*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪ أنا لست من هنا
♪أنا من بعدٍ آخر
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سنقضي وقتاً جيدا
♪ أنا لست من هنا ♪
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
♪أجل
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
♪ أتحدث لغة الجراء
♪ با با با با -با با با ♪
♪ أووه
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪أنا لست من هنا
♪ أنا من بعدٍ آخر
*مشاهدة ممتعة*
التالي. - إلى أين تذهب؟
اعتقدت أنك تريد شطيرة الجوبلن، صحيح؟
هل ترى شاحنة شطيرة الجوبلن؟
هذا هو المكان. انا متأكدة.
لكنك تقولين ذلك منذ 12 بُعد
وأنا جائع
سأذهب إلى المنزل وأقوم بإعداد شطيرة.
أعتقد أنني وجدتها! ها هي.
شاحنة شطيرة الجوبلن.
يبلغ طول هذا الخط مليون ميل.
كل شيء جيد.
صديقتي كيلي تحجز لنا مكان. يا كيلي!
مرحبا كيلي. يا ستار تعال بجانبي يا فتاة.
- مهلا! - يا إلهي بي فلاي.
لدينا الكثير لنحكيه لبعض
لنبدأ في فعل ذلك. ليس أنت ماركو. حسنا؟
يمكنك الوقوف هنا والتحدث مع كيلي.
مرحبا كيلي. اه ، هل انتظرت طويلا؟
ذلك لطيف جدا.
أنتم يا رفاق أساسا متشابهون جدا.
أجل ، لكن هل أنتي متأكدة
أنك تريدين الانتظار في هذا الخط المجنون لمجرد نقانق؟
إنه ليس مجرد نقانق.
إنه شطيرة الجوبلن. قد يقتل البعض من أجل شطيرة الجوبلن.
تماما مثلما قتلك تقريبا بهذا الفأس.
فقط لأكون واضحا ، أنا من ألقى هذا الفأس.
سحبت نفسي من الأرض من أجل شطيرة الجوبلن.
أنا حساس قليلاً.
أوه ، من فضلك ، لقد أكلت شطيرة الجوبلن
الأسبوع الماضي فقط ، وكانت رهيبة جدا.
♪ قد تعتقد أن هذا الخط طويل ♪
♪ لكن استمع لأغنيتي العفريتية ♪
♪ لقد مرت ساعات منذ أن أكلت ♪
♪ لكن شطيرة الجوبلن تستحق الانتظار ♪
- ما الذي يحدث؟ - مع رحيل السيدة هاينوس
أصبحت مدرسة سانت أوس مدرسة حفلات الآن.
هل رأيتم ذلك الرجل الصغير يعزف الموسيقى؟
ماركو ، أنت تتجاهل كيلي.
- قلة ادب. - أه آسف.
هل رأيت هذا الرجل الصغير يلعب الموسيقى؟
حسنا.
يجب أن يكون لدي رجل طويل القامة، كما تعلمين
لأنني أحب أن أطفو على بعد خمسة أقدام من الأرض
لذا أشعر أنني 4'6 "،
ولكن مع الكعب الذي يبلغ طوله 6 بوصات ، تعرفين ما أقوله ؟
أعني، وأحيانا أشعر وكأنه انهم أطفال
وأنا الوالد، هل تعلمين؟
هل معكي واحدة آخرى من هذه، أنا جوعان جدا!؟.
لابد أنكِ تمازحيني
- ما .. - حسناً أيها الأطفال
أنتم على بعد لحظات فقط من أقصى قدر من متعة الفم.
لذا ابق هادئًا في قميص ساخن من شطيرة الجوبلن
- مهلاً ... - أنا ، أنا!
في فمي. أريده في فم ...
- عفوا.
- انت تعمل هنا؟ - نعم.
نحن ننتظر منذ الأزل.
- كيف نحصل على شطيرة الجوبلن؟ - أن ... أن تنتظر في الطابور.
وهل يمكنك أن تخبرني عن كيفية الدخول في هذا الطابور القصير هناك؟
أوه ، هذا طابور vip. إنها فكرة رئيسي.
