1 00:00:01,430 --> 00:00:02,960 [ الحلـقــــ 11 ــــة ] 2 00:00:02,960 --> 00:00:05,490 نعم ، لقد وصلت إلى هنا 3 00:00:08,490 --> 00:00:10,810 كل شيء على ما يرام . إنهُ سيكون سريعاً 4 00:00:11,690 --> 00:00:13,320 كّينغ كّانغ ) ؟ ) 5 00:00:13,320 --> 00:00:15,860 ( كّينغ كّانغ ) لا يزال مع ( يون هو ) 6 00:00:23,140 --> 00:00:25,620 أمي عاشت بلطف 7 00:00:27,320 --> 00:00:29,160 ... بما أنها نظمت كل شيء 8 00:00:29,160 --> 00:00:31,670 فلم يكُن هناك الكثير لتنظيفه 9 00:00:34,430 --> 00:00:35,740 لا 10 00:00:36,900 --> 00:00:38,820 ... الصورة لأمي و 11 00:00:38,820 --> 00:00:40,750 واحد من أصيص نباتاتها 12 00:00:45,330 --> 00:00:48,040 نعم . أنا بالداخل الآن 13 00:00:50,960 --> 00:00:52,830 سأتصل بك لاحقاً 14 00:00:53,810 --> 00:00:55,480 حسناً 15 00:01:09,730 --> 00:01:12,670 إنهُ مسالمٌ جداً بدوني 16 00:01:12,670 --> 00:01:14,290 منزلي 17 00:01:24,460 --> 00:01:26,400 أنتِ تقودينني للجنون 18 00:01:26,400 --> 00:01:28,360 يا ( هان سي غيّ ) ، أنتِ تقودينني للجنون 19 00:01:28,360 --> 00:01:31,240 ♫ عندما أُغلق عينيّ ♫ 20 00:01:31,240 --> 00:01:33,350 ! هذه الأطعمة الفورية مرةً أخرى 21 00:01:33,350 --> 00:01:36,670 يجب عليكِ على الأقل غسل الأطباق بعد تناول الطعام 22 00:01:36,670 --> 00:01:38,980 يا إلهي ، إنهُ نتن 23 00:01:38,980 --> 00:01:41,780 ♫ لم أكُن أعرف كيف أشرح ذلك بالكلمات ♫ 24 00:01:43,280 --> 00:01:49,510 ♫ أنا أمشي لوحدي على سطح الزجاج ♫ 25 00:01:51,330 --> 00:01:56,740 ♫ في حال آذيتك ♫ 26 00:01:56,740 --> 00:02:00,590 ♫ أنا هنا الآن ♫ 27 00:02:00,590 --> 00:02:05,460 ♫ و لكن ألا يمكنك رؤيتي ؟ ♫ 28 00:02:05,460 --> 00:02:11,530 ♫ لقد أشتقتُ لك كثيراً أنتظرت لفترة طويلة ♫ 29 00:02:11,530 --> 00:02:15,540 ♫ أنا لا أستطيع الوصول إليك ♫ 30 00:02:15,540 --> 00:02:17,770 ♫ لذلك أنا فقط أقف هنا ♫ 31 00:02:17,770 --> 00:02:20,770 لا ترمي الأطباق الجانبية التي صنعتها لكِ 32 00:02:20,770 --> 00:02:23,110 ♫ وداعاً ، وداعاً ♫ 33 00:02:23,110 --> 00:02:24,910 هل فهمتِ أم لا ؟ 34 00:02:49,580 --> 00:02:52,420 ♫ يبدو كأنهُ حلم ♫ 35 00:02:52,420 --> 00:02:56,100 ♫ نفس الأشياء تظل تحدث ♫ 36 00:02:57,460 --> 00:02:59,520 لقد صنعت الكثير 37 00:02:59,520 --> 00:03:03,150 ♫ إنهُ يكسرني ببطء ♫ 38 00:03:04,490 --> 00:03:12,370 ♫ اللحظات التي تذكرتني بها ♫ 39 00:03:12,370 --> 00:03:16,070 ♫ لقد كانت مثل معجزة ♫ 40 00:03:16,070 --> 00:03:19,030 قُلت أن تضعي جواربكِ في سلة الغسيل 41 00:03:19,030 --> 00:03:21,540 يا إلهي ، قذرة جداً 42 00:03:21,540 --> 00:03:24,400 هان سي غيّ ) ، إنها قذرة ) 43 00:03:26,740 --> 00:03:32,680 ♫ لقد أشتقتُ لك كثيراً أنتظرت لفترة طويلة ♫ 44 00:03:32,680 --> 00:03:36,740 ♫ أنا لا أستطيع الوصول إليك ♫ 45 00:03:36,740 --> 00:03:42,370 ♫ لذلك أنا فقط أقف هنا ♫ 46 00:03:42,370 --> 00:03:46,920 ♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫ 47 00:03:46,920 --> 00:03:50,360 ♫ حتى بعد مرور الوقت ، رائحتك لم تتغير التي ♫ 48 00:03:50,400 --> 00:03:57,000 ♫ فقط أنا أعرفها ، رائحتك السميكة ♫ 49 00:03:57,020 --> 00:03:59,440 لماذا الأعمال الدرامية يمكن التنبؤ بها هذه الأيام ؟ 50 00:03:59,470 --> 00:04:01,150 يجب أن أخبرك بهذا أولاً 51 00:04:01,150 --> 00:04:03,560 يا أبنتي . لماذا لا تكونين نجمة في دراما ؟ 52 00:04:03,600 --> 00:04:11,900 ♫ بعد يومٍ مؤلم يمر ، مرةً أخرى ♫ 53 00:04:11,900 --> 00:04:18,000 ♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫ 54 00:04:28,970 --> 00:04:31,690 أشعر بالحرج بعض الشيء للقيام بذلك لوحدي 55 00:04:31,690 --> 00:04:33,500 أنتِ مدهشة 56 00:04:33,500 --> 00:04:35,580 كيف تفعلين هذا كل يوم ؟ 57 00:04:41,910 --> 00:04:43,390 يا أبنتي 58 00:04:43,390 --> 00:04:45,170 هل أكلتِ ؟ 59 00:04:45,170 --> 00:04:46,420 نعم 60 00:04:46,420 --> 00:04:48,990 هل تناولتِ طعاماً فوري مرةً أخرى ؟ 61 00:04:48,990 --> 00:04:52,400 أعتني بصحتكِ بينما تتناوليه 62 00:04:52,400 --> 00:04:54,650 هل قُمتِ بغسل الأطباق بعد ذلك ؟ 63 00:04:54,650 --> 00:04:56,710 نعم، لقد فعلت 64 00:04:56,710 --> 00:04:58,280 ماذا عن التنظيف ؟ 65 00:04:58,280 --> 00:04:59,710 الغسيل ؟ 66 00:05:00,690 --> 00:05:03,160 أنتِ تقومين بها فقط عندما يُقال لكِ 67 00:05:03,160 --> 00:05:05,270 لقد فعلت ذلك أيضاً 68 00:05:06,240 --> 00:05:08,830 إذاً ، هل ستذهبين إلى الفراش الآن ؟ 69 00:05:08,830 --> 00:05:10,630 نعم 70 00:05:10,630 --> 00:05:12,370 تصبحين على خير 71 00:05:12,370 --> 00:05:14,670 لا تحلمي ، أحصلي على نومٍ عميق 72 00:05:14,670 --> 00:05:16,490 يا أمي ، نامي جيداً أيضاً 73 00:05:16,490 --> 00:05:18,710 لا تحلمي ، أحصلي على نومٍ عميق 74 00:05:18,710 --> 00:05:21,660 لقد قُمتِ بعملٍ جيدٍ اليوم 75 00:05:21,660 --> 00:05:23,440 يا أبنتي الجميلة 76 00:05:24,860 --> 00:05:28,540 يا أمي ، لقد قُمتِ بعملٍ جيدٍ دائماً 77 00:05:28,540 --> 00:05:31,170 يا أمي الجميلة 78 00:05:31,170 --> 00:05:33,170 حظاً موفقاً للغد أيضاً 79 00:05:33,170 --> 00:05:34,450 ... يا أبنتي 80 00:05:35,350 --> 00:05:36,660 ! أنتِ الأفضل 81 00:05:36,660 --> 00:05:39,540 ♫ الآن أمسك بيدي يا حبيبي ♫ 82 00:05:39,540 --> 00:05:41,380 حظاً موفقاً للغد 83 00:05:41,380 --> 00:05:43,620 لأن أبنتكِ هي الأفضل 84 00:05:44,900 --> 00:05:49,000 ♫ توقف عن التصرف كأنك بخير و أدخل إلى ذراعيّ ♫ 85 00:05:49,000 --> 00:05:50,700 هل التسجيل يسير على ما يرام؟ 86 00:05:52,200 --> 00:05:56,800 ♫ الآن أمشي معي يا حبيبي ♫ 87 00:05:56,860 --> 00:06:00,620 ♫ أستطيع أن أُعطيك كل حبي ♫ 88 00:06:00,620 --> 00:06:04,370 ♫ آه يا عزيزي ♫ 89 00:06:04,370 --> 00:06:06,580 ... حظاً موفقاً للغد 90 00:06:07,570 --> 00:06:10,160 لأن أبنتكِ هي الأفضل 91 00:06:16,460 --> 00:06:18,180 مرحباً 92 00:06:18,180 --> 00:06:19,680 مرحباً 93 00:06:19,680 --> 00:06:20,740 مرحباً 94 00:06:20,740 --> 00:06:21,980 هل ستكونين بخير ؟ 95 00:06:21,980 --> 00:06:23,290 أنا بخير 96 00:06:23,290 --> 00:06:24,940 مرحباً 97 00:06:24,940 --> 00:06:27,160 مرحباً - مرحباً - 98 00:06:29,670 --> 00:06:31,160 ! مرحباً 99 00:06:31,160 --> 00:06:32,460 مرحباً 100 00:06:32,460 --> 00:06:33,760 أنتِ هنا 101 00:06:35,480 --> 00:06:39,100 لابد أن يكون لديك نكسات بسببي 102 00:06:39,100 --> 00:06:40,830 إعتذاري 103 00:06:40,830 --> 00:06:42,240 ... أيضاً 104 00:06:43,550 --> 00:06:46,170 أشكرك لمرورك 105 00:06:46,170 --> 00:06:47,910 لجنازة والدتي 106 00:06:48,960 --> 00:06:51,710 أنا ممتنٌ بأنكِ هنا 107 00:06:51,710 --> 00:06:53,920 لا تفعلي ذلك 108 00:06:53,920 --> 00:06:56,110 إذا كان كثيراً ، أخبريني في أي وقت 109 00:06:57,810 --> 00:06:59,270 حسناً 110 00:06:59,270 --> 00:07:00,490 إستعدي 111 00:07:05,950 --> 00:07:07,950 سآخذ كل شيء 112 00:07:09,070 --> 00:07:11,420 سأدعكِ تشعرين بالراحة 113 00:07:19,810 --> 00:07:21,320 اقطع ! حسناً 114 00:07:21,320 --> 00:07:23,240 ! أنهُ قطع و حسناً 115 00:07:26,440 --> 00:07:28,620 رائع ، لابد أن تكون بائسة بالداخل 116 00:07:28,620 --> 00:07:30,700 ! لكن أنظر إلى تحديقها البارد 117 00:07:30,700 --> 00:07:32,970 إنها مهنية حقيقية 118 00:07:34,170 --> 00:07:36,440 كُنت متفاجئة . لقد قُمتِ بعملٍ جيد 119 00:07:40,050 --> 00:07:41,320 [ هل ( هان سي غيّ ) تهرب بينما تصور مرةً أخرى ؟ ] 120 00:07:41,400 --> 00:07:42,700 [ هان سي غيّ ) تهرب خلال حفل توزيع الجوائز ) ] 121 00:07:49,350 --> 00:07:50,770 [ الآنسة ( هـ ) لديها طفل ؟ ] 122 00:08:01,920 --> 00:08:03,330 شيءٍ ما مُريب 123 00:08:04,340 --> 00:08:06,740 هناك شيءٌ ما مؤكد 124 00:08:06,740 --> 00:08:08,150 ماذا ؟ 125 00:08:08,150 --> 00:08:09,790 هناك شيءٌ ما ؟ 126 00:08:09,790 --> 00:08:10,860 ما هو ؟ 127 00:08:10,860 --> 00:08:12,540 هل نحن قريبين ؟ 128 00:08:12,540 --> 00:08:14,800 لماذا تتحدث معي ؟ 129 00:08:14,800 --> 00:08:16,580 فقط أستمر بالقيادة 130 00:08:23,450 --> 00:08:24,690 مرحباً ؟ 131 00:08:24,690 --> 00:08:25,850 نعم 132 00:08:25,850 --> 00:08:27,910 أُريد أن تتبع شخصٍ ما 133 00:08:33,650 --> 00:08:36,550 أنا ممتنة ، لذلك هو على حسابي اليوم 134 00:08:36,550 --> 00:08:37,860 أطلبا كل شيء 135 00:08:37,860 --> 00:08:39,780 ! فقط أطلبا كل شيء 136 00:08:39,780 --> 00:08:42,800 لستِ بحاجة إلى أن تكوني ممتنة 137 00:08:42,800 --> 00:08:43,920 فنحن أصدقاء 138 00:08:43,920 --> 00:08:46,410 إذا لم أقُلها ، فلن تعرفا 139 00:08:46,410 --> 00:08:51,250 هنالك أشياءٌ كثيرة مهمة في العالم التي يجب قولها 140 00:08:51,250 --> 00:08:54,390 إذا لم تقولا ذلك ، فهي سوف لن تُعرف أبداً 141 00:08:56,480 --> 00:08:58,250 هذه نصيحة مفيدة 142 00:08:58,250 --> 00:09:00,800 من هذه الأخت ، هذه الأخت الكبيرة 143 00:09:00,800 --> 00:09:02,080 مهلاً 144 00:09:02,080 --> 00:09:04,110 فقط قولا كل شيء 145 00:09:04,110 --> 00:09:05,820 كلما كان أبكر ، كان ذلك أفضل 146 00:09:07,180 --> 00:09:09,030 مهلاً - ماذا ؟ - 147 00:09:09,910 --> 00:09:11,410 أنا أحبكِ 148 00:09:11,410 --> 00:09:12,780 فجأة ؟ 149 00:09:13,660 --> 00:09:15,360 تُصيبيني بالقشعريرة 150 00:09:16,590 --> 00:09:18,520 قُلتِ بأن أقول ذلك 151 00:09:19,710 --> 00:09:21,080 مهلاً 152 00:09:21,080 --> 00:09:22,880 أنا أحبكِ أيضاً 153 00:09:22,880 --> 00:09:25,540 تباً ، فاضحٌ للغاية 154 00:09:25,540 --> 00:09:27,200 أنت بحاجةٍ للمال أو شيءٍ من هذا ؟ 155 00:09:27,200 --> 00:09:29,320 أنا أعمل حتى سائقٍ بديل 156 00:09:29,320 --> 00:09:30,440 لدي الكثير من المال 157 00:09:30,440 --> 00:09:33,660 أنت تعمل كسائقٍ بديلٍ ، أيضاً ؟ 158 00:09:33,660 --> 00:09:35,050 هل علي أعطائك المال ؟ 159 00:09:35,050 --> 00:09:36,870 كم هو ؟ حوالي 100 مليون وون ؟ 160 00:09:36,870 --> 00:09:38,260 لوقتٍ طويل لم أركِ 161 00:09:38,260 --> 00:09:39,550 لفائف البيض ، أليس كذلك ؟ 162 00:09:39,550 --> 00:09:42,040 نعم - لقد صنعت واحدة أخرى - 163 00:09:42,040 --> 00:09:44,290 آه ، أشكركِ 164 00:09:44,290 --> 00:09:45,490 أشكركِ 165 00:09:47,650 --> 00:09:49,530 رائع ، إنها لذيذة 166 00:09:50,990 --> 00:09:52,810 أتساءل ما هو سرها 167 00:09:52,810 --> 00:09:55,520 أمي لم تستطع صنع لفائف البيض 168 00:09:55,520 --> 00:09:57,790 إنها في الواقع أصعب مما تظنين 169 00:10:13,260 --> 00:10:14,210 ... آه ، مهلاً 170 00:10:15,300 --> 00:10:16,730 أعتذر 171 00:10:16,730 --> 00:10:19,560 أنا دمرت المزاج 172 00:10:21,120 --> 00:10:23,050 لا بأس ، لا بأس 173 00:10:23,050 --> 00:10:25,700 قُلت ذلك فقط لأن هذه لفائف البيض لذيذة 174 00:10:27,860 --> 00:10:29,660 أعتقد بأن هذا صحيح 175 00:10:30,650 --> 00:10:31,650 ما هو ؟ 176 00:10:31,650 --> 00:10:33,510 شخصٍ ما أخبرني بأنكِ 177 00:10:33,510 --> 00:10:36,020 ستتظاهرين بأن كل شيءٍ على ما يرام 178 00:10:37,010 --> 00:10:38,990 و لكن هذا ليس حقيقياً 179 00:10:43,950 --> 00:10:45,320 يا للشيء المسكين 180 00:10:47,350 --> 00:10:49,040 ! أنتِ مخلوقة حزينة 181 00:10:54,320 --> 00:10:55,970 ... مهلاً ، مهلاً 182 00:10:55,970 --> 00:10:58,650 أنا حقاً لستُ كذلك 183 00:10:58,650 --> 00:11:01,960 فقط دعيها تُعانقكِ . لا تعبثي 184 00:11:12,690 --> 00:11:15,330 .أنا ذاهبة للمنزل الآن 185 00:11:15,330 --> 00:11:17,200 هل شربتِ كثيراً؟ 186 00:11:19,260 --> 00:11:20,710 .قليلاً 187 00:11:20,710 --> 00:11:22,110 هل أنتِ بخير؟ 188 00:11:22,110 --> 00:11:23,810 .أنا بخير 189 00:11:23,810 --> 00:11:25,670 .أفضل مما ظننت 190 00:11:26,950 --> 00:11:28,130 .حقاً 191 00:11:28,130 --> 00:11:31,410 ♫ أنا أحبكِ، أحبكِ ♫ 192 00:11:31,410 --> 00:11:33,380 ...إذا كنت أستطيع 193 00:11:33,380 --> 00:11:36,790 .لظللت بجانبكِ ليلاً ونهاراً 194 00:11:36,790 --> 00:11:39,500 .لم أسمع هذا منذ فترة 195 00:11:39,500 --> 00:11:42,170 ...ولكن أصدقائكِ 196 00:11:42,170 --> 00:11:45,170 .أحبوكِ لفترة أطول مني 197 00:11:45,170 --> 00:11:47,520 يجب أن أعرف متى أترككما .لوحدكما يا رفاق 198 00:11:48,510 --> 00:11:49,850 .يا للأسف 199 00:11:49,850 --> 00:11:52,100 .كان علي أن ألتقي بكِ في وقت أبكر 200 00:11:52,100 --> 00:11:53,900 ما هذا؟ 201 00:11:53,900 --> 00:11:56,710 هل أنت ذكي أم غير مبالٍ؟ 202 00:12:00,120 --> 00:12:02,630 .تصوير الفيلم سينتهي قريباً 203 00:12:02,630 --> 00:12:07,090 ...يمكنك البقاء بجانبي حينها 204 00:12:07,090 --> 00:12:09,220 .نهاراً وليلاً 205 00:12:09,220 --> 00:12:11,630 ♫ أنتِ هي الحب ♫ 206 00:12:11,630 --> 00:12:13,180 .تصبح على خير 207 00:12:14,200 --> 00:12:16,290 .سأتصل بك قريباً 208 00:12:16,290 --> 00:12:17,830 .تصبحين على خير 209 00:12:17,830 --> 00:12:19,410 ♫ إنها أنتِ ♫ 210 00:12:35,840 --> 00:12:36,930 أمي؟ 211 00:12:43,840 --> 00:12:45,340 ...لقد منعت 212 00:12:45,340 --> 00:12:47,190 .نشر المقال في الوقت الحالي 213 00:12:47,190 --> 00:12:49,450 .لقد سمعت أنك كنت في الجنازة 214 00:12:50,650 --> 00:12:52,590 .ذلك ليس ضرورياً 215 00:12:54,280 --> 00:12:56,510 لماذا لا يكون كذلك؟ 216 00:12:56,510 --> 00:12:59,120 ... هي تعاني بالفعل، لكن مع القيل والقال 217 00:12:59,120 --> 00:13:01,130 .سوف تعاني أكثر 218 00:13:03,720 --> 00:13:05,610 .لقد كنت قصير النظر 219 00:13:06,660 --> 00:13:08,350 .شكراً يا أمي 220 00:13:11,930 --> 00:13:13,370 ....هل أنت 221 00:13:14,470 --> 00:13:15,950 تحبها؟ 222 00:13:16,890 --> 00:13:17,880 .نعم 223 00:13:18,920 --> 00:13:20,470 هل هي تعرف؟ 224 00:13:20,470 --> 00:13:22,070 بشأن مرضك؟ 225 00:13:22,930 --> 00:13:24,070 .نعم، تعرف 226 00:13:27,050 --> 00:13:29,350 إذاً ما الذي تفعله؟ 227 00:13:29,350 --> 00:13:32,540 ،بعد أن اختفى والدك في الخارج 228 00:13:32,540 --> 00:13:35,370 .عشت حياتي بعملي وبك فقط 229 00:13:35,370 --> 00:13:37,510 .ثم، أنت اصبت 230 00:13:39,450 --> 00:13:43,730 .لم أتمكن من فعل أي شيء. كنت عاجزة 231 00:13:43,730 --> 00:13:47,930 .في ذلك الوقت، انهار عالمي 232 00:13:52,330 --> 00:13:55,890 ،(عندما استيقظت، قال لي البروفيسور (كانغ 233 00:13:55,890 --> 00:13:58,400 ...إذا كان (دو جاي) هو نوركِ" 234 00:13:58,400 --> 00:14:01,400 ."إذاً سأكون مثل أرضكِ 235 00:14:01,400 --> 00:14:03,970 ...عندما سمعت ذلك 236 00:14:03,970 --> 00:14:07,680 .عرفت أنه سيقضي حياته معي 237 00:14:08,890 --> 00:14:11,060 .مهما حدث 238 00:14:12,820 --> 00:14:14,590 ...لذا 239 00:14:14,590 --> 00:14:16,900 ....حتى في اللحظة الأكثر إيلاماً 240 00:14:20,910 --> 00:14:23,330 .هناك أموراً أهم من العمل 241 00:14:23,330 --> 00:14:25,660 ...لقد فاتني 242 00:14:25,660 --> 00:14:28,320 .الكثير من الأمور 243 00:14:30,360 --> 00:14:32,120 .اذهب لها 244 00:14:32,120 --> 00:14:33,480 ....و 245 00:14:33,480 --> 00:14:35,940 .تمسك بها بإحكام 246 00:14:35,940 --> 00:14:39,010 ،لا تتراجع، لا تنتظر للترتيب الصحيح 247 00:14:39,010 --> 00:14:41,730 .