[ الحلـقــــ 14 ــــة ]
( يا ( سيو دو جاي
إستمع جيداً
هذا ما حدث لك بسببي
... ماذا تعنين
قُلت ، ذلك قد حدث لك بسببي
عندما تحولت لأول مرة
دخلت في حادث
( لقد كان في رحلة إلى أوروبا مع ( ووّ مي
قبل عشر سنوات
... الآن
أنا أعرف الآن
أتذكر كل شيءٍ الآن
آه ، يا إلهي
لا يزال يتنفس
شخصٍ ما يستدعي سيارة إسعاف . لقد ضُرب بسيارة
أتصلوا بـ 911
... أتصلوا برجال الشرطة
♫ أيام مع الوحدة الطويلة ♫
♫ بهدوء ، أنفاسك تهب ♫
الوجه للرجل الذي رأيته قبل أن أسقط
أنا آسفة
كل ذلك خطئي
أن كل هذا بسببي
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس ♫
♫ أنت حبي ♫
♫ الطرق الممتلئة بالفراغ ♫
♫ لأنك معي الآن أنا سعيدة ♫
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس يا حبي ♫
♫ لا أستطيع إخفاء قلبي بعد الآن ♫
♫ هذا الحب قد ملأني ♫
( هان سي غيّ )
! ( يا ( هان سي غيّ
أفتحي الباب
! أفتحي الباب
♫ حبي الوحيد ، أنا أحبك ♫
! ( يا ( هان سي غيّ
قوليه في وجهي
مهما كان هو ، قوليه أمام وجهي
لا تهربي
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
! ( يا ( هان سي غيّ
♫ و اليوم ، كل شيءٍ لي ♫
♫ لا أستطيع محوك ♫
هل تأذيتِ ؟
... السيدة العجوز التي أنقذتها
تلك كانت أنا
... إذاً
ماذا تقولين ؟
ماذا تقصدين بأنها كانت أنتِ ؟
الشخص الذي إنقذته
هو الشخص الذي دمرك
الشخص الذي عذب آخر عشر سنواتٍ لك
ذلك كان أنا
لكنني لم أعرف أي شيء
لقد كُنت أبتسم بجانبك كما لو لم يحدث شيء
لقد كُنت سعيدة بجانبك
أنا آسفة
وعدتُ بأن أجعلك سعيداً
و لكنني لا أستطيع
أنا لا أستحق ذلك
...أنا
... بالنسبة لي
لا بأس به معي
... حياتنا كلها
... هل نحن
سنكون بخير ؟
أيمكننا أن نتجاوز هذا ؟
ننسى هذا ؟
و نعيش هكذا ؟
♫ أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♫
... ( يا ( سيو دو جاي
أيمكنك أن تفعل ذلك ؟
♫ ... قلبي ♫
حتى لو كُنت تعتقد بأنك تستطيع
♫ ... من ثم أنها أنا ♫
أنا لا أستطيع
♫ ... معك ♫
سوف لن أجرؤ
إذاً ماذا ؟
ماذا تُريدين أن تفعلي ؟
... ( يا ( سيو دو جاي
♫ حبي ♫
... نحن - أنتظري -
أنتظري
♫ ... أنت الحب لحياتي ♫
أنا سأعود
لنفعل هذا مرةً أخرى في وقتٍ لاحق
لنتحدث حينها
لا تبكي كثيراً
♫ ... أنا أسقط ♫
... لا
تكوني مريضة جداً
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
♫ ضوء النجوم يزداد عمقاً في سماء الليل ♫
♫ أنا ما زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫
♫ حتى لو كُنتِ لا تتحدثين لفترة من الوقت ♫
♫ مجرد النظر في عينيكِ ♫
♫ أنا أعرفكِ ، أنا أشعر بكِ ♫
♫ بعيداً في أفق سماء الليل التي تغلفها الشمس ♫
♫ سأكون نجمكِ و أحميكِ دائماً ♫
♫ أجمل الأوقات في حياتي ♫
♫ و البطانية السميكة التي أحتفظت بها لكِ ♫
♫ آمل بأن تصل إليكِ ♫
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
♫ بعيداً جداً ♫
♫ لفترة من الوقت ، أمضيتِ أيامٍ وحيدة ♫
♫ مع عدم وجود قوة ♫
♫ إنها مؤلمة ، أنا أشعر بكِ ♫
توجد طريقة واحدة للعلاج
حقاً ؟
هذا هو رائع
رائعٌ حقاً
هناك طبيب يحقق تقدماً مستمراً في هذا المجال
بأهتمام في قضيتك
أرجوك دعني ألتقي بالطبيب