كيف نصل إلى طابور VIP؟
حسنًا ، إنه حصري جدًا ، ولكن يمكنني ادخالك فيه خِفية.
هل تعرف ماذا؟ سأختار لا ، شكرا لك.
ماذا؟! لقد عرض للتو دخولنا بسرية.
أوه ، ماذا؟ اعتقدت أنه تهجى شيء اخر.
- هذا خطأي. - مرحبا بكم في طابور VIP!
حسنا. من المستعد لشراء بعض منتجات شطيرة الجوبلن؟
لا شكرا. نريد فقط النقانق.
أنت في طابور VIP. هذا يعني ...
"مهتمين جدا بشراء المنتجات"
اشتري المنتجات، وابق في الخط
- احصل على النقانق. - ليس لدي أي أموال.
أوه ، أعتقد أنني امتلك البعض. تحققي في جيبي الخلفي يا فتاة.
أوه ، آه. لا ، أعتقد أن هذه مفاتيحي.
أوه أوه أوه ، لقد وجدتها.
حسنا. أه 27 سنتا وقطعتان فستق
- لدي بعض النقود. - ماركو ، كم هذا المال؟
- تقريبا 650 دولارات. - نعم ، هذا سيفي بالغرض
هذا سوف يعطيك المجموعة التنفيذية.
يا رجل ، أشياء شطيرة الجوبلن هذه سخيفة.
نعم ، لقد رميت الكثير من النقود على كل هذه التفاهة.
- لا ، لقد أدخلتنا في الخط الصحيح. - يا الهي. انظروا.
نحن التالي!
أربعة شطيرة جوبلن من فضلك.
أوه ، عليك الانتظار في هذا الطابور الآن.
- كم عدد الطوابير الموجودة ؟! - أوه ، كله طابور واحد.
هناك فقط الكثير منهم لذلك بعد هذا الطابور
ستذهب إلى هذا الطابور.
ثم هذا الطابور ، ثم هذا الطابور ،
ثم ذلك الطابور ، ثم ذلك الطابور
ثم تلتف مثل ساق الكلب ،
ثم عليك أخذ رقم.
تعرف ، من ورقة سحب الأرقام هذه
حسنًا ، أود التحدث إلى المدير من فضلك.
بالتأكيد سيدي.
- نعم؟ - ما الأمر يا رجل؟
انتظرنا ست ساعات واشترينا كل ما لديك.
انا اسف سيدي. هل قلت أنك كنت
تنتظر ست ساعات؟ - نعم.
حسنا ، بعض هؤلاء الناس ينتظرون منذ ... سنوات.
سنوات؟!
سنوات!!
إذا ماذا قال مديري؟
أنت المدير!
يا. أتعلم؟ انسى هذا ، حسنا؟
- أنا لن أنتظر سنوات فقط لتجربة شطيرة الجوبلن. - ماذا؟
بوني هيد، أعتقد أنك قلت أنكِ أكلتي شطيرة الجوبلن من قبل.
حسنًا ، كما كانت ، آه ...
هل أكلتي شطيرة جوبلن أم لا ، بوني هيد؟
لا أعلم.
من يستطيع أن يقول؟ مثل ... ربما لا.
- انتهيت. - أوه ماركو ، هيا.
بوني هيد لم تقصد سوء. إنها مجرد كاذبة.
انتظر. انتظر انتظر انتظر.
انتظر؟ هذا كل ما كنا نقوم به.
أنا متعرق ، أنا جائع ، وفوق كل شيء ،
كذبت بأمر شطيرة الجوبلن
انظر، ماركو ، كل هؤلاء الناس كذبوا.
انها محقة. كذبت أيضا.
أنا لست الشخص الذي ألقى هذا الفأس عليك.
مرحبا. اسمي ستان.
مرحبًا ستان.
أنا أيضا كاذب. أخبرت زوجتي أن هذا معطف من فرو المنك.
إنه جسدي فقط.
نظارتي مزيفة. إنه شعور جيد أن أدع ذلك يخرج.
هذه ليست أسناني.
انظر ، لقد كذبنا جميعًا ، والكذب ليس رائعًا.
ولكن هناك شخص واحد هنا كذب علينا جميعا.