ولا تفكر بطريقة منطقية 248 00:14:41,730 --> 00:14:44,090 ...إذا كان حبك صادقاً 249 00:14:45,530 --> 00:14:47,070 .إذاً إفعلها 250 00:15:04,310 --> 00:15:06,680 .هو أحمق جداً 251 00:15:06,680 --> 00:15:08,900 .إنه يشبهني 252 00:15:17,400 --> 00:15:19,120 لماذا فجأة؟ 253 00:15:19,120 --> 00:15:20,950 .لأنني أحمق 254 00:15:20,950 --> 00:15:22,350 ماذا؟ 255 00:15:22,350 --> 00:15:24,960 ....لأنني أحمق 256 00:15:24,960 --> 00:15:27,080 .أنا هنا الآن فقط 257 00:15:40,770 --> 00:15:42,380 ....اوه، لا 258 00:15:46,070 --> 00:15:49,460 ،ظننت أنني سأكون بخير .لكن لا أعتقد ذلك 259 00:15:50,390 --> 00:15:51,870 ....أعتقد 260 00:15:51,870 --> 00:15:54,770 .أنني كنت أعاني حقاً 261 00:15:54,770 --> 00:15:59,760 ♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫ 262 00:15:59,760 --> 00:16:05,790 ♫ يصبح ضوء النجوم أعمق في سماء الليل ♫ 263 00:16:05,790 --> 00:16:13,920 ♫ لا زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫ 264 00:16:13,920 --> 00:16:16,050 أنا لئيمة جداً، صحيح؟ 265 00:16:17,000 --> 00:16:18,030 لماذا؟ 266 00:16:19,040 --> 00:16:21,070 .أنا أفكر بنفسي فقط 267 00:16:23,050 --> 00:16:25,380 ...أنا الوحيدة التي تتألم 268 00:16:25,380 --> 00:16:27,430 .والوحيدة التي تعاني 269 00:16:28,450 --> 00:16:30,180 .أنت أيضاً تتألم 270 00:16:31,210 --> 00:16:33,450 .أنت تعاني أيضاً 271 00:16:33,450 --> 00:16:35,600 .لكنني أجعل الأمر أسوأ 272 00:16:38,900 --> 00:16:44,810 ♫ بعيداً في أفق السماء الليلية التي تغلف الشمس ♫ 273 00:16:44,810 --> 00:16:47,690 ....إذا فقط عرفتِ كم أن حبي أناني 274 00:16:50,140 --> 00:16:51,940 .فسوف تتفاجئين 275 00:16:53,970 --> 00:16:58,270 ♫ أجمل أوقات حياتي ♫ 276 00:16:58,270 --> 00:17:01,100 .أنا أحبكِ من أجلي 277 00:17:04,090 --> 00:17:06,100 ...لأنني عندما أكون معكِ 278 00:17:07,890 --> 00:17:10,140 .أبدو على ما يرام 279 00:17:12,530 --> 00:17:15,000 .أنا حقاً، حقاً أبدو بخير 280 00:17:16,420 --> 00:17:17,860 .وعادياً 281 00:17:19,320 --> 00:17:21,410 .هكذا تبدو حياتي 282 00:17:23,270 --> 00:17:31,530 ♫ اقتربي أكثر، لا تبتعدي عني ♫ 283 00:17:31,530 --> 00:17:36,000 ♫ يوماً بعد يوم، أنا في نفس هذا المكان ♫ 284 00:17:36,000 --> 00:17:37,330 .يمكنكِ أن تكوني لئيمة 285 00:17:39,660 --> 00:17:41,320 .يمكنكِ أن تكوني كريهة 286 00:17:43,330 --> 00:17:45,740 .سأظل أحبكِ 287 00:17:49,150 --> 00:17:53,030 ...إذا لم تكوني جميلة، إذاً كما أنتِ 288 00:17:55,020 --> 00:17:57,000 .لأنكِ مثالية 289 00:17:59,030 --> 00:18:00,360 .أنا أحبك 290 00:18:03,940 --> 00:18:05,340 .وأنا أيضاً 291 00:18:06,940 --> 00:18:08,700 .مثل معجزة 292 00:18:33,490 --> 00:18:35,630 ...لقد تلقيت وعاء زهور 293 00:18:35,630 --> 00:18:37,680 .كهدية عيد ميلاد 294 00:18:39,240 --> 00:18:41,230 ....ومعنى تلك الزهرة 295 00:18:43,500 --> 00:18:45,700 .السعادة التي ستأتي بالتأكيد" 296 00:18:50,750 --> 00:18:52,040 !مرحباً 297 00:18:52,040 --> 00:18:53,790 ...بأي حال 298 00:18:53,790 --> 00:18:57,620 هل هناك زهرة تعني السعادة التي ستأتي بالتأكيد"؟" 299 00:18:57,620 --> 00:19:00,720 .(اوه، أنت تقصد "ماري جولد"(القطيفة 300 00:19:00,720 --> 00:19:02,560 ماري جولد"؟" 301 00:19:02,560 --> 00:19:05,670 "ولكن الشيء الطريف بشأن الـ "ماري جولد 302 00:19:05,670 --> 00:19:07,790 .أن لها معنيان 303 00:19:09,620 --> 00:19:11,700 ["معنى زهرة الـ "ماري جولد] 304 00:19:11,700 --> 00:19:16,460 ♫ أنا أشتقك إليك كثيراً لقد إنتظرت لوقتٍ طويل ♫ 305 00:19:16,460 --> 00:19:20,160 ♫ لا يمكنني الوصول إليك ♫ 306 00:19:21,790 --> 00:19:23,070 ["معانٍ مختلفة لزهرة الـ "ماري جولد] 307 00:19:23,100 --> 00:19:25,300 [الحب السعيد/الحزين، حزن الوداع ] 308 00:19:25,860 --> 00:19:30,720 ♫ ،وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫ 309 00:19:30,720 --> 00:19:32,120 .كما ظننت 310 00:19:36,980 --> 00:19:39,980 ...المعنى الثاني 311 00:19:39,980 --> 00:19:42,350 .هو مناسب لي دائماً 312 00:19:42,350 --> 00:19:46,110 .الأول، السعادة التي ستأتي بالتأكيد ] [الثاني، حب حزين، حزن الوداع 313 00:20:02,110 --> 00:20:03,650 ...اوه 314 00:20:08,900 --> 00:20:11,350 تلك هي الزهرة، صحيح؟ 315 00:20:15,810 --> 00:20:17,370 ...لقد ظل هذا 316 00:20:17,370 --> 00:20:19,520 .يدور في ذهني 317 00:20:23,740 --> 00:20:25,540 ما هذا؟ 318 00:20:25,540 --> 00:20:29,470 .حتى لو لم يكن أنا، فهو سيأتي بالتأكيد 319 00:20:29,470 --> 00:20:30,690 .تلك السعادة 320 00:20:36,750 --> 00:20:40,500 هل أتيت إلى هنا لتقول لي ذلك؟ 321 00:20:45,730 --> 00:20:46,950 ...لهذا السبب 322 00:20:48,010 --> 00:20:50,330 .أنا لا أحب الأشخاص اللطفاء 323 00:20:54,620 --> 00:20:56,720 ، إذا كنت تشعر بعدم الارتياح 324 00:20:56,720 --> 00:20:58,470 .فإنسى ما قلته لك 325 00:20:59,420 --> 00:21:00,560 ...تلك الكلمات 326 00:21:02,460 --> 00:21:04,990 .خرجت فحسب من فمي 327 00:21:06,020 --> 00:21:08,430 .لأنك كنت لطيفاً معي 328 00:21:08,430 --> 00:21:10,140 .كان رد فعل 329 00:21:11,650 --> 00:21:14,280 ،أنا في العادة عقلانية 330 00:21:15,480 --> 00:21:17,400 .لكنني قلت شيئاً لم يكن ينبغي أن أقوله 331 00:21:22,530 --> 00:21:24,970 .لقد قدمت طلب إلتحاقي 332 00:21:24,970 --> 00:21:26,790 .إلى المعهد اللاهوتي 333 00:21:34,170 --> 00:21:35,490 ...أليس لديكِ 334 00:21:36,480 --> 00:21:38,300 أي شيء تريدين قوله لي؟ 335 00:21:41,200 --> 00:21:42,810 .ليس لديّ 336 00:21:51,160 --> 00:21:52,240 ...ما الذي 337 00:21:53,940 --> 00:21:56,290 أردت سماعه منها؟ 338 00:22:10,340 --> 00:22:11,910 !إقطع! حسناً 339 00:22:11,910 --> 00:22:14,440 !عمل رائع - !عمل جيد - 340 00:22:14,500 --> 00:22:16,600 !عمل رائع، جميعكم 341 00:22:16,660 --> 00:22:18,360 !عمل رائع - !شكراً - 342 00:22:18,360 --> 00:22:20,850 .لقد قمت بعمل جيد حقاً - .أحسنت عملاً - 343 00:22:20,850 --> 00:22:23,250 .لقد عمل الجميع بجد - !عمل جيد - 344 00:22:25,440 --> 00:22:27,470 ،أيها المخرج 345 00:22:27,470 --> 00:22:29,400 .أحسنت عملاً 346 00:22:30,510 --> 00:22:32,040 شكراً 347 00:22:32,040 --> 00:22:33,440 ...على إعطائي فرصة 348 00:22:34,340 --> 00:22:35,630 .وعلى إيمانك بي 349 00:22:36,720 --> 00:22:38,530 ،بينما كنت أشاهدكِ 350 00:22:39,500 --> 00:22:41,810 ...أعتقد أنني الشخص 351 00:22:41,810 --> 00:22:44,500 .الذي تغير حقاً 352 00:22:45,920 --> 00:22:47,790 ،أنت لا زلتِ كما أنتِ 353 00:22:47,790 --> 00:22:49,730 ...لكنني حكمت عليكِ 354 00:22:49,730 --> 00:22:51,470 .بناءً على الشائعات 355 00:22:52,880 --> 00:22:54,200 .أنا آسف 356 00:22:56,150 --> 00:22:58,150 أنا ممتناً لكِ 357 00:22:59,520 --> 00:23:01,330 .لإعطائي فرصة 358 00:23:03,760 --> 00:23:06,530 .كان من الجيد رؤيتكِ مجدداً 359 00:23:14,090 --> 00:23:15,820 .شكراً لك أيها المخرج 360 00:23:18,400 --> 00:23:19,410 حقاً؟ 361 00:23:19,410 --> 00:23:20,470 ...القصة هي 362 00:23:20,470 --> 00:23:22,520 القصة؟ 363 00:23:22,520 --> 00:23:24,750 .واو، رائع! هذا عظيم 364 00:23:27,250 --> 00:23:28,980 .عمل رائع 365 00:23:28,980 --> 00:23:31,340 .نحن لن نرى بعضنا لفترة 366 00:23:34,410 --> 00:23:35,840 .لا يمكنكِ أن تعرفي 367 00:23:35,840 --> 00:23:37,710 .ربما نلتقي قريباً 368 00:23:47,500 --> 00:23:48,810 [عمي] 369 00:23:53,000 --> 00:23:54,540 هل أنتهيتِ؟ 