أين هو الطبيب ؟
أينما كان هو
فأنا سأذهب
لكن ... إنها إمكانية صغيرة
.حوالي...خمسة في المئة
خمسة في المئة؟
.لا يمكنني أن أضمن أنك ستتعافى
.قد يصبح الأمر أسوأ
أسوأ؟
بعد العملية
،أو خلالها
.أنت قد تموت
ألا زلت تريد ذلك؟
.كلا
.بالطبع لا
.الحياة تأتي أولاً
،إذا كنت لا تعتمد على الأمل
.فليس هناك فرصة
.إنه غير قابل للشفاء
...أظن أنه سيكون من الأفضل
.أن تقبل به
[(الطبيب (اوه]
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟
هل هناك أي مشكلة في العمل؟
.لا توجد مشاكل
هل أكلتِ؟
،لقد أردت تناول الغداء مع أمي
.حيث أنه قد مرّت فترة
،في تلك اللحظة
.لم أكن أظن أنك ستبدأ بالحديث عن مرضك
.أنا آسف
.كان يجب أن أخبركِ أولاً
.كلا
.أنا آسفة
...أنا
.ظننت أن إخفاءه كان هو الطريق الوحيد
.إخفائك تماماً
.ظننت أن ذلك كان هو الطريق لحمايتك تماماً
.لقد فكرت لوحدي
.لقد كنت غبية
.لا تتحدثي هكذا
...يا أمي
.لقد فعلتِ ما بوسعكِ لحمايتي
أنت و(سي غيّ) جيدان؟
...قبل عشر سنوات
،إذا لم أتعرض لحادث قبل 10 سنوات
من تظنين أنني كنت سأصبح؟
.(دو جاي)
...ولكن
أنا ما زلت غير نادم
.على إنقاذي لذلك الشخص
.أنا أفعل
.لقد قلت لك أن تساعد من يحتاجك
.أن تمد يد المساعدة
.لقد علّمتك ذلك
.أنا دائماً أندم على ذلك
.(جوّ هوان)
.نعم
هل تحتاج لشيء؟
...عندما قابلتني لأول مرة
هل تتذكر؟
لماذا تتحدث عن ذلك فجأةً؟
.أريد أن أعرف إذا كانت ذاكرتي صحيحة
هل تريد مني أن أبالغ؟
أو أخفف من الأمر؟
.قل الحقيقة
.لقد كانت فوضى
،أنت كنت صغيراً
...مريضاً
.وحزيناً
.لقد كنت حساساً جداً
كنت تغضب وتصرخ في الأيام .التي لا يكون فيها التدريب جيداً
.في بعض الأيام، كنت تتجنب كل شيء
.لم تكن تريد أن تتعرف على أي شيء
.صحيح
.لقد كنت هكذا
،عندما تعرفت عليّ لأول مرة
.لقد كان الأمر مؤثر حقاً
.هو سوف يعيش
.لقد فكرت هو لن يموت
...هل كنت حقاً
بهذه الصعوبة في ذلك الوقت؟
.لم تكن لتخسر منافسة في كونك صعباً
.إنها معجزة، حقاً
.أنك نجحت لعشر سنوات
...عشر سنوات
.صحيح
.لقد مرّت عشر سنوات
.أنت أبليت حسناً
أليس من اللطيف، البقاء حياً هكذا؟
.أنت حتى لديك شخصاً تحبه
...إن اسمها
هو (هان سي غيّ)، أليس كذلك؟
.إن الحب هكذا
،في عالم يتشابه فيه الجميع
.هي تبدو مختلفة
مجدداً؟
.رباه
مجدداً؟ هل شاهدتِهم كلهم؟
.نعم
هل تحبين نفسك لهذه الدرجة؟
...هل أنتِ
سعيدةٌ هكذا بمشاهدة نفسكِ؟
.هذا ممل جداً. ممل جداً
.أنا أشاهد للمرة الأخيرة
ماذا تعنين بالمرة الأخيرة؟
.لقد كنتِ تقولين ذلك لسنوات
تعيدين مشاهدة مسلسلكِ الأول لمدة 10 سنوات؟
.الشركة
هل سيكون الأمر قاسياً بدوني؟ - لماذا؟ -
هل ستتزوجين؟
.كلا. زواج؟ كلا
.أنا فقط أشعر بالفضول
.أوف. جيد
ماذا؟
هل أنتِ متعبة؟
هل تريدين أن ترتاحي؟
.لا تقلقي
.لدينا ما يكفي لتأخذي بعض الوقت إجازة
.إذا أردتِ إجازة، قولي فقط
هل لدينا أي إعلانات متبقية؟
هاه؟
بالطبع. لماذا؟ - .دعينا نقوم بهم -
لماذا فجأةً؟
ما الذي يحدث؟
هل أتى أي شيء آخر؟
.لنقوم به
.دعينا نقوم بكل ما يأتي
.لا بد أنكِ ستتزوجين حقاً
.انظري إليكِ كونكِ جشعة
.رباه
...إذاً
.دعينا نهتم بحبيبكِ أولاً
.أنا لا يهمني أنه هو حبيبكِ