بلى. بوني هيد.
بلى!
لا لا لا لا. ذلك الشخص.
آه أجل. لقد كذب علينا جميعاً!
امسكوووه!
ستفقد مكانك في الطابور.
- أوه. - انتبه يا ماركو.
أوه ، لا!
- بلى! - أحسنتي بوني هيد.
انه يهرب.
- لقد فقدناه. - أوه لا ، نحن بالتأكيد لم نفعل.
- امسك يا خ ر ة. - لست متأكدا من أنني أحب هذا الاسم
استدعاء غيمة سحرية!
روعة فطر الخطمي!
حسنًا روي، اخرج الآن شطيرة الجوبلن.
حسنًا ، لقد كشفتني يا رأس الحصان المقطوع.
- شطائر الجوبلن ليست حقيقية. - ماذا؟!
إنها خدعة. لقد خدعتك في كل شيء.
هيا يا رفاق. دعنا نذهب.
انظروا يا أطفال يمكنكم استعادة أموالكم.
أتعلم؟
- إحتفظ به. - ماركو ، كان ذلك 650 دولارًا.
بلى. حسنًا الآن في كل مرة يرى فيها 650 دولارًا ،
سيتذكر الأطفال الثلاثة الذين حطم أحلامهم.
لا ، سوف أنفق المال فقط.
إنه على حق ماركو. سنأخذ المال ، حسنا ، شكرا.
لا ستار ، نحن ذاهبون إلى المنزل.
ما هذا ...
ستاار
- لقد فعلتها. - جاهز عندما تكوني يا ستار.
لا ، لقد ربحت شطيرة الجوبلن.
ما الذي تتحدث عنه؟
شطيرة الجوبلن حقيقية. أكلت واحدة من قبل.
- كيلي؟ - أوه ، اعتقدنا أنك مت.
- ماذا؟ لا ، لم نفعل. - حسنًا ، أنا آسف.
اعتقدت أنها ماتت ، لذا اعذروني.
انتظر. هل أكلت شطيرة جوبلن؟
- حصلت عليه من روي. - إذا شطيرة الجوبلن حقيقية؟
انهم كذلك. نعم.
- كان كل هذ نوع من الخدعة. - ليست خدعة!
يجب أن تختار شطيرة الجوبلن سيده من خلال التجربة
واليوم ، شطيرة الجوبلن اختارتك.
رائع!
راقبوا!
يا الهي!
هذه ليست شطيرة الجوبلن
هذه هي شطيرة الجوبلن
آه أجل! تفضلي، بوني.
☺ بألف هنا
هذا طعمه مثل النقانق العادي.
إنه أساسي ولكنه جيد.
بلى. أعتقد أنني كنت أتوقع ...
شطيرة الجوبلن
- كان ذلك مذهلا! - يجب أن أعترف لكي بوني هيد.
تلك النقانق كانت جيدة.
حسنًا ، كما تعلمون الأفضل لأصدقائي المفضلين
وأيًا كان ذلك النوع من الأشياء.
ولكن يا رفاق ، في الواقع لقد سئمت من هذا المكان.
- أنا على استعداد لنطحها. - لا ، لا يمكنك قول ذلك.
روي يجعلني أمر بهذا في كل مرة.
لماذا شطائر الجوبلن هذه جيدة جدا؟
مرحبًا كيلي، لقد كان من الرائع التحدث إليك.
نعم ، يا رجل ، لقد كان من الرائع التسكع معك أيضًا.
- ماذا؟! - أوه مرحبا، أنا تاد.
- أنا حبيب كيلي. - هل كنت هناك طوال الوقت؟
نعم ، أنا لا آكل النقانق الساخنة حقًا. أنا نباتي وما شابه.
ولكن كما تعلم، أحب التسكع معها.
*ترجمة *عمرو عبد البديع
أنا لا أفهم حتى يا فتيات.
هذا الشيء مستحيل السيطرة عليه ..
لما لا تعمل ؟!
هاه؟ تستطيع التحدث؟
قل لي أسرارك.
ستار باترفلاي؟
لكني لا أريد رؤية ستار باترفلاي.
لم يعد لديها عصا.