370 00:23:55,480 --> 00:23:57,100 .أنت مثل شبح 371 00:23:57,100 --> 00:23:58,910 كيف عرفت؟ 372 00:23:58,910 --> 00:24:01,610 .لقد كنت أنتظر هذا اليوم 373 00:24:01,610 --> 00:24:03,500 إلى أين يجب أن أذهب؟ 374 00:24:03,500 --> 00:24:04,620 .هنا 375 00:24:23,620 --> 00:24:27,400 ♫ بإبتسامة غريبة ♫ 376 00:24:27,400 --> 00:24:31,460 ♫ وكلمات مبهمة ♫ 377 00:24:31,460 --> 00:24:38,270 ♫ كنت مثل الشتاء البارد ♫ 378 00:24:38,270 --> 00:24:42,190 ♫ لقد كان قلبك قلقاً ♫ 379 00:24:42,190 --> 00:24:46,840 ♫ من العيون الغير المألوفة ♫ 380 00:24:46,840 --> 00:24:52,110 ♫ لذا فقد جريت إليك ♫ 381 00:24:53,700 --> 00:24:56,080 ♫ هل أنا منجذبة إليك فحسب ♫ 382 00:24:56,080 --> 00:24:58,340 جدياً؟ 383 00:24:58,340 --> 00:25:00,940 هل قمت بتأجيره بأكمله؟ 384 00:25:00,940 --> 00:25:06,050 ♫ بدون حتى أن أعرف، أنا أنظر إليك ♫ 385 00:25:06,050 --> 00:25:07,900 .إن حبيبي رهيب 386 00:25:07,900 --> 00:25:10,170 .نعم، هو كذلك 387 00:25:10,170 --> 00:25:15,610 ♫ إمسك بيدي الآن، يا حبيبي ♫ 388 00:25:15,610 --> 00:25:18,990 ♫ أنت تجلب لي السعادة والحب ♫ 389 00:25:18,990 --> 00:25:26,020 ♫ توقف عن التصرف وكأنك بخير وتعالى إلى ذراعي ♫ 390 00:25:26,020 --> 00:25:27,650 .مرحباً، أيها المدير العام 391 00:25:27,650 --> 00:25:30,910 ،(أنا الكابتن (بايك مين سوك .سأكون الطيار اليوم 392 00:25:30,910 --> 00:25:33,580 .سأبذل جهدي لأقدم لك رحلة مريحة 393 00:25:33,580 --> 00:25:35,590 .رجاءً إعتني بحبيبتي 394 00:25:35,590 --> 00:25:41,950 ♫ اوه، يا عزيزي، افتح عيناك ♫ 395 00:25:46,850 --> 00:25:48,780 ما التالي؟ 396 00:25:50,280 --> 00:25:53,410 .إنها مرتي الأولى لرؤية طيار يلقي التحية 397 00:25:54,940 --> 00:25:56,330 هل ذلك صحيح؟ 398 00:25:56,330 --> 00:25:57,880 .أنا معتاد على هذا 399 00:26:01,660 --> 00:26:03,610 .هذا مضحك جداً 400 00:26:03,610 --> 00:26:05,780 من كان يعرف أننا سننتهي هكذا؟ 401 00:26:05,780 --> 00:26:07,540 .أنا عرفت نوعاً ما 402 00:26:09,840 --> 00:26:11,210 .لقد كنت متوتراً 403 00:26:13,220 --> 00:26:15,610 ...عندما استراح رأسكِ على كتفي 404 00:26:15,610 --> 00:26:17,710 .لم أتمكن من قلب صفحات الكتاب 405 00:26:17,710 --> 00:26:20,250 حقاً؟ 406 00:26:20,250 --> 00:26:23,380 .رباه، لقد كان هذا سراً 407 00:26:28,640 --> 00:26:30,260 كيف هذا؟ 408 00:26:30,260 --> 00:26:32,260 ألا زلت تشعر بالتوتر؟ 409 00:26:33,220 --> 00:26:34,590 ...الآن 410 00:26:35,670 --> 00:26:37,740 .إنه دوركِ لتكوني متوترة 411 00:26:41,450 --> 00:26:42,810 .إنظري إلى هناك 412 00:26:50,800 --> 00:26:52,890 .قولي مرحباً 413 00:26:52,890 --> 00:26:55,030 .لوالدتكِ 414 00:27:00,440 --> 00:27:03,310 .هذه هي أقرب لحظة للسماء 415 00:27:10,550 --> 00:27:15,290 ♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫ 416 00:27:18,100 --> 00:27:22,880 ♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫ 417 00:27:22,880 --> 00:27:27,930 ♫ يصبح ضوء النجوم أعمق في سماء الليل ♫ 418 00:27:27,930 --> 00:27:30,850 .أتذكر عندما أشتريت السمكة في البداية 419 00:27:30,850 --> 00:27:37,510 ♫ لا زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫ 420 00:27:40,310 --> 00:27:46,570 ♫ حتى لو لم تتكلمي لفترة ♫ 421 00:27:48,110 --> 00:27:51,600 ...كل الأسماك تسبح في حوض السمك الأزرق 422 00:27:51,600 --> 00:27:54,310 .بدوا وكأنهم يطيرون في السماء 423 00:27:54,310 --> 00:27:58,700 .كنت أجلس هناك لفترة وأنظر إليهم 424 00:28:02,150 --> 00:28:08,960 ♫ بعيداً في أفق السماء الليلية التي تغلف الشمس ♫ 425 00:28:08,960 --> 00:28:14,000 ♫ سأكون نجمكِ وأحميكِ دائماً ♫ 426 00:28:14,000 --> 00:28:17,340 .في وقت من الأوقات، كان هذا عالمي بالكامل 427 00:28:18,240 --> 00:28:20,160 ...عالمي الغريب 428 00:28:20,160 --> 00:28:22,440 .حيث كل شيء كما هو 429 00:28:23,900 --> 00:28:32,400 ♫ والنوم العميق الذي ابقيته لكِ ♫ 430 00:28:32,400 --> 00:28:39,310 ♫ أتمنى أن يصلكِ ♫ 431 00:28:39,310 --> 00:28:42,270 ...حبي الغريب الذي دخل 432 00:28:42,270 --> 00:28:44,250 .إلى عالمي الغريب 433 00:29:02,690 --> 00:29:04,850 .أتعلم، أبي 434 00:29:06,180 --> 00:29:09,930 ...لقد قالت أمي أن أبي 435 00:29:09,930 --> 00:29:12,500 ،ظهر فجأةً 436 00:29:12,500 --> 00:29:14,820 ،تقرب منها فجأةً 437 00:29:16,010 --> 00:29:18,530 ...جعلها تحبه فجأةً 438 00:29:19,400 --> 00:29:21,600 .ثم اختفى 439 00:29:30,730 --> 00:29:33,180 .أنت فعلت ذلك، أيضاً 440 00:29:34,560 --> 00:29:37,370 ....ظهرت في حياتي فجأةً 441 00:29:38,550 --> 00:29:40,950 ،تقربت مني فجأةً 442 00:29:40,950 --> 00:29:43,380 .وجعلتني أحبك 443 00:29:44,910 --> 00:29:47,120 .أنا لن أختفي 444 00:29:50,380 --> 00:29:52,300 حقاً؟ 445 00:29:52,300 --> 00:29:54,240 ....لذا 446 00:29:54,240 --> 00:29:56,660 .لا تختفي أنتِ أيضاً 447 00:29:56,660 --> 00:30:02,620 ♫ أنت تبدو أوضح عندما أغلق عيناي ♫ 448 00:30:02,620 --> 00:30:04,640 ...بالرغم من أنكِ غريبة 449 00:30:04,640 --> 00:30:07,600 .فأنا أريدكِ أن تظلي غريبة 450 00:30:07,600 --> 00:30:09,850 والأغرب 451 00:30:11,180 --> 00:30:13,980 .أريدكِ أن تكوني سعيدة 452 00:30:13,980 --> 00:30:17,830 ♫ أنا أمشي وحدي على الزجاج ♫ 453 00:30:19,380 --> 00:30:24,910 ♫ في حال آذيتك ♫ 454 00:30:24,910 --> 00:30:26,630 .سألتقط لك واحدة 455 00:30:26,630 --> 00:30:28,610 ♫ أنا هنا ♫ 456 00:30:28,610 --> 00:30:32,910 ♫ لكن ألا يمكنك رؤيتي؟ ♫ 457 00:30:32,910 --> 00:30:33,950 !واحدة أخرى 458 00:30:33,950 --> 00:30:37,070 ♫ لقد أشتقت إليك كثيراً ♫ 459 00:30:37,070 --> 00:30:39,010 !إنها جيدة. انظر 460 00:30:39,010 --> 00:30:43,380 ♫ لا يمكنني الوصول إليك ♫ 461 00:30:43,380 --> 00:30:44,950 جيدة، صحيح؟ - هذه؟ - 462 00:30:44,950 --> 00:30:45,750 .هذه الصورة، هذه 463 00:30:45,750 --> 00:30:47,020 ...حينها فقط .تبدو جيدة - 464 00:30:47,020 --> 00:30:49,030 .يمكنني أن أكون سعيداً 465 00:30:49,030 --> 00:30:55,760 ♫ وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫ 466 00:30:58,380 --> 00:31:01,720 هل تتذكر عندما تحولت لطفل؟ 467 00:31:04,540 --> 00:31:06,880 ...في ذلك الوقت، أنا وأمي 468 00:31:06,880 --> 00:31:10,380 .تصرفنا مثل أيام طفولتي 469 00:31:10,380 --> 00:31:13,550 ،أكلنا معاً 470 00:31:13,550 --> 00:31:15,590 ....شاهدنا التلفاز معاً 471 00:31:15,590 --> 00:31:17,100 .ونمنا معاً 472 00:31:19,910 --> 00:31:21,800 ،لم أكن أعرف وقتها 473 00:31:23,750 --> 00:31:26,760 لكن أعتقد أن تلك اللحظات .كانت معدّةٌ للوقت الحالي 474 00:31:28,330 --> 00:31:30,770 بعض اللحظات ندركها 475 00:31:30,770 --> 00:31:33,290 .بعد أن تمرّ 476 00:31:33,290 --> 00:31:34,860 ،بعد أن يمرّ هذا 477 00:31:34,860 --> 00:31:37,970 ماذا تعتقد أنه سيكون؟ 478 00:31:40,880 --> 00:31:45,050 .سيكون جيداً إذا تذكرناها كلحظة سعيدة 479 00:31:45,050 --> 00:31:48,110 .أو يمكن أن تكون غير سعيدة جداً 480 00:31:48,110 --> 00:31:50,090 لماذا؟ 481 00:31:50,090 --> 00:31:52,600 هل ستجعلني أكثر سعادة؟ 482 00:31:58,640 --> 00:32:01,620 .سوف أكون أسعد 483 00:32:01,620 --> 00:32:04,870 .ستريدني أمي أن أكون سعيدة 484 00:32:06,490 --> 00:32:08,110 ...هي لن تريدني 485 00:32:09,340 --> 00:32:12,650 .أن أبكي أو أكون حزينة 486 00:32:15,050 --> 00:32:16,830 ...سأضحك كثيراً 487 00:32:18,660 --> 00:32:20,510 .