،لننجز من كل العمل المتبقي
،وننهي الأمر
.وإذا طلبوا تمديد عقدكِ، فسأرفع العرض
ماذا، ألا تريدين؟
.كلا، سأقوم به
.سأقوم بعمل جيد لهم قبل الانتهاء
.رباه، إنها شركة حبيبكِ. بالطبع
[...هذا غير منطقي]
،حتى لو فهمت الوضع
فإن فهم الشخص
.هو مشكلة مختلفة
[الوضع > الشخص]
[شخص > وضع]
.هناك حالة طارئة
.لقد دعا المدير (كيم) اجتماع مجلس الإدارة
.هو ليس الشخص الذي يبقى ساكناً
ماذا يجب أن نفعل؟
.لنذهب
.لقد كنت بحاجة للتنفيس عن غضبي على أي حال
.إنها كارثة
لا يتعرف على الوجوه؟
.لم اسمع ابداً عن مرض كهذا
!حسناً، حسناً
...إذاً
.عمى التعرف على الوجوه أو أياً كان
.هذا يبدو خطيراً
كيف يمكننا أن نسمح لشخص كهذا بأن يدير شركتنا؟
.هذه مسألة حساسية
.(لا بد أن الأمر صعباً جداً على المدير العام (سيو
...الشخص المريض
.يجب أن يكون حذراً
.هذا صحيح بالفعل
.صحيح مئة في المئة
ما نوع الأشياء الممتعة التي تناقشونها هنا؟
.رباه
.المدير العام (سيو) هنا
.نحن لا نناقش أي شيء ممتع
.نحن نناقش شيئاً حزيناً للغاية
.حزيناً جداً
.من أجل أن لديك مشكلة في العمل
.كنا نتحدث عن كيفية جعلك أكثر راحة
.تحدثنا عن كيف يمكننا مساعدتك
.لقد كنت أسألهم عن رأيهم
.(أيها المدير العام (سيو
.(إنه أنا. المدير (كيم
!بهذا الاتجاه
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
.لا يمكنني مشاهدة تصرفاتك الغريبة بعد الآن
هل تقول ذلك لي الآن؟
.(أيها المدير (كيم
.لا تأتي إلى العمل بعد الآن
.إن حظك سيء
أنت تتصرف دائماً عندما أكون .في حالة مزاجية سيئة
♫ عندما كنت صبياً في العاشرة من عمري ♫
♫ ...أخبرني أبي بكل شيء ♫
.(أيها المدير العام (سيو
.أنت ليس لديك فكرة عن كيفية عمل الشركة
.لا يمكنك فصل مديراً هكذا
.هناك إجراءات حتى تتم إزالة مدير
.أنا أتخطى تلك الإجراءات وأقوم بفصلك
.أنا
.يمكنني العثور على سبب
...الإختلاس، الفساد الداخلي
.سوف أبحث وأجد شيئاً
لذا لا تقلق
.وأغرب عن وجهي
!(يا سيد (سيو
إذا كان لديك الطموح، فكان يجب أن .تلعبها بشكلٍ أفضل
.لقد حذرتك عدة مرات
لماذا تستمر في الزحف لأعلى؟
الزحف؟
هل تعتقد أن رئيس مجلس الإدارة
لن يفعل شيئاً بشأن هذا؟ - .نعم -
.أنا أعتقد أنه لن يفعل شيئاً
♫ لا يمكنني التوقف عن الجري في طريقي ♫
!يا رئيس مجلس الإدارة !يا رئيس مجلس الإدارة
!انظر إلى هذه الفوضى
.إن الشركة هي حطام، يا رئيس مجلس الإدارة
من أنت؟
...أنا
لا أحب أن تتم مناداتي برئيس مجلس الإدارة
.من قِبل شخص من خارج عائلة شركتي
!يا رئيس مجلس الإدارة
.أنا أريد قهوة
.إنتهي من هذا وعد
!يا...رئيس مجلس الإدارة
!يا رئيس مجلس الإدارة
.(أيها المدير (بارك
!(أيها المدير (ليّ
!(يا مدير (بايك). يا مدير (سيو
ماذا تفعل؟
من...أنت مرة أخرى؟
!لنذهب
!هاي
!أيها الأحمق
!(يا مدير (تشوي
!(يا مدير (بارك
.لقد كان توقيتك رائعاً
لمَ أنت هنا فجأةً؟
أنت تظن أنني أسترخي فحسب بدون الشركة، أليس كذلك؟
لقد قمت بزرع
.ما يقرب من مائة عين
.أنت هنا لتراقب
كيف عرفت أنه كان أنا؟
.أنا لم أقل أي شيء
يمكنني أن أتعرف على جدي .من بعيد على الفور
ليس هناك الكثير من الرجال كبار السن ."الأنيقين في "كوريا