أوه أنت على حق.
لا تحتاج إلى عصا لسرقة سحرها.
يا فتيات ، احزموا أغراضكم.
حان الوقت للقبض على باترفلاي!
لست جيدًة في هذه التعاويذ الجديدة.
لماذا لا أستطيع فقط أن أستمر مع انفجار عادي؟
لأن هناك تعاويذ أخرى في كتابك.
- نعم ، لكن ... - أوه أوه ، ستار، انظري.
هذه التعويذة فيها صور. هل نستطيع فعلها؟
انها تحتوي على الكثير من الخطوات.
ستار ، هل يمكنك فعل التعويذة من فضلك؟
هذا الكتاب ثقيل جدا.
حسنا.
- ماذا علي أن أفعل؟ - ابدأي بالأول.
ممم ، قريب بما فيه الكفاية.
أعتقد. الآن ماذا عن هذا؟
ممم. حسنًا ، بالنسبة لي ،
يبدو أنه عليكي رفع كلا الذراعين
هكذا فوق معًا. أكثر.
- للأعلى وللخارج، ستار. انظر إلي. - هاه؟
فوق جدا. مشيرا في اتجاه الساعة 11:00.
بتوقيت الأرض أم بتوقيت ميوني؟
إنهما نفس الشيء يا ستار. آه ، هذا مستحيل.
انظر ، أنا أعرف كيف ألقي تعويذة ، حسنا؟
برم ، برم ، برم ، اسلحة مروحية ، اسلحة مروحية.
تدافع وحيدي قرن حربية!
انظر ، لقد فعلت ذلك.
ولكن ، ستار ، هذا وحيد قرن حربي واحد.
التدافع هو العديد من وحيدي القرن أعتقد أن شخصًا ما
يحتاج إلى العودة إلى دراسة كتاب التعاوزيذ.
- ساعدني. - تعرف ماذا ، جلوساريك؟
انتهيت من الكتاب لهذا اليوم.
هيا يا ماركو. دعنا نذهب لنمرح مرح مع أصدقائنا.
أوه. اعتقدت أننا أصدقاء.
ماذا؟ أوه ، لا ، لا ، لا ، لا!
ليس هذا ما قصدته. نحن اصدقاء.
أنا فقط لا أستمتع معك.
ولكن هذا جيد جدًا ، لأن الأمر ليس كما لو كنت تحب المرح ، أليس كذلك؟
بوضوح. يبدو الأمر وكأنك وحدك طوال الوقت.
يمكن للوحيدين أن يكونوا رائعين، مثلك.
أنت مثل الناسك العجوز الحكيم.
أو مثل راهب عجوز حكيم.
أو ... أو ...
حسنًا ، مثل ، أنا لا أعرف حقًا ما أنت ...
واو. لا تقولي أكثر.
- أعلم عندما لا أكون مرغوبا. - لا لا لا.
لن أزعجك مرة أخرى ابدا.
يا الهي. أنا آسف للغاية ، جلوساريك.
- بالطبع أنت صديقنا. - أه ، هل هو كذلك فعلا؟
كل ما فعله هذا الرجل لنا
هو توزيع ألغاز غريبة وأكل الزبادي.
لا تتحدث هكذا عن صديقنا ماركو.
- علينا تعويضه. - حسنا. انظر
عمي انريكي اختبأ في صندوق لمدة ثلاثة أيام مرة
أنا أعرف كيف أتعامل مع هذا.
لا يمكننا أن نكون معا أبدا ، إيزوبيل.
نحن من عالمين مختلفين.
المجتمع لن يقبلنا أبداً!
ترى؟ أليس هذا ممتعًا؟
فقط ثلاثة أصدقاء جيدين يشاهدون فيلمًا معًا.
لأن هذا ما يفعله الأصدقاء الجيدون.
ماركو ، من فضلك أخبر ستار أننا لا نتحدث.
قال ستار ، جلوساريك يقول أنه لا يزال لا يتحدث.
جلوساريك ، هل يمكنك أن تكون لطيفًا وتمرر مزيج حلوى الفشار هذا إلى ستار؟
حسنًا ، دعني أفكر.