وأحب كثيراً 488 00:32:23,020 --> 00:32:24,470 ...هل هذا 489 00:32:24,470 --> 00:32:26,640 تصريح؟ 490 00:32:26,640 --> 00:32:28,520 .نعم 491 00:32:28,520 --> 00:32:31,230 .سأجعلك سعيداً 492 00:32:32,820 --> 00:32:34,520 .بإستمرار، دائماً 493 00:32:34,520 --> 00:32:36,780 .لوقت طويل جداً 494 00:32:39,270 --> 00:32:43,240 .لذا فإن هذه الأيام ستبدو مثل لا شيء 495 00:32:43,240 --> 00:32:46,910 ♫ إنتظريني ♫ 496 00:32:46,910 --> 00:32:53,090 ♫ أنتِ هي الحب، حبي ♫ 497 00:32:56,040 --> 00:32:57,990 ♫ ...إنها أنتِ ♫ 498 00:33:24,450 --> 00:33:25,950 .رباه 499 00:33:25,950 --> 00:33:28,200 !واو، أنتِ مشغولة 500 00:33:28,200 --> 00:33:29,590 ،أنت تعلم جيداً 501 00:33:29,590 --> 00:33:31,920 لماذا تزور بدون تحديد موعد؟ 502 00:33:31,920 --> 00:33:34,100 .انظري هنا 503 00:33:34,100 --> 00:33:36,840 كيف تقولينها هكذا؟ 504 00:33:36,840 --> 00:33:39,510 .نحن زملاء 505 00:33:39,510 --> 00:33:40,790 .نحن عملياً عائلة 506 00:33:40,790 --> 00:33:42,620 ،عندما تزوركِ عائلتكِ 507 00:33:42,620 --> 00:33:44,130 .ينبغي أن تكوني سعيدة لرؤيتهم 508 00:33:44,130 --> 00:33:47,220 ....يا رئيسة الإدارة (كانغ)، أحياناً عندما أراكِ 509 00:33:47,220 --> 00:33:49,180 .تبدين باردة للغاية 510 00:33:49,180 --> 00:33:51,210 ما الهراء الذي تتفوه به الآن؟ 511 00:33:51,210 --> 00:33:52,610 .(تشوي كي هو) 512 00:33:52,610 --> 00:33:54,300 ."لقد عاد إلى "كوريا 513 00:33:57,600 --> 00:33:58,900 ألم تعرفي؟ 514 00:33:58,900 --> 00:34:03,100 ...واو، أعرف أنكِ لن تتزوجي عن حب، ولكن 515 00:34:03,140 --> 00:34:05,080 ."لم تعرفي أن خطيبكِ في "كوريا 516 00:34:07,870 --> 00:34:09,030 ....لكن 517 00:34:09,030 --> 00:34:12,030 .إنه ماهر للغاية 518 00:34:12,030 --> 00:34:14,340 .هذا رائع، حقاً 519 00:34:14,340 --> 00:34:15,950 ....أفترض 520 00:34:15,950 --> 00:34:19,420 (من الجيد أن يكون لديكِ الرئيس التنفيذي (تشوي .كداعم لكِ 521 00:34:19,420 --> 00:34:20,950 .هذا رائع 522 00:34:20,950 --> 00:34:22,710 .الأمر حقيقي جداً 523 00:34:22,710 --> 00:34:25,330 .هو الابن الأكبر لتلك العائلة 524 00:34:25,330 --> 00:34:26,430 ...بالرغم من ذلك 525 00:34:26,430 --> 00:34:28,730 .إنه طفل جامح 526 00:34:28,730 --> 00:34:30,270 .(أيها المدير (كيم 527 00:34:32,150 --> 00:34:33,290 .واه 528 00:34:33,290 --> 00:34:36,290 ...واو، ذلك الآن 529 00:34:36,290 --> 00:34:38,000 ،تخطى كونكِ باردة 530 00:34:38,000 --> 00:34:39,520 .لقد كان مخيفاً 531 00:34:39,520 --> 00:34:40,560 .يجب أن أذهب 532 00:34:42,030 --> 00:34:44,750 .أنا لا أعني أي شيء بهذا 533 00:34:44,750 --> 00:34:47,020 ،في حال أنكِ قد تنزعجين 534 00:34:47,020 --> 00:34:48,340 .لقد أتيت لإعلامكِ 535 00:34:48,340 --> 00:34:50,540 .كان لديّ نوايا جيدة 536 00:34:50,540 --> 00:34:52,850 .أنا مشغول، لذا يجب أن أذهب 537 00:34:52,850 --> 00:34:54,090 !يوماً جيداً 538 00:34:54,090 --> 00:34:57,210 ذلك غريب. كنت سأكون سعيداً .لو كنت مكانها 539 00:34:58,420 --> 00:35:00,160 .حقاً 540 00:35:11,530 --> 00:35:13,510 .لقد طلب أحدهم سائقاً 541 00:35:13,510 --> 00:35:15,220 .اذهب إلى غرفة كبار الشخصيات 542 00:35:21,640 --> 00:35:24,130 .واو، هذا الوغد مجنون 543 00:35:24,130 --> 00:35:25,820 .أنت ستقابل خطيبتك غداً 544 00:35:27,290 --> 00:35:28,400 .هاي 545 00:35:28,400 --> 00:35:31,720 .خطيبة؟ علاقتي أنا و(كانغ سا را) مجرد عمل 546 00:35:32,650 --> 00:35:34,810 .هذا لن يكون مشكلة على الإطلاق 547 00:35:34,810 --> 00:35:38,530 أتظن أن تلك الفتاة الشريرة لا تعرف عني شيئاً وخطبت لي؟ 548 00:35:40,050 --> 00:35:43,440 .ذلك لأن لديها شيء لتكسبه مني 549 00:35:43,440 --> 00:35:47,890 .واو، تتكلم وكأنك لن تربح شيئاً 550 00:35:47,890 --> 00:35:52,400 ."( أنت تستخدم (كانغ سا را) حتى تدخل في "مجموعة ( سون هو 551 00:35:52,400 --> 00:35:54,460 .أعرف 552 00:35:54,460 --> 00:35:56,040 .آه 553 00:35:56,040 --> 00:35:59,810 .لقد أتى (سيو دو جاي) لإسترضائي والتقرب مني 554 00:35:59,810 --> 00:36:01,880 .كان يجب أن ترى هذا 555 00:36:01,880 --> 00:36:04,170 .كان الأمر ممتعاً جداً 556 00:36:05,720 --> 00:36:08,940 .لقد حصلت على مهر جيد 557 00:36:16,280 --> 00:36:17,610 ماذا؟ 558 00:36:17,610 --> 00:36:20,330 .أنا هو سائقك المعين - .سائق معين - 559 00:36:23,360 --> 00:36:24,660 أنت هو السائق المعين؟ 560 00:36:29,950 --> 00:36:32,560 .إذاً اذهب وقم بتشغيل السيارة 561 00:36:34,450 --> 00:36:36,490 .( واو، يا (تشوي كي هو 562 00:36:36,490 --> 00:36:38,560 .أنت لا زلت حاد الطبع 563 00:36:38,560 --> 00:36:41,190 ماذا؟ هل أخطأت؟ 564 00:36:41,190 --> 00:36:42,330 هل هناك مشكلة؟ 565 00:36:49,040 --> 00:36:51,470 .أنتِ الوحيدة بالنسبة لي 566 00:36:52,450 --> 00:36:54,170 كانغ سا را)؟) 567 00:36:54,170 --> 00:36:56,270 من هي (كانغ سا را)؟ 568 00:36:56,270 --> 00:36:58,930 اوه، نعم. ماذا كان اسمها؟ 569 00:36:58,930 --> 00:37:00,720 كانغ سا را) رئيسة "وون إير"؟) 570 00:37:04,230 --> 00:37:06,410 .إنها فظيعة 571 00:37:06,410 --> 00:37:10,500 .هي لا تملك أي سحر ولا تظهر أي طاعة 572 00:37:10,500 --> 00:37:12,120 .هاي، الآن 573 00:37:12,120 --> 00:37:14,330 .لا يتعلق الزواج بالحب 574 00:37:15,250 --> 00:37:19,330 .تلك المرأة تحاول بيأس أن تهزم أخيها 575 00:37:21,290 --> 00:37:25,220 .كل هؤلاء الطموحين مسليين للغاية 576 00:37:29,710 --> 00:37:31,430 ،أيها السائق 577 00:37:31,430 --> 00:37:33,730 لماذا لا تقود بحذر؟ 578 00:37:35,140 --> 00:37:37,590 .هاه؟ كلا، لاشيء 579 00:38:43,950 --> 00:38:45,640 .إنظر إليك 580 00:38:45,640 --> 00:38:47,280 .يا لك من لعوب 581 00:38:47,280 --> 00:38:48,490 لعوب؟ 582 00:38:49,630 --> 00:38:51,250 .شيئاً كهذا 583 00:38:51,250 --> 00:38:53,560 ♫ أخشى أن أحداً سيرى ♫ 584 00:38:53,560 --> 00:38:54,900 ألستِ جائعة؟ 585 00:38:54,900 --> 00:38:56,840 ♫ أنا أفسد يوماً آخر بعد ♫ 586 00:38:56,840 --> 00:38:59,460 ♫ لكن كلما أراك، تتلوي شفتاي ♫ 587 00:38:59,460 --> 00:39:00,580 ، أخي 588 00:39:00,580 --> 00:39:02,650 .أنا أتضور جوعاً 589 00:39:02,650 --> 00:39:03,810 .واو 590 00:39:04,690 --> 00:39:06,270 .يا لكِ من لعوبة 591 00:39:06,270 --> 00:39:08,550 ♫ لكنني أتجمد فوراً، كالثلج ♫ 592 00:39:08,550 --> 00:39:11,210 ♫ أتمنى أن تمطر على الأقل ♫ 593 00:39:11,210 --> 00:39:13,230 ♫ أريد أن أختبىء تحت مظلة ♫ 594 00:39:13,230 --> 00:39:16,490 ♫ لماذا أتصرف هكذا كلما أراك؟ ♫ 595 00:39:16,490 --> 00:39:19,380 ♫ كسحابة تتحرك ببطء ♫ 596 00:39:19,380 --> 00:39:22,200 ♫ في عينيك الحلوتين ♫ 597 00:39:22,200 --> 00:39:25,480 ♫ إنها تمطر بإستمرار ♫ 598 00:39:25,480 --> 00:39:30,320 ♫ أريد أن أعانقك، ربما أنا مجنونة ♫ 599 00:39:30,320 --> 00:39:32,260 ♫ أيتها السحابة، غطيني ♫ 600 00:39:32,260 --> 00:39:34,540 ألستِ أنتِ (هان سي غيّ)؟ !مرحباً 601 00:39:35,690 --> 00:39:41,970 ♫ عندما أكون معك أعتدت على أن أحب بشدة ♫ 602 00:39:41,970 --> 00:39:47,270 ♫ ،بالرغم من أني لا أستطيع النوم عندما أراك غداً صباحاً ♫ 603 00:39:47,270 --> 00:39:52,830 ♫ أنا أريد أن أمسك بك، أعني ذلك ♫ 604 00:39:52,830 --> 00:39:56,400 ♫ أيتها السحابة، لفي حولي ♫ 605 00:39:56,400 --> 00:39:57,600 ....إنظر إلى هذا، هنا 606 00:39:57,600 --> 00:40:04,240 ♫ أيتها السحابة، لفي حولي ♫ 607 00:40:04,240 --> 00:40:05,530 .أمنحيني لحظة من فضلكِ 608 00:40:10,310 --> 00:40:12,620 !رباه 609 00:40:25,790 --> 00:40:27,760 !