هل الممثلة بخير؟
.لست متأكداً
!رباه. لا عجب أنه يتم هجرك دائماً
.صحيح
.لقد انتهيت من القهوة
.أنا سأغادر
يا جدي، أنت لم تقل إنني .خيبت أملك اليوم
.أنت لست مخيباً للآمال على الإطلاق، يا بني
.مهلاً
ربما قليلاً؟
.الدم هو في الواقع أكثر كثافة من الماء
.أظن أنني وقفت في الصف الصحيح
...(المدير (كيم
.لقد اختار الصف الخطأ
.رباه. رجل مسكين
.لقد ترك بعض القهوة
.أنا أعددتها جيداً
.لم أستطع شربها
لدى حبيبتك جلسة تصوير اليوم. ألست ذاهباً؟
.كلا، انظري إلى هذا الاتجاه
!حسناً، رائع
.سي غيّ)، ابتسمي أكثر قليلاً)
.طبعاً
♫ أريد أن أعانقك، ربما أنا مجنونة ♫
♫ أيتها السحابة، غطيني ♫
!حسناً
.لنأخذ إستراحة قصيرة ونعود مرة أخرى
.شكراً
تشاي يوّ ري) لن تأتي؟)
إنه الافتتاح. كيف يمكن ألا تأتي النجمة؟
.إذاً فالشائعات صحيحة بأنها أصبحت غريبة
.هذا شيء محزن جداً
.نعم، لن أتأخر
.وداعاً
.(سيو دو جاي)
.(أنا المديرة (يوّ
.مرحباً
هل أنت هنا لرؤية (سي غيّ)؟
.لا يمكنك منع نفسك
أتريد مني أن أناديها؟ - .كلا -
...أنا فقط
.أتيت لأراها
.فهمت
...(هان سي غيّ)
هل كانت تبدو هكذا طوال اليوم؟
...حسناً
.إنها لا تبدو بحالة جيدة جداً
هل جلسة التصوير صعبةً عليها؟
.أنتِ حتى لا تلمسين هاتفكِ هذه الأيام
ألستِ ذاهبةٌ لرؤية (سيو دو جاي) اليوم؟
.كلا
.نعم، هو واضح جداً في الفصل بين العمل والمتعة
هل كان هذا لأنه كان يعمل؟
.هو حتى لم يلقي عليكِ التحية عندما جاء
ما الذي تتحدثين عنه؟
ألم يتصل بكِ (سيو دو جاي)؟
.لقد رآكِ تعملين في موقع التصوير في وقتٍ سابق
.وو مي )، دعيني أنزل هنا)
هاه؟
.هنا - .اوه، حسناً -
♫ لقد ابتعد الأمس كثيراً ♫
♫ ولكنه عاد إليّ مرة أخرى ♫
♫ بسبب نورك ♫
♫ مثل الوقت الثمين الذي لا يمكن أن يعود ♫
♫ إنه لا يزال باقياً معي ♫
♫ الأيام مع الوحدة الطويلة ♫
♫ بنعومة، أتت أنفاسك ♫
♫ لقد أخذ قدرك خطوة أقرب إليَّ ♫
♫ جلب لي كلمات لا يمكنني أبداً أن أقولها ♫
♫ أبقى معي دائماً ♫
♫ مثل حُلم الأمس الدافئ ♫
لماذا أتيتُ إلى هنا ؟
لماذا ؟
... هل الإلهة
موجود حقاً ؟
لأكون صادقاً ، نعم
إذا كان موجود
هل يمكنني أن أكرههُ ؟
أنا مع شخصٍ ما يحب الإلهة
لا يجب أن أقول ذلك الأن فقط
يمكنني أن أرى كن تكرههُ ( يا ( سيو دو جاي
( مشاهدة ( سي غيّ
أنا أكرهُ أيضاً
لماذا هو يذهب لهذا الحد ، أظن
... لكن
مشاهدتكَ ، أشعر بالمَثل
لماذا هو يذهب لهذا الحد ؟
...أنا
لا أعرف حتى نفسي في المرآة
... ( هان سي غيّ )
هل تحب أنعكاسي
لماذا أنا ؟ لماذا أنا من بين جميع الناس ؟
لماذا هذا المرض ؟
ما الذي فعلتهُ خطأ ؟
( كُّل شيء قالتهُ ( هان سي غيّ
... هي شيء أقولهُ
شيء عليّ قولهُ
أنهُ جزء من خطتهِ
♫ أنا هنا ♫
أنا مستاء منهُ
♫ لكن هل يمكنك رؤيتي ؟ ♫
إذا كانت هذه خطتهُ
♫ أفتقدك كثيراً أنتظرتُ لفترة طويلة ♫
♫ لا يمكنني الوصول إليكِ ♫
استاء منهُ بقدر ما تريد
سأصلي من أجلكَ
... بما أنكَ أخي
أدفع ثمن المشروبات
لستُ أخيكَ ، صهركَ
صهري ؟
♫ يبدو وكأنه حلم ، ونفس الشيء يستمر في الحدوث ♫
لا تبكي
لا تبكي حتى
أنتِ لا تستحقين البكاء
أنتِ دمرتهِ
كيف يمكنكِ البكاء من الآلم ؟
كُل حياتكَ
♫ أنا أقف هنا فقط ♫