- لا ، ولكن سأحصل على هذه. - مهلا!
أوه ، بوم ناجتس. أنا أعلم إلى أين أنت ذاهب.
مهلاً ، ليس هناك مشكلة.
- سأصنع لنا المزيد من الوجبات الخفيفة. - لا انتظري!
- سحابة حلوى القطن! - أوه. لقد نجح ذلك بشكل أفضل من ...
تعلمين، القليل من الدراسة لن تقتلك
لا تبدأ أنت أيضا يا ماركو
جلوساريك ، ستفوت الفيلم بأكمله إذا بقيت هناك.
أعتقد أنك تحب الكوميديا ​​الرومانسية.
نعم نعم. آه أجل. لقد رأيت هذا من قبل.
وماتت الحبارة في النهاية.
لا استطيع ايقافها لفترة أطول.
جلوساريك ، ساعدني.
ماركو ، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا وتخبر ستار
أنها يجب أن تطلب من أحد أصدقائها في الأرض المساعدة؟
يمكنك التوقف يا ماركو. لقد كشفنا.
- توقف ماركو. - أه آسف.
هذه القمامة الأكثر إثارة للاشمئزاز في المدينة.
ستخرجه الرائحة من العلبة.
حسنا. نحن سنستعيد جلوساريك.
ماذا؟
جلوساريك!
ما هذا ..
لودو ؟! لقد عدت؟
- لودو قد عاد! - نعم انه انا.
رميتك في الهاوية.
- قذفتك في الهاوية. - نعم فعلتِ ذلك.
- ماذا؟ - هاه؟
- لديك عصا؟ - كلاكما لديكم عصا.
حسنا ، بجدية يا ماركو ، هذا مزعج.
في الواقع ، إنه على حق.
ستار باترفلاي ، أنت قادمة معي!
لكمة قبضة قوس قزح!
ماذا؟
ها ها! هل هذه لكمة قوس قزح؟
نوبة قلبية!
هذه هي أسوأ معركة بالعصا رأيتها في حياتي.
لا ، ليس لدي وقت لذلك.
مهلا ، لم ننتهي. عد إلى هنا.
بجدية؟
لطيف.
ستار ، الغطاء. إنها لن تصمد.
جلوساريك
-أوه لا! جلوساريك! - لا!
الآن، أيتها الأميرة، أعطيك خيار.
تعالِ معي أو موتي
تدافع وحيدي القرن الحربية!
حسنا. افعليها بطريقتك.
سيكون من الصعب أن أخطأ الضربة من هنا.
ستاار
أم!
جلوساريك!
ماذا؟ كتاب.
اقرأي الآن.
تدافع وحيدي القرن الحربية!
ما هذا؟!
- أوه. - لقد فعلتيها!
- كان ذلك رائعًا! - نعم بالفعل!
وكل ما كان علي فعله هو قراءة الكتاب.
حسنا ، لقد انتهى عملي هنا.
جلوساريك
أنا آسف لأننا آذينا مشاعرك.
أوه ، أنت لم تؤذي مشاعري. ليس لدي مشاعر.
كان كل ذلك جزءًا من الخطة.
ماذا تقصد ، "جزء من الخطة؟"
نعم ، لماذا وضعت نفسك في صندوق الكعك اذا؟
ذهبت إلى هذا الصندوق عن قصد
لأنني كنت بحاجة للوصول إلى تلك الحلوى.
أوه ... انتظر ، لماذا؟
حسنًا ، كيف ستطلق صاروخًا من مكب القمامة؟
ث-ماذا؟ لا أدري، لا أعرف.
ماركو ، ماركو ، كان علي أن أكون في صندوق الدونات
حتى أتمكن من الهبوط عند قدم لودو لايقافه وإنقاذ اليوم.
انتظر انتظر. إذن أنت تقول أنك فعلت كل هذا في ...
- بوم ناجتس. - حسنا.
خمن ماذا
هناك كتاب.
*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
♪ هذا يعني شئ
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
♪ أعتقد أنها تناسبني
إنه فقط أسلوبي ♪
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء لم تقابلهم بعد ♪
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية هذا المكان بالمنزل ♪