هاي، إنظروا إلى هذا 610 00:40:37,410 --> 00:40:39,000 أليست هذه هي؟ 611 00:40:39,000 --> 00:40:40,700 هل هي تهرب؟ 612 00:40:43,550 --> 00:40:45,550 .أنا أعتذر 613 00:40:48,940 --> 00:40:50,310 !(إنها (هان سي غيّ 614 00:41:25,630 --> 00:41:32,370 ♫ لقد ابتعد الأمس كثيراً ♫ 615 00:41:32,370 --> 00:41:33,890 .(هان سي غيّ) 616 00:41:33,890 --> 00:41:37,380 .إذاً هكذا يكون الأمر عندما تبحث عني 617 00:41:39,590 --> 00:41:42,100 .لا بد أنه كان صعباً ومحطماً للأعصاب 618 00:41:44,020 --> 00:41:47,260 كان يمكن أن تخطىء في التعرف عليّ .وتشعر بالإحباط 619 00:41:48,840 --> 00:41:51,680 .ومع ذلك أنت لم تيأس ووجدتني 620 00:41:53,660 --> 00:41:55,210 .شكراً 621 00:41:56,450 --> 00:41:57,850 .شكراً جزيلاً 622 00:41:57,850 --> 00:42:00,510 .ليس عليكِ أن تكوني ممتنة هكذا 623 00:42:00,510 --> 00:42:02,710 .لقد قلت لكِ أن هذا كله من أجلي 624 00:42:02,710 --> 00:42:09,550 ♫ بنعومة، تأتي أنفاسك ♫ 625 00:42:09,550 --> 00:42:11,870 .أردت أن أفاجئكِ 626 00:42:11,870 --> 00:42:14,050 .ولكنني فاجئتكِ حقاً 627 00:42:15,690 --> 00:42:17,720 .إمسكي بهذه للحظة 628 00:42:17,720 --> 00:42:19,860 .أنا لم أعطيها إليكِ بعد 629 00:42:19,860 --> 00:42:26,080 ♫ جلبت كلمات لا أستطيع قولها ♫ 630 00:42:26,080 --> 00:42:29,850 ♫ إبقى بجانبي دائماً ♫ 631 00:42:29,900 --> 00:42:36,900 ♫ مثل حلم الأمس الدافئ ♫ 632 00:42:36,900 --> 00:42:41,500 ♫ أنت حبي ♫ 633 00:42:45,580 --> 00:42:53,230 ♫ الشوارع التي كانت خاوية ♫ 634 00:42:53,230 --> 00:42:55,940 .سوف أتعرف عليكِ الآن 635 00:42:55,940 --> 00:42:58,040 .بغض النظر عن شكلكِ 636 00:42:59,670 --> 00:43:06,790 ♫ لقد اقترب قدرك مني ♫ 637 00:43:06,790 --> 00:43:14,000 ♫ جلبت لي كلمات لم أتمكن من قولها ♫ 638 00:43:14,000 --> 00:43:17,920 ♫ إبقى بجانبي دائماً ♫ 639 00:43:17,920 --> 00:43:19,510 .لنذهب الآن 640 00:43:20,660 --> 00:43:21,950 .إلى المنزل 641 00:43:24,400 --> 00:43:28,800 ♫ أنت هو حبي ♫ 642 00:43:28,800 --> 00:43:32,130 ♫ لا يمكنني أن أخفي قلبي بعد الآن ♫ 643 00:43:32,200 --> 00:43:34,300 [(تشوي كي هو)] 644 00:43:34,300 --> 00:43:39,700 ♫ لقد ملئني هذا الحب ♫ 645 00:43:39,700 --> 00:43:44,200 ♫ والآن سأعطيه لك ♫ 646 00:43:44,260 --> 00:43:51,110 ♫ لقد اقترب قدرك مني ♫ 647 00:43:51,110 --> 00:43:58,450 ♫ يا حبي الوحيد، أنا أحبك ♫ 648 00:43:58,450 --> 00:44:05,840 ♫ أغلق عيناي ولا زلت أراك ♫ 649 00:44:05,840 --> 00:44:09,530 ♫ إبقى بجانبي دائماً ♫ 650 00:44:09,530 --> 00:44:12,980 ♫ أنت مثل أمسي الحالم ♫ 651 00:44:12,980 --> 00:44:14,100 [مساعد منزلي] 652 00:44:14,100 --> 00:44:17,780 ♫ اليوم، وكل شيء بالنسبة لي ♫ 653 00:44:17,780 --> 00:44:19,080 ...مرحباً - أين أنت؟ - 654 00:44:21,290 --> 00:44:22,760 قلت، أين أنت؟ 655 00:44:23,680 --> 00:44:25,130 .لا تجعلني أسأل مرة ثالثة 656 00:44:25,130 --> 00:44:26,750 .في الكاتدرائية 657 00:44:26,750 --> 00:44:28,540 أي كاتدرائية؟ 658 00:44:29,560 --> 00:44:31,830 .أنا ما زلت غير متأكداً 659 00:44:34,410 --> 00:44:35,900 ...ولكن 660 00:44:35,900 --> 00:44:37,740 ،إذا لم أقرر الآن 661 00:44:37,740 --> 00:44:40,250 .فسوف أفكر في هذا لفترة طويلة 662 00:44:41,580 --> 00:44:42,950 .(جوليان) 663 00:44:44,050 --> 00:44:48,280 .أنت لن تعرف أبداً الطريق الذي لم تسلكه 664 00:44:48,280 --> 00:44:51,040 .بغض النظر عن الهدف 665 00:44:56,630 --> 00:45:01,100 ما رأيك أن تجرب إرتداء هذا؟ 666 00:45:02,450 --> 00:45:03,860 .كلا 667 00:45:03,860 --> 00:45:06,480 ،لأرتدي ذلك، يجب أن أتحمل للعديد من الساعات 668 00:45:06,480 --> 00:45:09,580 .و يجب أن أصلي أكثر 669 00:45:09,580 --> 00:45:11,130 ....ولكن ذلك 670 00:45:12,780 --> 00:45:15,530 ،إذا ساعدك هذا على إيجاد طريقك 671 00:45:16,660 --> 00:45:20,340 .إذاً فلن يعاقبنا الرب 672 00:45:45,490 --> 00:45:46,880 لماذا؟ 673 00:45:46,880 --> 00:45:50,610 لا يمكنك النظر بعيداً، لأنه يناسبك جيداً؟ 674 00:46:12,660 --> 00:46:16,070 سألتك في وقتٍ سابق عن مكان وجودكَ 675 00:46:17,210 --> 00:46:18,580 ...هذا يعني 676 00:46:20,460 --> 00:46:23,000 كنت سأذهب إلى هنا 677 00:46:26,090 --> 00:46:28,330 ... هل هذا ما أردتهُ 678 00:46:29,610 --> 00:46:31,110 لتريني ؟ 679 00:46:34,400 --> 00:46:36,690 كنت أرغب في تأكيد شيء ما 680 00:46:36,690 --> 00:46:40,670 هل أنتَ متأكد من أنك لم تختبر نفسك ؟ 681 00:46:47,890 --> 00:46:49,420 ... أنت لا تعرف 682 00:46:51,120 --> 00:46:52,960 ماذا رميته بعيداً 683 00:46:55,110 --> 00:46:57,020 ماذا رميتِ للتو؟ 684 00:47:00,590 --> 00:47:02,450 أخبريني 685 00:47:02,450 --> 00:47:04,670 ماذا رميتِ بعيداً 686 00:47:05,680 --> 00:47:07,250 لماذا أخبركَ ذلك ؟ 687 00:47:07,250 --> 00:47:08,960 ... يجب أن أسمع ذلك 688 00:47:08,960 --> 00:47:11,550 للتخلي عن شيء أم لا 689 00:47:20,840 --> 00:47:22,300 لا بأس 690 00:47:24,780 --> 00:47:26,800 كانت هذه معركة خاسرة بالنسبة لي 691 00:47:26,800 --> 00:47:28,500 من البداية 692 00:47:31,630 --> 00:47:33,680 اعتقدتُ أنكَ شخص لطيف 693 00:47:34,720 --> 00:47:36,570 لكنكَ أكثر رعباً مما كنتُ أعتقد 694 00:47:37,760 --> 00:47:39,420 ... فقط لأنني لا أصدق 695 00:47:39,420 --> 00:47:41,440 هل هكذا تتفاوض ؟ 696 00:47:44,660 --> 00:47:45,890 ... أو 697 00:47:47,150 --> 00:47:48,590 أنا معاقبة 698 00:47:49,670 --> 00:47:51,490 لكوني سيئة ؟ 699 00:48:47,680 --> 00:48:49,380 لماذا تحبيني ؟ 700 00:48:52,730 --> 00:48:54,630 لأنكَ جميل 701 00:48:54,630 --> 00:48:57,030 ... القيمة النقدية 702 00:48:57,030 --> 00:48:58,760 شيء من هذا القبيل ؟ 703 00:49:03,360 --> 00:49:05,220 ... لم أرى أبداً 704 00:49:07,860 --> 00:49:10,650 مثل هذا الشخص الجميل في حياتي من قبل 705 00:49:10,650 --> 00:49:12,990 ... وهذا الشخص الجميل 706 00:49:12,990 --> 00:49:15,480 يستمع لي 707 00:49:18,670 --> 00:49:21,240 ... يأتي عندما أطلبهُ 708 00:49:21,240 --> 00:49:24,030 ويطعمني الطعام 709 00:49:24,030 --> 00:49:25,790 بعض الأحيان 710 00:49:27,510 --> 00:49:29,870 لقد أطعمني الحلويات أيضاً 711 00:49:34,480 --> 00:49:36,020 لماذا ؟ 712 00:49:36,020 --> 00:49:38,130 هل جُرحت مشاعرك ؟ 713 00:49:40,250 --> 00:49:42,220 لديكِ خطيب ، صحيح ؟ 714 00:49:43,770 --> 00:49:45,370 ... اسمه 715 00:49:45,370 --> 00:49:47,800 تشوي كي هو ) ، صحيح ؟) 716 00:49:50,620 --> 00:49:52,590 لماذا كذبتِ ؟ 717 00:49:56,580 --> 00:49:58,470 أنا لم أكذب 718 00:50:01,290 --> 00:50:02,730 ... أنا فقط 719 00:50:04,650 --> 00:50:06,220 لم أذكر ذلك 720 00:50:11,490 --> 00:50:13,100 في البدايه 721 00:50:14,200 --> 00:50:17,170 لم أكن أعتقد أنه كان من الضروري 722 00:50:17,170 --> 00:50:19,230 ... وبعد ذلك 723 00:50:21,290 --> 00:50:23,410 لم أكن أريد أن أذكر ذلك 724 00:50:25,090 --> 00:50:26,650 أنتِ وقحة 725 00:50:28,170 --> 00:50:29,410 أنا أعلم 726 00:50:29,410 --> 00:50:31,500 أنا هكذا 727 00:50:31,500 --> 00:50:33,030 ... لكن 728 00:50:34,490 --> 00:50:36,580 لماذا هذا جذبني ؟ 729 00:50:45,490 --> 00:50:47,840 يبدو أن لديكِ ضيف 730 00:50:55,000 --> 00:50:57,080 لنتحدث لاحقاً 731 00:50:57,080 --> 00:50:58,780 إذهب ، أرجوك 732 00:50:58,780 --> 00:50:59,810 ماذا ؟ 