لا تبكي حتى
♫ وداعاً ، وداعاً وداعاً ، وداعاً ♫
لقد حضيتُ بشراب مع سيو دو جاي ) الليلة الماضية )
ماذا ؟
هو طلب. قال أنهُ ليس لديهِ أصدقاء
ماذا ؟
هل لم يخبركِ ؟
لا تراه
فعلاً. لقد كان ثملً قليلاً
نعم. أنهُ دبق نوعاً ما
لا
ليس في الشراب فقط
لا تراهُ مجدداً
مهلاً
كنت أعرف أن هناك شيئاً ما غريباً
هل أنفصلتِ عن ( سيو دو جاي ) ؟
ما الذي تتحدثين عنهُ ؟
أخي الكبير مهووساً بها
هو يحبها لدرجة الآلم
يا ، يا ، يا. عليّ الذهاب
إلى أين ، فجأة ؟
هل تعمل ؟
هل تحتاج إلى المال ؟
إذا كنتَ تحتاج إلى المال، فسأعطيكَ بعضاً منه
حقاً ؟
هل يمكنكِ أن تعطيني 100 ميلون وون ؟
سأعطيك
ما الخطب معكِ ؟
لا شكراً
لا. أريد فعل ذلك
إذا كنتَ تحتاجها حقاً ، أخبرني
نتِ غريبة جداً اليوم
هل هذا الوقت من الشهر ؟
مزاجكِ متقلب في الأرجاء ، صحيح ؟
لا ، لديها قليلاً
... على أي حال
هي تبدو غريبة
يا ، زبقي عينيكِ عليها
أنا مغادر - أدفع لقهوتكَ -
يا إلهي
ما التالي في جدولي ؟
أنتِ
أنت تعملين بطريقة صعبة للغاية
ما الخطب معكِ ؟
هل فعلاً أنفصلتِ ؟
هل تدفُنين حزنكِ في العمل ؟
سأذهب بما أنكِ لا تريدين التحدث حول الموضوع
لديكِ جدول واحد فقط
افتتاح الفيلم
( لن تأتي ( تشاي يو ري
يقولون إنها ستكون كارثة إذا فاتتكِ. أنهم يتوسلون
مهلاً ، يجب أن تكون خائفة حقاً منكِ
لذا حتى الآن ، لدي وقت ؟
لماذا ، تريدين أن تذهبي إلى مكانٍ ما ؟ ن
نعم. لرؤية أمي
هل تريدين مني أن اتي معكِ ؟
لا
أحتاج إلى التحدث معها لوحدها
بالتأكيد. إذهبي
إذا كنتِ تواجهين صعوبة ، أتصلي بي
أنا دائما على أهبة الاستعداد أنتِ تعرف ذلك ، أليس كذلك ؟
[ للأستخدام الداخلي ]
أنتَ هنا
أنا آسفه لأتصالي بكَ هكذا
أذهبي إلى المستشفى
لن أذهب للمستشفى لأجل هذا
أنا بخير
أإذهبي إلى المستشفى. معي
إذا ذهبتُ إلى المستشفى سيكون سيء للشركة
بشكلٍ دقيق ، أسهم الشركة
لديك الكثير من المال طبيبكِ الخاص
أتصلي بالطبيب على الأقل
لقد ترى التلفاز كثيراً
لا أحتاج إلى عملية
لا بأس
أنا أحتاج إلى الدواء فقط
...لكن أنا
ليس لدي أحد آخر لأتصل بهِ
لهذا السبب أتصلتُ بكَ
♫ أنا فقط سحبتُ لكِ أم هل هي حقاً الفراشات ؟ ♫
♫ حتى دون معرفة ♫
شكراً لك
يمكنكَ الذهاب الآن
هل أكلتِ ؟
قال الصيدلاني تناوليها مع الطعام
الدواء
لا يمكنني معرفة ما إذا كنتَ جيدة في عملكَ
أو إذا أنتَ بأمان تماماً
♫ أستطيع أن أعطيك كل حبي ♫
♫ يا عزيزي ، افتح عينيك ♫
شخصٌ ما يشاهدني أكُل
هل أنتِ غير مرتاحة ؟
لا
يجعلني أشعر بالوحدة أقل
إنها قوة يمكنني أن أعتني بنفسي
لكن عندما أكون مريضة ، أنهُ مُحزن
... فقط الآن
أفكر في شخصٍ ما
... هذه المرأة
لا بمكنها أن تكون بدوني
الشخص الذي أريد أن أحميهِ
هو أنتِ
♫ أنا أحبك ، أحبك ، أحبك ♫
♫ التنفس على قلبي ♫
من الجيد رؤية ابتسامة أمي
♫ ثم أنا وأنت ♫
... أمي
أخمن بأن هذا يعني أنكِ في سئول الآن
... أنا
لم أكون قادرة على زيارتكِ لفترة
... أمي ، أنتِ قُلتِ أنهُ بإمكاني فعلها
لكن لم أستطيع
♫ أنهُ أنا ♫
آسفه ، يا أمي
... آسفه
كنتُ متفاجأة لسماع أنكِ تريدين مقابلتي
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟
نعم
... الشيء هو
