقف هنا فقط ♫
أنت
... التحدث بالتجربة
لا تفكر في ذلك بمفردكَ
... أعني ، يمكنكَ ، ولكن
أخبرها بما تفكر
قل لها بسرعة
إن لم يكن ، فسوف تتأذى
هل ستفعل ؟
انظر لحالك. هذا أمر جاد
أنتَ تفكر فيها أكثر من نفسك
حالتكً بسبب الحب الأول خطيرة للغاية
أليس كذلك ؟
حُب ؟
لستُ متأكداً حيال ذلك
لقد حلمتُ لمدة 10 سنوات
... يجب أن أكون
مهزوز بهذه السهولة ؟
مهلاً
كنتَ تحلم أحلامك وليس العكس
ماذا لو قمتَ بتغيير أحلامكَ ؟
لن يزعجكَ أحد
( إذا أزعجوك ، سوف أقتلهم مع ( وو مي
♫ لكن ألا يمكنك رؤيتي ؟ ♫
... يا إلهي. لماذا يجب أن تكون تلك ( كانغ سا را ) جميلة جداً
مهلاً
كبف عرفتِ ذلك ؟
عن ماذا ؟ - كانغ سا را ). تلك ) -
سأكون غبية إذا لم أكن أعرف
هؤلاء الأشقاء هم مثيري المشاكل
هذا صحيح
إنهم مثيري المشاكل
ليس لدينا أية معلوماتٍ حتى الآن
لا ، غرائزي هي صحيحة
يوجد شيءٌ هناك بالتأكيد
سواء كان الطفل أو مشكلة
أستمر بالحفر
إذا وجدت دليلاً ، فسأعطيك السعر الذي تُريده
سأتصل بكِ مجدداً
أنظري هنا
! واحد ، إثنان ، ثلاثة
حسناً
! رائع ، جميل جداً
تبدو رائعة
! واحد ، إثنان ، ثلاثة
! عظيم
عزيزتي ( سي غيّ ) في مزاجٍ جيدٍ اليوم
أنتِ دائماً في مزاجٍ جيد عندما تريني
هل يمكنني تخمين السبب ؟
إنهُ ا- لـ ـ ح - ب ، الحب
من يدري ؟ ربما بسبب الرائحة ؟
رائع ، جميل جداً
أنظري ، واحد ، إثنان ، ثلاثة
يا إلهي ، يا إلهي - هنا -
مهلاً
يون هو ) حصل على اللصقات الليلة الماضية )
هذا ليس هو . إنهُ مريضٌ بالحب
مهلاً
هل لديكما محادثة سرية بدوني ؟
... حسناً
إنهُ سر
رائع ، طفولية للغاية
رائع ، أنا متألمة
لقد تخليتِ عن صديقتكِ لرؤية حبيبكِ
... كم مضحك . حتى أنتِ
... ذهبتِ في رحلة سرية
مهلاً ، كوني هادئة
أكون هادئة حول ماذا ؟
أعتقد بأنكِ ستتزوجين قريباً
قُلت ، كوني هادئة
ستتزوجين قريباً - هل تعتقدين ؟ -
ما هذا ؟
هل هناك شيءٌ ما ؟ - ... إنهُ فقط -
لا ، لابد أن أكون مخطئة
ماذا ، زواج ؟
أنتِ ستتزوجين
أعتقد بأنني قد أفعل - أنتِ مجنونة -
لدي شعورٌ غريب
لماذا ؟ حول ماذا ؟
هل تشعرين بأن " التغيير " سيأتي قريباً ؟
لا ، ليس ذاك
إذاً ماذا ؟
هل تشعرين بالمرض؟
هل تحصلين على قشعريرة برد أو شيءٍ من هذا ؟
إنهُ ليس ذلك ، أيضاً
... ذلك فقط بإنهُ
... على أية حال ، شيءٍ غريب . أشعر كأن
شخصٌ ما يُراقبني
يُراقبكِ ؟
هل ربما صحفي يتبعكِ ؟
أيمكن أن يكون ذلك ؟
مهلاً ، أبقي حذرة في الوقت الحالي
عندما يكون هناك شيءٌ غريب ، فمن الأفضل خفضه
( سأكتشف من يتبعكِ من خلال الصحفي ( بارك
مهلاً
... لكن
حماتكِ هي مدهشة
... أنها ليست حماتي
بعد
بما أنهُ لم تكُن هناك مقالات
( أستفسرت مع الصحفي ( بارك
قال بأن حماتكِ حصدتها جميعها
! كم مطمئِن
لكن أعتقد بأنني الشخص الذي هو مريض
هل أنا الوحيدة التي تشعر بالبرد ؟
لماذا أحصل على قشعريرة برد ؟
مهلاً ، نزلات البرد في هذه الأيام ، هي قاتلة . إنها قاتلة
أرتدي هذه . أرتديه
... أنتِ الوحيدة التي تعتنين بي - لا ، لستُ كذلك -
مرحباً ؟
صحيح . الشخص الوحيد الذي يعتني بي هو عزيزي
هل تشتهين أي شيء ؟
نعم . سأفكر في شيءٍ ما
ذلك جيد
لو قُلتِ لا ، لكُنت قد أصررت على خلاف ذلك
ماذا تُريدين أن تأكلي ؟
أسرعي و أخبريني
سوشي
نظراً للأختيار الرائع ، فأنا سأراكِ حتى قبل ذلك
حقاً ؟
أنا جديرة بالثناء
إذاً، يمكننا التحدث عن ذلك اليوم عندما تشاجرنا في مكان السوشي
إذا تحدثنا عن ذلك ، فسأكون في وضعٍ غير سار
! مهلاً ، مهلاً
مهلاً ، أنا آسفة ! لا بد لي من التغيير
تباً ! تلك الفتاة ، حقاً
يا إلهي
يا إلهي ، الجو بارد
رائع ، الجو باردٌ جداً
... يا إلهي ، ماذا بحق الكون
( هان سي غيّ )
هل كُنتِ تنتظريني ؟
أم لأجل السوشي ؟
إيا واحدٍ لا يهم
ماذا تفعلين ؟
لنذهب الى الداخل
... ( حسناً ... ( سيو دو جاي
... يا ( سيو دو جاي ) ، أنا
( آه . آنسة ( يوّ
أعتذاري
لقد كان ظلاماً ، لذلك كُنت مخطئاً
هنا
( أعطي هذا لـ ( هان سي غيّ
حسناً ، إذاً
( هان سي غيّ )
... ( هان سي غيّ )
... ما هو
ما هو كل هذا ؟
[ عمتي ]
هل أنت بخير ؟
( لقد سمعت من ( وو مي
... ( سأشرح لـ ( وو مي
مرحباً ؟
ماذا تفعلين ؟
هل هذا صحيح ؟
قُلت ، هل هذا صحيح ؟
لا يمكنك التعرف على الوجوه
الجمـــال الداخـــلي ~ في الحلقة القادمة ~
! تباً ، لقد أخفتني
إنهُ أنا
هل اليوم هو اليوم ؟
هل كُنتِ تتبعينني ؟
لابد أن تكوني مجنونة
هل يمكن أن يكون هذا هو السر الذي كُنتِ تخفينه ؟
أنا أكون جادة الآن
أنا بجدية مثلكِ أيضاً
لهذا السبب كان لديكِ مثل هذا الحظ السيء
هل بسبب ذلك الرجل من المرة الماضية ؟
أنا أيضاً أُريد أن أجده
السبب بأنكِ أصبحتِ حلمي
أيام مع الشعور بالوحدة الطويلة ♫