733 00:51:00,680 --> 00:51:02,300 كان يجب أن تخبرني مسبقاً 734 00:51:02,300 --> 00:51:03,460 أنا مندهشة قليلاً 735 00:51:03,460 --> 00:51:05,180 أنا سعيد لأنكِ أندهشتي 736 00:51:05,180 --> 00:51:06,820 كنتُ أرغب في مفاجأتكِ 737 00:51:06,820 --> 00:51:09,570 أدخل. دعنا نتحدث في الداخل 738 00:51:21,390 --> 00:51:22,880 سوف اتصل بكَ 739 00:51:22,880 --> 00:51:24,250 تعال إلى هنا 740 00:51:26,550 --> 00:51:28,260 قلتَ أنكَ ستأتي عندما أتصل 741 00:51:29,570 --> 00:51:31,060 ... وبالتالي 742 00:51:32,340 --> 00:51:33,970 تعال عندما اتصل بكَ 743 00:52:00,390 --> 00:52:02,300 أظن أنكِ تعرف أنني كنتُ هنا 744 00:52:02,300 --> 00:52:03,900 لم تبدين متفاجئة 745 00:52:03,900 --> 00:52:06,150 لقد سمعتُ أخبار عديمة الفائدة 746 00:52:06,150 --> 00:52:07,640 من كان ذلك الرجل في وقتٍ سابق ؟ 747 00:52:07,640 --> 00:52:10,140 ... هل نحن قريبون بما فيه الكفاية 748 00:52:10,140 --> 00:52:11,300 لطرح مثل هذه الأشياء ؟ 749 00:52:11,300 --> 00:52:12,520 ذلك صحيح 750 00:52:12,520 --> 00:52:14,920 ... أنتِ لستِ من النوع التي تتخلص من 751 00:52:14,920 --> 00:52:17,030 طموحها لصبي جميل 752 00:52:17,030 --> 00:52:18,210 ( ليست ( كانغ سا را 753 00:52:19,190 --> 00:52:21,410 لو كنتِ ، لن تكوني شريكتي 754 00:52:22,490 --> 00:52:23,670 ماذا تريد ؟ 755 00:52:23,670 --> 00:52:25,420 ماذا تعنين ؟ 756 00:52:25,420 --> 00:52:28,930 لا أحتاج إلى سبب لرؤية خطيبتي 757 00:52:28,930 --> 00:52:30,280 هل هذا صحيح ؟ 758 00:52:31,140 --> 00:52:32,630 رأينا بعضنا البعض ، لذلك نحن بخير 759 00:52:34,240 --> 00:52:37,590 لا يزال أخيكِ بغيضاً رغم أنه كان هناك بعض الوقت 760 00:52:38,760 --> 00:52:40,370 ... أوه 761 00:52:40,370 --> 00:52:41,910 أنتِ لا توافقيني الرأي 762 00:52:41,910 --> 00:52:43,900 أظن أنكِ في علاقة جيدة 763 00:52:44,930 --> 00:52:46,560 إنهُ ليس كذلك 764 00:52:46,560 --> 00:52:49,160 أنا متعبة. من فضلكَ غادر 765 00:52:49,160 --> 00:52:50,840 ... ( مجموعة ( سون هو 766 00:52:50,840 --> 00:52:52,170 هي أمام ناظريكِ 767 00:52:53,110 --> 00:52:55,550 سأحصل عليها لأجلكِ 768 00:52:55,550 --> 00:52:58,840 إذا كانت سيدتي في مجموعة (سون هو ) ، فهي أيضاً جيدة بالنسبة لي 769 00:53:00,450 --> 00:53:02,580 ليس السيدة 770 00:53:02,580 --> 00:53:03,950 المالك 771 00:53:03,950 --> 00:53:05,130 بالطبع ، مهما كان 772 00:53:05,130 --> 00:53:07,090 إذا كان هذا ما تريدينه ، فسأمضي قدماً 773 00:53:08,300 --> 00:53:10,900 أحضرتُ لكِ هدية - هدية ؟ - 774 00:53:13,600 --> 00:53:15,330 لا تناسبكَ 775 00:53:17,730 --> 00:53:20,050 كنتِ ترغبين في هذه المعلومات 776 00:53:20,050 --> 00:53:21,880 ( أنهُ نقطة ضعف ( سيو دو جاي 777 00:53:45,390 --> 00:53:47,130 ما الأمر ؟ 778 00:53:47,130 --> 00:53:50,920 لماذا تتصل للشراب بمجرد أن عودت ؟ 779 00:53:50,920 --> 00:53:53,170 ليس لدي أحد لأشرب معه 780 00:53:54,200 --> 00:53:56,370 أنا آسف على الأتصال بكِ بهذا الشكل 781 00:53:56,370 --> 00:53:57,630 يا إلهي 782 00:53:57,630 --> 00:53:59,820 اتصل بي هكذا كل يوم 783 00:53:59,820 --> 00:54:02,750 لقد كنت أموت من أجل إراحتكم يا رفاق 784 00:54:10,120 --> 00:54:11,940 ما هذا الهراء ؟ 785 00:54:11,940 --> 00:54:14,810 أنتَ لستَ مثل الذي يشرب كثيراً 786 00:54:18,590 --> 00:54:20,490 ... في الحقيقه أنا 787 00:54:20,490 --> 00:54:23,450 أستجمعتُ شجاعتي وذهبتُ إليها 788 00:54:25,150 --> 00:54:27,090 ... لكن 789 00:54:27,090 --> 00:54:29,250 لقد طردتني 790 00:54:29,250 --> 00:54:31,650 ♫ عندما أغلق عيني ♫ 791 00:54:31,650 --> 00:54:35,530 أنغلق الباب في وجهي 792 00:54:37,080 --> 00:54:41,170 وقفتُ أمام هذا الباب لبعض الوقت 793 00:54:42,550 --> 00:54:44,050 ... لكن 794 00:54:44,050 --> 00:54:46,740 الباب بقي مغلقاً 795 00:54:47,720 --> 00:54:49,850 ظل مغلق 796 00:54:52,800 --> 00:54:55,040 ... ثم 797 00:54:55,040 --> 00:54:59,980 أدركت أن هذا هو ما يجب أن تشعر به تلك المرأة 798 00:55:00,000 --> 00:55:01,600 بجدية 799 00:55:02,370 --> 00:55:04,100 هل أنت ثَمل ؟ 800 00:55:05,350 --> 00:55:06,210 نعم 801 00:55:06,210 --> 00:55:11,670 ♫ اشتقتُ لك كثيراً انتظرت لفترة طويلة ♫ 802 00:55:11,670 --> 00:55:13,020 ماذا عنها ؟ 803 00:55:14,120 --> 00:55:15,890 هل هي تحبكَ ، أيضاً ؟ 804 00:55:15,890 --> 00:55:18,900 ♫ لذا أنا أقف هنا فقط ♫ 805 00:55:18,900 --> 00:55:19,750 أنت 806 00:55:20,910 --> 00:55:24,090 ... التحدث بالتجربة 807 00:55:24,090 --> 00:55:26,670 لا تفكر في ذلك بمفردكَ 808 00:55:26,670 --> 00:55:30,970 ... أعني ، يمكنكَ ، ولكن 809 00:55:30,970 --> 00:55:33,740 أخبرها بما تفكر 810 00:55:33,740 --> 00:55:35,790 قل لها بسرعة 811 00:55:35,790 --> 00:55:37,840 إن لم يكن ، فسوف تتأذى 812 00:55:37,840 --> 00:55:39,490 هل ستفعل ؟ 813 00:55:40,900 --> 00:55:43,600 انظر لحالك. هذا أمر جاد 814 00:55:43,600 --> 00:55:46,060 أنتَ تفكر فيها أكثر من نفسك 815 00:55:50,270 --> 00:55:52,780 حالتكً بسبب الحب الأول خطيرة للغاية 816 00:55:52,780 --> 00:55:54,640 أليس كذلك ؟ 817 00:55:54,640 --> 00:55:56,290 حُب ؟ 818 00:55:57,900 --> 00:55:59,600 لستُ متأكداً حيال ذلك 819 00:56:00,840 --> 00:56:03,800 لقد حلمتُ لمدة 10 سنوات 820 00:56:03,800 --> 00:56:06,080 ... يجب أن أكون 821 00:56:06,080 --> 00:56:08,790 مهزوز بهذه السهولة ؟ 822 00:56:08,790 --> 00:56:10,500 مهلاً 823 00:56:10,500 --> 00:56:13,100 كنتَ تحلم أحلامك وليس العكس 824 00:56:14,400 --> 00:56:17,140 ماذا لو قمتَ بتغيير أحلامكَ ؟ 825 00:56:17,140 --> 00:56:19,480 لن يزعجكَ أحد 826 00:56:21,510 --> 00:56:23,760 ( إذا أزعجوك ، سوف أقتلهم مع ( وو مي 827 00:56:23,760 --> 00:56:27,180 ♫ لكن ألا يمكنك رؤيتي ؟ ♫ 828 00:56:27,180 --> 00:56:31,280 ... يا إلهي. لماذا يجب أن تكون تلك ( كانغ سا را ) جميلة جداً 829 00:56:32,270 --> 00:56:33,570 مهلاً 830 00:56:33,570 --> 00:56:35,120 كبف عرفتِ ذلك ؟ 831 00:56:35,120 --> 00:56:37,890 عن ماذا ؟ - كانغ سا را ). تلك ) - 832 00:56:39,590 --> 00:56:42,060 سأكون غبية إذا لم أكن أعرف 833 00:56:43,710 --> 00:56:46,370 هؤلاء الأشقاء هم مثيري المشاكل 834 00:56:47,380 --> 00:56:48,750 هذا صحيح 835 00:56:48,750 --> 00:56:50,870 إنهم مثيري المشاكل 836 00:57:08,950 --> 00:57:11,130 ليس لدينا أية معلوماتٍ حتى الآن 837 00:57:13,010 --> 00:57:15,490 لا ، غرائزي هي صحيحة 838 00:57:15,490 --> 00:57:17,320 يوجد شيءٌ هناك بالتأكيد 839 00:57:17,320 --> 00:57:20,010 سواء كان الطفل أو مشكلة 840 00:57:21,460 --> 00:57:22,850 أستمر بالحفر 841 00:57:22,850 --> 00:57:25,850 إذا وجدت دليلاً ، فسأعطيك السعر الذي تُريده 842 00:57:25,850 --> 00:57:27,450 سأتصل بكِ مجدداً 843 00:57:37,000 --> 00:57:38,350 أنظري هنا 844 00:57:38,380 --> 00:57:39,940 ! واحد ، إثنان ، ثلاثة 845 00:57:40,000 --> 00:57:40,900 حسناً 846 00:57:41,690 --> 00:57:43,560 ! رائع ، جميل جداً 847 00:57:43,600 --> 00:57:44,900 تبدو رائعة 848 00:57:44,910 --> 00:57:45,930 ! واحد ، إثنان ، ثلاثة 849 00:57:47,210 --> 00:57:48,410 ! عظيم 850 00:57:48,410 --> 00:57:52,280 عزيزتي ( سي غيّ ) في مزاجٍ جيدٍ اليوم 851 00:57:52,280 --> 00:57:54,770 أنتِ دائماً في مزاجٍ جيد عندما تريني 852 00:57:54,770 --> 00:57:56,340 هل يمكنني تخمين السبب ؟ 853 00:57:56,340 --> 00:57:59,590 إنهُ ا- لـ ـ ح - ب ، الحب 854 00:57:59,590 --> 00:58:02,620 من يدري ؟ ربما بسبب الرائحة ؟ 