آه ، لدي شيء ما لكِ أنتظري ، من فضلكِ
أليس هذا مذهل ؟
أينما أذهب الآن ، أفكر بكِ
أظن أن هذا سيكون جميل و مناسب لكِ جيداً
... أمي
لا يمكنني أن أقبل هذا
لا تشعري بالعبء
كما ترين ، أنهُ ليس مُكلفاً
لا
أنا لا يمكنني أن أقبلهُ حقاً
لأنني ممتنه لكِ
على الرغم من أن ( دو جاي ) يعاني من مرض
أنتِ بجانبهِ ، و تُحبيهِ
أنا حقاً ممتنه لذلك
( هان سي غيّ )
ما الخطب ؟
... سوف
( أنفصل عن ( سيو دو جاي
أتيتُ إلى هنا لأخبركِ بذلك
لماذا ، لماذا ؟
♫ أفكر بك مجدداً ♫
... هل هو
بسبب مرض ( سيو دو جاي ) ؟
نعم
أنهُ بسبب مرضهِ
... لا يمكنني البقاء بجانبهِ
بسبب مرضهِ
أرجوكِ لا تنفصلي عنه
لا يمكنكِ أن تتركيه
هو بدأ بالضحك أخيراً ، يكون سعيد
و يحبُ نفسهُ
أطلب منكِ هذا
... كما قُلتِ
( أن نقطة ضعف ( سيو دو جاي
أجوكِ أريحهِ حتى لن يصبهُ أذى
لذا لن يشعر بالآلم كثيراً
... أنا آسفه ، كلهُ
أنا آسفه
... أنا آسفه
♫ مثل حُلم الأمس الدافئ ♫
( دو جاي )
♫ أنت حبي ♫
♫ لا يمكنني أخفاء قلبي بعد الآن ♫
أمي ، أنا آسف
سأشرح لكِ هذا لاحقاً
لنذهب
♫ و الآن سأعطيها لكِ ♫
... أريد الأعتذار
لأمكَ
على الرغم من أنني لا أستطيع شرح كل شيء
... بغض النظر عن ذلك
أردتُ أن أعتذر
... أنتَ تعيش هكذا
... وأمك تعيش هكذا
كل ذلك خطأي
إنهُ خطأي
كيف يمكنني ؟
... كيف يمكنني على الأرض
... تدمير حياة شخصٍ ما
... تدمير حياة ( سيو دو جاي ) و
أنا آسف على عدم العودة
عندما قُلت بأنني سأفعل
بصدق ، لقد فعلت
... ذهبتُ إليكِ ، ولكن
...كنتُ خائفاً
... كنتُ أقول أنني أتجنب
لذلك لم أستطع الذهاب إليكِ
لم أستطع إخباركِ
بأنني كنتُ هناك
... إذا أستطعت
كنتُ سأعتني بكل شيء
لكن لا يمكنني العودة في الوقت المناسب
والتراجع عن شيء ما حدث
لا أستطيع أن أجعلكِ تمحين ... ذكرياتكِ
وأنا لا أستطيع أن أمحي ذكرياتي، أيضاً
... لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعلهُ
♫ بعيدا في الأفق ♫
هناك شيء يمكنكَ القيام به
♫ سماء الليل التي تُغطيها الشمس ♫
♫ سأكون نجمك أحميك دائماً ♫
...انسى
كُل شيء عني
...انسى
كُل شيء عنا
حتى لو بقيتُ بجانبك
لن تكون سعيداً دائماً
لن تكون قادراً على تجاهل معاناتي
ثم سوف نُعاني معاً
... طالما
نحن معا
لا يمكننا أن نكون سعداء
... لأنني
دمر الماضي .والحاضر والمستقبل
لذلك من فضلك ، أفعل لي هذا المعروف
أنا أطلب هذا المعروف بلا خجل
... دعنا
ننفصل
... من فضلك
دعني أذهب
لا أتذكر
... كيف ستنظرين في وجهي
وتبتسمي
أريد أن أتذكر ذلك
لكنني لا استطيع
، (ها هو ( كو جون يونغ ) و (جونغ هاي يون " اللذان قاما ببطولة " الرجل الجميل
! أنظروا من هذه الطريق من فضلكم - انظروا هنا -
بعد ذلك ، لدينا ( كيم جون هيوك ) و هان هاي وون) ، معًا )
! هنا
شكراً
التالي ، لدينا ( كيم دو هيون ). هذا الطريق
! أنظر هنا
! هنا
! مرة آخرى
نعم
( لم تستطع الممثلة الرئيسية ( تشاي يو ري الحضور بسبب صحتها
نحن نعتذر
! ( في هذه اللحظة ، وصلت ( هان سي غيّ
♫ الآن أمسكي بيدي يا حبيبتي ♫
♫ أحضرتِ لي الفرح والحب ♫
هنا ، من فضلكِ
! أنتِ جميلة للغاية
هنا ، من فضلكِ
مرة آخرى ، هنا
! سي غيّ ) ، هنا )
♫ مع ابتسامة محرجة ♫
♫ والكلمات المبعثرة ♫
♫ كنت مثل فصل الشتاء البارد ♫
♫ كان قلبك قلقاً ♫
♫ من عيون غير مألوفة ♫
♫ لذلك هربتُ منك ♫
نتطلع إلى ذلك
♫ أنا فقط سحبتها لك أو هل هي حقاً الفراشات؟ ♫
♫ حتى من دون معرفة أنا أنظر إليك ♫
♫ الآن أمسك بيدي يا حبيبي ♫
♫ أحضرت لي الفرح والحب ♫
♫ توقف عن التصرف كما لو كنتَ بخير ، وتأتي لذراعي ♫
♫ الآن إمشي معي يا حبيبي ♫
♫ أستطيع أن أعطيك كل حبي ♫
♫ أوه ، يا عزيزي ♫
يديكِ
♫ أفتح عينيك ♫
... يدُيكِ
لم تُشفى بعد
♫ الآن أمسك بيدي يا حبيبي ♫
♫ أحضرت لي الفرح والحب ♫
♫ توقف عن التصرف كما لو كنتَ بخير ، وتأتي لذراعي ♫
♫ الآن إمشي معي يا حبيبي ♫
♫ أستطيع أن أعطيك كل حبي ♫
♫ أوه ، يا عزيزي ♫
( هان سي غيّ )
♫ أفتح عينيك ♫
كنتُ سأنقذتها حتى لو لم تكن أنتِ
... ولكن لو حدث
بأن تكوني أنتِ التي أنقذتها
... سأنقذكِ
كان أفضل شيءٌ قُمت به على الإطلاق
قُلتِ بعد شيءٍ سيء ، يأتي شيءٌ جيد
هذه هي أنتِ بالنسبة لي
لكن الشيء السيء هو أيضاً أنا
ذلك بخير
... أنا - ! لا يكُن بخيرٍ مع ذلك -
! لا تبتسم لي . لا تقلق علي
لماذا أنت لطيفٌ جداً ؟
... لماذا أنت - أنا أعلم -
إذا بقينا معاً
سنكون سعداء في بعض الأحيان ، و غالباً ما نكون في حالة ألم
أنا سأعتني بكل شيء
أنا سأعتني بكل ذلك
أعدكِ
نحن يفترض أن نكون
بواحدة مأساوية
أنا مستاءة جداً من ذلك
يمكن أن أموت كثيراً
إذا كُنتِ ترغبين بالأنفصال
فأنظري إلي مباشرةً
و أخبريني بأنكِ تكرهينني
قولي ذلك
أرأيتِ ؟
... أنتِ
أنتِ تحبينني
♫ لم أكُن أعرف كيف أشرح ذلك بالكلمات ♫
♫ أنا أمشي لوحدي على سطح الزجاج ♫
♫ في حالة آذيتك ♫
أنا أكرهكِ
♫ أنا الآن هنا ♫
... أنا
( أكرهك يا ( سيو دو جاي
من البداية
من عندما ألتقيت بك لأول مرة
و الثانية
كل ذلك الوقت
... كل ذلك
♫ وداعاً ، وداعاً ♫
يبدو كأنكِ تحبينني
♫ رائحتك الغير متغيرة التي أعرفها أنا فقط ♫
♫ هل تعرفني ؟ هل قد وجدتني ؟ ♫
♫ الليل هو ينتشر بالأبيض ♫
♫ بعد مرور يومٍ مؤلمٍ ، مرةً أخرى ♫
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
...أنا
أُريد أن أتقاعد
ماذا ؟
فجأة ؟
هل هذا سبب حزمكِ لجدولكِ ؟
لفعل هذا ؟
لماذا ؟
ما هي المشكلة ؟
أنا المشكلة
( يا ( ووّ مي
أتذكرين عندما تحولت لأول مرة ؟
... في ذلك الوقت
كان هناك حادث
أخبرتكِ ذلك ، أليس كذلك ؟
...ذلك الشخص
الشخص الذي مات تقريباً بسببي
( لقد كان ( سيو دو جاي
ماذا ؟
... هو
مات تقريباً لإنقاذي
لقد كان يُنقذني
و دخل في حادث
... و لـ 10 سنوات
... لطوال حياته
هو سيعيش بتلك الطريقة
♫ أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♫
♫ من كل قلبي ♫
( يا ( هان سي غيّ
سيطري على نفسكِ
هذا ليس خطئكِ
كان ذلك حادثاً
لا تلومي نفسكِ
... يا ( ووّ مي ) ، لذلك
لا أستطيع الأبتسام أمام الناس بعد الآن
أنا أكره نفسي كثيراً
أنا أشمئزُ من نفسي
بالتأكيد . لنفعل ذلك
إذا كان ذلك سيجعلكِ سعيدة ، فلنفعل ذلك
التقاعد ؟
إنهُ لا شيء
تحتاجين إلى العيش
تحتاجين لإنقاذ نفسكِ أولاً
حسناً
لنترك كل شيءٍ وراءنا
سأساعد بكل شيء
( سيو دو جاي )
هل ( هان سي غيّ ) في الداخل ؟
أحتاج لرؤيتها
أنا آسفة