855 00:58:02,620 --> 00:58:04,830 رائع ، جميل جداً 856 00:58:04,830 --> 00:58:06,410 أنظري ، واحد ، إثنان ، ثلاثة 857 00:58:07,700 --> 00:58:09,550 يا إلهي ، يا إلهي - هنا - 858 00:58:10,950 --> 00:58:11,990 مهلاً 859 00:58:11,990 --> 00:58:13,880 يون هو ) حصل على اللصقات الليلة الماضية ) 860 00:58:13,880 --> 00:58:16,050 هذا ليس هو . إنهُ مريضٌ بالحب 861 00:58:16,050 --> 00:58:16,970 مهلاً 862 00:58:17,990 --> 00:58:21,450 هل لديكما محادثة سرية بدوني ؟ 863 00:58:21,450 --> 00:58:23,020 ... حسناً 864 00:58:23,020 --> 00:58:24,520 إنهُ سر 865 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 رائع ، طفولية للغاية 866 00:58:26,680 --> 00:58:27,940 رائع ، أنا متألمة 867 00:58:27,940 --> 00:58:30,540 لقد تخليتِ عن صديقتكِ لرؤية حبيبكِ 868 00:58:30,540 --> 00:58:33,280 ... كم مضحك . حتى أنتِ 869 00:58:33,280 --> 00:58:35,620 ... ذهبتِ في رحلة سرية 870 00:58:35,620 --> 00:58:37,590 مهلاً ، كوني هادئة 871 00:58:37,590 --> 00:58:39,860 أكون هادئة حول ماذا ؟ 872 00:58:39,860 --> 00:58:42,100 أعتقد بأنكِ ستتزوجين قريباً 873 00:58:42,100 --> 00:58:44,890 قُلت ، كوني هادئة 874 00:58:44,900 --> 00:58:47,300 ستتزوجين قريباً - هل تعتقدين ؟ - 875 00:58:55,890 --> 00:58:57,130 ما هذا ؟ 876 00:58:57,130 --> 00:58:59,660 هل هناك شيءٌ ما ؟ - ... إنهُ فقط - 877 00:59:02,950 --> 00:59:05,040 لا ، لابد أن أكون مخطئة 878 00:59:05,040 --> 00:59:06,320 ماذا ، زواج ؟ 879 00:59:06,320 --> 00:59:08,250 أنتِ ستتزوجين 880 00:59:09,100 --> 00:59:11,200 أعتقد بأنني قد أفعل - أنتِ مجنونة - 881 00:59:22,940 --> 00:59:24,630 لدي شعورٌ غريب 882 00:59:24,630 --> 00:59:26,590 لماذا ؟ حول ماذا ؟ 883 00:59:27,950 --> 00:59:30,460 هل تشعرين بأن " التغيير " سيأتي قريباً ؟ 884 00:59:30,460 --> 00:59:33,010 لا ، ليس ذاك 885 00:59:35,060 --> 00:59:36,450 إذاً ماذا ؟ 886 00:59:36,450 --> 00:59:38,210 هل تشعرين بالمرض؟ 887 00:59:38,210 --> 00:59:40,460 هل تحصلين على قشعريرة برد أو شيءٍ من هذا ؟ 888 00:59:40,460 --> 00:59:42,000 إنهُ ليس ذلك ، أيضاً 889 00:59:42,000 --> 00:59:43,480 ... ذلك فقط بإنهُ 890 00:59:45,060 --> 00:59:47,980 ... على أية حال ، شيءٍ غريب . أشعر كأن 891 00:59:47,980 --> 00:59:49,920 شخصٌ ما يُراقبني 892 00:59:50,990 --> 00:59:52,410 يُراقبكِ ؟ 893 00:59:56,020 --> 00:59:58,330 هل ربما صحفي يتبعكِ ؟ 894 00:59:58,330 --> 00:59:59,830 أيمكن أن يكون ذلك ؟ 895 00:59:59,830 --> 01:00:02,440 مهلاً ، أبقي حذرة في الوقت الحالي 896 01:00:02,440 --> 01:00:06,240 عندما يكون هناك شيءٌ غريب ، فمن الأفضل خفضه 897 01:00:06,240 --> 01:00:09,770 ( سأكتشف من يتبعكِ من خلال الصحفي ( بارك 898 01:00:10,750 --> 01:00:11,780 مهلاً 899 01:00:12,580 --> 01:00:13,940 ... لكن 900 01:00:14,840 --> 01:00:18,290 حماتكِ هي مدهشة 901 01:00:18,290 --> 01:00:20,360 ... أنها ليست حماتي 902 01:00:21,720 --> 01:00:22,800 بعد 903 01:00:23,940 --> 01:00:26,380 بما أنهُ لم تكُن هناك مقالات 904 01:00:26,380 --> 01:00:28,460 ( أستفسرت مع الصحفي ( بارك 905 01:00:28,460 --> 01:00:31,280 قال بأن حماتكِ حصدتها جميعها 906 01:00:31,280 --> 01:00:33,270 ! كم مطمئِن 907 01:00:37,160 --> 01:00:41,550 لكن أعتقد بأنني الشخص الذي هو مريض 908 01:00:41,550 --> 01:00:43,710 هل أنا الوحيدة التي تشعر بالبرد ؟ 909 01:00:43,710 --> 01:00:45,890 لماذا أحصل على قشعريرة برد ؟ 910 01:00:45,890 --> 01:00:49,080 مهلاً ، نزلات البرد في هذه الأيام ، هي قاتلة . إنها قاتلة 911 01:00:49,080 --> 01:00:51,500 أرتدي هذه . أرتديه 912 01:00:53,830 --> 01:00:59,380 ... أنتِ الوحيدة التي تعتنين بي - لا ، لستُ كذلك - 913 01:00:59,380 --> 01:01:00,970 مرحباً ؟ 914 01:01:00,970 --> 01:01:05,170 صحيح . الشخص الوحيد الذي يعتني بي هو عزيزي 915 01:01:07,050 --> 01:01:08,860 هل تشتهين أي شيء ؟ 916 01:01:08,860 --> 01:01:11,210 نعم . سأفكر في شيءٍ ما 917 01:01:11,210 --> 01:01:12,510 ذلك جيد 918 01:01:12,510 --> 01:01:14,800 لو قُلتِ لا ، لكُنت قد أصررت على خلاف ذلك 919 01:01:14,800 --> 01:01:16,420 ماذا تُريدين أن تأكلي ؟ 920 01:01:21,940 --> 01:01:24,190 أسرعي و أخبريني 921 01:01:24,190 --> 01:01:26,080 سوشي 922 01:01:28,380 --> 01:01:32,290 نظراً للأختيار الرائع ، فأنا سأراكِ حتى قبل ذلك 923 01:01:32,290 --> 01:01:33,610 حقاً ؟ 924 01:01:33,610 --> 01:01:35,260 أنا جديرة بالثناء 925 01:01:35,260 --> 01:01:39,800 إذاً، يمكننا التحدث عن ذلك اليوم عندما تشاجرنا في مكان السوشي 926 01:01:39,800 --> 01:01:42,650 إذا تحدثنا عن ذلك ، فسأكون في وضعٍ غير سار 927 01:01:58,380 --> 01:01:59,650 ! مهلاً ، مهلاً 928 01:01:59,650 --> 01:02:02,270 مهلاً ، أنا آسفة ! لا بد لي من التغيير 929 01:02:02,270 --> 01:02:04,260 تباً ! تلك الفتاة ، حقاً 930 01:02:04,260 --> 01:02:05,650 يا إلهي 931 01:02:07,970 --> 01:02:09,840 يا إلهي ، الجو بارد 932 01:02:10,810 --> 01:02:12,920 رائع ، الجو باردٌ جداً 933 01:02:12,920 --> 01:02:14,990 ... يا إلهي ، ماذا بحق الكون 934 01:02:43,890 --> 01:02:45,460 ( هان سي غيّ ) 935 01:02:47,090 --> 01:02:49,050 هل كُنتِ تنتظريني ؟ 936 01:02:49,050 --> 01:02:51,960 أم لأجل السوشي ؟ 937 01:02:54,870 --> 01:02:57,640 إيا واحدٍ لا يهم 938 01:02:57,640 --> 01:02:59,250 ماذا تفعلين ؟ 939 01:02:59,250 --> 01:03:01,120 لنذهب الى الداخل 940 01:03:07,480 --> 01:03:10,450 ... ( حسناً ... ( سيو دو جاي 941 01:03:16,640 --> 01:03:19,520 ... يا ( سيو دو جاي ) ، أنا 942 01:03:21,090 --> 01:03:23,560 ( آه . آنسة ( يوّ 943 01:03:23,560 --> 01:03:24,890 أعتذاري 944 01:03:25,830 --> 01:03:28,820 لقد كان ظلاماً ، لذلك كُنت مخطئاً 945 01:03:31,800 --> 01:03:33,460 هنا 946 01:03:33,460 --> 01:03:35,510 ( أعطي هذا لـ ( هان سي غيّ 947 01:03:37,680 --> 01:03:38,820 حسناً ، إذاً 948 01:04:12,680 --> 01:04:14,250 ( هان سي غيّ ) 949 01:04:20,240 --> 01:04:21,800 ... ( هان سي غيّ ) 950 01:04:28,890 --> 01:04:30,300 ... ما هو 951 01:04:33,000 --> 01:04:34,440 ما هو كل هذا ؟ 952 01:04:54,620 --> 01:04:56,410 [ عمتي ] 953 01:05:03,020 --> 01:05:04,550 هل أنت بخير ؟ 954 01:05:04,550 --> 01:05:06,160 ( لقد سمعت من ( وو مي 955 01:05:06,160 --> 01:05:07,850 ... ( سأشرح لـ ( وو مي 956 01:05:09,880 --> 01:05:11,160 مرحباً ؟ 957 01:05:12,460 --> 01:05:13,600 مرحباً ؟ 958 01:05:31,160 --> 01:05:32,890 ماذا تفعلين ؟ 959 01:05:32,890 --> 01:05:34,520 هل هذا صحيح ؟ 960 01:05:36,250 --> 01:05:38,010 قُلت ، هل هذا صحيح ؟ 961 01:05:40,320 --> 01:05:42,290 لا يمكنك التعرف على الوجوه 962 01:06:08,070 --> 01:06:10,250 الجمـــال الداخـــلي ~ في الحلقة القادمة ~ 963 01:06:10,250 --> 01:06:11,650 ! تباً ، لقد أخفتني 964 01:06:11,650 --> 01:06:12,550 إنهُ أنا 965 01:06:12,550 --> 01:06:13,840 هل اليوم هو اليوم ؟ 966 01:06:13,840 --> 01:06:15,410 هل كُنتِ تتبعينني ؟ 967 01:06:15,410 --> 01:06:16,550 لابد أن تكوني مجنونة 968 01:06:16,550 --> 01:06:18,480 هل يمكن أن يكون هذا هو السر الذي كُنتِ تخفينه ؟ 969 01:06:18,480 --> 01:06:20,400 أنا أكون جادة الآن 970 01:06:20,400 --> 01:06:22,590 أنا بجدية مثلكِ أيضاً 971 01:06:22,590 --> 01:06:25,220 لهذا السبب كان لديكِ مثل هذا الحظ السيء 972 01:06:26,430 --> 01:06:27,620 هل بسبب ذلك الرجل من المرة الماضية ؟ 973 01:06:28,650 --> 01:06:29,990 أنا أيضاً أُريد أن أجده 974 01:06:29,990 --> 01:06:33,890 السبب بأنكِ أصبحتِ حلمي 975 01:06:35,330 --> 01:06:42,050 أيام مع الشعور بالوحدة الطويلة ♫