لا أستطيع السماح لك برؤيتها
( يا مديرة ( يوّ
لقد سمعت
لابد أن يكون صعباً لك أيضاً
أنا أعلم
... لكن
سي غيّ ) يجب أن تبقى حية أيضاً )
فهي ستموت هكذا
أنا آسفة جداً
♫ الأمس قد أصبح بعيداً جداً ♫
♫ و لكنهُ يعود إلي مرةً أخرى ♫
♫ بسبب ضوءك ♫
♫ مثل وقتٍ ثمين الذي لا يمكن أن يعود ♫
♫ إنهُ لا يزال يبقى معي ♫
♫ أيامٍ مع الوحدة الطويلة ♫
♫ بهدوءٍ ، أنفاسك تهب ♫
وداعاً
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
سأشتاق إليك
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس ♫
♫ أنت حبي ♫
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
هان سي غيّ ) تتقاعد ) - بجدية ؟ -
[ ( التقاعد المفاجئ لـ ( هان سي غيّ ] أنظري - يا ربي -
يا أخي ، ( هان سي غيّ ) تتقاعد
[ هان سي غيّ ) للتقاعد ) ] هان سي غيّ ) تتقاعد ؟ ) -
أنها تتقاعد ؟
حقاً ؟ - ماذا يجري ؟ -
[ هل " ستة " سيكون فيلم ( هان سي غيّ ) الأخير ؟ ] أنظري إلى هذا -
لماذا هي تتقاعد ؟
! مدهش ، مدهش ، مدهش
هان سي غيّ ) ... هي تتقاعد )
ماذا حدث ؟
[ هان سي غيّ ) للتقاعد ) ] هي في أولها ، فلماذا تتقاعد ؟ -
ربما هي ستتزوج
فجأة ؟ مِمَن ؟
يا إلهي ، سمعت بأنها كانت ترى المدير العام مرةً أخرى
لم يكُن هناك أي إعلانٍ رسمي
مهما كان هذا ، فأتمنى بأن تكون بخير
صحيح . أنهُ متعلق به
إنهُ يواجه بالفعل وقتاً عصيباً
[ ( الطبيب ( أوه ]
... بعد الجراحة
أو خلالها
قد تموت
هل لا تزال تُريدها ؟
... ( أيها المدير العام . ( هان سي غيّ
هل رأيت هذا من قبل ؟
[ الحقيقة وراء التقاعد المفاجئ لـ ( هان سي غيّ ) ؟ ]
[ عمتي ]
أين أنتِ الآن ؟
أنا آسفة بأنني لم أستطع الوفاء بوعدي
بأنني لن أهرب
أين أنتِ الآن ؟
... أنت
لا يمكنك أن تجدني
أنا لستُ ( هان سي غيّ ) بعد الآن
أنا سأعيش كالوجوه التي تختفي
إنها الطريقة التي ينبغي أن تكون
لقد كانت دائماً هي الطريقة
سآتي إليكِ الآن
سآتي إلى حيث أنتِ
فقط قولي أين
هل تذكر العقد ؟
البند الأخير
بعد أنتهاء شراكة الأعمال
سيتم تدمير العقد
مباشرةً بعد تدميره
وعد الأطراف بالعيش
بنسيان كل التفاصيل للبنود
النسيان
تلك كانت شروطنا
كيف يمكنني فعل ذلك ؟
كيف يمكنني فعل مثل هذا الشيء ؟
( هذا هو آخر شيءٍ سأقوله كـ ( هان سي غيّ
... أنا أحبك
كثيراً جداً ، جداً
♫ أنا أعرفكِ ، أنا أشعر بكِ ♫
♫ بعيداً في أفق سماء الليل ♫
! أيها المدير العام
♫ التي تغلفها الشمس ♫
♫ سأكون نجمكِ و أحميكِ دائماً ♫
♫ أجمل الأوقات في حياتي ♫
♫ و البطانية السميكة التي أحتفظت بها لكِ ♫
♫ آمل بأن تصل إليكِ ♫
( سي غيّ )
! ( يا ( هان سي غيّ
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
♫ بعيداً جداً ♫
♫ لفترة من الوقت ، أمضيتِ أيامٍ وحيدة ♫
♫ مع عدم وجود قوة ♫
♫ إنها مؤلمة ، أنا أشعر بكِ ♫
... أنا ذاهبة إلى
و ضع صورة وجهي الحقيقية قبل أن أموت
هناك
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس ♫
♫ أنت هو حبي ♫
♫ لا أستطيع إخفاء قلبي بعد الآن ♫
♫ هذا الحب قد ملأني ♫
♫ و الآن أنا سأعطيهُ لك ♫
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
♫ حبي الوحيد ، أنا أحبك ♫